Skip to main content

Full text of "Al-Qabas , 1989, Kuwait, Arabic"

See other formats




سيا الوا إن طلوناي لجز 
متوهرة #لدى اكير_سسلة معارض 
للجينل في انبرق الاوسط 


خلف الشيراتين 


فين 38 | اكسمم ١‏ 






9 17 رئيس +جمهورية الرأس الاخضر. 


: موق القويت ايع سوق لوطية مجع (: 1 َ 
الدرة تساك شاب في ل فخي 
كلف 1 فل 


:1 © سمو الاير يستقبل وزيرخارنجية جمهورية الراس الاخضر يحضور الوزير المزيدي 


0 :رسالة للآمير من رئيس 
جمهوريّة الرأس القُخضص 


.:استقيل سمو امير البلاد ف السناعة الحادية عشرة 5 والتصف من صباح امس 
“. وزيرخارجية جمهورية الراس الاخضر سلفينو دالوز حيت نقل لسموه رسالة من 


التحيحيل 
عمارة تليق النبوس 
لالدفنانا 


قرب بصر اقطيران 
11 


وقد حضر المقابلة وزير الدولة لشؤون الخسمات عيسي محمد المزيدي. 











:-خلاف بين «العمل» و«الليكود» حول العلاقة مع القاهرة 


1 : .تأكيدات اميركية لمصردا سحاب 


اسرافل من طابا نهاية الجارقي 


انقاهرة ‏ قبس 


كدت مضادر ديلومناسية 
لمالقيصه :ان مصر تلقنت تاكيدات 
نهائية يَإِعْتَرَام اسرائيل الانسحاب من 
منطقلة. طابا وت لسلادارة 
المصرية ني نهاية الشهر الحالي وفقا 
0 للاتفاق الاخير الموقع بين الدولتين ومد 
:مهئة اتفاق:زوما كدة شهراخر حتي في 
حالة .عدم التوصل .الى -اتفاق شان 
المسائل المتبقية المتعلقة بترتيبات 
الدخول والخروج وقيمة المنشسآت 
. السياحية. 


أوذكرت «المصادر» أن فصر رفضت 
“. إقتراجا. اسرائيليا .يمد 





















8 الشيخ ناض محمذ الأحمد 


| يحاضر في ندوة: المائدة 5 المستديرة 
يباريس (ص8) 
#8 


الشرهان يبحث إجراءات اعداد 
دليل الهباتف' الورقي الجديد 

ارضك) ش 
#ا# اد 


1 ##اديدات! لا إهاجم المسيحيين ديل 
لخاورهم بالحجة (ص") 
0 # # # 

السفارة العزاقية تحتقل بمرور 





المهلة الجديدة شهرا فقط وعدم 
استعدادها لقبول اي اقتراح بمدها 
مدة اخرى بعد ذلك 2 ورقض الشماح 
باستمرار تواجد القوة متعددة 
الجنسيات بالمنطقة وانسحاب القوات 
الاسرائيكية. متها وعدم دخول الادارة 
المصرية اليها لحين التوصل الى اتقاق 


ا قبل ابيب ان التو 
الاسرائيلي بشان العلاقات مع. مصر 
حاليا يسوده اعتقاد ياتنه رهم 


. حرصها على مواصلة السلام الا انها 


غير معنية بتحقيق تقدم 


3 
العلاقات'بين البندين حتى بفزض حل 


(البقية على الضفحة 084 





مصر: لا ازمة 

علاقات مع السعودية 

القاهرة ‏ ق ن !| نفت مصر امس 
وجود اية ازمة في العلاقات بينها وبين 
المملكة العربية السعودية وقال مصدر 
مسؤول بوزارة الخارجية المصرية ان. 
العلاقات بين البلدين وطيدة وطيية. 

وقد جاء النفي المصري تاأكيدا لما 
أجاء في بيان سعودني امس الاول ردا 
على ما نشرته احدى الصحف 
اللينانية حول هذا الموضوع. 


طاقم مصري يرفض 
نقل مواد غذاتية 
"الى كابول 
اسلام اباد ي ب -. امتتع طاقم 


طائرة مصرية عن ذقل اول شحنة 
غذاء الى مديتة كابول يدعوئ أن 


الرئحلة محقوفة بالمخاطز. وقال 


ناطق بلسان الامم المتحدة ان الطائرة 
سنتنطلق من اسلام اياد اليوم الى 


العاصمة الافغانية محملة بالاغذية. . 


7 .عاما على ثورة الثامن من شياط 

(صه) 

7 1 اع 
#خندنات إضه )8‏ 






وقد اعرب الامير صدر الدين اغا خان 
المسؤول الدولي عن المساعدات 
لافقانستان عن أسفه العميق لقرار 














' الطاقم المصري عدم السفر الى كابول. 


وقال ني بيان رسمي : «الامم المتحدة 
لا تتشاطر.شركة مصر للطيران رايهاء 

منتئعئة بالحاجة الماشة الى 
ارال المواد القذائية بمقتضى 
الاجماع الاتشاتي بهذا الخصوص». 


وإاضاف : أن: الحالة حول كابول لم 











بغداد من محمد جاسم الصقر: 
تدخل زيارة سمو ولي العهد ورئيس 
مجلس الوزراء الشيخ ‏ سعد العبدالله 
السالم الصياح الى يغداد يومها الرايع» 
وقد شهدت مباحثات مكثفة مثنذ 
وصول سموه الى العاصمة العراقية يوم 
الاثنين الماضى, تهدف الى زيادة التعاون 
وتنسيق المواقف ف كافة المجالات بين 
البلدين الشقيقين . 
وقد استقيل الرئيس العراقي للمرة 
الثانية الشيخ سعد العبدالته, وهذ) 
الاستقبال لم يكن على جدول الاعمال . 
وكان سموه قد اجتمع امس مرتين 
مع نائب رئيس مجلس قيادة الثورة 
السيد عزة ابراهيم, الاول قبل الظهر 


أستمر لاكثر من ساعة والثاني مسا 
واستمر 7>١‏ دقيقة . 

وقالت مصادر الوقد الكويتي ١‏ 
المباحثات فتحت افاقاجحديدة لتعزيز 
التعاون وترسيخ العلاقات الثتنائية من 
جهة,. والتضامن العسريبي من جهة 
ثانية . 3 






بعداد كت لبس 















صدام يقيم مادية خاصة للشيخ سعد 


الخميس "7 رجب ١5+59‏ ه- 1 فيراير (شباط) 1449م السنة السابعة عشرة ‏ العدد 5-15 الكويت 
اتدسسىا 5016 .800 ,مهلا 1711 - 19898 ,لإتقنططمعا 9 ,لإتللم نط1 - كفقف0- ام 


وتتاولت المباحثات أيضا مرحلة ما 
يعد وقف اطلاق النار بين العراق وايران 
وامكانات التعاون بين دول المنطقة . 

وقد غخادر سمو ولي العهد بغداد 
امس للدة ساعتين الى احدى القواعد 
العسكرية العراقية, حيث حفر سموه 
عرضا : عسكريا لسلاح . الطيسران 







ستسية لد عوة صباح الأخمد 
زعماء لسنان الروحيوت يلتعفون 


8 بالسلاسية 


ييروت . كونا والوكالات ‏ وافق ' 


زعماء لبنان الروحيون على تلبية 


دعوة من. نائب رئيس الوزراء ووزس . 


الخارجية الشيخ صباح الاحمد الجاير 
. للحضور الى الكويت يوم ٠١‏ فيراير 
الحالي ويحتث سبل حل الازمة 


اللبنانية ي اجتماعات تستمر ثلاثة , 


ايام يتوقع ان تنيها اجتماعات 3 
الكويت للزعماعء السياسيسين 
اللبتانيين . 


الفعاليات الروحية اللبنانية ' 


الاسلامية والمسيحية رحبت بالتحرك 
الكويتي الجديد» واعربت عن املها يي 
أن يسفر عن نتائج ايجابية تنهي ١6‏ 


سنة من الحروب المشتعلة والتى أودت 


يحياة عشرات الاقف الاشخاص . 

وسلم سفير الكويت في دمشق السيد 
احمد عبدالعزيرٌ الجاسم الذي وصل 
الى. بيروت قي وقتك سابق امس على 
التوال: مفتي الجمهورية الشيخ حسقن 
خالد وثائب ‏ رئيس المجئس الاسلامي 
الشيعي الاعلى الشيخ محمد مهدي 
شمس الدين وممثل عن شيخ عقل 
الطائفة الدرزية الشيخ محمد ابو 
شقرا” ويطريرك الطائفة المسيحية 
المارونية مار نصر الله بطرس صفير,» 
دعوات من الشيخ صياح الاحمد الذي 
يرأس اللجنة السداسية العربية ونقل 
اليهم. تحيات المسؤولين الكويتيين ‏ 

واعلن المفتي خالد والشيخ شمس 


سية “ف الكودت ١؟‏ الجارق 


... الدين انهما سيلبيان الدعوة الكويتية. 


قيما ابدى رئيس المحكمة الدرزية 


يتمكن 

إبوشقرا شخصيا من السفر الى الكويت 

اذا ما شفى من وعكة صحية المت به . 
ومن المقرر ان تتم الاجتماعات بين 

رؤساء الطوائف الاسلامية والمسيحية 

والشيخ صباح بين ٠١‏ و51 فبراير 


ا ا مفتي خالد على الجهود 
التي تبذلها الكويت تجاه لبنان: وقال 
أن هذه الجهود تبذل من اجل توفير 

(اليقية على الصفحة 8؟) 


يأوك اجا الشهراك 16 للامقاضيسة 2 
ع شهداء وحخرق 3 متو ا 


الاراضي العربية المحتلة ‏ عواصم - 
«#قيسرى والوكالات ‏ في اليوم الأول 
من الشهرال6١‏ للاتتفاضة 
الفلسطينية استشهد 4 مواطتين 
2 د عشرات ‏ د 


0 من 00 'المحتلسة ولق 
مستوطن صهيوني مصرعه حرقا 
عندما تعرضت سيارته لهجوم بقنيلة 
حارقة ‏ الضفة الغربية قيما ابلقت 
مصادر دبلوماسية اميركية «لإقبسر» 
بان ادارة الرئيس جورج بوش تامل بأن 
يتوقف الكفاح المسلح ) ضد 
اسرائيل وانها تسعى الاقناع ‏ منظمة 


لشن هجمات ضد اهداف 00 
واستشهد الشابان الفلسطيتيان 


مبارك استقيل 
«ابواياد» 
القاهرة ‏ واخ 


المصري حسنى مبازك امس عضو 
اللجنة المركزية لحركة فتح السيد 


صلاح خلف «ايواياد» الذي يزور 


القاهرة حاليا. كما اجتمع أبواياد 
يوزير الخارجية المصري د, عصمت 
عيدالمجيد حيث تم استعراض التحرك 
الفلسطيتي لمكيل ا 


محطسة لة تلفزيونية 
معادية للاحتلال 
في الجليل 


خاص بر#قبس” : 

اكتشفقت الشرطة الاسرائيلية 
محطة تلفزيون تعمل ينظام الكوابل ي 
قرية مجد ١‏ في الجليل الغريي 
كانت تبث اشرطة: معادية للاحتلال. 
٠‏ وقالث مصادر اسرائيلية أن الشرطة 
تعرفت على اصحاب المحطة, ثم على 


مكان أليث.. ود الى .محكصة 
«الصلح» تمهيدا لاعذاد لائحة اتهام 


ضدهم. 


خ ‏ استقيسل الرئيس 


# واشنطن تطلب من المذنظمة وقف العمليات الفدائية 
8 قيادة الانتفاضة و«حماس» اتفقتا على التنسيق ضد الاحتلال 


عنان جرادة وكمال زكارنة يرصاص 
قوات الاحتلال ف قريتي سيلة 
الحارتية وقباطية يبالضفة كما 
وير | الشاب أكرم محمد ابونهلة في 
مخيم رفح بالقطاع متاثرا بج 
أصيب ب امس الاول, واستشهد 
معتقل فلسطيني واصيب ١9‏ آخرون 
خلال مجابهات جرت مع جثود 
الاحتلال في سجن «مغيدو» بشمال 
فلسطين المحتئة بعد ان انهت سلطات 
السجن زيارة اقارب المعتقلين قبل 
مؤعدها عندما رفعوا علما قلسطينيا. 
واعتقلت ‏ سلطات الاحتلال ١٠٠؟‏ 
شخص على الاقل من اقارب المعتقلين. 


وقتل مستوطن يهودي واصيب 
اثنان اخران عندما القيت قنبلة حارقة 
على سيارتهم بالقرب من مستوطئة 
مجاورة لمدينة فكقيلية . وفرضت قوات 
الاحتلال طوقا حول المنطقة وشنت 
حملة تمشيط واسعة بحثا عن 
المهاجمين. (طالع ص ؟1) 
قيادة الانتفاضة اكدت في بيان جديد 
أن منظمة التحرير هي الهيئة الوحيدة 
التي تستطيع تستطيع اتخاذ قرارياسم الشعب 
أزاء اية خطوة سياسية 
ات بالانتصارات .الديلوماسية 
ألتي حققتها المنظمة وبالشهداء 
(البقية على الصفحة 4؟5) 






أ استقيل ورد تصني تجرف لدو والسفاء العرب دزا كاعد هوه 


مصادر لاإإقبس ارماة ,ل العهيد له نل 
فتحيت أدأاحتّ جدييدة للتعساون والتضامن 


لا الشيخ فيد اجتمع مرتين مع عزة ايراهيم والتقى رمضان 


العراقي اشتركت فيه طائرات «ميع - 
9 ورسوخوي ب 10م حديثة 
ساهمت ف تحرير القاو : 

ولدى- وصوله الى موقع التشكيل 
اعتلى منصة التحية حيث عزف 
السلامان الوطنيان الكويتي والعراقي, 
ثم قام يعدها بتفتيش حرس الشرف 
برفقة آمر التشكيل . 

واطلع خلال الزيارة على ما يحويه 
التشكيل من اسلحة ومعدات متطورة 
كما استمع الى شرح عن فعالياتها 
ودورها يي معركة قادسية صدام . 

وشاهد الشيخ سعد بعض القعاليات 
التي قام بها منتسبو التشكيل الجوي. 


(البقية على الصفحة 4؟) 
005 





مصرع ١46‏ شخصا 
يتحطم «اميركية» 


في جزر الازور 

لشبونة ‏ الوكالات ‏ اعلنت 
السلطات البرتغالية ان ١414‏ شخصا 
من ركاب وطاقم طائرة بوينغ 7١1/‏ 
تايعة لشركة الطيران الاميركية 
«انديندنت أير كوريوريشن» قتئوا اثر 
تحطم الطائرة امس ٠‏ جزيرة 
ساتتا ماريا في ارخبيل الازور الواقع في 
المحيط الاطلسي والتابع للبرتغال. 

بحسب شهود عيان نقلت أقوا 
وكالة الانياء اليرتغالية فان الطائرة 
أصطدمت بتلة بيتما كانت تستعد 
للهبوط لاسباب فتية في مطار سانتاً 


ماريا. 
عزيز يلتقي 
دي كويلار اليوم 
نيويورك ‏ الوكالات - يلتقي وزير 
الخارجية العراقي طارق عزيز ني 
نيويورك اليوم مع الامين العام للامم 
الكتحدة خاقيير بيريز دي كويلار 
تمهيدا! لاستثناف المقاوضات 
العراقية ‏ الايرانية. 
مجلس الامن مدد لمجموعة المراقبين 
الدوليين لوقف اطلاق النار بين العراق 
وايران حتى ١‏ ايلول المقيل. 
ودعا مجلس الامن البلدين الى 
التنفيذ الفوري للقرار رقم. 094 
واستئناف المفاوضات . (طائع ص4 ؟) 


الخميئني يعفسوٍ 
عن ١٠٠8م‏ 
9 رويتر قال رادي و 'ظهران 
امس الاريعاء ان الزعيم الايراني 
الخميتي وافق على اصدار عقو عن 
سحناء سياسيين. 


ونقل الراديو عن الخميني حته اسر |: 


هؤلاء الذين سيطلق سسراحهم ع0 
]ابعادهم عن التورط ف مشاكل اخرى 
ولح الى أن العفو سيشمل بصورة 
خاصة الشيان ال منتمين لاحزاب يسارية. 
وقال الراديو ان قرار العفو لن يشمل 
+ سجين. ويصدر هذا العضى 


للمناسية الذكرى السنوية العاشرة 
للثورة الاسلامية قف ايران. 

وببلغ عدد السحتاء السياسيين ئٍِ 
ايران « ٠‏ +4 سجين وفقا لاحدث رقم 
رسمى نشر العام الماضي. ولكسن 
جماعات معارضة تقول ان عددهم 
ييلغ عشرات الالاف. 


و أشهئ وألذا ما كولاات 
والشولامت . 

٠.‏ استعداد متام للولاكم والحئلات 
ونوصيلالطلبات 3 


حول شاب تونس عقايل مجع الرحاب 1141817 - فلا1188؟ 



































وزبرالدولة لشؤون الاسكان ل إقيس : 
بحث تفليص فارة اسظار 
البيوت أحكومية. .هذا الشهن 
1١ 8‏ شقة ي الصوابرو؟ 1١‏ بيت الرابية دونع خلال ايام 


كتب نبيل سويدان: 
قال وزير الدولة لشؤون الاسكان 
ناصر عبدالته الروضان ل لقيش امس 
أن التقرير النهائي حول تقليص فترة 
انتظار المواطن لدوره في الحصول على 
سكن سوف يرفع الى المجلس الاعلى 
للاسكان قي اجتماع يعقده خلال الشهر 
الحالي. وقال الروضان ان اللجنة 
الخاصة المشكئة لهذا الفرض وائتي 
تضم لجنة ترسيم السياسات ورؤساء 
اللجان المنبثقة عن المجلس الاعلى 
تواصل اجتماعاتها بعد ان عقدت 
اجتماعها الاخير يوم الاثتين الماضي 
لدراسة تحقيق هذا الهدف الذي 
وضعه سمو ولي العهد ورئيس مجلس. 
الوزراء الشيخ سعد العبدالله ياذلة 
اقصى جهدها عبر توجهات جديدة 
(البقية على الصفحة 514) 


ع ٠.‏ 9 بعد ده 5 عا 
الزدن : اغلاق نخلات الصّافة 
مساء امس ولكته سرعان ما عاد الى 
مستوى 0-8 فلوس وهو مستواه وي 
الصياح وامس الاول. 

وقد تطرق بيان رئيس الوزراء 
الاردني للظروف التي يمر يها الاردن . 





© تاصر الروضان 


5 
عمان ‏ الوكالات ‏ اصدر رئيس 

الوزراء الاردتي زيد الرفاعي يصفته 
الحاكم العسكري ظهر امس .قرارا 
بالفاء تراخيص كافة شركات الصرافة 
العاملة في الاردن واغلاق مكاتيها 


الموجودات. ونفدت قوات الشرطة 
الاردنية القرار بيشكل فورني حيث 


وقال انها نتيجة عدم وصول كامل 


الالتزامات المالية العربية المقدرة يخ . 


قمة يغداد مما ادى الى نقص موارده 
من العملات الاجنبية , 


استخدمت الشمع الاحمر في اغلاق 
نحو 7٠١‏ شركة صرافة . 

واتهم البيان الصيارفة بالاتيان 
بوفقائع مشينة يحكمها | 
والمضارية على الغملة الوطنية 
والتلاعب باسعار الصرف مما جعلها 
سبيا رئيسيا . لتدهور قيمة العملة 
الاردنية. 

وارتفع سعر صرف الدينار الاردني 
فور شيوع النبا إلى 01٠‏ فلسا كويتيا 


(طالع ص16) 








أفتصبل وقنت للشراء ..الآن ١!‏ 
لدى محلات ‏ 


موستاش 
عيض حاص 


نهاية شنتاء 4 بداية صريف : 
مع مجموعة احذية لاركات عالمية معروفنة 







مدع ل 

5 ووم اص م ام 
هو سكا لكل ...رادت متت رن شه 
فرع الصالحية_مجمع الصالحية التجاريسي ت 4731/8 ؟ 1 
اذرع السالمية - شارع مدال البارك-غارة السلاحمت 8:79 ؟5 دن 
نص -عمارة برج السام ات 4+ ؟ جع ؟ 






8 لقنلم للم 







































تتقشرعات ة سمستسوؤ اميت سر الستتلاد 


لتم عد دك ا تا دو 1 ام ادا لف ا 0 
#ها * ١6١‏ مهندس يمثلون مختلف القطاعات والهيئات الهندسية يشاركون في المؤتمير 
## المهندس الرشيد: استعدادات تحضيرية متميزة.. وتتوقع تجاحا مشهودا للمؤتمر 


أكد الامين العام للمؤتمر الهنددي 
العربي الثامن عش اللهخدس/ مؤدا 
عبدالعزيز الرصيد أن هذا المؤتمر الذي 
سوف تحتضنه الكويت ي التامن عشر 
من هذا الشهر تحت عنوان ,«تطوير 
واقع الامكانات الهندسية العربية 
لتحقيق الاعتماد على الذاته سيلقى 
نجاحا مشهودا ويسجل اندفاعا قويا 
3 تاريخ الصرح الهندسي العربي بفعل 
كثافة تواجد القعاليات الهّندسية 
والعلميية والتكنولوجية؛ ويفعل 
الاستعدادات التحضيرية ا 
التي تكرست لهذا 
وعلى رأسها موافقة سمو ١‏ 
بالتفضل برعاية وافتتاح هذا المؤتمر. 
وقال المهنتدس الرشيد ني بيان 
لمناسبة اقتراب موعد اتعقاد 
المؤتمر ان هذا المؤتمر سوف يحضره 
5 من الف وخمسمائة مهتدس 
يمتلون مختلف القطاعات والهيتات 
الهندسية ف العالم العربي والكويت, 
ومن بيتهم شخصيات بارزة ووزراء 
عرب سابقون ورؤساء النقابات 
والجمعيات الهندسية العربية. 
وأضاف ان جلسة الافتتاح ستعقد في 
قصر بيان (قاعة المؤتمرات) ف صباح 
يوم السبت الموافق م١‏ طبراير. حيث 
«اسيلقي سمو أمير البلاد كلمة بهذه 
المناسية» يي حين ستعقد جلسات عمل 
المؤتمر قي فندق ريجنسي بالاس. حيث 
المشاركون على لجان المؤتمر 
الثلاثت وهي لجنة الكويت وتناقش 
محاور ندوة الكويت «تطوير واقع 





ا ا 





المختلئة اضبتحت 
شركة المنتجات الزراعدة 






























السيححكتة 
8 6.9 ,511 450 
6 اا 1 


متطبجاتك اليونيَة مين المنتجكاتالزراعيّة راعيّة 
0 يديك بشي 


افتاحهاب اتيت ير ادر الح #لشئوت و 
قرِيبجمدًا. نحن ناللظارك مساح وَمسَا 
1 َرتَشْكِمره من الخضارالملازجة اللنتبتة ا 
محَليئان مار الوقترة 5 والعتمدلا . ا 


لمزيد من الاستفسار الاتصال بالادارة العامة 1 
ت 44161 4 مك14 ل 


يم الهندسي العربى لتحقيق 
الاعتماد على الذات» ولجئة توتس 


وتناقش محاور ندوة توتس «المهندس - 


العربي والتكنولوجيات الحديثة»ه 
ولجنه بغداد وتناقش محاور. ندوة 
بغداد «التكامل اللهتدسي العربي» 
9 وستعقد هذه التجان اجتماعاتها 
بالتوازي وللمشاركين يي ا مؤتمر 
الحرية ني حضور اي من هذه 
الاجتباعات. 

وفيما يلي عناوين المحاور الرئيسية 
التي سنتم مناقشتها ايام اتعقاد 


صريي 


- التشاعل بين التعليم والصناعة. 

السمات المميزة للتكنولوجيا 
الحديتة. 

دراسة ححالة في احد مجالات 
التكنولوجيا المتقدمة. 

السياسات العربية للتعامل مع 
التكنولوجيا الحديتة. 
ل توحيد المواصفات القياسية 
الهتدسية وضيط الجودة يدعم 
التكامل الهندسي العربي 

توظيف الخبرات ته الاستشارية 
الهندسية والمشاريع المشتركة ني 
خدمة التكامل ا ٠.‏ 

دور البحث ! 
التكامل الهندسي العربي. 


وتم تحديد متحدث ومتقب لكل من 


في تحقيق 





40 شيدَالبئ _ سيتم 





م2 


























الهس مود الرعيل . 
هذه المحاور التي سيناقش كل منها 
جلسة عمل من اعمال المؤتمر والتي 


تستغرق اليومين الاول والثاتي» في 
حين سيخصص اليوم الكالت من 
المؤتصر لمناقشة واقرار توصيات كل 
ندوة من الندوات التحضيرية التلاث, 
-حبين ستعقد ق اليوم الرابع للمؤتمر 
الجلسة الختامية والتوصيات 
النهائية والشاملة للمؤتمر تمهيدا 
لرقعها الى اتحاد المهندسين العرب 
لاقرارها ومتابعة تنقيذها على 
المستويين القطري والقومي. 

وسيتخلل ايام انعقاد المؤتمر برامج 
ترفيهية واجتماعية اعدت للمشاركين 
والضيوف من خارج البلاد ومرافقيهم 
وتشتمل على زيارات للصروح 
الحضارية والعلمية والترقيهية في 
إلكويت خاصة وان المؤتمر سوف ينعقد 
في غصرة احتفالات اليلاد بالعيد 
ألوطني التامن والعشرين. 

ومن المقرر عقب المؤتمر ان يعقد 


المجلس الاعلى لاتحاد المهتدسين 
لكويت طبقا. 


العرب اجتماعاته يخ | 
للاعراف انسائدة فى الاتحاد, وذلك 
الاتخاذ قراوات من شأنها دفع المسيرة 
الهندسية العربية قدما الى الامام. 
والجدير بالذكر أن جمعيبة 
المهتدسين الكويتية بذلت جهودا 
مكثفة ي التحضي للمؤتمر استغرقت 
ثلاث سئوات اعتبارا من المؤتمر 
الهتدنسي السايع عر الذي عقد قي 
العاصمة الاردنية (عمان) ‏ في مايو 
(أيار) 19845, حيث شكلهت كِ 
الجمعية لحنتان للتحضير للمؤتمر 
هما اللجنة العلمية واللجتة 
التنظيمية بقرعيها الادارية 
والاعلامية 
وسبقت الؤتمر ثلاث ندوات 
تحضيرية, الاولى عقدت في الكويت 
تحت شعار «تطوير واقع التعليمع 
الهتدسي العربي لتحقيق الاعتماد على 
الذات» يي الي من 19-1١1‏ توفمير 
لايم والثانية عقدت ىن تونس تحت 
شعار «المهتدس العريىي 
والتكنوتوجيات الحديتة» في الفترة من 
70-5 مايو ١3484‏ والثالثة عقدت 
ابشحداد تخت شعار «التكامل 
ي-العرمي» في الفترة من م1- 
3 اكتوير .15482. 
وساهمت الجمعية مساهمة فعالة 
في ندوة تونتس وندوة يقداد سواء 
بالحضور الفعال من جانب المهندسين 
الكويتيين أو يتقديم الابحاث والاوراق 
لهذه الندوات, في حين ان ندوة الكويت 
لاقت نجاحا باهرا نظرا للحضور 
المكثف ولاهمية الموضوعات التي 
طرحت فيهاء, وكانت قد عقدت تحت 


رعاية سمو ولي العهد ورئيس مجلس |- 


الوزراء الشيخ سعد العبدالله السالم 
الصياح. 





يرعاي ةو!المحي تع لان 


افتمساج المعسرض الفني المشتسرك للتعليم الستسطبيسقي 


برعاية الدكتور عبدالرحمن صالح 
المحيلان مدير عام الهيثة العامة”* 
للتعليم التطبيقي والتدريب» يفتتح ني 
العاشرة من صيباح السبت المقيل 1١١‏ 
فيراير الجاري المعرض الفني المشترك 
الثاني للهيئة وجامعة الكويت قوزارة 
التربية, وذلك على مسرح ملحق كلية 
التربية الاساسية «وبنات» بالشامية. 
ويتضمن المعرض لوحات زيتية 
والوان جواش «مائية». ورسما على 
المرايا وحرقا على الخشب ومجسمات 


خزف وسيراميك . وخشب وتعشيق 


'زجاج ومجسمات من الفلين الابيض” 


ومجسمات عن كويت الماضي/ «صناديق 
قديمة ادوات سفن مصغرة..» 
ومناظر طبيعية مجسمة بالخشبي 
ولوحات تحاسية بالطرق والحرق 
وغيرها. 

وجدير بالذكر ان المعرض سوف 
يستمر حتى 1 فبراير الجاري: 
ويفتح على فترتين: صياحية من 8 
ومسائية من 4 -/9. 


محاضرة عن «نظرية قواعد 
البيانات المحاسبية» بكلية 
الدراسات التجارية 


يلقي بهجت عبدالغقار عضو هيئة 
التدريس يقسم المحاسبة بيكلية 
الدراسات التجارية «الهيثة العامة 
للتعليم التطبيقي والتدريب» 
محاضرة بعنوان «نظرية قواعد 
البياتات المحاسيية» وذلك ني 
الخامسة والتصف مساء الائشين 
1 بقاعة النشاط الثقاي يمركز 
التدريب يمقر كلية الدراسات التجارية 
«بتات»ى بحولي. 


2 صر لزسره لرولت دجا امام ولقاولا. 
ع نالعز فض لزن وشكاه 
ينعو المهشد س ‏ 


لنقنيا! الحوة زات ومحبة | لم يتين 
والسلوان . 




























© د. عبدالرحم المحيلان 
تأهيل المرشحين لوظيفة 
مدرس أول في دورة تدريبية 

اعتبارا من بعد غد السبت ‏ تبدأ 
الدورة التدريبية بوزارة التربية 
لتاهيل المرشحين للترقي الى وظيفة 
مدرس اول ف المرحلتين المتوسطة 


والكاتوية وتستمر الدورة حتي 71" من 
شهر مارس المقبل. وتهدف هذه الدورة 
أل 


-أدراك أهداف ومهام المدرس الاول في 
المرحلتين المتوسطة والثانوية. 
اكتساب القدرات والمهارات اللازمة 
لهذه الوظائف واسئوب ممارستها ‏ 
اكساب المتدريين المعلومات التريوية 
التى يجب ان تتواقز لدى المدرس 
الاول. 

آدراك المتاهج الدراسية: واساليب 
ترجمته! الى اهداف سلوكية؛ واساليبي 
تقويم عناصر المنهج المدرسي: 
تكوين اتجاهات متاسية تحو 
الموضوعات ذات الصلة بالمتالح 
التربوي. 

التعرف الى المشكلات التربوية 
الميدانية, وأساليب مواجهتها وطرق 
علاجها 


| الشرهان ترأس اجتماع اللجنة 





العليا للتخطيط بالمواصلات 





0 
© عيدالته: الشرهان 
تركس وزير اللمواصلات عيدات 

الشسرهان اجتصناع اللجنة العليا 
للتخطيط يوزارة المواصلات الذي عقد 
امس يحضور وكيل الوزارة المهتدس: 
عبدالعزيز احمد الايوب والوكلاغ 
المساعدين, وناقشت اللجنة عددا من 
الموضوعات الداخلية والخارجية كان 
من ابرزها الاجراءات المتعلقة باعداد 
دليل الهاتف الورقي الجديد حيث 
أطلعت اللجنة على ما تم يهذا انان 


“من رئيس لجنة الدليل: كما اوصت 
اللجئنة يوم 


ضوايط لتحقيق 
الاستخدام الامثل اجراء المكالمات 
المحلية عن طريق اجهزة الهواتف 
العمومية واطلعت اللجنة ف هذا الشان 
على .المقترحات المقدمة لتحقيق هذا 
الغرضء كما بحثت النجنة كيفية 
التصرف ف المعدات والمواد والاجهزة 


الموجودة في المخازن لاستخدامها 
بالشكل الامثل والتاكيد قيل القيام 
يتوريداية اجهزة للمشاريع 
المستقيلية من عدم توقر المعدات 
المطلوبة ‏ المخازن, وكذلك النظر يامر 
التصرف خ الاجهزة القديمة عن طريق 

وتطرق البحث خلال الاجتماع إلى 
بعضص الامور الداخلية بالوزارة من 
اهمها مفوصيع توزيع اجهزة 
الفاكسميلي على مرافق واقسام الوزارة 
يما يحقق مستوى الحاجة الفعلية 
للعمل. 


وقد قضائي كويتي 
يشارك ف دورة 
تدريبية بمصسر 


وصل الى القاهرة مساء امس الاول 
وفد قضائي كويتي يضم 7 عضوامن 
وكلاء النياية. بالكويت برئاسة احمد 
راشد السالم لحضور الدورة التدريبية 
التي تعقد بالمركز القومي للدراسات 
القضائية بالقاهرة وتستمر 6 اشهر. 


وكان في استقبال الوفد امين عام 
المركز المستشار حسين امين» 
الذي صرح بأن زيارة الوفد الكويتي 
لمصر تاتى فى أطار اتفاقية التعاون 
القضائي الموقعة بين البلدين الشقيقين 
في العام الماضي. 


المعرض الرابع للكتاب من 
5-4 فنراير 1١946‏ 


تقيم ادارة المكتبات بوزارة التربية 
المعرض الرايع للكتاب من 5175-1١48‏ 
فيراير 1345 يمدرسة الحريري 
المتوسطة للبنين يمنطقة حولي 
التعليمية ويتميز المعرض المذكور لهذا 
العام بتخصيص ركن به عن الكويت 
لمتاسية احتفالاتنا بالعيد الوطتي 
الثامن والعشرين, يتناول كل ما نشر 
عن الكويت تاريخيا وثقاقيا 
واجتماعيا مع عرض افلام خاصة عن 
تاريخ الكويت اثناء فثرة اقامة 
المعرض. ويشتمل المعرض على بيع 
الكتب وقصص الاطفال وتشارك فيه 
16 دار نشر ومكتبة بالاضافة الى 
مشاركة مؤسسة الكويت للتقد 
العلمي والمجلس الوطتي للثقافة 
والفنون والاداب ويستقيل المعرض 
الجمهور يوميا من الساعة ٠‏ ارم - 
*لار1! صيباحا ومن الساعة +لارة 
الى -لارلا.مساءء ودامت اقراحنا في 
وطن الخير والعطاء. 





0 الملازجه يدر عهنا 


شارع توؤنس حولي . 
بجوار الرخيص 
001 





50 شردحة المزنجان الزراعية الغدانية.ش .ماك 
توضس احتيابتاتكم ون الخضروات والنواك " 


سوق حولي المركزي . 


اي ل ات 


ُ مس رمز المتكى بطرويقه اسسَقبا 

الاعناى ديقم خرص المصاها و الرع مع اشفا لكا سايق يم عُبدت 

فدات سَربة مع اياسم بشر_العي الوطفت - 
ع 0 ل 

1 | »شوق - ملت لير 








سمال لاطمات 






ا 


© مستشفى الغرالي 0 
أعلن رئيس لجنة الدعوة الاسلامية 

ماجد يدر السيد هاشم الرقاعي أن 

اللجنة اقتتحت مؤخرا ؛” أكبر اتجازاتها 


الطبية قي داخل افققانستان وهو 
مستشفى القزالي الذى يبعد مسافة 
+ 5 كيلومترا عن مديتة كابول. 
قات الرظاعى يخ أول تصريح له 
عن مشاريع اللجنة دآخل أفغاتستان 
ان لحتة الدعوة الاسلامية تفتخر بأن 
تعلن للمسلمين .دول الخليج بان 
اخدى الاسر الخليجية قد تيرعت 


بنفقات بتاء هذا المشروع ألطيي الواكد 
في داخل افغاتستان: مؤّكدة به ومعيرة 
عن إصالة وحب اهل الخليج لعمل 


وقال الرقاعي ان الاجنة أذ تعلن عن 
هذا المث الرائد, قانها 
تتطلع الى 0 الخبر ني الكويت ودول 
1 أصحاب الايادي البيضاء الى 
المبادرة يدعم مشاريع اللجتة الطبية 


والتريوية والاجتماعية خدمة للقضية 
الافقانية, يعد-أن اثبتت هذه المشاريح 
نجاحها ي اوساط اللاجئين الافغان يي 
خارج وداخل افغائستان: 


ولاكر أن مستكشقى الغزالي 'والذي 
يقع على بعد « ع كيلومترا من العاصمة 
الافغانية تم بتاؤه في ولاية وردك 3 
منطقة جبلية تتوفر فيها الحماية 


الجوية, بحيث تم حقر مغارة خاصة 
لغرفة العمليات والمختبر والاشفة 
وبعض مجازن الادوية داخل الجبل 
وذلك الحمايتها من القصف الجوي 
انلدي قد تتعرض له. 


واوضح الرقاعي ان الاخوة العرب 
قاموا بالاشراق على بتاء هذا 
المستشفى كاملا بل تعدى ذلك الى 
قيامهم. يعمل التمديدات الصحية 
الخاصة بالمشروع تنظرا لجهل الافغان 
قي هذه الامور. 

وقال بأن مكان المستشقى اختير 
على حافة نهر جار طوال ايام السنة, 
مما يوقر للمستشقى احتياجاته من 
الماء التقي. 


/ 

واضاف" أن مساحة الارض | اقيم 
عليها المستشفى تبلغ +٠‏ 0 
:بلغت تكاليف و حواي 0 ال 
دينار كويتي بطاقة استيعابية تكفي 


ل سريراء حيث يضم المشروع كذلك 
عيادة خارجية تستقيل 4-0-7 
شخصا يوميا بالرغم من الثلوج. 
ورداءة الاحوال الجوية أ حيث يصل 


أرتفاع انظج الى متر ويتوقع ان يرّداد 
عدد المراجعين الى الضعف ايام الرييع 
والصيف, ولعدم وجود الخدمات 
الصحية ف الولايات القريبة مثل 


ياميان وشمال غزني وجنوب يروان. 
واشار الى.ان عدد العاملين بهذا 
المستشفى بلغ +5 شخصا بين أطياء 


وممرضين وطباحين وحراس. 












سجنة السدصوة” الاسلاميسة انتتحصت 
مسستس فى السفسز الي داخل انفانستا 


- الدكتور/ حسن علي الابراهيم 








© © شيراتون الكحويت 


اع1101 ممه سعطه5 النينك 
7[ أه مامموع 5 
























بسم الله الرحمن الرحيم 
جامعة الكويةت 

كلية التربية / مكتب العميد : 

دعسوة عامسة 

احتفالا بالعيد الوطني الثامن والعشرين تقيم كلية الترنية بجامعة: |. 

الكويت موسمها النقاق تحت عنوان «تطوير التعليم العام في دولة: |. 

الكويت» تحت رعاية أ.د. علي عبدالله الشملان ‏ وزير التعليم العالي ١‏ 

وستكون الندوة الثانية تحت عنوان: . 

«تساء الافسان الكو يتى» 


يشارك في الندوة : 













. رئيس الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية 
الدكتؤر/ عبدالهادي العوضي 
الاستان الدكتور عبدالرحمن أحمد الاحمد 


وسوق تعقد الندوة باذن الله يوم السبت المواقق 
تمام الساعة 0 مساء بكافتيريا الكلية يكيفان 
















"0 3 000000 


















يعد مون بالشكرالعميق لكل منشاركهم 


زا بفقيد هم المريموم 


١ ١‏ / 77 ؛ 
ماران أن 
سواءً بالحضور شخصيًا ا والاتصال هنا تضي ”ا 
ماغلين اموه عن وجل ان لا يريهم مكروها 

ميعزيميق . 


إحتادله وَإاإليم راجعون 
















ل سكاروو 





9 9 
إعتبارا من ١١‏ - 11 قبراين 5م5١‏ 
يقدم لكم الريكاردو تشكيلة .رائعةمن 
. أطياق اللانتجوست وال ستنال إعتجابكم 
ذعاتوا لتلذوقوا اللانتجوست مع الرقاكق 
الايطاليه أو مع الرافيوني على طريقة 
. بيرجائو او اللانجوست الطازجبة 
. ممع اللوزؤرديلا . 



























































اه 


١‏ وز يسسر ال د اخليسسة يمتقبل وفسد 


اكاد يميسسة الفسسرطة المصسسر ية 


استقيل وزير الداخلية الشيخ سا 
الصناح ' يبمكتيه صساح: أمسن 0 
اكاديمية .الشرطة بجمهورية مصر 
العربية .والذي يضم كلا من التواح 





وذيد الداخلية 7 استقباله الوقد الصري 


فاروق محمد القصاص رئيس اكاديمية 
الشرطة:, واللواء الدكتور: عمر عدس 
مدير معهد الدراسات العليا لمناسية 
زيارته للبلاد وتم خلال اللقاء بحث 








بو ليطي كد الو 11 ريد 0 


الشبسخ ناصر 


: أنشماء معصد 


معهد العالم العبر ببى 


يس أهم ديسل 


على ضر ورة الصوار البنا. بسين الحضارات وادنقاسات! متلق 


اشاد وزير الشؤون الاجتضاعية 
والعمل الشيخ نامر محمد الاحمد 
الصياح بصفته الشخصية أمس بروح 
المناقشات التى تدور قي تدوة المائدة 
المستديرة حول موضوع العالم العربي 
والقرانكوفونية, التي تعقد أعمالها في 
العاصمة الفرتسية بأريس 


ويسهم في تقريب الحضارات بين دول 
الفراتكوقونية.: وأعرب عن ارتياحه 


بشكل عام والكويت بشكل خاص مع 
.الدول الناطقة بالفرنسية. 

وأكد ان الحضور العربي مستمر 
حاليا في فرنسا في جميع مجالات 
الثقافة والفنون واللغة, وقال ان فرنسا 


للعلاقات التي تريط العالم العربي , 


والافاق المنقتحة امامنا يي العقد الاخير 
من هذا القرن. 

ومما لا شك فيه إن الجهود المبذونة 
انما ترمي اساسا وبالدرجة الاولى الى 
تحقبق تعاون وثيق بين دول العالم 
وشعويه, كما تهدف الى ايجاد السبل 
المؤدية الى اقامة الحوار البيتاء 


احترام فوارقهم بغية اجتياز هذه 
المرحلة الجديدة المقدم عليها عالمتا 
ضمن افضل الشروط الممكنة. 

من هذا المقهوم استمد كلامي .عن 
العالم العريي والفراتكوفونية, فما من 
شك أن انفتاح اللغة القرتسية على 
اللقة العربية واللغات الافريقية يعتير 
عنصرا من عتاصر اغناء الثقافات 








93 


التي :ناصر متمد الاحتمد ” ف 


عربية كبيرة ما _آلت متمسكة تمسكا 
شديدا بتقاليداا الثقافية حتي انها 
تقوم ينشر العديد من المجلات 
والصحف العربية, ٠‏ 

وباريس التي يعيش فيها العديد من 
الادياء والقنانين العرب ويعضهم يؤلف 
ويكتب مباشرة باللغة الضرنسية 


ولا يمكن ان تتسى على هذا الصعيد 
الدور الكبير الذي لعيه عدد من كيار 
المستشرقين القرتسيين كلويس 
ماسيتيون وجاك برك وفاتسان مونتي 
وقيره م 1 0000 
وقأل وزير الشسؤون: لقد بلقت 
الحجضارة العربية الاسلامية اوجها في 
لوقت الذي كانت فيه اورويا تجتاز 


تدعيم التعاون القاكم وت خيرات - ّ - 00 
دعيم التعاون القائم وتيادل الخبرات -| تضم اكثر من اي بلد اوروبي جالية ويسهم في تقريب الحضارات بين دول فرنسا والعالم العربي ولا سيما حلة تقهقر, قبل ان تدخل ف عصر 

وقسمد صحفي عالمي في مجال العاوم 0 : عربيّة كبيرة ما زالت متمسكة تمسكا ‏ منظومة الفرانكوفونية. ميادين العلوم والتقنيات ام 2 ا 5 وال 
حضر اللقاء وكيل وزارة الداخلية كن 5 ذلك ن تتمية العلاقات ببن 0 2 
5 يا 0 خحة | شديدا بتقاليدها الثقافية حتى انها طبيعى 1١‏ هذه المهمة على بذلك فى تتمية العلاقات يين العرب الصناعي من جهة, ومن جهة اخرى 
بيسسرور كوت 3غ اللساعد لشؤون الشرطة ١‏ لعميد محمد | تقوم ينشر العديد: من المجصلات عائق 0 2 اقامت فرتسا والافريقيين واورويا. عصر الاتعماري نهاية القرن الماضي. 


قام وقد يمتل عددا من الصحف 
واجهزة الاعلام العالمية. صبام- ص 

بزيارة لوكالة الانباع الجويقية بق 
برنامج اعدته ورارق الاعلام ل#طلاع 
الصحافيين الاجبانب عان مظاهر 
النهضة .ق البلاد بعد إن دعتهم 
لتغطية احتفالات الكويث يعيدها 
الوطني الثامن والعشرين. 


احمد القيندي: ومدير عام الادارة 
العامة لكلية. الشرطة العقيد عبدالته 
حمزة الرومي» ومدير مكتب الوزير 
العقيد يعقوب السجاريء ومدير كلية 
الطلبة الضياط العقيد اسامة ملا 


احسين. 


كما استقبل وكيل وزارة الداخلية 
المساعد لشؤون الشرطة الحميد 
القبندي الوفد الضيف في وقت لاحق. 


والصحف العربية. 

وحضر الندوة سكرتير الدولة 
الفرنسي للعلاقات الثقافية الدولية 
تيري بوس, وحشد من رجال الفكر 
العرب والفرنسيين الذين يشاركون يي 
اعمال المجلس الاعلى للفرانكوفوتية. 

وكان الرئيس القرنسي قراتسوا 
ميتيران قد افتتح أعمال المائدة 
المستديرة حول الندوة التي 
اسم «العالم العريي والقرانكوفونية 


تحمل 


تاريخياء وما زالت تقيم علاقات مع 
العرب والاقريقيين ان قي شمال القارة 
الكبيرة أو قي جتويها ولا بد ان يطب 
هذه العلاقات طابع ثقاي. 

واضاف الشيخ تاصر: ان اتشاء 
معهد العالم العربى فْ باريس هو اخر 

وأهم دليل على ذلكء اما فكرة ايجاد 
هذا المعهد الذي افتتحه الرئيس 
فرانسوا ميتيران يحضور رئيس وزرائه 





هكذا اختارت فرنسا ان تكون المركز 
الذي يمكن لاوروبا مته الاطلال على 
واقع العالم العربي ولكن ليس من خلال 
منظار ثرواته التقطية والمالية ولا 
حتى من الزاوية السياسية اليحتة, بل 
من خلال ثقافته ومع الاخحذ يعين 
الاعتبار الاسهامات التي قدمها ولا 
يزال لركب الحضارة الانسانية ويذلك 
قدر لغرنسا من جديد أن تلعب الدور 
الذي لعبته قديما فق القرون الوسطى 


وبينما كانت اورويا تتخيط في 
التمزقات اللازمة للتنافس المرتيط 
ووينا الاقطاعي القائم اتذاك مع ما 
تب على ذلك من تتائج متمثلة قي 
الاتكقاء على الذات والتنظيم الانكفائي 
للاقتصاد, ظهر ي جزء من العالم نظام 
قائم على قيم عربية واسلامية ع 
الصعيد الاقتصادي او على الصعيدين 
الاجتماعي والتقاي, ولقد كان هذا 
النظام ورآء ازدهار التجارة والحرف 


١1 العيد‎ - ١585/5/5 الخميس‎ 


5-8 





وزيسر الأسلام يستتشبسل مصصوعسة 


من الصحسافيسين 


استقبل وزير الاعلام الشيخ جاير 
مبارك الحمد الصبياح قف مكتبه امس 
مجموعة من الصحاقيين ورجال 
الاعلام يمثلون كبريات الصحف 
والمجلات ووسائل الاعلام العريية 
والاجنبية الذين وصلوا الى الكويت من 
بين مجموعات كبيرة دعتها وزارة 
الاعلام لتغطية الاحتقالات بالعيد 
.الوطني المجيد الثامن والحشرينء 


والاجماعية التي تشهدها البلاد 
والاتجازات التي تحققت خلال مسيرة 
الاستقلال الزاخرة بالعطاء واليتاع , 

واشاد رجال الصحاقة والاعلام 
بالاستعدادات الحي قامت بها وزارة 
الاعلام بمختلف أجهزتها لتمكيتهم 
من الاطلاع على معائم البلاد ونقل 
صورة _حية ودتيقية لمسيرة الخير 





السرب والأجانئب 


والعطاء في هذا الوطن الطيب بقيادة 
سمو امسن اليلاد وسمو ولي العهد 
ورئيس مخلس الوزراء . 

وقد ضمت المجموعة التي قابلت 
وزير الاعلام ممثلين عن اذاعة برفراتس 
برس» وصحيفة «لوفيغارو» الفرنسية 
وصحيفة «هوفييت» القرنسية واذاعة 
«ابي .نبي .سي» البريطانية وصحيفة 
«البيس» الاسبانية ومجلة «الميد» 


هارود» الهندية والتلفزيون 
والصحاقة اليونائنية ومجلة 
«الشاهد» التي تصدر فى قبرص 
وصحيقة «اخبار اليوم» الصرية 
وجريدة «الشرق و التي تصدر 
ف لندن ومجلة «المجلة» التي تصدر في 
لندن ايضا . 


وقال الشنخ ناصر في كلمة القاها ف والتيادل المثمر بين الثقافات كطاهر بن جلون وامين معلوف ورشيد ومقابلة بعض المسؤولين في البدولة البريطاتية وصحيفة «أي.بي سي» ع 
الندوة ان انفتاح اللخةٌ الفرنسية على والحضارات المختلفة. بوجدرة تشكل حالياً بوتقة للثقانات | والمؤسسات والثسركات واجداء الاريانية وصحيقة ولوكوتو ديان أي 
اللفة العربية واللغات الافريقية يعتير 0 ويهدف هذا التوجه ايضا الى ايجاد وملتقى لحضارات برسإن | استطلاعات وتحقيقات عن محتاف باري» الفرنسية, وصحيفة «زايتنغ» 4 
عنصرا من عناصر اغناء الثقاقات التناسق والتلاحم بين البشر مع الفرانكونونية ‏ جوائب الحياة الاقتصادية إرنمساوية وصحيفة «ناشيوتال 







































































تعاون ام تتاهس». ١‏ . أنذاك جاك شيراك فقد أثارها أي ظل عتدما ساهمت في تشر الفلسفة المتطورة. هكذا تم أرساء قواعد قوة 0 
استهل الشيخ ناصر كلمته بالقول: حكم الرئيس فاليري جيسكار ديستان والثقافة العربيتين والاسلاميتين. اقتصادية هائلة إتاحت تفتق الكفاءات 
اسمحوا لي في مستهسل كلمتي المرحوم سمو الشيخ صياح السألم ‏ فهل تنا ان تذكر هنا بان الجامعات اليشرية وبالتالي ظهور الابداع ب 
ويصفتي الشخصية أن اعير لكم عن الصباح امير دولة الكويت طيب الته الفرنسية ويخاصة ف باريس' لعبت والابتكار ف جميع المجالات وخاصة في عا 
سعادتي بالمشاركة في هذه المناقشة تراهء ولاقت الفكرة تجاويا من جاتب دورا بارزا عندما قامت بترجمة وتعليم المجالين العلمي والثقائ. في مثل هذه 0 
التى تدور خؤل موضوع العالم العربي مجمل الدول العريية ورؤسائها. فلسفة ابن رشد وابن حزم وكثيرين البيئة والظروف بدآت الحضارة 0 
والقراتكوفوتية. ان هذا المجمع الكريم ‏ وهكذا قررت سبع دول عربية بالاتقاق | غيرهما من المفكرين والعلماء العرب إلعربية تنتشر ف العالم يأسره فاطلت 
الذي يضم اليوم شخصيات فذة يعزز ) مع فرنسا انشاء المعهد كمؤؤسسة والمسلمين. على الضفاف الغريية لليحر الابيض 
أيماننا بأهمية وواقع الروابط التي تهدف الى تطوير معرقة العالم العربي هذا وان الحضور العربي مستمر المتوسط ‏ وثية ادت بصورة محتمة 
تجمع الناس على مختلف انتماءاتهم, ‏ ويعث حركة ابحاث معمقة حول لقته حاليا ني فرنسا في مجالات الثقاقة إلى سلسلة من الصدامات مع الحضارة . تقفين 
وتفرض عليهم ضرورة الاعتكاق على 2 وقيمه الثقافية والروحية, كما تهدف والقنون واللقة خاصة وان فرنسا اكد الاوروبية هكذا حصل: فق الاندلس وق من الساعة ؟ . ؛ مساءا 0 
مستقيل عالمنا من اجل ابرازالتوقعات ‏ ألى تشجيع المبادلات والتعاون بين من اي يلد اورويبي اخر تضم جالية جزوب اسبانيا وق صقلية وي جزء من - « - كود 
2 جنوب ايطاليا. فاعسة تتم سسجمجحينه تحسيها 
الخويت تدرس موضوع ال#تضمام آلى اللجنة الفسر عية لمعسافحة | هكذا حص ايضا ركردة فس ي ا 2 رم 
الشرق الاوسط يتوع خاص وف سوريا الفرقة الفولكلورية السياحية اللبنانية داف 
الاتجار غير المشسر وع بالمخسدرات.. للشر فين الادتى والؤسط | دن كن عات الك بقيادة : الفنان ناصر مخول ص 
قال المستشار القانوني لدى وزارة للجنة المخدرات العالمية المنعقدة ف العالم. الصليبية وقد امتد هذا التيار باتجاه والتي تقدم عروضها الشيقة يوميا في الفندق 92 
الخارجية الكويتية جاسم المباركي ان حاليا في فيينا ان اللجنة القرعية وكانتت اللجنة الفرعية المكلفة | شرقي اورويا ف منتصف القرن السه مره داك ود 0 
الكويت تفكر ف الاتضمام الى اللجنة للشرقين الادنى والاوسط قد تشكل - بمكافح الاتجار غير المشروع | الخامس عشر ابان توسع الامبراطورية بالاشتراك مع ورة 
الفرعية لمكافحة الاتجار غير المشروع اطارا مهما للمزيد من التعاون بالمخدرات والمؤثرات العقئية والمسائل | العثمانية. تلفود قدية فيممة احعل طفل : 0 
بالمخدرات والمؤترات العقلية للشرقين والتنسيق بين دؤل المنطقة ف مجال ذات الصلة للشرقين الاذنى والاوسط شكلت هذه الاصطدامات ف الواقع للحجز ن 
الادنى والاوسطه والمنيقثة عن اللجنة مكافحة المخدرات. 7 قد تم تاأسيسها قي عام 1417/7, ضمن | الاتصالات الاولى التي ستؤدي بعد ذلك 5ه لمعأقللاه 
العالمية للكافحة المخدرات التايعة واوضح لوكالة: الانباء الكويتية ان النجان الفرعية الاقليمية الست التي | وعير سبل مختلقة الى اقامة التيادل 0 
للمجلس الاقتصادي والاجتماعي الكويت تفكر ي الانضمام الى اللجنة اتبثقت عن اللجنة العالمية لمكافحة | والاتصال نين حضارتين ما زالت 0 1 د 
للامم المتحدة. انطلاقا من حرصها ع العمل بكل المخدرات والتابعسة لمجلس الامم | اثارهما حية لتشكل حتى يومنا هذا فندة سا حطة المدييلة 6 إوطماا إعمعة للولتمعمم ام 
واضاف المباركي الذي يترأس الوقد الوسائل على مكافحة الاتجار غير . المتحدة الاقتصادي والاجتماعي قي شواهد من الحضور العربي في اورويا ا إدارة : شوّكة الفنتادق السكويتية ش.م.ك 5 وصمصسمو راعيمدا اتسنا : اذ كمزي م ليرفيو - 
الكويتي ي اجتماعات الدورة ال" المشروع بالمخدرات والمؤثرات الحقلية ‏ مركز فييتا الدولي. والحضور الاوروبي في العالم العربي. 5 
3 : 3 ف 
8 0 د 
1 5 
لل 
5 


هيو تداكي 


لخدمة الفريدة لق تمي باع لدف : توقنرا الصبانة 

١‏ 0 مه لسياراتهم لذاجينا بخيراء هيونداي 
خميّصنا للقيتام بذلكب. , © . 

تعند قدومك يسما رتك ابتتباء من يوم السيت :: 

أ للواقئ /١١‏ ؟ ولغاية يوم الثلاشاء 5 ؟ فإنك تحصلججااعلى: 
١‏ تقر رشامل عنكل مايلزه لصيانة ستارتك . 

الك كا 


4ك شيرت من هيونداي .. 





0 








سقط 0 8 7 نت ستخد يينناديكان مرتين يوميئا: قْ الصياح عندما 





تحذيرمنالصاع! 
ويينتاد يكان هو دوع جديد ملي الشعرتم 
تطوييره يبمويجصسبي بحث عن الوظيفة العضوية 
للشعر. ويعم لعا ى تشجيع ظهورالشعصر 
يجعل دورة حيناة الشعرة متوافكة من دور 
السبات إلى دور التملور . إن يينناد يكان هوحليف 
قويلنواجهة سقوط الشعر وخفغة الشعرل 


الزابيا الخمس: 


استخدم كمية مناسبة ودلك جلدة كرون عدا 





ستانقة "لشخبراء هيونداى”» 
جاتر قي :عدة ؟ تذكرة سَثْر كلت سيول كرت مع الكشافبية توتو عاق 
؟تلفزيون ١8490‏ بوص جولد ستار . 0 

احصّل على بطاقة الاشتراك مجانم فط عند قدومَكَ بسيام رتك للفحص الغ . كم سنن الله روفي 1 


1 ا 2/1 ولعاجة 5١‏ ؟ ع- يوقت سقصط الشعر تتهعامك 
00 5 : اباتجحال:* إ حت ا جد تيمت الشعر يه كتشيرمن حالات الضصيع. 















١ 0‏ دمي تلغون . لاه 61/1914 - 0 





17 لم111 قتائجه حاسمة بلغت حب الإمشارة , 
١‏ ت !ا ل يوام الد 3 ه-الحاقظةعكى نسية إقراناات قروة الراس 98 
1 جاعات 0 9 1 ع الطبيحسية لتساهطم بعح ساقط الشعل. 
ْ ولد ا" مشرركة متتمال الخليج التجارجة 00 بمجاحًا رد بوفصدة ا ليَّة دميتنا ١‏ 
ْ 11118 ...826915150 1 انان 1620 مم / ويا 3 موطف كيع العبدليات لوكيل ي الكورت : صيك (القسهالتجاري). . 
: 

















امسو 









فال مدير منطقة العاصمة 
التعليمية خالد الصلبهم ان وزارة 
التربية تسعى لاحداث تنييرات 
معرثية وسلوكية ونفسية ندى الطالب 
والطالية من خلال المدرسة والمنهج 
المدرسي بمواده الدراسية وانشطته 
المختلقة,. 

واضاف الصليهم يي لقاء مع وكالة 
الانباء الكويتية ان الوزارة تهدف من 
وراء تطبيق بعض المناهج الدراسية 
لتعديم الطالب ذاتيا الساعدته على 
المبادرة لانتقاء بعض الكتب المقررة 
واقتباس المعلومات المفيدة فيها 
فيترى عقله ويضيف الى معلوماته 
بتوجيه وارشاد غير مباشرين من 
مدرسيه, كذلك نهدف كجهة تربوية الى 
أن يتعلم الطالب والطالبة ممارسة 
سلوكيات معينة دون اللجوء الى الاوامر 
الصارمة أو فرض العقوبات, واشار الى 
أن ثانوية الخالدية للبنات التابعة 
للمنطقة تطبق تجربة ناجحة وهي 
الادارة الذاتية اذ تقوم الطالبات تحت 
اسراف ادارة المدرسة والمدرسات 
بتسيير شؤونهن وتحمل مسؤولية 
تنظيم المدرسة والاشراف على مرافقها 
من جميع النواحي. 

واوضح ان تطبيق تظام «الادارة 
الذاتية كنشاط يقصد مثه تعليم 
الفتاة بصورة غير مباشرة الثقة 
والاعتماد على الئفس فهي ترشد 
وتوجه زميلاتها الطالبات عن طريق 
المعايشة اليومية وبحكم مسؤوليتها 
ف هذا اليوم. فتحافظ على النظام 
والنشافة فتحرص على الحضور 
صباحا قبل بداية الطابور وتلتزم 
بالزي المدرسي فتبتعد عن الميالنة في 
المظهر وتراعي عدم الاسراف ف الماء 
والكهرباء فهي بذلك تكتسب كل هذه 
السلوكيات عن طريق الممارسة وعليها 
الالتزام بذلك حتى تكون مقنعة 
لزميلاتها ولانها بذلك ستكون القدوة 
يْ كل تصرفاتها داخل المدرسة. 

واكد ) الصليهم على ان الفرض 
التربوي الاساسي من وراء هذا النظام 
هو محاولة ننشئة جيل يشعر 
بالمسؤولية ويكتسب انماطا سلوكية 
بناءة, يشعر انها تنبع ذاتيا فيتهذب 
سلوكيا ويجيد التصرف فيزيد عنده 
العطاء ويشعر بالانتماء لمجتمع 
المدرسة. 

وقال ان الهدف ف تجربتنا هذه هو 


اسفساءات تسر بسويسة اسطليسة 











نسعى لاحداث تغييرات معرفية وسلوكية ونفسية / ظ 0 
لدى الطلية من خلال المدرسة والمتهسج والانشطة | عيسى الكنذرى, مطلوب التشدد فى تطبيج الشانون وزيادة الغرامة .. وعدم التسان 


#ا تطبيق تجرية «الادارة الذاتية» في ثانوية الخالدية للبنات 





© خالد الصليهم 
تنمية شخصية الطالبات وابراز 
النواحي الايجابية فيهن وتنميسة 
قدراتهن وتعويدهن الاعتماد والثقة 
بالنفس كي يصيحن امهات صالحات 
المستقبل, وكذلك تمتين العلاقات 
الانسائية الطيبسة القائمة على 
الاحترام المتبادل بين الطاليات 
ومدرساتهن. 

واعرب مدير منطقة العاصمة 
التعليمية عن امله ف ان يكون نجاح 
هذه التجرية بثانوية الخالدية للبنات 
مثالا يحتدذى به يي العديد من المدارس 
الاخرى ف المذطقة او المناطق 
التعليمية الاخسرى, التي تسمح 
ظروقها وامكاناتها بذلك. 

ومن جانب /آخر ذكرت ناظرة ثانوية 
الخالدية للبنات فوزية الزيد ان 
المدرسة بدأت بتطبيق تجرية الادارة 
الذاتية منذ تلات سنوات ان قامت 
الطاليات بتحمل مسؤولية تنظيم 
المدرسة من جميع النواحي وفق نظام 
مححدد, تقوم فيه كل طالبة وفق برنامج 
زمني محدد توزع فيه مسؤوليات ادارة 
المدرسة على طاليات كل صف فتقوم 
احدي الطاليات بحصر اعداد 
الطالبات المتاخرات, واخرى 
بالاشراف على تنظيم طابور الصياح 
وتالثة بمدى التزام الطاليات بالزي 


السصف السرابسع الستساتوى 


ننطم مراقبة شسؤون الخدمة 
الاجتماعية بالمناطق التابعة لادارة 
الخدمة الاجتماعية وبالتعاون مع 
عمادة شؤون الطلبة والمتدربين 
بالهيئة العامة للتعليم التطبب 
مجموعة من اللقاءات التربوية لطلاب 
وطالبات الصف الرابع الثانوي يهدف 
توعيتهم بالمجالات الدراسية التابعة 
للهيئة والتي تمكنهم من الالتحاق بها 
وما يتطليه كل مجال من استعدادات 
وقدرات وكذلك بمجالات العمل 
المختئفة التي تستوعب تلك 
التخصصات حتى يتمكن الطلاب من 
اختيار نوع الدراسة الذي يتتاسب مع 
قدراته ومع احتياجات المجتمع 
الفعلية. 

هذا وقد تم اختيار اربع مدارس بكل 
منطقة تعليمية لتنفيذ البرنامج الذي 
تقوم به فرق عمل مشكلة من قيل 








لتنا ناا 


-100 كا مسمممه© مالظ لعامتاطمنق ااعم م 
15 مانس لمسل 1 ئلم عتسمدوق 00 1013 ودلا 


الهيئة وقد روعي ي اختيار المدارس أن 
تكون ذات كثافة طلابية كويتية عالية 
وقد نتم 'تحديد مواعيد تلك اللقاءات 
تسب الاتي: 

المرحلة الاولى: من ه الى 
75-ه-ه- مدارس منطقة 
الجهراء التعليمية. 

المرحلة الثائية: من ١8‏ الى 
1 -مدارس منطقة حولي 
الت 3 1 


المرحلة الثالكة: من ١؟‏ الى' 
58//ه- مدارس منطقة 
العاصمة التعليمية. 

المرحلة الرايعة: من 5 الى 
 -8‏ مدارس منطقكة 


الفروانية التعليمية. 1 
المرحلة الخامسة: من ١5‏ الى 


١0م-ه‏ مدارس متطقة 
الاحمدي التعليمية. 


نيك 2120840118 2 5ه اناه أمقاد 0) ومتللتى 
قاع نا 0م لقأزم1105 :140 1511410 [مد 


«لولط رع الووعمع2 عط للنر علق تألمق لوعل1 مم 
اننا 286 01 كنوع 8 25-35 برع ساعط رع ماعو 
ع لماعك 2 1 ,رعتطوعة لمعه طمتالعودظ دز 

(151 لطم ه لالطو قعمم) ععروعل 
3 200 .لا © ومازوعمل نا0لا هللو ه[عم0ة , 'رارمة مووماط 


الآن... 


:أفي معسرض العطور وأدوات التجميل بمشرف 
2 (منع_ ١٠١‏ قبراير194) 









:0] مواولنام 
13 اورعوع0 عط 
04 1 :مم2 
8 5212 
النسيداكا 


حمام زيت للك للشعر 
وفروة الرأس وصفة 























ا في معرض العطور وأدوات 


© التجرية تجحت 


المدرسي والنظم المدرسية:؛ ورابعة 
بالاشراف على نظافة المدرسة 
وملاحظة نظافة المرافق العامة داخل 
المدرسة وتنظيم دخول وخروج 
الطاليات اثناء الفقسح وذلك تحت 
اشراف المدرسات رائدات القصول. 

واكدت الناظرة على ان التجرية 
اثيتت نجاحها من خلال تطبيقها على 
مدى السنوات الكلاث حيث اثيتت 
الطالبات خلال هذه الفترة قدرتهن 
على تحمل مسؤولية ادارة المدرسة 
يانقسهن واثارت بيتهن روح التنافس 
الشريف ف ادارة فصولهن والاشراف 
على كافة مرافق المدرسة وزاد بذلك 
الترايط والائقة والمحبة بين الطالبات 
ومدرساتهن. 

ثم تحدثت وكيلة الثانوية سارة 
الدعيج . واوضحت الجاتب الاخبر 
لنجاح هذه التجرية داخل المدرسة 
وهو دور المدرسات المسؤولات عن 
الصقوق ودورهن ف انجاح التجرية 
فقالت ان المدرسة بتَشحِي 
للطاليات تعتير المحرك والداقع لهن 
فكلما كانت ذات شخصية محيوية 
وودودة كان تقيل الطالبات دافعا لهن 
على ممارسة مسؤولياتهن بهمة 
والمبادرة بشكل اتشط. 

وأشارت الوكيلة الدعيج الى ان 
تطبيق النظام يتم عن طريق اعداد 
كشف شهري من قبل ادارة المدرسة 
يبين ايام الادارة الذاتية لكل صف 
والرائدات واللسؤولات عن الاشراف 
وتحضر الطالبات المكلفات صياحا قبل 
الطابور لتنظيم الصف مع اعداد شارة 
لكل طالية من طاليات الادارة الذاتية 


التجميل يمشرف 
٠١ -5(‏ فيراير 1949) 


جل كوصور ‏ 


أوالمطالعة أو التقدم في العمر, 


يأرض المعارض 








يقدم أسعاره للسفري والطلبات الخارجية : 
* كيلوالمشوي اليلدي.. 
* دجاجة مشوية طازجة على الفقحم 1,90١‏ د.ك 
وجبة غداء كاملة «طبخ كويتي» 
للشخص الواحد : + ١,* ٠‏ ديثار 
دعق استعحاد تام لتجهيز القوزي العربي 85ص 
حولي _شسارع 
تلفون : /اا/ا61 560 / 1717 
بادارة عبداللطيف الخليفة 


لازالة خطوط التجاعيد والهالات السوداء والاتتفاخات 
والسواد التي تتكون تحت العيون أو حولها يسبب الاجهاد 


متوفر لدى جناح : ]بر اشيم عيذ عيد 
بمشرف أيام المعرض 





ويقسم الفصل ف العادة الى مجموعات 
تقف عند مدل المدرسة لحصر 
الطاليات المتآخرات ومجموعة اخرى 
توزع ق المطعم والاجنحة لحفظ نظام 
الساحات ونظاقتها وتبقى مجموعة 
اخرى لتمتيل الصف حي الطايور. 
وعن تقييمها لهذا النظام قالت 
الوكيلة الدعيج أن تقييم الطاليات 
المشاركات ف التجرية يتم من قبل 
رائدة القصل المسؤولة ومربية القصل. 
وطالبة من قبل مجلس الطاليات الى 
جائب اشراف الاخصائيات 
الاجتماعيات ويتم تشجيع الصف 
الملتزم بالتعثيمات عن طريق وضع 
نجمة خضراء ف لوحة الشرف عند 
مدخل الادارة الى جائب نجمة حمراء 
للصف الذي يظهر نشاطا ملحوظ) 
كعمل لوحات ارشادية وغيرها الى 
جانب توجيه الشكر لهن عن طريق _ 
الاذاعة المدرسية هذا بالاضافة الى 
تكريم الصف الحائز على اكير عدد من 
النجوم ف نهاية الفصل الدراسي. 


دورة تدريبية في مجال 
التخلف العقلي 


تنظم وزارة التربية دورة تدريبية بي 


مجال التخلف العقلي للاختصاصيين 
النفسيين لتأهيلهم على مستجدات 
أساليب التشخيص والتقييم النقسي 


والخدمات الارشادية لحالات التخلف 
العقلي: تبدأ الدورة من السيت المقيل 
وتستمر سبعة اسابيع: يمقر مركز 
التدريب بالجابرية. ١‏ 


1[ لك 


اللكذ 

























































ابراهيم هادى: عدم كفاية الاجهزة الرقابية احد اسباب التصور في تطبيق التشر ب 


نشاط الهدف مننه بث الثقة ولاعتمادر على النفس لاه د و 


قال عيسى الكتدري مدير ادارة 
النظافة العامة واشغالات الطرق 
يبلدية الكويت, أن هناك توجها خاليا 
لزيادة قيمة .القرامات الخاصة 
بمخالفات النظافة, واجراء بعض 


التعديلات على "القانون رقم هلام ' 
الخاص بالنظافة العامة والمزروعات . 
جم المخالقة ١‏ 


لتتناسب العقوية ك 
حيث ان العقوية الحالية (غرامة من ه 
الى < ؟ دينارا) لا تردع المخالفين, كلك 
اعلن الكتدري أن هجاك دراسات 
لتبديل اللوائح المتعلقة. بالنظافة 
العامة واشغالات الطرق والميادين 
لتواكب التطور: الذي تشهده البلاد 
وتحد من تنك المخالفات وأن قرارا من 
رئيس البلدية سيصدر يهذه التعديلات 
بعد الانتهاء متها 37 

جاء ذلك في ثدوة عقدتها جمعية 
حماية البيئة الكويتية امس الاول 


والتطبيق»' ادارها الدكتور رشيد 


الحمد ثائب رئيس الجمعية وشارت. 


فيها ايضا ايراهيم هادي سكرتير 
مجلس حماية البيكة وخحضرها عدد 
من المهتمين. 01 
فق زوايا النسيان 

وانتقد عيسى الكندري في الندوة 
الاهمال الذي يلقاه حاليا قانون 
النظافة والذي قال عنه انه لاقى 
الاهتمام عند ولادته ولكن بعد فترة 
القي في زوايا النسيان: واته بالرغم من 
متح الضبطية القضائية ل 5١17‏ 
شخصا الا أن ذلك لم يحد من 
المخالقات لاته من الصعب تقويم سلوك 
الناس بالتشريعات ‏ التى هي احد 
الحلول.للوصول الى النظاقة الكاملة - 
ولا بد في هذا المجال من التوعية 
البيئية وتعويد النشء على المحافظة 
على البيئة نظيقة. كما أن التشدد يي 
ص اهل الات 


فوز ستة من اطفال مدارس 
الكويت في معرض رسوم 
اطفال المدارس بكؤريا 
' فاز ستة اطفال من مدارس الكويت 
من المشاركين ف المعرض العالمي 
الثلاثين لرسوم الاطفال الذي اقب 
خلال دورة الالعاب الاومبية الرايعة 
والعشرين في سيكول بميداليات 
وشهادات تقدير. 
اعلن ذلك رئيس المركز الكوري 
للاطفال ‏ جاسون ف رسالة يعث يها 
الى اللجنة الاولبية آلكويتية. 





:مسابقة القرآن الكريم ... 
. تطلبة العاصمة التعليميةي.. 


تحت اشراف عبدالله مرزوق الحمد 
مراقب الخدمات التعليمية ومحمود 
احمد حجر الموجه الفني الاول للتربية 


الاسلامية وسالم حمد الراشد رئيس * 


قسم النشاط المدرسي في المنطقة بدأت 
يوم الاثنين الماضي الساعة الثالثة 
والنصف مساء المسايقة السنوية 
للقرآن الكريم بين طلاب وطاليات 
المدارس الابتدائية والمت 
والثانوية ‏ وذلك في ضيافة مدرسة 
معن ين زائدة المتوسطة للبنين. 

وقد جرت المسابقة في جو تريوي 
ديني نموذجي واقبال جيد من الطلبة 
وتعاون ممتاز من مدارس المتطقة. 














ف معرض العطور وادوات 
التجميل بمشرف 
٠١-4(‏ فيراير 1989) 
كريم دى جور 

من كنود لكين 


ومن المقترض فيهم 8 
دوي خيرة وكفاءة الا أنه يتفق ‏ مع 





(من ٠١-4‏ فبراير 199) 


أكرينال نذاع 


أكرينال نخاع (سائل مقوي نلذظاضر) 
متوفرلدى جناح : ]برا هيم عبيد عبيد 


1 


كتريم التبييض الفعال مستحمر من خلايا الكافيار مع 

الليبوزيوم لتبييض البشرة وتصفيتها, يزيل عنها نهائيا 

ْ السواد وكلف الشمس وكلق الحمل وحب الشباب وآشار 
الحيوب. كريم دي جور 2 لجمال وصفاء البشرة . 

متوفر لدى جتاح : ابراضيم عيد عيد 

يأرض المعارض بمشرف أيا 


٠‏ عيسى الكتدري 
تطبيق القانون ودقع القرامات وعدم 
التساهل وقيول التعهدات مطلوي 


: للالتزام بالنظافة العامة 


مشاركة القطاع الخاص 

كذلك قال الكندري أته من الحلول 
التي يمكن أن تسائد التشريعات 
البيئية والتوعية البيئية صرورة 
تطويز جهاز التظاقة ورقع 'مستوى 
العامئين ومشاركة القطاع الخاص 34 
هذا العمل.. وانه قد تم تسليم جميع 
متاطق الكويت الى متعهدين للتظافة , 
استخدام عمال 


الحضور ‏ باتهم قد يساعدون على 
نشر القمامة لا جمعها وان البلدية لا 
تستطيع اجبار المتعهد على استخدام 
نوعيات ذات مواصفات يخاصة وقد 
علق مدير التدوة على هذه التقطة 


قائلا: ان احسن التوعيات المتواقرة في 
محال هذا العمل تجلب للعمل واه اذا 
أمكن التوصل لجنسيات أاخرى تقيل 
العمل خ مجال النظافة العامة فأن 
الشركات والبئندية ئن تتواتى عن 


بدعوة من عميد كلية الدراسات 
التكنولوجية الدكتور سليصان 
شمس اللسدين يزور الكويت حاليا' 
الدكتور محمد حلمي المقربي الاستاذ 
بقسم هندسة القوى الكهربية يجامعة 
المتصورة يجمهورية مصر العربية 
والاستاذ بجامعة البصرة يبالجمهورية 
العراقية, وقد القى د. المغريبي امس 
محاضرة. بمقر كلية الدراسات 
التكنولوجية بالشويخ بعنوان «نظم 
الفوتوفولتية وتطبيقا تها» . 

-قْ البداية. قندم المحاضر تعريقا 
للتحويل المباشر وغير المباشر للطاقة . 
الشمسية الى طاقة كهربية, مع التركيز. 
على مزايا التحويل الاول ويعني 
.الحصول على الطاقة الكهربية مياشرة 
على اطراف الخلية الشمسية, وكيف ان 
خواصها تتوقف على شدة الاشعاع 
الشمسي ودرجة الحرارة وزاوية ميلها 
على الاقق :ثم ساق' تعريقا لعناصر 
منظومة -الخلايا الفوتوشولتيه 
الرئيسية وهي الخلايا ويطاريات 
التخزين وجهاز تسوية القدرة 
الكهربية وتحويلها من تيار مستمر الى 
متغير لتتواقق مع اغلب الاحمال 
الكهربية المستخدمة فخ حياتنا2 
وتنقسم انواع هذه النظم الى منظومات 
مستقلة واخرى مرتيطة بالشبكة 


2 































م المعرض. 
ا 








قي ندوة «التشريعات البيئية بين النظرية والتطبيق» 





© أبراهيم هادي 
التعاقد معها للعمل بالكويت. 


تدريس القوانين البيئية 


من حانبه تحدث ايراهيم هادي 
الذي وصفه الدكتور رشيد الحمد مدير 
الندوة ياته صاحب خيرة تصل الى ريع 
قرن ف منجال حماية البيئة فانتقد 
كذلك ضآلة الغرامات التي حددها 
القاتون واتها تلقى أستهاتة 
المخالفين, كما استتكر اعطاء صفة 
الضيطية القضائية لعدد كبير من 
القيادات الدين لن يستخدموها 
بالقطع وطالب باعطاء هذه الملطة 
لجهاز متخصص قادر على الرقاية 
الفعالة ... وطالب هادي كلية الحقوق 
يتدريس القوانين البيثية ليمكن ان 
يتخصصوا ف قضايًا تلوث البيكة حتى 
لا تعاني الأجهزة من النقص ف هذا 
المجال. 

قال ان هتاك عدد! من القوانين 
والكرارات الت ستصد رلاحكام الرقابة 
على ملوثات الييكة. 


9 قن 
الكهربية او بماكينة ديزل او مولد 
توريين هوائي. 










اول حضاتة تعتمد اللعة العرد 3 
الفصيحة_ لغة للحديث آم 





»* المتعة وات 


© أطفال حضاتتنا يستخدمون العربية الفصيحة 5س 


#« تت | بزيارتنا وشاهدوا بأففسكم: سس 

' (تستقيل الحضانة الأطفال من سن ستتين الى 1 توا 

التسجيتل طوال ايام الاسبوع من ١-4.‏ ظهرا من 6 مساء في مقر 

الحخضانة بالجابرية ‏ قطعة أ” قسيمة 5 يجوار الهلال الاحمر 
ا الا هه 


القلسطيتي . 


قريم ريضيى 08 
من هلود لين 2 5 





20000 000000101 
ا 








» باشراف خيراء ف العلوم اللغوية والتربية. 
* مربيات مدربات على الحديث بالعربية الفضيحة. 

اتعة والتعلم من خلال اللعب بأحدث الأساليب التربوية, 
استغلوا المرحلة السليقية عند الاطفال لت : 


كريم الجمال الطبيعي من خلاصة الزعتر 
لتجديد خلايا البشرة وتصفيتها ولازالة التجناعيند 
والجفاف والخشونة, كما أنه يحافظ على تتاسق لون 
البضرة ويزيل أثار اللحبوب عن الوجه. ١‏ 
متوقر لدى جناح : أإبراشيم عد عيد 

بأرض المعارض بمشرف 


























القصور رغم وجود يعض 
وائما القصور يكمن. بي ' 
التشريعات وعدم كفاية: الا 
الرقابية وائه لذلك. يحب رياب 








لوطذ 

من تنفينذ ما يوكل اليها من م 
ضرورة -وجود محكمة «٠‏ 
لقضايا البيئة. 0 
:وقال ابراهيم هادي أنه مع.!! 
ما زال المواطن يعتمد كليا عان ا 





*“خارج و 1 
التشريكات المطبقة في الدذ 


يزورها .. 000 
واكد على ان القوانين والتشري 


الوعى البيثئى ندى جميع افراتد. 
لحتس وتتمية الشعور بالمسؤولية 
تجاه حماية الدٍ 0 
هذا الجهد والدور يقع على عاتق 


















وحدود تفيره, وتردد التيار واستخدام: .. 
النوع المناسب لمحول التيار المستمرالى <١:‏ 
متفير والالتزام بنسبية معينة من 
التوافقيات وحل مشكلة الوقاية ع 
حدوث أي خطا كهربي تجاه الشبكة 
أو تجاه هذه النظم. . 0 
وتناول المحاضر باستضافة العوا 
المهمة التى تؤثر في اقتصاديات هذه ”| 
النظم وهي شكل منحتى الحمل وتوع :. 
بيانات الاشعاع الشمسي وتقليل حجم ١‏ . 
يطاريات التخزين الى ادنى حد ممكن» 
وذلك يتحقيق نوع من التمائل بين | ٠.‏ 
منحنى الحمل ومتحتى الاشعاع' | ١‏ 
الشمسيء وايضا بتطبيق استراتيجية ': 
ادارة الاحمال والطاقة بالاضافة الى.. 
تاثير اسعار الخلايا والعناصر الاخرى ٠.‏ 
وتكامل هذه النظم مع نظم ومصادر” 
اخرى للطاقة. 3 
وعرض آ. د المغريى ي: ختام, . 
محاضرته مجموعة من الجهود الدئ - 
بذلها فق جامعات المنصورة والقاهرق ' 
























اللغة العربية بالسليقة 


لتعليمهم الفصحى 












أيام المعرض. 


33 


5 























ء# كلمته 





ا :2000 
٠.‏ © القائم بالاعمال جودت العاني يلقي 


كتب غمر القناعى: 

احتفلت السقارة العراقية صباح 
امس بمرور ١‏ عاما على ثورة الثامن 
من شباط ويصادف هذا اليوم ايضا 
الذكرى التاسعة عشرة لتاسيسن 
الجيش الشعبي العراقي, والقى القائم 
بالاعمال اكوقث جودت العاني كلمة 
بهذه المناسية جاع فيها: 

انها لسعادة بالفة أن نلتقي اليوم 
لنحتفل لاول مرة يعد ثماني سئوات 
من الحرب و اجوام التصر والسلام, 
بذكرى عزيزة غالية هي :ذكرى عروس 
التورات ثورة ١5‏ رمضان. الثامن من 
شباط_حين هب شعبنا في العراق بمثل 
هذا اليوم قبل ستة وعشرين عاما 
ليحطم معاقل الطغيان ويقضي على 
رموز الشعويية ويعيد الى عراقنا 
هوبته القومية بعدما حاول 
الشعوبيون وعلى مدى نحو خمسة 
عشر قرتا ان يمسخوها وهيهات, وكان 
اخر محاولاتهم اثر ثورة ١4‏ تموز 
المجيدة حيث تسلدوا لسرقتها 
والانحراف باهدافها ومبادئها النبيلة 
ثم جاءت المحاولة التالية الخائية 
متمثلة في هبوب الريح الصفراء على 


وم 


ري 2 2229 25295959922227 
ادارة السجسل العسام بسالتسر ئيسة تبحت 


الجناح الشرقي للوطن العربي لكن 
شعبنا الابى المقدام كان للشعوبية 
دوما بالمرصاد: فكانت القادسية الاولى 
التي أطفات نار فارس الى الايد.. ثم 
انقجرت ّ تاريخنا المعاصر ثورة م 
شباط لتتلوها اخيرا قادسية صدام 
المجيدة. قادسية البطولات ... 
والانتصارات والدقاع الباسل عن 
الوجود القومي والوطن العربي الذي 
تعرض لتمائي سنوات متواصلة 
لمؤامرة رهيبة متشعبة الاطراف 
شاركت فيها الشعوبية وقوى 
الصهيونية والامبريالية, لضرب. 
العروية وتحريف الاسلام وترويج 
الضلال لكن ايناء الراقدين النشامى 
واخوتهم العرب الاصلاء في كل مكان 
وقفوا يوجه المؤامرة اليائسة يعزم لا 
يفل ليرتد كيد الحاقدين الناشزين عن 
عرويتهم والضالعين بالعدوان يخسة 
وخيانة إلى نحورهم وليخرج عراق 
صدام حسين وأمته - العريية رافعي 
الهامات تطاول الجوزاءء ومرفرق 
إلرايات تتعالى ف أفاق السماء مكللة 
رؤوسهم يغار الاتتصار وممتلئة 
نفوسهم وقلويهم بالعز والفخر 
والامجاد. 


الحسلاوة الاجتصاعيسة لغير الكويتيين 


ترأس عبدالته حبيب البدر مدير 
ادارة السجل العام بوزارة التربية 
اجتماعا لمناقشة موضوع العلاوة 
الاجتماعية لكافة: الموظفين من غير 
الكويتيين . 1 

حضر الااجتماع مراقب الجوازات 


ني بالادارة ابراهيم الهملان ورؤساء 


11/0/1111 


اقسام الجوازات بالمناطق التعليمية 
الخمس ورئيس قسم العسلاوات 
الاضافية بادارة: الوظائف ويعض 
المسؤولين المعنيين بالجوازات 
والعلاوات الاضافية. 

وقال مديرادارة السجل العام انه 
تمت مناقشة موت العلاوة 
الاجتماعية لكافة الموظفين من غير 
العاملين- في جمنيغ اجهزة 





الوزارة كطرق المسح واعادة الصرف 
والوقف والقطع كما تمت دراسة 
نمنوذج مخرجات الحاسب الالي 
ومعرفة احتياجات اقسا م الجوازات 
في المناطق التعليمية 6ه للعام 
الدراسي المقبل. 

واكد البدر ان اللجنة المجتمعة 
درست موضوع تنسيق العمل بين 
مراقية الجوازات واقسام الجوازات 
ي المناطق التعليمية وخاصة فيما 
يتعلق بتاشيرات العمرة, وتاشيرات 
المرور, وارسال جوازات سفر الذين 
تنتهي خسدساتهم الى مراقسة 
الجوأزات حال +صدور رار انتهاع 
الخندمة للمتعاقدين 'وكشسوفات” 
المعارين الجماعية ,. ٠‏ - 





وفد من طسلاب مدرسة ابن زيدون 
يزور العلاقات العامة بالداخلية 


© جانب. من الزيارة 

قام وفد من طلبة مدرسة ابن زيا زيدون 
الابتدائية اللبنين ني منطقة حولي 
يزيارة لادارة 'العلاقات العامة, 
خلالها مدير الادارة العقيد 
احمد عبداللطيف الرحجيب, حيث 
اوضح لهم دور الادارة ومهام وواجبات 








رجل الامن ف حماية المواطنين. 

وقام الطلاب بجولة ف اقسام الادارة 
وققوا خلالها على طبيعة العمل قيها 
ورافقهم -خلالها الرائد ناصر الردهان 
رئيس قسم الاذاعة والتلقزيسون 
بالادارة. 


1 مريديان الكويت ‏ 
مالذد وطات على انغام الجاز 


اثملاً بكم على متن “يوفيه ملكة الأتهار»..- 
أشهيل الوجيات اللعدّة ع طريقّة ”الكسولي“ 
من ولاية لودزداتا الأمبركية... مأكولات . 

5 بِحُرنَة لذيذة....خصهم للإظفال يتصبف 1 لشعر. 
إتها أمسية ئن :حنسوا جهجتهاكل خميس مع 
الومياتث اللذيدة عاك أذماء اللوسيقىانشجية 
يي مطعم < لابراصسيري" - 















راق س فر الخطوط اليس الفرنسية 


واضاف: عندما تحل ذكرى تورة 8 
شباط اليوم ومن حسن الطالع وسعده 
أن يقترن احتقالنا بها باحياء ذكرى 
عزيؤة غالية هي اعلان قيام الجيش 
الشعبي الباسل ف العراق تي الثامن من 
شباط عام ١91+‏ ولم يكن سرا ان هذا 
الجيش الذي جسد ايمان شعينا 
بمبادئه والتفاغه حول قيادة اليطل 
صدام حسين حفظه الله قد كان بحق 
الظهير والجدار الصند لجيشنا 
العظيم وقد وقف مع صنوف قواتتا 
المسلحة المظفرة كتفا إلى كتقه دق 


الصفوف الامامية معاي معارك الشرق 
والبطولات وي ميادين البذل 
والتضحية والفداء فكان الدرع الذي 
تكسرت عليه موجات التحدي 
والعدوان وقدم امثولة المشاركة 


الشعبية ف العطاء والعمل. التضالي 
يأكرم المعآني وأصدق المقاصد وأروع 
الصور حتى أصيح المجتمع العراقي - 
ولاول مرة ف تاريخ العرب الحديث - 


المجتمع المنشود الذي يحمل كل فرد 
فيه السلاح بيد نتنطلق يده الاخرى 
لابداع اليداء والاتتاج نقد تحققت 
بمعجزة الجيش الشعبي مقولسة 
الرئيس المجاهد صدام خسين حفظه 


الله ورعاه وسدد على طريق الخير , 


والنمر خطاه., يانه عندما قبل تحدي 
الحرب ولم يتردد في التصدي للعدوان 
اللئيم.. نم يكن في حسايه (احتياطي 


مضمون) غير تقته ْ شعيه الوئ 
المؤمن بالمبادىء والملتزم بالاهداف 
والمتسلح بالعقيدة, والقومية. 

وانه لمن الحق والواجب على كل 
عراقي وكل عربي اصيل عاش امجاد 
أمته وانتصارات وطنها الكيير ثباتا 
وصمودا للريح الشعوبية الصفراءء أن 
يقف ف هذا آليوم الاغر ‏ الثامن من 
شباط تحية لذكرى ثورة 5 رمضان 


وتحية لذكرى تأسيس الجيش 
الشعبي, وتحية ة لصاتع النصر والسلام 
القائد. الرائد صدام جحسين.. وتحية 
لكل مقاتل ياسل يي القوات المسلحة او 
في ضفوفٍ المجتمع وكل. مفوقع.من'' 
مواقعه, بعد ان تحول يخكمة البطل 
الرمز صدام حسين الى مجتمع الحرب 
والسلام في وقت واحد دفاعا عن 
المبادىء الاصيلة للعروية والاسلام» 


وتاكيدا لهوية الوطن الذي لم يعرف له 


غير العروبة هوية, ولم يشرف يحمل ' 


رسالة اسمى وأخلد من رسالة 
الاسلام . 

وتحية لشهدائنا الابرار الاكرم متا 
جميعاء, وفاء منا لتضحياتهم وعهدا 


بألا يعجزنا السير على الطريق الذي 
مهدوه حتى نهايته الظافرة وحتي 
ترتفع الى الابيد رايات التحرر والكرامة 
والمجد والسلام. 


وشارك ف احياء الحقل الفتانون 
سعاد عبدالله, حسين نعمة, حميد 
منصور. والقى بعض الشعراء القصائد 
الوطنية يهذه المناسية, كما القت 


الطائبة ايناس ياسم قصيدة عبرت 
فيها عن فرحتها بهذه المناسبة 
الخالدة. 
برقية للرئيس صدام 

ويعث المقيمون العراقيون ف الكويت 
برقية الى الرئيس صدام حسين جاء 
غيها: 

-الى المجاهد الاكبر حامي تراب 
العراق الاشم وأمنه ومستقيله, 
والمداقع عن كرامة الامة العريية 
ومجدها وعزتها السيد الرئيس القائد 
صدام حسين (حفظه الله) المحترم. 

تحن سفارة الجمهورية 
العراقية والمقيمين العراقيين على ارض 
الكويت العربية الطيبة» نتقدم اليكم يا 
سيادة الركيس تملوؤنا غبطة 
الاتتصارات على الياطلء وتشرق امام 
شعينا الايي وأمتنا العربية المجيدة 
شموس المستقيل الزاهر.. نتقدم اليكم 
باحر الثهاتي والتبريكات يذكرى 
عروس !إلثورات تورة التامن من شباط 
(الرايع عشر من رمضان المبارك عام 
95). هذه الثورة التي عززت 
ويصلابة روح التلاحم بين الجماهير 
والقوات العراقية المسلحة الباسلة في 
تصديها للدطدام الجاشر المتخلف 
وعمقت يشموخ الكبرياء العريي الذي 
لا يسكت على ضيم. 

فسريا قاتدنا العظيم وتحن معك من 
نصر الى تصر على هدى نهجكم الثايت 
الذي لا يرتضي سوى الرفعة والعزة 
وبلوغ المستقبل المشرق. 

والسلام عليكم ورحمة الله ويركاته 

القائم بالاعمال الموقت 
جودت العاتي 

والمقيمون العراقيون في دولة الكويت 


فيكتاب للنقيب الراشد : 
انصراف الأحسداث بدولسة الكويست 
9 أ سس أ سنب هدو أ جناية سه 


أصدرت ادارة اليحوث والدراسات 
يوزارة الداخلية كتابا اعده النقيب 
عبدالعزيزٌ الراشد من الادارة العامة 








لكلية الشرطة يعنوان «اتحراف 
الاحداث بدولة الكويت وأساليب 
مواجهته» وهو بحث حصل على 
الجائزة الآولى قِ المسابقة العلمية 
لوزارة الداخلية لعام ١980‏ 
والكتاب يتالف من ١817‏ صفحة من 
الحجم المتوسط ويضم ثلاثة قصول» 
تناول ف القصل الاول وأسماه 


. (ظاهرة اجتاح الاحداث وأبعادها) 


اليحوث والدراتسات السايقة 
والظاهرة.. خطورتها وأهميتها 
والمشكلة بالكويت وتطورها من حيث 
الكم والكيف وهدف الدراسة وتعريف 
لعدد المصطلحات ومنهج الدراسة 
وأدوات وعينة البحت. وني القصل 
الثاني واسماه (نتائج الدراسة) 
حيث تحدث 3 القسم الاول عن 
النتائج الخاصة بالاحداث المنحرفين 
والسنوك الانحراق والحالة 
التعليمية للحدث والأسرة والسلوك 
الانحراقي والوضع الاجتماعي 
والاستقرآر الاسري للحدث والسلوك 
الانحراقي ومعاملة الوالدين تتحدث 
والسئوك الاتحراق ورفقاء الحدث 
ودخل الاسرة وقضاء وقت الفراع 

والعودة الى مؤسسات الرماية 
الاجتماعية. وق القسم الثاني 
تحدث عن النتاكج الخاصة 
بالاحداث المعمرضين للاتخضراف 
والسلوك الانتحراقٌ والحالة 
التعليمية للاسرة والوضعح 
الاجتماعي والاستقرار الاسري 
للحدث ومعاملة الوالدين للحدث 
ورفقاء الحدث اماق القصل التالك 
والذي وضع له عنوانا: «تحليل 
وتفسير التتائج والمناقشة» تحدت 
فيه عن اتسلوك الانحراق ‏ قِ كل 
الاوضاع السايقة المذكورة ثم خرج 
بتوصيات مفيدة للياحث وملاحق 
واستمارات استبيان والكتابي 
يتكخص باستعراض وتحليل كافة 
النظريات المتعلقة بتفسير اتحراف 
الاحدات يالكويت كذلك يستعرض 
مختلف المتغيرات التي ترتبط 
نسلوك الحدث 















الخميسٍ 1/1/5 - العدد و 


4. 





افتتاح تدوة النظام الآللي الفوري للقوى العاملة في القطاع الآهلي 
الزاسد : صو فسسوع السسد وة تصسرة التعسساون 


افتتح وكيل وزارة التخطيط 
المساعد لشؤون المركز الوطني 
لتحاسبات والميكروفيلم سليمان الزايد 
صباح مسن ندوة 5 «النظام الالي الفوري 
للقوى العاملة ف القطاع الاهلي» 
يقاعة الاجتماعات الكبرى يمينى 
وزارة التخطيط. 

حضر التدوة التي قام المركز الوطتي 
لدحاسيات والميكروقيلم بؤزارة 
التخطيط يتنظيمها بالتنسيق مسع 
وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل كل 
من وكيل وزارة .التخطيط الدكتور 
عبدالهادي العوضي ووكيل وزارة 
الشؤون الاجتماعية .والعمل عيسى 
ياسين والوكلاء المساعدون لشؤون 
العمل والشؤون الفنية ومدراء الادارات 
المعتية بالوزارة, كما حضرها مدراء 
الادارات بالمركز الوطني للحاسبات 
والميكروفيلم بوزارة التخطيط. 

وأوضح سليمان الزايد بعد ترحييه 
بالحضور ان موضوع الندوة هو نتاج 
وثمرة للتعاون البضاء بين وزارتي 
الشؤون والتخطيط ف مجال تطوير 

العمل باستخدام الحاسب الالي. 

وبين أن التظام الالي لنقوى العاملة 
قِ القطاع الاهلي تم تطويره وفقا 
لاحدث الإساليب التكتولوجية 
ياستخدام التظام القوري لتبسيط 
أجراءات اصدار تصاريح واذونات 


عميد كلية التربية.. 
في لقاء مفتوح 
مع طلبتها اليوم 


تحقيقا لاهداف كلية التربية - 
جامعة الكويت لاعداد صدرسين 
متميزين كراحل التعليم العام ف 
الكويت, ولبناء جسر تعارف بين 
العميد وطلية الكلية للوقوف 8 
احتياجاتهم ومطالبهم, يلتقي 
الاستاذن الدكتور عبدالرحمن احمد 
الاحمد عميد الكلية بدعسوة من 
الجمعية التريوية ي حوار مفتوح مع 
الطلية وذلك في تمام الساعصلة 
العاشرة من صياح اليوم السبت 
01 بميتى الكليسة 
بكيفان, وسيتناول د. الاحمد فى 
لقائه بأينائه الطلية الجوانب 
التالية: 

توقعات الكلية من الطلبة وما 
تعده الكلية لهم. 

- تعريف الطلبية بالانشطنة 
والخدمات التي تقدمها الكلية. 

تعريف الطلبة بالبراصج 


الجديدة التي ستطبقها الكلية في 
العام الجامعي 199/85 





العمل وتوفير خدمة متميزة, من شاتها 
احداث تطوير فعلي وملحوظ ف اساليب 
العمل المتبعسة في وزارة ألشؤون 
واتعكاساتها على كفاءة الخدمة 
المقدمة الى المواطنين, وتوقير كل 
الامكانات للادارة للتهوض بمستوي 
العمل والتخطيط والرقاية الادارية 
اللازمة تذلك. 

وأكد حرص المركز الوطني بوزارة 
التخطيط على وضع الامكأآنات من 
الكوادر الفنية والطاقة الالية المتوفرة 
لديه لخدمة الجهات الحكومية. 

كما اكد الزايد ان -وزارة الشؤون 
الاجتماعية والعمل بهذا النظام تكون 
قد حقانت انقلة نوعية تكتولوجية 
متطورة باستخدام حاسبات المركز 
الوطني يوزارة التخطيط التي تتميز 
بتوفيرها للخدمة الآنية بمعدل يصل 
الى 45 بالمائة وهي من اعلى المعدلات 
الحالمية ‏ هذا المجال. 

وقامت.مشرفة فريق العمل السيدة 
هند زايد بالمركز الوطتي بوزارة 
التخطيطه الذي قام بتطويز هذا 
اننظام الالي, بعرض نظري لمكونات 
النظام واهدافه, كما قدمت عرضا 
عمليا لمخرجات النظام من اذونات 


البياتات والمعلومات اللازمة لاتخاذ 
القرارات المناسبة مسرعة ودقة, تكفل 
النهوض بقيام وزارة الشؤون بدورها 
بكفاءة عالية جدا ‏ هذا المجال. 

واضافت ان تطبيق هذا النظام في 
المرحلة الحالية سيتم في المحافقظات 
الازيع كما سيتم تطبيقه قِ مرحلة 
مقبلة ق محافظة الفروائية. 

وتحدّثت مديرةمركز المعلومات الالي 
بوزارة الشكئون الاجتماعية والعمل 
لطيفة الجسار قشرحت المراحل التي 
تم تتقيذها لانجاز هذا المشروع في 
الوزارة. 

وتحدث ‏ الندوة مدير ادارة تطوير 
النظم بالمركز الوطنى للحصاسيات 
والميكروفيلم بوزارة التخطيط, فأشاد 
يكفاءة التعاون بين وزارتي الشؤون 
والتخطيط لتحقيق هذ! العمل الكبير, 
وأكح الى ان ادارة تطوير النظم بوزارة 
التخطيط بانتظار أاسكلام التقرير 
الرسمي من وزارة الشؤون الاجتماعية 
والعمل للموافقة على ما تم عرضه 
ويالتالي استلام النظام بصورة رسمية. 
وأورد بأنه يتطلع الى أن تتولى وزارة 
الشؤون صيانة وتعديل وتحديث 
النظم والبرامج تمشيا مع المتطلبات 


وتصاريح العمل واحصائيات توقر المستقيلية. 
تحديد نقاط التفوق للخريجين 


اجحتصاع للجنة الأعداد لحغل الخسر يجين 
المتفسوقين للعسام الحساصعى 1948/41٠١‏ 


بعقدت اللجنة الجامعية لاعداد 
حفل انخريجين المتفوقين يجامعة 
الكويت للعام الجامعي 1١‏ 
اجتماعا صباح امس برئاسة الدكتورة 
رشا الصباج مساعدة مدير الجامعة 
لخدمة المجتمع والاعلام ويبحضور 
الدكتورة نجاة ١‏ معاونة مساعدة 
مدير الجامعة لخدمة المجتمع 
والاعلام ورئيسة تحرير جريدة 
«آفاق» والسيد بدر المديرس مدير 
ادارة العلاقات العامة والاعلام والسيد 
عبدالته المقرج مدير ادارة التغذية 
والسيد سليمان جمعة مدير ادارة 
السلامة والسيد حسين الكندري مدير 
مطبعة جامعة الكويت والسيد عبدالله 
الماجد القائم باعمال مدير ادارة 
الخدمات العامةوالسيدة سناء الخالد 
والسيد فيصل مقصيد من مكتب 
الخريجين. 
بحثت اللجنة هذا الاجتماع 
الور لق بالتحضير لهذا الحفل 
الكببر الذي سيشمله برعايته السامية 
حضرة صاحب السمو امير اليلاد 
المقدى صياح يوم الاريعاء الموافق 


لمة ة 

وقد اقرت اللجنة نقاط التفوق 
المقترحة للخريجين المتفوقين على ان 
يشمل الحفل الخريجين الكويتيين 
الحاصلين على خمس نقاط فما فوق قي 
كليات العلوم والهندسة والبترول 
والطب والعسوم الطبية المساعدة 
والتمريض والحاصلين على + نقاط قما 
قوق ني كليات الاداب والتجارة 
والاقتصاد والعلوم السياسية 
والحقوق والتربية والشريعة 
والدراسات الاسلامية. 

اما بالنسبة للخريجين المتفوقين: 
غير الكويتيين فسيشمل الحفز 
الحاصلين على ٠‏ نقاط فما فوق في 
كليتي الطب والعلوم الطبية المساعدة 
والتمريض والحاصلين على 4 نقاطفما 
فوق ف كليات الاداب والعلوم والتجارة 
والاقتصاد والعلوم السياسية 
والحقوق والهندسة والبترول والتريية 
والشريعة والدراسات الاسلامية. 

كما سيشمل الحقل خريجي كلية 
الدراسات العليا الحاصلين على درجة 
الماجستير للعام الجسامعي 
امه ١‏ . 





ضذ لنفسك صالم كسايل مستاهدة برامج التلفز يون 


1 7 لا مادمنا 
بملسسميا 


© تتناسب مع استخدامات الكمبيوتر 

© تلفزيونات متعددة الانظمة 

© ذات استقبال ملون واضح 

© تلفزيونات ملونة رائعة الجمال 

© توفرلك راحة تامة قالاستعمال 

© خدمة مميزة لسنوات عديدة 

© تلفؤزيونات متعددة الاحجام والقياسات 





0-4858 
بوصة‎ )١4( نظام‎ )١7( 











16011 


10-260 


(1) نظام (14) بوصة. )١7(‏ نظام (11) بوصة 





2 
ارع عبداله السالم ‏ عمارة اليوسفى ‏ الصفاة 


لخطعد؟] 5 كه 


تلكقلة اختضين 


اطع شارع المزافي ائد أنري الرابع ات تمع 











ني 
0ف 10 


(17) نظام (11) بوصة 








5 
كد 
5 
د 
كََ 
3 


لح ا 000 




















كتب سعد الخلف وعبدالته 
الياقوت : 
نفى الداعية الاسلامى احمد ديدات 


ان يكون قد استخدم اسلوب الهجوم ٠‏ 


على الديانات الاخرياً وخاصة الديانة 
المسيحية اثناع الرد على اصحابها 
وقال انه يقارعهم الحجة بالحجة 
ومن منطلق تعاليم القرأن الكريع, وكان 
ديدات يرد على سؤال لبرققيس, 
حول اتهام البعض له بانه يستخدم 
اسلوب الهجوم على الدياتات الأخرى 
وخاصة المسيحية الامر الذي ادى الى 
تذمر اهل الديائة المسيحية واضاف 
اثناء المؤتمر | الذي عقده 
صباح امس ف فندق الشيراتون انه من 
حق المسيحي ان يقول ما يريد ولكن 

المسلمين يحب عليهم استخدام القرآن 
الكريم لتوضيح اسلوب العقيدة 
الصحيخ . كما ان الته تعالي ار المسلمين 

ن يخبروا المسيحيين واليهود بان 
00 المفاهيم آلتي يطلقونها 
والاقاويل التي تثار بينهم . 

وناشد ديدات الجمعيات الاسلامية 
عدم الاكتفاء بتوزيع نسخ القران 
الكريم باللفة العربية فقط, بل اعتماد 
عدد من اللغات الاجنبية من اجل 
ايصاله بالسورة الصحيحة الى 
المسلمين في كافة انحاء العالم , 

ووصف اديدات المسلمين بالتأخلق في 
مجال توزيع نسخ من القران الكريم 
مقارنة بالمسرحيين بصفتهم اصحاب 
الديانة الاقرب للمسلمين, حيث انهم 
قاموا بترجمة الانجيل الى الفي لغة 
وترجعوه الى احدى عشرة لهجة 
عربية محلية ويقدمونه المسلمي العالم 
كهدية . 

وذكر الداعية ديدات انه حاول أن 
يواجه المسيحيين باسلوبهم اخ جنوب 
افريقيا. وقام بتوزيع كتاب الله واعد 
له مقدمة بانه كتاب الله ودعوة 
للانسائية ومنيع الحكمة والرحمة, 
وتابع يقول ان المسيحيين قدموا خلال 
عام واحد ما يقارب مليون نسخمة من 
الانجيل بالمجان ولكن المسلمين مازالوا 
لا يهتمون بهذه الامور . 

وقال انه يجب على المسلمين فتح 
جبهة تانية مع اليهود لتسائد الجبهة 
العسكرية وهي الجبهة الفكرية ففي 
الحرب العالمية الاولى حاصرت المانيا 
روسيا مما اضطرها الى الاستغاثة 
باميركا وقرئنسا لفتح جبهة ثائيسة 
ليست عسكرية بل فكرية ولهذا يجب 
علينا ان نخاطب العالم ليسمع 
اصواتنا عن طريق القكر . 

وذكر بان اليهود حاريوه ف جنوب 
افريقيا ومتعوا نشر الاعلانات 
الاسلامية يْ الصحف التي تصدر هناك 
خوفا من ازدياد اعداد المسلمين 

وكانت الهيئة الخيرية الاسلامية 
العالمية قد اقامت محاضرة امس الاول 








نيا مكبيرة « يرث شمر سماد 
نشت افا + اميت 

+ مسر .+ اراح قنفات 3 
+ طاويت م تسريرء سك 














كل مايل مغلة العريس سن 1 
4د أ هارما سيد م مرسة شارة . 

. نل نا يهشم سل وشا ديزا‎ ١ 
فرع أول ةما اوم‎ 
الفرع الثاني: 5955115/ 1/1 1و‎ 
ال‎ 










اتدلحيم 
0 


تت "حكده؟ )> 
ام ادنك 





وصيانة انه الاضات 


ستاك, 4 مععمدد 


تتحيد ودهان وتلميع 
وتصليح الاضاث ب 


تنفيد أعمسال 
البرادي والديكور. 


الات سضاة كف دهشن 





| الضاحية الخضراء 
* شركات »* مؤسسات 
* قلسل » مجمعات 
»# شقق * سحاد 


»* مكائحة حشرات. 
ككاه 1 2 بالاحه الع 
حا 














0 5 5 
خدمح الرابية 
يوجد لدينا خدم من سيلان 
والهند بأسعار مناسية. كما 
يوجد لدينا جميع الايدي 
العاملة للمنازل والشركات. 
كذلك لدينا مندوب لتخليض 
المعاملات. 
5 0009/1714 1لاء فرع أول 
5 8110766 فرع ثاني 


























1 



























ديدات في مؤتمرصحفي 1 































تحدث فيها الداعية الاسلامية احمد 
ديدات؛ فقال أن الله حمل المسلمين 
جميعا واجب الدعوة الى التهء مشيرا الى 
ان الله سبحانه وتعالى انذرنا بالدمار 
أن لم نقم بهذا الواجب؛ متسائلا عن 
الاعذار التي يمكن أن تمع المسلم عن 
القيام بهذه المهمة . 


وقال ديدات : نحن نقرا القرآن 
الكريم فهل قمنا بائي جهد لنبحث عن 
الذين يدعون الباطل ؟ .. اما المواجهة 
مع اصحاب الدياتنات الاخرى فتكون 
بالحكمة والموعظة الحسنة . 

ودعا ديدات المسلمين للقيام 
بدورهم, وقال اذا تقاعسنا عن نشر 
الدعوة الاسلامية فسوف يلحق بنا 
غضب الله والدليل على ذلك ما حل 
بالمسلمين ف الاتدلس. واضاف ان البايا 
اي مكان يذهب اليه يطالب بحوار 
المسلمين, وعتدما طليت الحوار معه 
بعد الحاح, جاءتي الرد بأنه مستعد 
للحوار ... لحوار خاص في غرقة 
السكرتارية, فكان ردي هل تتّسع هذه 
الفرفة للحوار بين مليار مسلم, ومليار 
وريع مليار مسيحي 1 










صمل لمر واللمنون # نمل 
ونس ابيا تهاناً أ وكنال لاضع 


مت د50 


اد 








هن ا ؟ 








هه 2 


الها لهَائف 


* عنى مدخل المنزل إو المكتب لو 




















ه تسرميمات وبناء فلل وملاحق. 
© ديكور بكافة أنواعه. ه شبرات 
ومظلات للمواقف. © أبواب وشبابيك 
وقواطع المنيوم وخشب؛ه أصيساغ 
وحجراردني ورخام. © 59177751 
شركة ال اجير اس 
للتجارة العامة والمقساولات 
5و 9 

























1 تست تر 


التصفيات النهائية 
لمسايقة برنامج مع 
الطلبة التلفزيوني 
ضمن مسايقة برنامج مع الطلية 
التنفازي سيجرى التسابق ببن مدرسة 
بيبي السالم الثانوية للبنات الحائزة 
على كاس منطقة العاصمة التعليمية 
ومدرسة طليطلة الثانوية ثلبشات 
الحسائزة على كاس منطقة حوي 
التعليمية ‏ وذلك تمهيدا للتصفياتٌ 
النهائية على كاس سمو امير البلاد 
صياح يوم التلاثاء ١589/15/14‏ وي 
مدرسة الفروانية الايتدائية للينات . 


15 حادثا م مروريا 
شهدت مناطق متفرقة من البلاد 
امس الاول ١1‏ حادثا مروريا منها * 


. حوادث بمحافظة العاصمة وحادثان 


بمحافظة حولي و0 حوادث بمحافظة 
الاحمدي و5 حوادث بمحافظة 
الجهراء . 

ونتج عن هذه الحوادث اصاية 
خمسة اشخاص بالاضافة الى بعض 
الاضرار المادية: للسيارات المتصادمة . 


© تصفية عامة للسيارات الينابائية ممع 
القطع فقط ١7‏ دينارا © تصفية عامة 
لسيارات جنرال موتورز بالكمبيوتر مع 
القطع الاصلية ١0‏ دينارا © تبديل جير من 
1700-0 مع كفالة “شهرب 7١‏ دينارا 
© غسيل كشنات المخمل والارضية ياحدث 
الاجهزة والمواد المنطقة فقطبي0 ١‏ دينارا 
© الري الصناعية شارع ٠١‏ متضرع 
من شسارع الفرزالي 28 كد | 





تن عه وري - لاه لا 
موسسةجّ عدا 


نقيت ) 


مؤسسة بدرالموشى- 
للتجارة والمقاولات ' 
يتاء قلل ومشاريع. 
مقاولات: صحي, كهرباء, تكييف 
> صيانة عامة وترميمات. 

كت طلييتضضنرك 
| _تصنيف دلدية ه06 ؟ 








من القلبين 
3 1 

0-١21 
مع ءوده‎ © 
0505١54 


نقل عفش 
يناع ترميمء هيكل أسود, 
أدوات صحية, أصياغٌ 
خسدفات > صساصسة 
(خدم_سواقين_طباخين) 
© ١5وه‏ 
ل 22 


1 

























»2 خسو ف المدر سي » 
ا اضاجم المسيحيين .. بل احصساورهم بالحجسة في نسسدوة بمدر سسة البيسسان 
الا مطلوب فتح جبهة فكرية .. تسائد الجبهة العسكرية في الصراع معاليهود 





© الحضور . 
تحت عنوان «الخوف المدرسي» 
نظمت مدرسة البيان ندوة تحدث فيها 


كل من الدكتور جاسم الكندري وناظرة 
المدرسة سامية القرا. 

تحدت ف اليداية الدكتور جاسم 
الكتدري فشرح اسياب «الخوف 
المدرسي» تم عرج على اهمية. وجود 
مكتب نفسي للتوجيه والارشاد وقال 
انه نلا يوجد مثل هذ المكتب في 
مجتمعنا لان قيمنا الاجتماعية تقتضي 
بان نكيت ما تعاتيه. 

واضاف الدكتور الكندري اننا لم 
تصل بعد الى المستوى الذي بجعل 
المريض يعرف نقسه على طبيب 
نفساتيء لانتا تمتبر ذلك عيبا أو من 
الامور غير الجائز: 


ثم استعرض اعافد الكتدري 


الاسترخاء وكسيب ثقة المريظ حيث 
يبدأ بسرد مشاكله منذ الطفولة, حتى 


يتمكن المعالج. من تحديد السبب: كك 











نقلوفك وتركيب الاثاذ وإلكاتب 
مع الكغالة لت ا 0 0 20/15 
حتفف 














صيانة جميع انواع اجهسزة 
التكييف ا سركزي والمتقصل» 
خدمة حسب الطتب وبيموجب 
عقود صيانة و,خدمة الصيانة 5 7 
ساعة عه 2 مكخةغ 8؟/ 
لقاش 8 شع اش كرد 312321 
















ولجمل تسيق الاحصواض 

الصناعية: واستعداد ب للحفلات 
والتوصيل مجا 

5١؟‎ 1 210 3 


اعة لم مساجاً . ٠١ 7١‏ مساء 











|| |ايريال مركزي_عادي_انتركم داخلية 





















توجد مدرسة اخرى تعتمد على طريقة 
اي تعتمد ف علاجها على 
0 الثواب والعقاب- 
واشار الدكتور الكندري الى إن اغلب 
الدراسات العلمية التي اجريت في 
اميركا كاتت ترجنع سيب «الخوقف 
المدرسي» الى التدليل الزائد او 
الحرمان 
ثم تحدثت ناظرة مدرسة البيان 
سامية القرا فقالت ان من ضمن اسباب 
«الخوف المدرسيه وضع الطفل ني 
مكان لا يناسيه فبعض اولياء الامو لا 
يرضى بايقاء طفله سنة اخرى تاهيلية 
بعد السنوات المعتادة سواء في الرياض 
أو الايتدائي, واضاقت الفرا ان 
شخصية الطفل في ستواته الخمس 
الاولى هي ألتي تحدد ١لا/ز‏ من 
شخصيته, نذا فلا يمكن ان نرجع سيب 
«الخوف المدرسي» الى المدرسة, لان 


الطفل يي سنواته الخمسر يكون قد 
اكتسب أساسيات شيخصيته 57 














سرع دواتمًا نبالعمل 


ب /ابوعاتى | 


متاعات اصلاح 'جميع الاجهزة 


تطاسية سهدي | 


ا ف رفن 





وأيدي عاملة 


توفرلكم الخدم والايدي 
العاملة من الفلبسين وسيلان , 
والهند ‏ يتكاليف يسيطة. 
اتصل بنا يصلك متدوبتا 
© الام المت 1و 
4ك الا ةا 


تسسصصحة م َ 
اا سسسحة أ ع 
استسداد قام لجلب الخدم من 
سيسلان _خدم -سواقين - 
مزارعين _كهربائيين وجميع 
الايدي العاملة بأقل تكلضة 
وسرعة الوصول. اتصلو يتا 
يصلكم مندوينا. © ع/ا7 251 
| خالد المطيري_عبداته علي | 














للشركات بدون مقابل " 
6 2 لعي سراق 













التحصيسسل التصليميا نوات 


حلة الابددائية 
: رت توصي بالابقاءٍ على السياسة الحالية للقبول في المسر 





اجرى مركز الدحوث التريوية بحتا 
.حول اتر دكدول الاطقال المدرسة 
الابتدائية قيل سن القبول وهي ست 
سئوات ي 3 التعليمي والعمر 
قترض لدخول المشزسة في 
وقد صيغت مشكلة البحث كما يلي: 
هل الاطقال اكذين يدخلون 
المدرسة الابتدائية وهم كي عمر فوق 
ست ستوات وهو سن القبول في اللدرسة 
الابتدائية يخطلفون قى تحصيئهم 
التعليمي عن الاطفال الذين يدخلون 
المدرسة الايتدائية بي عمر اقل من " 
سئوات كِ سنوات تعلمهم المختلفة .. 
وق حالة حصو م الاختلاق فكيف 
يكون؟. 
- هل تسب رسوب الاطقال الذين 
يدخئون المدرسة الامتدائية لأول مرة 
يي عمر قوق ”سنوات تختلق عن تسب 


رسوب زملات الذين يدخلون ا مدرسة 
الابتدائية لأول مرة وهم 3 عمر دون 


سته سنوات؟ وخ حائة حصول 
الاختلاف مكيف يكون 5 
١‏ وهدف اليحت الى تحقيق ما يلي: 
؟١-الكشف‏ عن اثر العمر الرّمتى 
كعامل مؤثر ‏ تحصيل التعلم المدرسي 
لدى الاطفال كن المواد التعليمية 
المدرسية التي يشتمل عليها منهج 
المدرسة الايتدائية. 
» - تزويد المخطط للتعليم والتعلم في 
المدارس الابتداكية بالمعلومات العئمية 
الموضوعية التي تساعده ني عمله دي 
هذا المجال. 
“'-توعية الاياء يما يجب 
الاهتمام به بالنسية لابتائهم لبتام 
استعداد الايتاءع للتعلم المدرسي 
بالشكل اللتاسب. 
3 - توعية المعلمين وغيرهم من المربين 
يما يجب الاهتمام يه في توعية 
الاياء يما يجب عليهم بدورهم اتخاذه 
ف هذا المجال. 

ومن اجل تحقيق سهولة اجراء 
البحت وتجنب تشعياته المختلفة فققد 
اختيرت اللقة العربية والرياضيات 
كمادتين اساسيتين تشملان العديد من 
.ههارات وقدرات التعلم الاكاديمي لدي 
تلاميذ المرحلة الابتدائية. وذلك 
بالاضافة الى المجموع العا م لدرجات 
تحصيل تعلم المواد الاكاديمية 
وا مقصود بهاء مادة التربية الاسلامية. 
وأللقة العربية؛ والرياضيات: والعلوم 
حيث ان ترفيع التلاميذ او رسويهم انمأ 
يتوقف على نجاحهم أو عدم تجاحهم 
هذه المواد الاريع في الستوات 
الابتدائية التلاث الاوى. 

ولقّد حدد اقراد عينة البحث من 
التلاميذ الذين دخَلوا الصف الاول 


5 0 0 0 2 












خدمة 6 ؟'ساعة 
طليات داخل وخارج اليلاد 
الكويت. 75671/04117610 
1 ا متم 
خيطان: 5-1١‏ الا8/ 111496 


رهرتك 
اط ىناو /نباصال. 
بكري الاي فدعائي 

لسياراءت على الطروتتح 


أ كلطالء لإ[ »نكل لاه | 51-11 











فوتوضراق وفنديو بايسدي 
مصورين ومصورات متخصصون 
مع تحيات 

بيك التسويرألكوية 


ل عن 











تصلي حكهرباء وتم د يدان , 
: ان عد 


7 تصليح فيديو وتلقزيون 
# تركيب أيريسال مركري والخليج. 


لاتركيب بويلر . <- 
حت 
دم 


> 


ت سنستاق 
مؤسسة سلوى 


» ديكورات » تجارة للقلل والمحلات 
التجارية » خزائن »ه مكاتب » مطايخخ 
» الشاليهات» أسقف صناعية 
» ورق جسدران » أرضيات بلاستيك 
« قواطع جيس يبورد * أصباع, 
شركة المشاريع العالمية 
للتجارة والمقاولات 
«لاة؟/1 2 اوه 1 








,الخميس 1545/95/6 - 





© م عيسى محمد جاسم مدير مركز 


البحوث ١‏ 
السئنوات 2 الثلاث الاولى قي 
المدرسة الابتدائية التى يتوقر عنها 
بيانات وأقية عن تحصيلهم الدراسي 
وهذا الاسلوب ما يسمى ياسلوب 
الدراسة الطولية واطلق على مجموعة 
التلاميذ الذين دخلوا المدرسة وهم قِ 
عمر قوق ست سنوات بالمجسوعة 
الاولى» وعلى الذين دخلوا المدرسة في 
سن دون ست سنوات بالمجموعة 
الثانية ” التالي : 
ءت النتائج على الوجه 

لع يا الاطفال الذّين 
يدخلون المدرسة الابتدائية وهم في 
عمر دون " ستوات يتأخرون قّ 
تحصيلهم التعليمي يشكله الظاهري 
عن الاطفال الذين يدخئون المدرسة 
وهم عمر فوقّ ستوات ني مختلف 
المواد الدراسية في مختلف السنوات 
الدراسية. 

من الناحية الاحصائية يتساوى 
البئثون الذين دخلوا المدرسة الايتدائية 
وهم في عمر دون " سنوات في 
تحصيلهم التعليمي مع الاطفال الذين 
دخلوا المدرسة وهم فى عمر قوق 5 
سنوات ماعدا في حالة الرياضيات ني 
السنة الثانية واللغة العربية في السنة 
الخالثة المواد التعليفية 
الاكاديمية ف السنة الثالثة حيث تآخر 
اطقال المجموعة الثاتية صغار السن 
في تحصيلهم التعليمي لهذه المواد عن 
أطفال المجموعة الاولى. 


-من الناحية الاحصائية فان البنات 


اللواتي دخلن المدرسة الابتدائية لأول 


مرة 8 وهن قي عمر دون 6 سئوات تاخرن 
ن التعليمى عن البنات 
اللواتي دخلن المدرسة الابتدائية وهن 


: قي عمر فوق " سنوات في جميع المواد 


الدراسية تقرييا في السنوات 
الدراسية الابتدائية الثلاث ويزداد 
تاخرهن التحصيلي مع ازدياد سنوات 
التغليم المدرسي. ‏ - 









في إن انفجوة اي التحصيل ينبن 
المجموعة الاولى ويتات ١‏ 
بسن ف لسو 
السنة الايتداثية و 
الظهور منذ حت 
























المدرسة الابتدائية . على حالها 0 
مشكنة التحصيل الدراسي لا تكمن 
سن ال شفز عند دخوله المدرسة . 


الابتداثية كما كشف البحث عن دلق 


واتما تكمن 3 الرعاية التربوية لشي 1 


يتلقاها 3 منزله مع أنسجام هذه 
الرعاية مع تربيته المدرسيةء وهذق 
يتحقق الا بتوثيق التعاون بين المدوضة 





















الرابع الابتداثي ولتلاميذ الصف الرايغ. 3 
المتوسط بحيث يذكر فيه امام اسيم كل 
تلميذ المدرسة التي ينقل اليها في - 
المرحلة التالية لمرحلته الحالية وذلك” 

حتى يمكن تتبع التلاميذ في الدراسات*- 
الطولية في المدارس التي يذكلون اليهاةز: 
وهذا ما هو متعذر اجراؤه لخ الوقن . * 





الحالي. 
هوضع مقياس مقتن لقيياس 
التواقق الاجتماعي والتسي لديا 
تلاميذ المرحلة الابتدائية 
مثل هذا المقياس قي الوقت الحاضن. 
5-5و اختبارات 
مقتنتة حك المواد الدراسية 


يمكن الاستفادة منها يي تقويم تحصيلء . 


التلاميذ واجراء بحوث تتبعية. 
لتحصيلهم ممائلة ا اجري. 
البحث. 


53 لرحنا7 5 القذكيت 


فلل مجمعات وزارات ‏ شقق - 
سجحجاد_كنيات_-كشنات 
سيارات تنظيف الستائرمع 
الفك والتركيب. 

» فرع مبيد حشسرات * 





من سيلان» الهند » الفلبين 
ولدينا عمال نظافة من بنغلادش وصباغين 
وحدادين وميكانيكيين من سيلان مع 
شهادات خبرة » ١1‏ ساعة من العمل 
المتواصل » الدوام من م صياحا - م مسناع 
2 مه اوع؟ 

















نحن على استعداد لجلب الايدى العامة 
» خدم ه سواقمين » طباخنين » زراعين ' 
» تجارين» حراس » رعاة غتم »> صيادين 
-وجميع الايدي العاملة_السيلانية خلال 
أسبوع._ناخذ خدما مرتجعا. 

ن 0 
ا 0 


اتصل بنا يضلك مندوينا فوراً 
-0100000 
وليد العتزي 








حيرو ابت ترضف 
اطراقي وأ الصيني والول 0 

لساك لسيااك طيرمات وطرره 
1 ماكر رقب كّ 






تنونر للحيييين؟ : 


ني 
اجات 













































































ل الح اللي عم عه عو ابوج كه ايودي لجتد ع وين ل 











































































































































































































































































































ا 












الخميس 1589/5/5 - العدد ٠.1‏ 








' د. ممسصل المنسصان ألسسسف طمن مسن الج ساج 
نفقد ها سسوياً في النفسايسات .. عسدا! السورق والمعسادن 


8 تجربة تقديم مقأبل مادي بسيط ثمناً للعبوات النجاجية في تجربة ستطبق بمنطقة نموذجية 
بكر الناظر: النظافة مفهوم حضاري يبدأ في البيت ويصقل في المدرسة ويمارس في المجتمع 





كتب انطون بارا: 
ضمن فعاليات الموسم الثقاقي الثاني 
لبلدية الكويت "يمت مذ مساء امس الاول 
مبنى . البلدية ندوة حول قاتون 
والشوط الذي قطعته بعد 
صدور القائون, حاضر فيها د. مشعل 
عبدالته المشعان فقدم محاضرة بعنوان 
«قانون النظافة الى اين» كما قدم بكر 
عزمي الناظر محاضرة حول مفهوم 
النظافة كسلوك حضاري. 
مضهوم حضاري 
فق مستهل حديثه “شار السسد. 
الخاطر ال اا نف 2 مفهوم خضاريء 
وذكر ان الطفل يكتشب 'سلوكه من 
بيثته المحيطة سواء كان على صعيد 
العائلة أو المدارسة أق“المجتمع حيثت 


سلوكية مكتسية لتدْخد معه الاسئلة 
الطفولية مسارات واتجاهات سلوكية 
متعددة. 

فالاسرة وهى المرتكز الاسناسي 
للتثقيف والتربية والتوعية حيث انها 





#تلعب دورا اساسيا في غرس المفاهيم 


التربوية السليمة للنظافة تقوس 
ابنائها ويناتها. 

وعليه فان الدور انذي تلعبه الاسرة 
في نشر الوعى السليم لقانون النظافة 
من اهم الس القنالة التي تساهم ف 
تطبيق القانون وتحقيق اهدافه. 

ومن هنا قالنظافة لا بد ان تكون 
الغرسة الاولى التي تغرسها الاسرة في 
نفوس ابنائها والتي تعمل جاهدة عا 
ان تصبح بمثاية ميدأ وسلوك. 

البداية ف الاسرة 

واضاف: لتجمل الاسرة من النظافة 
كلمة مسحبية الى نفوس ابنائها فنظافة 
الجسد ونظافة.الملبس دليل على علو 
التفس ورقيها وشاهد على ارتشاع 
الذوق وسموه. حيث تجذب نظافة 
الجسد والملبس حب الناس وتقديرهم 
ونظافة المنزل ايضا داخله وخارجه 
عنوان رقي ساكنيسه واحترامهم 
م لانفسهم وشعورهم بانسانيتهم ولا 
© يقف دور الاسرة: عند هذا الحد بل 
يتعداه ليشمل دور المدرسة ف التربية 
وتطبيق قانون النظافة, فلماذًا لا تكون 
النظافة الدرس الاول الذي يتعلمه 
ابناؤنا ويئاتنا يي مدارسهم والتظافة 
انهم المباديءم السامية التى دعا البها 





السلا وي الحديث الشريف «النظافة , 
بالايمان 






المنافع الاولية حيث أن عددا كبيرا من 


السكان قد الخذوا يستعملون اكياس 
القمامة بانتظام كما ان اسع ليم قد 


تبنوا عادة ايداع نفاياتهم في اماكن 
محصورة ومقتصسرة تسبيا نقاط 


القيام بايتكار شعارات واقكار على 
غرار عبارة «ساعد على جعل الكويت 
نظيفة», «لنعمل معا للمحافظة على 
نظاقة الكويكى وغيرهاء وذلك من 
خلال عمل رسومات .كاريكاتورية 
هادقة تؤكد الشعارات والعيارات 
الخاصة بعملية 'النظافة والعمل على 
تطبيق قاتون النظافة. 
-اعداد-نشرات اعلامية صغيرة لشرح 
مسؤولية المواطنين تجاه قانون 
النظافة وتقديم المعلومات الايجابية 
حول كيفية التعامل مع هذا القاتون. 
اعداد برامج خاصة متكاملة عن 
قانون النظافة لعرضها على طلاب 
وطالبات المدارس يهدف , زيادة الوعى 
النظاقي عتدهم وحتهم على رقع 
مستوى النظافة من خلال تعاونهم 
ا مستمر. 
تصميم وأعداد الكتيبات الهادفة 
ذات المردود الايجابي بين العامة لابراز 
الصورة الواضحة لقائون النظافة. 
- استخدام الاعلانات الثابتة 
واللوحات الارشادية ذات الطايع 
الهادف والمميز والذي يظهر قانون 
النظافة بابعاده المختلفة. 
تشكيل فرق عمل تضم كلا من 
الشركات والبلدية والجمهور. 
جهود ضخمة 

وت المحاضرة الثانية استهل 
د. المشعان حديثه بالقول: أنه مما لا 
شك فيه ان الجهاز المسؤول عن 
النظافة فى دولة الكويت قد بذل الكثير 
من الجهود والطاقات للمحافظة على 
النظافة وعلى اقتران اسم الكويت 
بالنظافة, وتوصلت هذه الجهود الى 
اصدار مرسوم بالقانون يي شان حظر 
بعض الافعال المضرة بالنظاقة العامة 
والمزروعات والذي نشر يْ ١15‏ ابريل 
امه 1١‏ وطبق يي 15 يونيو /541 ءاي 
ما يقارب من سنة وثمائية أشهر مما 
يتطلب منا الان تقييم مردود هذا 
القانون على البيئة والنظافة2 وكي 
تتضح الصورة اكثر ويكون التقييم 
اشمل يجب أن ننظر الى الموضوع 






النظافة. سواء ق اتنا 2 الوقت 












التفاخر بين المواطنين ِ الحفاظ علي 
المنطقة بحالة نة 






يؤدي الى رفع شان النظافة بين+ 


العامة. 

- السيطرة على الاقل على عادات 
الناس التى تسيب مشكلة المخلفات أو 
النفايات العامة, 

- تدريب السكان عاى وضع نفاياتهم في 
الوقت والمكان المناسشب والطريقة 
الصحيحسة: وقد تمخضت تجربة 
الشركات في هذا السبيل عن يعض 


مجقانا.. استبكال الستارة 
خلال السبوع من شرائها 
١‏ “انث هم تمجيت او... 


٠.‏ بدوت مقك 0 .امكاتية استبدال سَتيّارتتك التديقة: 
© تشكيلة متحوّعة لاكزمعن .0 سيارة امتريكهة ويَابّانية 
© سكتا رات يط حالةمهتازة 3 باسكارمغوصّة . 
<تيارات كن يوروبكان استخدام مدراع 


يوست حتجدالكابجم واوؤلاده وبعم. 
الشويخ ‏ اسيفهة إتشترفت) التحيخيل الاحعدي” الجوتراء . .5 
مات اليف رحد ودين :06001 ينك كن الضففف 


, الحاضىئ وقذ يكون احد هذه المسينات 


3 :مخارجا .عن الاسياب البشرية وهو 
السيل العالي لتساقط الاتربة والغيار : 


تعتبر دولة الكويت :اكثر دولة ف العالم 
99 اقول من اكثر دول العالم -حيث 
يبلغ مستوى تركيز الاتربة“العالقة ما 
يعادل +”2947/ اكثر من الحدود 
المسموح بها بيئيا وصحيا وقد بِلم 
متوسط الاتربة المتساقطة ف منظفة 
الشامية لعام 17هوا: 15ه 
ميكروجرام /م'. ان تشاقط هذه الاتربة 
المناطق السكنية والطرق الرئيسية 
يؤدي يلا شك الى تدني مستوى 


.. بالا حباكئة الما 


جع بدرفيه حشاء اث منوج مفترع ١‏ : اكيز اكرتترفه اكسا طاو 


ممروط + سيرة اأجرالقا ممع الفنان حال رشي دمختة ترية سذغال 
الائرة دام لتم دعر اترهاب رمه ارد طرئرتا .ل 


معهّادثا... 
كماية كلمكوّئعا والجثير) 
والاكضن الحتلشي) .. 55 


النظافة, ومن هنا كان لا يد من توضيح 
العلاقة يبن هذه المستويات العالية من 
تساقط الاتربة وبين مصادرها والتي 
اثبتت الدراسات أن جزءا كييرا منها 
ياتي من عمل الكسارات فق شمال دولة 
الكويت, والتغلب على هذه المشكلة 
يكمن ني دعم سياسة التخضين التي 
تتيناها الدولة في الوقت الحاضرء كما 
بجي الاستفادة من مصادر 
المياه المتوفرة متل المياه الصحية 
المعالجة ومياه التصتيع وكذلك من 
الحماة الناتجة عن محطات المعالجة, 
كما ينبغى انشاء احزمة زراعية تحيط 
بالمناطق السكنية لحمايتها من هذه 
الاترية. 

فإذا تركنا هذا الجانب وتكلمنا عن 
النفايات المتزلية يوجه عام, الا 
تعتقدون اته لو كان هناك نظام عام 
متكامل للتعامل مع هذه النفايات قد 
يؤدي الى تحسين مستوى النظافة, 
قلو كان هناك موقع محدد الجمع 
إلنفايات في موقع واحد يتم فيه فرز 
هذه النفايات وارسالها الى المصائع 
الوطنية لاعادة تصنيعهال كما يجب ان 
يحصدت للزجاج والورق والمعادن 
وغيزها من المواد مما يذعم هذه 
الصناعات ويعطيها فرصة لاخذ 
دورها قي خدمة المجتمع؛ وان يكون 
هناك دعم لشركات النظافة وان لا 
يقتصر دورها فقط يي جمع النفايات 
ولكن ايضا ف توزيعها بعد قرزها الى 
الصتاعهات. 

نقايات الزجاج 

واضاف: اذا علمذا ان كمية نفايات 
الزجاج تقدر يحوالي 10 الف طن 
سنوي وينتهي بها المطاف في معظمها 
الى مناطق ردم النفايات او في الشوارع 
وبين المنازل واماكن التجمعات العامة, 
دي حين ان 2/١‏ من هذه النفايات 
يستفاد متها بالرغم من توقر 
الامكانات للاستفادة منها كلها, ولذا 
ينوي مجلس حماية البيئة القيام 
يتجريتين بالتعاون مع بلدية الكويت» 
أولاهما محاولة اشراك القطاع الخاص 
ين تحمل مسؤولياته ف هذا المجال من 
خلان تجرية وضع حاويات مخصصة 
لجمع نفايات الزجاج وهذه الحاويات 
سوف توضع في منطقتين نموذجيتين 
وسوف يكون هناك مردود مالي بسيط 
مقايل وضع العبوات الزجاجية في هذه 
انحاويات والتجرية الاخرى. توزيع 


















يسبق هاتين التجريتين حملة اعلامية 
لتوضيح اهذافهماء وي حالة نجاح 
التجريتين ن او احداهما سوف يعمم 
بالتدريج على بقية المناطق, وبالطبيع 
فان هذا'قد يساعد في تحسين وضع: 
النظافة خ الكويت, طالما نتكلم عن 
النفايات المنزلية, فانه كما 

الجميع ينتج عن المنازل بعض 
المخلفات الخطرة مثل بقايا مواد | 
الصباغة او بعض المبيدات الحشرية او 
الادوية فيا حبذا لو يتم فصلها عن 
بقية النفايات وتخصص سيارة نقل 


: معزب اثرفات 


سمي لله 2*6 


غذة شهس. 





* لتتطالموو يلات دم فلما فنوهت 
** كريترمن العلومّنت وروا مّمدرشها 
















نلجمعها مرة اسبوعيا أو كلما تدعو 
الحاجة لذلك_ 

ومن اكثر الامور التي تؤثز تي 
مستوى النظافة وتعزنير ايضا مؤثرا 
حقيقيا للنظافة هي حالة المرافق 
العامة التكسير والت<ديطيم والتشويه 
فيها بالرغم من كودها خسارة مالية 
بالملايين تتحملها مدزانية الدولة وكان 
بالامكان الاستقادة متها بالخدمات 
الطبية والتعليمية وهي صورة مرتيطة 
أيضا بمستوى النظافة. 


المدرسة والمتنزل 

' وقال: الا ان هذه الامور التى ذكرت 
من المستحيل ان تحقق النظافة في 
الكويت اذا لم يرافقها التوعية باهمية 
النظافة ولقد اثيتت الدراسات ان هناك 
علاقة وثيقة يبن #*ستوى النظافة 
والمستوى الثقاق: فيعض المناطق 
مستواها ف النظيافة, عال جدا 
بالمقارتة بالبعض الاخرء وهذه 
التوعية يجب ان تبدا من المنزل 
والمدرسة ويجب ان بيكون لهما دوركبير 
في مجال التوعية. 
واضاف: يجب النظر الى النظافة 
بمنظورها الشامل والمحتوي على 
التوعية والاستفدادة الاقتصاديسة 
والتخضير والمحافقظة على المرافق 
العامة, وذلك لصدوية تحقيق جانب 
معين من التظافءة دون الجواتب 
الاخرى. 

فالمحافظة على نظاقة الشوارع 
يجب ان تكون مرتيطة بالمحافظة على 
المراضق العسامة وبالتخضير 
وبالصناعات الوطانية: كما أن التركيز 
على التوعية ووضع خطة تربوية 
واعلامية للوصول الى التوعية 
المطلوية له اهميناء فخ مجال النظافة. 


أدارة عمل محافظة العاصمة: 
41 تضريح دخول 
للعمل الشهر الماضى 

أصدرت وزارة الشؤون الاجتماعية 
والعمل تقريرها .عن اعمال ادارة عمل 
محافظة العاصمة:. خلال الشهر الماضي 
وقد بين التقرير ان الادارة إصدرت 

7 تصريوح دخشول للعمصل 

و5037؟ استخداما لاول مرة, /9+11 

تجديد تصاريح عمل, كما أصدرت 

60 تحويلا دآخل القطاع الاهلي 





اللعامل خارج البلا 
واصدرت الادارة 7919" وياد من 
التحاق بعائل و 1 تحويلا من خدم 
منازل و09 تتحويلا من حكومة, 
و١١٠١‏ تصريزح لاصحاب الاعمال 
و1١1١‏ لاصحاب الحرف البسيطة 
بمجموع كلىي بلغ .1١81/717‏ 

واضاف التقرير ان الادارة انجزت 
م بطاقة عمل لقوى عاملة 
و1841 لاصحاب اعمال و 5788 لخدم 


منازل ومن ق حكمهم. 
وي مجال دفتيش العمل بلغ عدد 
المؤسسات التي تم التفتيش علبها 


الأول مرة 14443 مؤتشات يلد عمال 
4 عاماد فى حين بلغ عدد 
المؤسسات ني التقتيش الثاني م714 
بعدد عمال بايغ عاملاء واحيل 
القضاء 8 أمؤسسة. 

وق مجال السلامة المهنية يلغ عدد 
المؤسسات الأتي تم التفتيش عليها 
لأول مرة 0 يعدد 31+68 ني 
حين بلع عدد المؤسسات ف التفتيش 

04 بعدد عسال 05501 
كما تم التفتيش 

بعدد عاملين 7 و9م١‏ طفلا. 

وانجزت مراقبة : تقتيش العمل 
التفتيش عاى ١08‏ منشاة اجمالي 
العمالة فيهنا 851794 المستوق منها 
اا" عاميلا وه4؟؟ محولا و 0695م 
اجازات. ‏ * 

وانجز قدبم المتابعة عقودا حكومية 
للوزارات بمجموع عمالة بلغ /601م7 
حين بلابت العمالة المقترحة لمجال 
الصيد ١١42‏ وللتعليم الخاص 014 
وللمزارع 7 بمجموع يلغ 241١‏ 


احتفالات النادي” النادي العلمي 
بالعيد الوطني . >" ٠‏ 
الثامن والعشرين 


ضمن احتقالات البلاد بالعييد 
الوطني ‏ المجيد الثامن والعشرين, 
ينظم النادي ١‏ عدة احتفالات 
بهذه المذاسية السعيدة حيث يتظم 
(مهرجان غرس شجرة 0؟ فيراير) 
يوم الجمعة ١7‏ فبراير الجاري وذلك 
بمقر مدبئة المعسكرات العلمية للنادي 
العلمي (بمدينة الحجاج بالجهراء) 
ويشارك؟ يي هذا المهسرجان الخاص 
اعضاء النادي العلمي الذين تتراوح 
اعمارهم ما بين ٠١‏ الى ١0‏ سئة, حيث 
بيدأ المهرجان من الساعة التاسعة 


صباحا آلى الساعة الثالثة بعد الظهر» 


ويمكن #:بناعء الكويت لمن هم كن هذا 
السن وليسوا من اعضاء النادي 
العلمي: مشاركة اخواتهم 2 
هذا المإبرجان وسوف توزع جوائد 
لنفائزين ف المهرجان, 

ومن ضمن الاحتضالات بالعيد 
الوطتري المجيدء احتفال النادي 
العلمي] قرع الشتيات والعتماع الصغار 
بتخروج دفعسة جديدة من العلماع 
الصغاز يوم السيت 85/7/14 يي تمام 
الساعةة الرايعة والتصف مساع ‏ يمقر 
التادي العلمي -المركز الرتيسي. 

وهاتاك إحتقال اخر سوف يتظم يوم 
الخمييس 89/5/1٠‏ وهو عيارة عن 
مسابتنة لنماذج الطائرات والسيارات 
اللاشلكية وثاتى هذه المسابقة 
بالتعباون مع رابظة هواة الطيران 
بالتادي العلمي, وسوف يشارك 
الجهور [خ هذه / المسابقة_ 








250 الى لخارج ا وحاغة. 


نش على داري حضانتة ٠‏ 


في تقريرعن زراعة أعضاء الجسم والاحكام القانونية والفتاوى الشرعية بشأنها 
انتضاج الاسلوب الحضارى في مواكبة التشدم العلمى يتطلب 


توعية واسعة بتوفير الاعضاء .. مع الالتزام بما جاءت به الشر يعة. 


بي مسيرة قافلة الحياة ومن اجن 
حفظ النوع الانساني, قطع الطب 
البشري خطوات واسعة رائدة وحقق 
انجازات مهمة وموفقة فق السنوات 
الثلاتين الاخيرة,» ويخاصة" قي مجالات 
استيدال يعض الاعضاء التالفة لح 
جسم الانسان وزراعة اعضاء سليمة 
عوضا عنها, 

وسجلت تلك العمئيات نجاحا كبيرا 
فتح ابواب الامل لتوقير فرص اكبر من 
الشفاء بالنسية لمرضى اصييوا بادواء 
عضال ولم يكن ثمة ما ينقذهم من 


الموت الا الاستعاتة بأعضاء من اجسام 


أولئك الذين يستطيعون الاستغتاء عن 
يعض اعضائهمء كالكلى مثلة فيما 
يتبرع به الاحياء عن طيب خاطر 
خدمة لذوي ارحامهم خاصة او 
للانسانية عامة أو الاعضاء الاخرى 
كالعيون والقلوب وبعض انسجحصة 

جسم, مما يصلح زرعه في اجسام 
الاحياء بعد استخلاصه من اجسام من 
يتعرضون نحالات الموت بصورة 
فجائية ونتيجة حادث طارىء او على 
تحو طييعي حيث يحين الاجل 
المحتوم. 

وأثيرت على نطاق عالمي مسالة 
الحصول على اعضاء الجسم 
الصالحة للزراعة ف اجسام مرضى 
يحتاجونها من النواحي الانسانية 
والعاطفية والقانونية والشرعية يي 
وقت واحد. 1 

وتضاريت الاراء وتكاثرت المناقشات 
والمجادلات لكن ما رسخ ف اذهان 
وضمائر اليشرية ازاء هذا التطور 
الحديث في علاج الامراض والحفاظ 
على حياة الانسان مقولة «ان الحي 
ابقى من الميت» واننه اذا كان 
بالمستطاع الاستعانة ياعضاء احجسام 
من يتوقاهم الله تعالى لانقان حياة 
اناس يتهددهم خطر الموت؛ فان من 
غير المقبول التردد في قبول تطوع من 
اوصى بان تستخدم أعضاء جسمه ني 
انقان حياة من يحتاجونها أو تبرع 
ذويه بتلك الاعضاء بعد وقاته ما دام 
جسم الاتسان سيعود الى التراب 
ويتحول بمرور الوقت الى طعام لديدان 
ان لم يتحلل يي باطن الارض ويفقد اية 
فائدة ترجى من الاحتفاظ به حتيى لو 
تم تحذيطه ووضعه في صناديق من 
الزجاج. 


وعتدما اشتد الجدل حول هذا الامر 
فان لحنة الفتوى بوزارة الاوقاف 
والشؤون الاسلامية في الكويت: شانها 
ذلك شان مراجع فتوى اخرى ني 
لدان اسلامية اخرى: اصدرت بتاريخ 
فتوى نصت على انه 
«اذا كان المنقول مته ميتا جاز النقل, 
اي تقل عضو أو اعضاع من حسمه 
سواء اوصى ام لا اذ إن الضرورة في انقان 
حي تبيح المحظور», ولم تغفل الفتوى 
طبعا عدم جواز النقل من الحي اذا 
كان الجزء المنقول يفضي الى موته 
كالقكب او الرئتين حيث يكون النقل 
حراما مطنقا سواء اذن صاحبه به ام 
لم يأذن 

ويتاريخ 1941/7/17 صدرقانون 
يخ الكويت بشان عمليات زرع الكلى 
للمرضى وقد حدد ذلك القانون الحالات 
التي يجوز فيها زراعة الكلى وشروط 
ومصادر الحصول على الكلى التي يتم 
تقلها وزرعها. ثم صدر مرسوم بكانون 
ىن شان زراعة الاعضاءء, وقد نصت 
مادته الاولى على انه «يجوز اجراء 
عمليات استتصال الاعضاء من جسم 
شخص حي او جتة متوق وزرعها في 
جسم شخص حي اخر يهدف تحقيق 
مصلحة علاجية راجحة للمحافظة 
على. حياته» وذلك وفق شروط 
واجراءات نص عليها القانون. 

وذكرت المادة الثانية من المرسوم 
بقاتون زراعة الاعضاء ان «للشخص 
كامل الاهلية قاتونا أن يتبرع او يوصي 
ياحد اعضاء جسمه او اكثر من عضو 
ويكون التبرع او الوصية باقرار كتابي 
يشهد عليه شاهدان كاملا الاهلية2 . 
بينما تصت المادة الثالتة من المرسوم 
بقانون نفسه على انه «لا يجوز تقل 
عضو من جسم شخص حي ولو كان 
ذلك بموافقته أذا كان استتّصال هذا 
العضو يفضي الى موت صاحيه او فيه 
تعطيل له عن واجب». 

وتاكيد! لاحتراج المشاعر الانسائية 
ققد احتاطالمشرع الكويتي لعملية نقل 
الاعضاء من جثة متوق بيحيث حصر 
جوازها بموافقة من وجد حال وفاته 

من اقرب اقربائه كاملي الاهلية حتى 
الدرجة الثانية, فاذا تعدد الاقارب قِ 
مرتبة واحدة وجب موافقة غالب 
وحتم مع ذلك التحقق من الوفاة 
يصورة قاطعة بواسطة لجنة تشكل 


من ثلاثة أطداء اختصاصيين من بينهم' 
طبيب اختصاصي ف الامراض العصيية, 
والا يكون الشخص المتوق قد اعترض 
حال حياته على استتصال اي عضو 
من جسمه, وذنك باقرار كتابي عليه 
شاهدان. وحتى عند توصية لجنة 
الاطباء نقل عضو من جثة متوق 
لزرعه ف + يي حاجة ضرورية 
لهذا العضو لانقاذ حياته ان يتم ذلك 
النقل بعد موافقة وزير الصحة العامة. 

وقد ورد في المذكرة الايضاحية 
للمرسوم بقائون يْ شان زراعة 
الاعضاء انه دق ضوع التقدم الكبير 
الذي احرزه العلماء يْ الطب في العالم 
فقد امكن اجراء غمنيات تقل الاعضاء 
للمرضى سواء من الاحياء او من الموتى 
وقد كللت هذه العمليات فق كثير من 
المراكز الطبية المتخصصة ف هذا 
المجال بالنجاح وقد صدر يتاريخ 
0 التناتون رقم 7١‏ لسنة 
يبانشاء بذك العيون كما صدر 
بتاريخ 20ظ22ظظ القانون رقم 7 
لسنة ١98*‏ فى شأن زراعة الكلى 
للمرضى, واستناد! لهذين القانونين 
فقد انشات وزارة الصحة العامة بنك 
العيون ووحدة زراعة الكلى حيث 
اجريت عدة عمليات تمت بنجاح» . 

ومضت المذكرة الايضاحية الى ؟نقول 
«الا اته مع ازدياد التطور العلمي ف 
مجال الطب ونجاح عمليات نقل 
الاعضاء للمرضى ف كثير من الدول رأت 
وزارة الصحة العامة ان الحاجة تدعو 
الى وضع قانون عام ينظم اجراء مثل 
هذه العمليات ويحدد الشروط الواجب 
مراعاتها عند نقل الاعضاء من 
الاحياء ومن جثث الموتى». 

وهكذا اتخذت عمليات تقل وزراعة 
اعضاء الجسم مشروعيتها القانونية 
المستندة ف الوقت نفسه للفتاوىي 
الشرعية والدواعي الانسانية 
والحضارية ولم يعد تمة مجسال 
للالتفات الى المماحكات التي تصدر عن 
بعض الجهات يين الحين والحين حول 
مشروعية نقل الاعضاء من جسم 
الانسان حيا كان أم ميتاء بعد ان قال 
المشرعون القانونيون والفقهام في 
احكام الاديان السماوية ويخاصة 
فقهاء الشريعة الاسلامية السمحاء 
بان.الضرورة التي توفر فرص الحياة 
لمريض تبيح الاقدام على المحظورء ان 


كفسعصسل تعس صا رز ف للوسسسسستكمة الت 








© د.حسن أيشر الطيب 

شهدت كلية الدراسات التجارية 
(ينات) امس الاول حقل تصارف 
للطاليات المستجدات للعام الدراسي 
151 ق مبنى الكلية (بحوي) 
اقامه مكتب شؤون الطلية والمتدربين 
بالتعاون مع مجلس الطاليبات 


بالكلية واشسركت عليه الاستاذة 
غنيمة العثمان وحضره عميد الكلية 
الدكتور/ حسن ابشر الطيب ومساعد 
العميد للشؤون الاكاديمية والتدريب 
الدكتور/ جاسم العمر ومساعد 
عميد شؤون الطلبة والمتدريين 
للتشاط الطلابي خالد العريقان 


بالاضافة الى رؤساء الاقسام العلمية 
والادارية واعضاء هيئة التدريس 
والطاليات . 

واستهل الحفل بالسلام الوطتي, 
ثم القت رئيسة المكتب كلمة اعربيت 
فيها عن سعادتها للالتقاعء 
بالطاليات عن قرب ليتعرف الجميع 
على عميد الكلية ومساعده 
والاساتذة ورؤساء الاقسام العلمية 
التي لها صلة مباشرة مع الطالب, 
واللجوء لهم لتسهيل اي معوقات قد 
تصادفهم اثناء الدراسة وتمنت ان 
تشارك الطاليات بالنشاطات التي 


أت قائمة حا لاتستميع 


110011 


ل ا 


كمجن 5 
اتصُلوا يفتكد3) ساس .. 


الللل 


لان ا”ه اقم اكلدلشايع لان 
عاق قت الساس 





فى كلسسسسة السد ر أ سات التجسسسار يسة 


00 


توفرها الكلية وطالبتهن بالجد 
والمتابرة, ومن ثم قدمت عميد الكلية 
الدكتور/ حسن الطيب حيث القى 
كلمة ترحيبية وحث الطلبة على 
الاهتمام بدراستهم 

- وتوالت فقرات الحفل التي اتسمت 
بالنظام واخذت طابعا مميزا 
لفقراتها المعدة من قبل مكتب شؤون 
الطلبة والتي استحستها الجميع, 
وق النهاية وزعت الجوائز على 
الفائزين وشكرت رئيسة مكتب شؤون 
الطلبة كل من ساهم ف انجاح الحفل 
ودعت الحاضرين الى تناول القداء . 








كان ثمة محطورء بالنسبة للاستفادة 
من اعضاء جسم انسان متوق اومتبرع 
يحصو من جسمه الحي لا يؤثر تقله 
منه على حياته. 

كما هو شان احكام الاسلام في هداية 
الانسان وتوفسير السعادة والحياة 
الرضية له ني احسن تقويم, فان الله 
سيحاته وتعالي قال في محكم كتايه 
العزيز ؤقل اللهم مالك الملك» تؤتي 
الملك من تشاء وتنرّع الملك ممن تشاع 
وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك 
الخير انك على كل شيء قدير تولج الليل 
النهار وتولج النهار تق الليل وتخرج 
ألحي من الميت وتخرج الميت من الحي 
وترزق من تشاع بغير حساب»4. 

واذا كانت الكويت قد انتهجت 
الاسلوب الحضاري ف مواكية التقدم 
العلمي وتحقيق الخير للانسان 
بتشريعها القوانين واقامتها المراكز 
الطبية التي تجرى فيها عمليات زرع 
الاعضاء مع الالتزام بما جاعءعت يه 
الشريعة الاسلامية, فان المأمول ان 
تواكب هذا النهج الانساني توعية 
واسعة يضرورة وجدوى اقيسال 
المواطنين كافة على توفير الاعضاء 
المطلوية بالتوصية بنقلها من حسم 
المتوق او بالتبرع بها اذا لم يكن ف ذلك 
التبرع خطر يهدد حياة الانسان والله قي 
عون العيد ما دام العبد ي عون اخيه. 


أوفد المدن المغربية يصل الى 
البلاد فق زيارة رسمية 
وصل الى البلاد مساء امس بدعوة 
من بلدية الكويت وفد من رؤسساء 
بلديات ١0‏ مدينة من مدن المملكة 
المقريية ف اطار جولة تشمل كلا من 
الدوحة ‏ ومسقط. والرياض كما يزور 
الوفد جدة ومكة المكرمة والمدينة 
المنورة. 
وتأتي هذه الجولة ف اطار تبادل 
الزيارات بين المسؤولين ن المدن العربية 
وتوثيق العلاقات فيما بينها وتلبية 
لدعوات من ابناء ورؤساء بلديات المدن 
المضيفة فيما تولت متظمة المدن. 
تنسيق الزيارات مع المدن المعنية. 
والوقد الزائر مكون من رؤساء 
بلديات اهم المدن المغربية ويعضهم 
اعضاء ف البرلمان المغريي: ويؤمل ان 
تؤدي الجولة الى تعميق العلاقات بين 


|المغرب ودول الخليج العربية,. 


هذا وقد اعدت بلدية الكويت 
برنامجا حافلا لاطلاع الوفد الزائر على 
أهم مظاهر النهضة والتقدم 8 البلاد 
والالتقاء بكيار المسؤولين. 


ضبط متهم هارب 

قام رجال الفرقة الخاصة بضيط 
متهم هارب يدعى خالد .ف-كويتي - 
محكوم عليه غيابيا بالسجن.مدة ٠١‏ 
سنوات ي قضية اتجار با مخدرات؛ وقد 
تمت مداهمة مسكته يميذان حوي, 
حيث تمكنت القوة من القاع القيض 
عليه وضبط مسدسين وعدد 4٠‏ طلقة 
9 ملمء و 0 طلقات عيار " ملم كما تم 
العثور على 55 ترية حشيش وضبط 
شخص يدعي عبدالته .ع كويتي كان 
متواجدا بسكن المتهم الهارب عند 
مداهمته. 

وقد احيل المتهمان والمضبوطات الى 
جهات الاختصاص. 


محاضرة عن. «مضمون 
صحافة الاطفال يي الوطن 


العربي» بكلية 
التربية الاساسسية 


ضمن انشطة الموسم الثقاقي التاسع 
لكلية التربيسة الاساسية «الهرئة 
العامة للتعليم التطبيقي والتدريب» 
يلقي د. عبدالحميد الهلالي عضو 
هيئة التدريس بالكلية محاضرة 
بعنوان «مضمون صحاقة الاطفال في 
الوطن العريي» وذلك قَ الساهفة 
السادسة من مساء الاثنين 11/؟ بمقر 
كلية التربية الاساسية «بشين» 
بالعديلية. 








1 
ا 
0 















































ٌ 1 أطقم حمامات 


| تمسستسرة © 15د ك 


0 1 أية التزامات على الشركة. لنعمل سوزارات السدولة 0000 
1 المصفي/ عبدالواحد أمان | ثلاثة شوارع قطعة 6 شارع١١‏ جادة 0 منزل رقم 54. 
محاسب قاتونى نرغب بميادلتاه في بيت ف منطقة النسيم أوالعمارضية. 


13066 ص.ب 579+" الصفاة_الرمزاليريدي‎ ١ 


. مديرين تنظيف ومساعدين ومشرفين 
٠‏ ومشرفات-_لديهم الخيرة المطلوية ف 











































ا 


1 تي ست به اهلاني اب ةكف مشا انبشرة زعام الجدد فق المراخل الدراسية المختلفة للعام 





















فقط 
1 ا اي ره ل ارات له م .19 قي مبناها الواقع في : 
م : 8 - اكهرث تسبحا وماكياهات سنت 1443 2 اذ.ك 
شر كة الحميضى مواد السساء : عنا عراض للعراين ١(‏ فريك للع سن )- 0 ا ملك 
حمامات - سيسراميك ‏ مطابخ معدنية - مغاسل ضيوف ' - 2 2 يعيساعاكياب من اسه روا نك باب 0 5 ك. تق الدائري الرابع مع شارع المطار. 
- عراب مسو ا وجا رسهانًا ب كل ابثديراً يراك ضام ربيتته ‏ منطقةاليرموك. تقاطع 5 
السويخ ‏ مقابل معرض بي-ام .دبليو قرب الجوازات عبر تسافا الش رع يليك لبا لضروة الرأس. بل دراش سيدا نقلي سكاف البرطماتة ٠‏ لقنا 








ت: للد يت 2 200 0 20 57 ايرصم 






- 5 م 1 7 


1 ل ارا لشب 


0042 5006 0 0 برعام على ١‏ فمتأ 

لهم حيرهة بالتسويق لترويج 1 2 ص 
.. - 0 دار مم هراءا ماشة رقيمة عس|ا دضع , 

موسوعات عربية واجنبية 00 ه وحوة اصن لمزعياء الزيع با 0 

لا ب ا يشترط التة غ الاتم ال : 0 50-0 

0 4 فليلننة ْ 















استعداد تام لتلبية طلبائكم من 
ملايس الحفلات والاعراس -تطريز_وحياكة الاغطية 
والشراشقف ‏ ملابس المدارس لجميعخ المراحل 
والكشافة؛, الاشبال المرشدات» الزهرات -اصدقاعء 
الشرطة أرواب التخرج للجامعة -ملايس الشركات 
والمؤسسات المهنية مع الشعاروحياكة لاسماء الاعلام 
الكويتية يجميع الاججام والمقاسات_-ملايس خاصة 
للعيد الوطني (بتين ويتات). 


الكويت. 0 -يجانب بيت التمويل الرئيسي 
0 فاكس :و؟ 531١‏ 













إملان تصنسية شركة 


بناء على حكم رقم /ا٠/اغ‏ تجاري كلي ه بتاريخ | 
0 القاضي بتصفية شسركة الدعيج , 
الهندسية «عبدالرحمن عبدالعزيز الدعيج وشريكه» | 
شركة ذات مسؤولية محدودة. 

تعلن أن لكل من له حقوق أودين على الشركة ' 
المذكورة أن يتقدم لنا بجميع المستندات الثبوتية 
0 


































بيت حكومي وفي أي منطقة :للاستفسا 1 
001١١86 : ©‏ خالد ْ 


 ةسسدابولل‎ 


سائقون ديهم اجسازة ةَ 
قيسادة ضاصسة وعسامسة 















المسراصعسة 5 ووكزام) 


المراجعة © 4871177غ السيد /ناصرراشد صقر 








خسد م وأيسسذاى عساملة 


يوجد لدينا خادمات وخدم وأيدي عاملة من سسلان 
والهند وينغلادش والقليين -للمؤسسات والشركات - 
اتصلوا بنا يصلكم مندوينا حالًا. 






أسعار مغرية بمناسبة العيد الوطني 
ندى/ معسرض الوب المسنتسور 











غنود مطردة 00 






مكتب جاسم للخدم “20 111149 ريطاوم 48 م2 ألسد رار يسح السنسد سسة 
مكنتنب الخو ر للخد م "205 1١2١‏ كوا بصي الفرمون ا لستودانا 










من شركة أجهزة الاتصالات الهاتفية المتنقلة 
ل تت 


يسوجد لسدينا 


ستوك ملابس نسائية شتوية للبيع بالجملة ' 
-موديلات جديدة باسعار مغرية حدا. 
للاتصال من 6 ١٠‏ 7,م مساء 




















عه وصول ؛ كسان فوزمل و ميش و نئي دقادت الوريدرة 


7 :حولي _شازع تونس 0 
0 بإةداصة عام مز عإئنتاالاظريه 


تنيت المستشفيات: 10 

























































0 فشان سي 


آخلها تصريح الضفة العربية وبطاقة 
إحصاءات الجسور الاردنية باسم كمال 
احمد سعيد عبدالقادر علما بأ 


2 فقدتها يْ وانيت يدعى سائقه مراد. 


يرجى ممن بخوزته الاتصال على هاتف 
أو 0177٠07‏ أوتسليمه 
للسفارة الاردنية وله جا قيمة. 




























































نكذا ويَإلقتناطل 
مطايخ للنيوم راقية ' , 
باطح رخام مع الناسسل؟. 














بناية جديدة بجوار قصر, 





محاماة. يرجى الأتصال: 
127177 










لمشقل الهدى للملايس 
الجاهزة «رخياصطات 
وخياطين» من الدرحة 
الاولى - المراجضعة 
2 1214 يعد 























ام ١١د‏ 4 هم 





1 


4 ١ ميكاتيكي سيارات | هسل اخياطة الستاكر !7 تركت المدعوة صالاديني صلاق درجسة أوالسى‎ )١ 
5 8 بارا 2 1 10 03 ب لدينا ا‎ 
َ السيارة -البيمت !سكي‎ ١ اله تهربائي سيارات | وتنجيد الأثاث ؤالفروانية بابتراناجي بوشبا دايايا منزل لدي خدم وسواق ين من للعمل يصبالون جديد.‎ 
1 انصائيون ف تصيع صمي اناع الأقنال”‎ ١”. أم كا -بموقع ممتاز_-على شارع مخدومها ولم تعد. الرجاء ممن 1 0-00 : بالفحيحيل - ال مراجعسة‎ 
(دوام كامل) ا يعرف عنها شيء ابنلاغ اقرب" الأشعان اتصلوا بنا اقل وتوص الا 2 ار ل‎ 
١ 0008 صياحاً جم بممناع داعب بشرط اهما‎ )9١١17( بم اودع مء المر) 2 عي لياع خة أوالاتصال : ' 2 يصلكم مندوينا 5-0 :]| ذاخبي‎ © : 
١ السيد حامد الهاجري جعة 4 “محل : الخادمة خلال أ سام د لوس ووم لخا‎ 
3 تلطه ا عد لدان سات اهلف # ولوالكلاك مساء معرّض | لدرك ا‎ 
2-6 25 أ © جه‎ -. 
تسمسسصصصحة 9 لوحك 9 نمّلئنايات, 77ت ْ مطلو: كام منواتت إدارة الامنؤز يم‎ 
ا 3 0 ك- / سطع وي‎ 0 1 0 000 ١ 
١ 000 مربيات » قن » خن 5 75 درم ات‎ » 
7ه عمال نظافة » 00 دعايةواعلان' منطقة الرميثية مساءيهم 00 بحاجة الى مراقبين وسواقين‎ 
/101ظ . يرجى ممن يعثر اجازة عامة: يشترط اقامة‎ ١ سيلان والهند  المراجعمة‎ 
اتصلوا ينا ب 9 عليهاً أن يتصل نهاتقه: ادلم سد صالحة للتحويل ومعرفة‎ 
مما ل © علااكعمع سمية وله مكافأة متاظق الكويت‎ 7 
.: 7 1 3 
1 4غ + لاك ورين"‎ 00 
















































سلسااي 
الخئيس 2355/9/5 العيد 101 ْ 
أن الدع 568 5 د مل 82 1 ©. الدكتورة رشا الصيا هَ 
محانظ الجشراء يستقسل اصدضاء الشرطية نه رسية عبس الله اللسو رق | بد ادجاسة لدعم وحم اميس : 
1 7 وب ات 0 : 1 5 تقوم يتوزيع الشهادات على خريجي ٍ 00 3 
5 | م ا * | الدراسات ركز خدمة المجتمع في كافة 500 نحو 3 1 يد 
ٍ 0 8 : + اللطفل» وذلك منيوم ‏ يبص ' 1 ١‏ د 


التخصصات للفصل الربيعي 25/448 
وذلك فى الخامسة مساء الاريغاء المقبل 
على مسرح كلية التجارة. 


















© محا ف ظالجهراء مع جماعة اصدقاء الشرطة. © _وديعا تذكارية للمحافظ 















قامت جماعة اصدقاء الشرطة بمدرسة عبدال الخوري يتوجيهاته متمثيا لهم النجاح والتوفيق. 
« الابتدائية بزيارة لمحافظ الجهراء الشيخ سالم صباح رافق الطلاب خلال الزيارة فاضل ابراهيم. الاخصائي 
اليا الناصر الصباح حيث قدموا له درع المدرسة معريين عن ريه حم الفا ذا 22 م ف 
شكرهة لما يوليه من اهتمام ياينائه الطلاب. 00 0 2 حتن ئه أ 9 
وقد القى طالب قصيدة شعرية وزودهم المحافظ العامة بالمحافظة النقيب سعود العيادة. ا ا 













3 مافدة بالقدة ١‏ 


جعاوة كزربم حمادة | كس + منديمع مكسزت + ليالي ليناته 


70 


9٠‏ جو و« »> © ةدا 
حفل ثر فسضى لنزةء دار الرعاية لمسدارس 
تاكيدا لدورها التربوي كمراكز 2 2 0 7 

اشعاع تقاي واجتماعي وعلمي, 
وضمن سلسلة اهتماماتها” ينزلاء 
المؤسسات الاجتماعية اقامت 
مدازس الفروانية الابتدائية للينات 
حفلا كبيرا يدار الرعاية الاجتماعية 
التابع لوزارة الشؤون الاجتماعية, 
شارك فيه تزلاء دار المستين ودار 
المعوقين ودار ضعاف العقول وأطفال 
دار الطقولة, ودار الرعاية 
الاجتماعية للقتيات, والذي عكس 
الفرحة والبهجة على وجوه التزلاء 
ون قلويهم, شمل البرتامج فقرات 
من الفن الشعبى والرقص التعييري 
والمسوسيقى والالعاب الصغيرة 
والمسابقات التي امتعت الحضور, 


الفروانيسة 



























































: : ري 0 0 : 
مطعم العجحهي باكساطيية رجمارة أثماى ىق : آم ل لإا ثعبت وم 7ن 
حلوبات العجين - وات / شاع در السال ت : 6)92481١١‏ 


0 7 " 
ل 3 



















































5 


كما وزعت الهدايا التذكارية برعا 
والجوائز. ,أحجهآ 
وقد اوضحت متى الحشاش 
الموجهة الاولى للتربية البدنية بنات 
بمتطقة الفروانية التعليمية والتي 
أشرفت مع موجهات القسم على تقفين 
الحقلء ان هذه المساهمات من الايد 
طاليات مدارس المنطقة هدفها عقود 
الاساسي ربط المجتمع الداخلي لهذه 
المؤسسات بالمجتمع الخارجي را 
وتاكيد دور المدرسة ف المجتمع داف 
يشكل عام. طرة 
واضافت اتنا نسعى جاهدين بحة 
لتقديم الخدمة الانسانية في شتى هب 
' المناسئات لايتاء بلدنا الحبيب» وان 0 
هذه لبداية جديدة للانطلاق نحو 0 
ع ول 
يدا 
نبا 
بام 
عن 
6 











.لكات | عةدت | ٠4..ه‏ | 16 د.ت: | 


#«نذكرة هابًاءايابًا # مواصلايت من وال المطا 


0 0 بجع 6 وت : 1 1 ١‏ 1 
لعرض أحدت مستحضرات دكتوو بايع الغرنسية المتفوقة عالميا في هذا المجال ... وذلك 1 
بحضور خبيرة التجميل المتخصصة السيدة/ آني شانيو لتقديم آخر ما توصلت اليه ١‏ 
مختبرات دكجور يايع الغرنسية للعناية بالبشرة والمحافظة عليها طيلة العمر, ْ 


01 
ثر 808015 








.تجري فرقة الجزيرة الخضراء 
الواجهة البحرية, (فرقة 
كريستال الغريية) بروفاتها 
النهائية استعدادا للاختقال 
بالعيد الوطني وذلك بعد عودة 





١‏ هدية مكياج قيمة 



















00 وان ب 08؟ لاعلا - اإوملام ا - كلهمم كوه ا ا 
4 ا 8 . 3 1 الجامعة وانضمام عازف البيز 
حيد 1 أ يوسف الخليني الى القرقة المكونة 
ا[ وققوع 289997 ةساس 
1 وكانت الفرقة قد خصلت على 
شرخه البيسته الفرد درجة الامتياز فى المهرجان 8 
ا الموسيقي الاول اناي اقيم مؤخرا ا ل 
٠:‏ العضبة الل راهبيا ذقظ من ارين اراسي ل نادي الشعب البحري. لهناليقن 
متظطقنة الشعت ‏ تلنوؤن : 204979؟ //-335؟ 1 
: | ض.ب :1424 السالمية 22015 الكويت 00 و ْ 
١‏ ْ ْ 3 لتكت ور 


شتتزي اي مين منتجّات التاركات العالييّة التاليّة واحصل على المرى مججتانًا 


لواز حمامات ابتداء من ٠٠هرء‏ د.ك 
' بلاط سيراميك مترمرج اتداءمن --0ر؟ د.ك 
ا" ايتداء من ال.ءرلا د.ك 
خلاطتات ابتداءمن ---37 د.ك 
اطق حامَاتكاميلة ابتداءمن سارها د.ك 





إخماللكامع50 : 
متعوعيد ١‏ بالاإضحائفكةُ إزل العحديد من 
أ اللوازم الاخرى. 
العم الل : 1 


805501 | انم مدعوون الآن لَرِييَارَةِ معارضنا 
والخضول عتل اقصيل عيرض.. 
معرض الشايع شاع الور تلفون: 12176 


معرض الشايع شايع تونس تلفون : 5145041 
عخرن الشوبخ خلف مسيدس تلئون : ؟ل1 11 











شركاة مخمه حموه الشايعغ - 
ص . ب 14١:‏ الصَّافتأ 13002 الكوّبت 
تلقوت : 2841815 












































































شروط الايداع: في القكر العريي الجدي 
كمايراهاد.عزت قسرني في محاضرة حول ذلك 


التخلص من وهمين: وهم الواحدية مح الغرب 
ووهم الانتماء الى الماضى الذى لم يعد قائما 


8 علينا أن نفكر بانفسنا لانفسنا حتى نبني حضارة تتسم بالجدة وتتجه الى المستقبل 


القى د. عزت قرني استاذ الفلسفة 
بكلية الاداب بجامعة الكويت محاضرة 
حول إشروط الابداع في الفكر العربي 
الجديد ضمن النشاط التفافى للجذة 
الثقافنية بالكلية. 

ندم المحاضر د. عبدالتك العمرى 
وحشر المحاضرة عدد كبير من المهتمين 
بالفكير والابداع. 1 

وقد لخص د. قرني محاضرته 
كماياي: 
لاشك ان العنوان بحد ذاته يثير - 
سوالا حول مفهوم «الجديد» وحول 
المقصود بالابداع: فهل لابد من فكر 
«جديد» تماما؟ وماهو الموقف من 
الذكر القشائم . بل ومن ذلك الذي استمر 
عندنا على مايقرب من المائة 
والحمسين عاما منذ كتاب رفاعة 
الطهطاوي الذي هو اول كتاب عربي 
حديت: «تخليص الابريز يْ تلخيص 
باريز» . الذي صدر ف القاهرة فْ عهد 
محمد على عام 1١85984‏ م.؟ وهل 
لانزال يحاجة الى الدعوة الى الابداع 
الذي هو خلق لشيء جديد تماما ؟ 
وهذد اسئلة مهمة بالفعل وتجيب 
عنها المحاضرة , ولكنها تبدأ قبل ذلك 
بتحديد المقصود من تعبير «الفكر» 
وتب ان هناك درجات له. ان السيب في 
التعرض لهذا التمديد ان كلمة «مفكر» 
اصبحت تطلق على من يستحقها وعلى 
من لايستحق , وكأن كل من خط خطا 
هو مفكر . فلابد اذن من الانتياه الى 


مابجعل شخصا يستحق هذه التسمية 
هوان تتوافر عندد: الدراسة الواسعة , 
والتامل العمبق , واراء جديدة لاتنسب 
الا اليه , وميدان كامل من ميادين 
التجربة الانسانية , كالاخلاق او الفن 
او الاقتصاد او الاجتماع او السياسة 
منظمة واضحة المعالم تظهر من 
خلالها غعدد من المبادىء الجوهرية 
التي تحكم الرؤية باكملها. ويهذا فان 
المفكر يختلف عن الصحاقٍ وعن 
الاديب وعن كاتب المتفرقات لاجل 
المتعة او لاجل القائدة على السواء. 
ولكن هناك فوق درجة المفكر بهذه 


التحديدات درجة اخرى هي درجة ‏ 


الفيلسوف اذا ما تحققت شروط 
جديدة تضاف الى شروط المفكر: وذلك 





.ترحيب ايريال مركي وا نترصّم الات 


صياة للد سنة مجاءتر/ ا 


مؤيتسة الاشعة الكهيا جين 
اسم ب 515151175734348 | 


نقل العفش من بيت الى بيت 
مع الفك والتركيب وفك 
جميع المكاتب ونقلها مسع 














الد لتغليف بأيدي فنية 
ومتخصصة. 


و ا رت نا 
(١أيوالعيد‏ ) علي صادق 
01 











27000 
انتيهللتعليم 


لتعليم قيادهة السيارات 
سيارات موديلات حديثة 
تي لو ادحويض اسن 
أسعار خاصة +-0,اد.ك 
«بادارة أبو لحمد» 





الوصول خلال ٠١‏ أيام 
لك ا 2 4 لخر 

















مصور الغاد!؛ 


» تصوير الحفقلات « فيديو 
» فوتوغراف « ثلاث كاميرات 
واخراج تلفزيوني » كاميرا واحدة 
٠٠‏ ديتار » مصورون ومصورات 
أ » تأجيركاميرات2 0999501١‏ 


يرجى الحجز مسبقا 
مطلوب موظفة 




















5 
اذا مااصبح الموضوع هو الوجود 
باكمله وليس ميدانا محددا. واذا 
مااصبح الهدف هو الوصول الى 
مبادىء اولى والى اصول مطلقة واذا 
كانت الوسيلة المستخدمة في عرض 
المواقف هي العقل البرهاني غلى اقوى 
مايكون صرامة ودقة. هنا يتحول 
المفكر الى الفيلسوف , فكل قيلسوف 
مفكر ولكن ليس كل مفكر فيلسوفا . 
اما عن مطلب الفكر «الجديد» , قان 
المحاضرة تبين ان وضع فكرنا الحديث 
يتراوح بن الانغمار يي الماضي , الذي قد 
يكون مجيدا , ولكنه ماض على كل حال 
ونحن ايناء اليوم , وبين الصياع في 
الحضارة الغربية التي تريد السيطرة 
علينا . وبين محاولة ساذجة للجمع 
التلقيقي بين الماضي والغرب على هيئة 
قضية الاصالة والمعاصرة , وهي قضية 
ساذجة ومخطئة . و المقابل فان 
المحاضرة تدعوالى بداية جديدة تماما 
لفكر جديد تماما: ويكون شعاره: 


لنفسها تكوينا حرا , لا من مسلمة 
الانطلاق من اقوال رجال صنعوا ثقافة 
ماضية , ولا من مسلمة التبعية 
للحضارة الغربية التي تخاصمنا في 
الصميم , ولائه يؤكد بالكلية على 












» نشتري ونبيع الاثاث 
الاوروبي والمحلي المستعمل. 
ه نشتري ستوكات الملابس 
النسائية الاوروبية. 
» نشتري السجاد العجمي 
القديم واثاث المكاتب وكافة 


أنواع الاستوكات. 
© اانا لاغ ااكركلاه 


قادم ... عامل أ 
60 ديتار مرتب 
سائق ... طباخ 
بدونمقابل 
كفالةثلاثة أشهر 
0 || 





















252552525252522 
امقداولات 
» بناء » صيانة » ترميم 
» أصباغ + ديكور » المنيوم 
» مطابخ * مظلات » حجر 
أردني مواد عازلة. 








شركة سعير لمقاوقت المبانى 


ف لف ا ل 








الشريع 





» غسيل منازل * فلل + شقق 
ج سجاد » مدارس 
+ مجمعات » رش مبيدات 
حشرات. 


© لادلكككع 
| مؤسسة 1 له 0 














المستقيل , ولانه يبدا بالتظر المباشر قي 
الوجود زاته . والى المعرفة ذاتها , والى 
المنهج من جديد , والى الانسان , وكائنا 
نتعرف عليه لاول مرةء ولانه ياخذ 
نفسه بالانتياه الى مشكلات المستقيل 
الحقيقية (متل مشكلة خطر الالة 


الطبيعة . ومشكلة العلاقة بين 
الاجيال ف داخل الاسرة , والعلاقة بين 
الرجل والمرأة). 

من اجل خلق الفكر الجديد لابد من 
ايداع كامل. ولابد من تصورات 
وعمليات فكرية مختلفة تماما عما هو 
سائد بينتا, ولايد من شسروط 
موضوعية وذاتية 2 عامة وخاصة ,2 
خاصة وان الابداع الفكري لايمكن ان 
يتفصل عن الابداع الثقاي عامة في 
شتى ميادين الثقافة , مثل الفن 
واليحث العلمي والتربية والقاتون 

غيرها. 
25 الابداع وشروطه 
' ولكن ماالابداع اولا بعامة؟ سواع 
كسان فى ميدان الفقكراو القن او 
التكتولوجيا او غيرها ؟ تبين 
المحاضرة ان الابداع قدرة وعملية 
معا. فهو مقدرة على ادراك علاقات 
وتشكيلات ومبادىء على نحو مختلف 
لما يكون سائد! فى ميدان ما . وقدرة 
ايضا على وضح هذا الادراك المتفرد ف 


صياغة موضوعية تثبت مناسبتها 





010100 
لللم 


جمبع انواعيا ‏ قبا ركرق 


انثا 





35 اك 
ركسا 
535 واي 9 يه 





نقل وفك وتركيب الاثاث والمكاتب- 
أصباغ _مقاولات عامة بيع 





وشراع الاثاث_ورق جدران- 
ديكقور_أرضي بات 








| ةك 

د اديسنا تمسوي /فوتوغاف/ فديو/ مصمورو 

ومممورات بهار مفرية وهدية معامت. 

ء طبع المسورة الللونة 74 مخ فلس 
و“ 10 هفلس وتامبيض الت 
٠‏ 60نس معالبوع هدية 

م تعبوير ادي قياس 21 اي 6 

بدن )ها 
م تصبويسر مستدات ضع الاأميسّام 
1 قستة مما 


ابي حلينة حك للريرءتك اكمللفقيظ 


(نشتري الاثاث 1 المستعمل باتواغه) 
مؤسسة تي الراشد 
ا 











استعداد لجلب الايدي الساملة: 
خدم, سواقين, طباخين: زراعين» 
تجارين, حراس, زعاة غنم 
صيادين. وجميع الايدي العاملة. 
وخ ناخذ خدما مرتجعا ته 
لدينا متدوب لاتجاز كافة المعاملات 
تدك ا نكو ا 





































































































سيب جل - 
© ب عيدالته العمر ود. 


لتوجيه العمل توجيها فعالا. ويمكن ان 
نقول أن الابداح لايد أن تجتمع فيه 
عناصر كبرى اربعة: فهو روّية وهو 
مبادرة وهو تجديد وهو تتفيذ , فهو 
أعادة تشكيل للواقع , يبتدأها المبدع 
مخالقا لما هو قائم ف واقعه ويتدفع 
لاتبات مبادرته , ولايد ان تكون رؤيته 
جديدة والا للا كانت ابداعا,. ولايد 
اخيرا من ان يضع رؤيته هذه موضع 
التنفيذ في ديوان شعري أو مجموعة 
من التماثيل او ف اختراع جديدة أو في 
فلسقة طريقة أو في طريقة جديدة 
لتعليم اللفات , فكل هذه وماشابهها 
تدخل ف ياب الابداع. 

هد! عن الابداع بوجه عام , اما عن 
تشروط الابداع الفكري يوجه خاص » 
فلايد من اليدء اولا من الاحساس 
بالذات القومية احساسا قويا ايؤكد 
الانتماع والفخر بها , وهو مايقترض 
الحل النهائي لمسألة الهوية القومية » 
وهي امر لايزال الى اليوم وغدا محل 
أخذ ورد » ولابد ثانيا من تيديد 
الاوهام , سواء الخاص متها بامكان 
التعلق بافكار رجال فكروا لعصرهم 
وليس لعصرنا , او الخاص بامكئان 
السير ف ركاب الحضارة الغربية وهي 
حضارة ليست لتنا ولايمكن ولايجب ان 
تكون لنا. ولابد تالثا من الوعي باننا 
تيدأ .حضارة جديدة تماما , مختلفة 
عن ماضينا وعن الغرب , وانها تصئع 





عت قرتي 


نقل وفك وتسركيب الاثاث 
والمكاتب والسجاد 
وتركيب البرادي بايدي 
ماهرة. 0 
057 أبوحسين 








بداية لحركة نحو العالمية الحقة , 














وليس تلك العالمية الزائقة التى ' 
تفرضها الحضارة الغربية لمصلحتها 
ونكون فيها مجترد المستهلكين 
لانتاجها. ولايد زابعا من التركيز دائما 
على المستقيل وارادة الرؤية الواضحة 
دواما . الى غير هذ! من الشروط. : 
أخيرا قلايد من الانتباه الى بعضص 
المعوقات التي حول دون الابداع ؤدون 
الفكر الجديد, وهي منوقات 
موضوعية , اي تقع خنارج آرادة 
الميدع » ومعوقات ذاتية تقيع في داخله. : 
إن شدف المحاضرة هو شحذ ١‏ 
للتجديد الحقيقي: بالاتجاه الى 
الوجود ذاته : والتركيز على المستقيل » 
بحيث ان امتنا الجديدة وحضارتتا 
الجديدة وتقافتنا الجديدة وفكرنا 
الجديد امامنا.لا وراءنا وآلى خائيتا , 


بايدينا,. 
29 المنهج والمضمون 
المحاضرة اثارت كثيرا من الحوار . 
بدأه الدكتور فؤاد زكريا , الذي تحدث 
ق اساشيات كان لابد من الحديث عنها 
ق اتجاهين: الاول هو منهج المحاضر ,» 
الذي قال عنه د.'زكريا انه يحاوق ان 
يكون شاملا , ونذلك يمر مرورا سريعا 
على الافكار , فلا يعطيها ماتستحقه 
من عمق. اما الثاني فيتعلق 
بالمضمون , وهنا تساعل د. زكريا كيف 
يستطيع الإنسان ان يتخلص من تراث 
الماضي الذي يشكل جزءا من ذاته » 
وهل للارادة قدرة على ذلك؟ كما اشار 
أن هناك تراكما في الفكز الانساني » 
لايمكن الانسلاخ عنه , وبالتالي فان 
اعتيار الماضي ميتا , أو اعتيار الغرب 
الاخر الخصم , امر ليس ممكنا. واشار 
د. زكريا إلى أن فكرة اليدء من الصفر 
المنهجي . التي ركز عليها المحاضرء 
هى فكرة ديكارت عن الشك المنهجي» 
وبذلك فانه يدعو الى الاتسلاخ عن 
الغرب من خلال منهج قدمه الغرب ,» 
رغم ما ف ذلك من تتاقص . كما اشار الى 
غموض مصطلح الاتجاه الى الوجود 
لدى المحاضر, والذي .قشره اخيرا 
بانه التفكير لتفسنا يتفستا. " 5 
كما اشار د. زكريا الى ان هتاك 
تناقضا اساسيا بين الايداع والشروط »2 
وهو ماحمله عنوان المحاضرة , لان 
الابداع يي اساسه خروج على الشروط 
المسيقة , والا ماكان ابداعنا. 


















































الذوه الرقيع -الخدمة المميزة 

اللؤفصيل ساق 
النقرة مش بيردت جوع لذو اليو 
تنككفكتة؟ ككلادمتع| 





'” الفرننى اندرية كايات 


توق' يي باريس المخرج الفرسي 


الشهير اندريه كايات غن: ١م‏ سنه 
وبجاتب الاخراج كنتب كايات عددا من 
السيناريوهات» كما اشترك مع غيره في 
كتاية السيتاريو. ١‏ 


ولد اندريه كايات غام 156 3 
باريسء, وحصل على وظيفة متعلقة 


متخصصه إن القائون. الا انه ترك هذا 
1 العمل ليصيح صحقيا وروائط. 


وق عام 1574 اتجه الى عالم 


السيتما ويدأ الاخبراح عام 319121 


وحصل فيلمه (تمت العدالة) عي 


: الجائزة الكبرى بمهرجان اليندقية 


السيتمائي وتال قيئمه (كلنا قتلة) 
عاى' جائزة التحكيم الخاصة في 
مهرجان كان. ونال فيلمه (قبل 
الطوفان) على. جائزة النقاد الدوليين 
في كان. 

والاقلام التى اخرحها اندريه كايات 
هى: العشيقة الزائقة (192:9) 
وفتيات الليل يخ باريس (1329) 
واخسر مليم )١1942(‏ وعلامات 
(824) ورمجيه لاهونت (1550) 
وانتقام روجيه لاهونت (1945) 
والمغني المجهول (/1921) ولغز لعية 
الورق (15348) وعشاق قيروثا 
(1549) والعودة إلى الحياة 
(1559) وتمت العسدالة (+198) 
وكلنا قتقة )١9507(‏ وقبل الطوقان 
(19405) واكلف الاسود (ه6ة15) 


وعين بعين (/19601) وللمرأة وجهان | 


(1924) وغدا يحين دوري (+1951) 
ومخاطر المهتة )١89519/(‏ وطرق 
كاتماتندو (19519) والموت جيا 
(18191) وحيث يوجد الدخان 
)1١919/(‏ والعهد )١9190(‏ ولكل 
جحيمة )١313//(‏ والمصلحة العليا 
(للاودا) والعدالة )١91/8(‏ وسؤال 
حول الجن (1919/8). 


برنامج تلفزيوني جديد 
لخالد الحريان 


© خالد الحريان 

يشترك قضل سالم وعلي رضا ء وي 
أعداد برنامج منوعات يتم تسجيله مع 
الجمهور ف الاستديو ويقدمه المعلق 
الرياضي خالد الحريان. 

البرنامج يتضمن فقرات فنية 
ومعلومات وطرائف وحقائق واغنيات. 
وسيعرض في شهر رمضان المقيل. 


عا ا ل ال 

























تقلوواء وَا نلك ليقات 
افا 2 


















» تستيدل الخدم . . 
اتصلوا بنا يصلكم مندويتا 
لم تمن لاغ 









والعمارات » عمالةماهرة 
وصسرعة ق التنقيذ ه . 
1 
مؤسسة عبدالرحمن عبداللطيف 
الخانم للتجارة والمقاولات 





سواقين وعمال 
من الهئيد وسيلان 
وبنقلادش_باسعار مغرية 
-والدقع بعد الوصول. . 
!45٠١848١ 8‏ محمد 
يصلكيم مندويتا 











نقل عفش من بيت الى بيت مع القك 
والتركيب بايدي فنية وبيع وشراء 
الأجهزة الكهربائية المستعملة 
باسعارمتاسبة 
210/51١ ©‏ نعمان عفانة 
(أبوايراهيم) © 








1 


مدع الأتراغ 

كير بي فيبرجلاس 

مجع رع ا لداعلا 
من ١٠ىلا‏ 1 


كنبا الوطنية 


استعداد لجلب الايدي العاملة: 
خدم, سواقين, طياخين: زراعين, 
نجارين: حراس» رعاة غتم, 
صبادين. وجميع الايد يا العاملة. 
وخ ناخذ خدما مرتجعا يه - 
لدينا مندوب لانجا ن كافة المساملات 
ان ا ند 
ش21 







































لد ينا خضدم 
صن القلبحين وسسلدن” 
والهند. وخياطات,» 
عمال كهريائيين 
ومزارعين ‏ وجميسع . 
الايدني العاملة. 


١ 18ك5همغ‎ 526101 





كهرياء وايريال 














مركزي وأنتركم 


وتمديدات كهريائية وزينة آقراح 
23 لاد هه ف د 


صياتة التتلقزيون 
والفيديو ب 0 دتاتير 








بنائية. تركيب. 
تركيب زينة للعيد الوطنخي 























وفاة المخرج السينمائي -. مسر جان ادبي في 
لعميد الادب العسر 


القاهرة ‏ القبس: 

تحتفل جامعة المتيا بمصر بالذكرى 
المثوية لعميد الادب العربي د.طه 
حسين على مدى ثلاثة ايام من 
71-1 مارس المقيل وقد اختارت 
الجامعة د. تاصر الدين الاسد وزدد 
التعنيم الاردني ليكون ضيف شرف هذا 
من العربء وهو صاحب الكتاب الشهيدر 


حسين وانتاحه. 

وتدور بحوث المهرجان حول ثلاثة 
محاور شي القلسقة وإلادب: والقكر ثم 
جيل مايعدا طه حسين.. وسيمتج 
المهرجان تلدث جوائز مادية وتقديريه 
لاهم المؤنفات التي تدور حول هده 





فرقة الفجر الفلسطينية 
في مهرجان للاغنية 
1 السياسية 


تشارك فرقة الفجر الفلسطينية قي 
ضمن منهرجان الاغنية السياسية الذي 


يقام حاليا ف جمهورية المانيا 


الديمقراطية. وهو مهرجان سنوي 
تشارك فيه فرق من مختلف انحاع 
العالع, وخاصة دول اميركا اللاتينية 
والعالم الثانث. 5002 

والجدير بالذكر أن فرقة الفجر 
تاسست عام /1941, وهي مكونة من 
جميل سراج وبشار شموط وسيما 
كتعان وتزار عليان. 





تحولات جذرية 
قِ 07 لبن 


صدر غن الجامعة الاردنية كتاب ‏ 


جديد بعنوان (تحولات جدرية في 
فلسطين) تاليف الكصسندر شولش2» 
ترجمة الدكتور كامل العسلي. 
ويتناول الكتاب تاريخ فلسطين 
لنفترة بين 1405 الى ١8485‏ نظرا 
لتميز هذه القترة بكثافة التغلفل 
الاوروبي الاقتصادي والتقاق والديني 
والسياسي. ومحاولات الدولة 
العثمانية فَزْض سيطرتها ف فلسطين. 
. واألكتاب من الكتب التي تتحدث عن 
فقلسطين ي القرن التاسيع عشر نظرا 
لاحتوائه على وثائق محفوظة في 
خزائن اوروبية وارشيفات وزارات 
الخارجية لعدة بلدان اورويية 
ختلفة” 


# ”5 
ت عكء.ءء.4؟” 


ها.ء.ءء*؟ 


| ديكورات | 


* ديكورات * نجارة تللفلز 
والمحلات التجارية * خزائن 
* مكاتب * مطايخ 
* الشساليهنهات * اسقف 
صناعية * ورق جدران 
* أرضيات بلاستيك »* قواطع 
جيس يورد» أصياغ . 

لتق عضعكاء 















حططا 
بريسسة الماع للتهارة 
(لالاخوة سر 


المكادنه 0 

حجبا ‏ سان 
والواطنين كماد 
الذتزال قهري ترصسيل ١‏ حزان ا حية وللزيرية 
إلى ا مناشك نكا برجم لبها لح ب ل شير 





الْحَمِيينَ 1845/4/6 - العدد 1711 












باتكياو بع لصيل الطليات دامنا زد 
انك زا ةط مع به سيب 
جبيع نشت ريه كمع الرسترئقات 





فيهم من يرف انخليزي وعسزبي 
وسواقن مع زوجاتهم لديهم اجازات 
خليجية, عمال تنظيف وفتيين 
وممرضات وخياطين وخياطات. 
لا" 
امف ار 
ا 6 لو 277 
داخلي/؟5 بادارة أبو عادل 





المذقرى المنوية 














عبدائوارت بدور متميز الى جوار عزة . + 


كمال وشاركهما كل من سناء ‏ 
وحنان سليمان . 1 0 
آخر أخبار أحمد انه يصور مسكسل . 


«اليقين» من انتاج «رعرين فيلم» الذي 5 5-5 


يقنوم بيطولته , محمود ياسين : 
وزوجة 


وشهيرة 











ا كر 
المثائرلتأمبراليانات 
3987961-0 
1 2--5740252 


مك 
(١١‏ متياد 
8 تياد 
مشيات 





توعد لد ببتسامشل, 

















سيلانية مسيحية /ادينار 
وجميع الايدي الفنية 
والعاملة دون مقايل - 
لدينا مندوب لانجار. 
البصمات والاشعبة. 
© 11 ابويدر 













جت 18545 








بن د. طسد ‏ سحي . 








أحمد عبدالوارث: ” 





بحن لبا ل و ز 1 


لماذا الحيرة ١|‏ 







































































































































































































































































































0 


: 


اي 0 





١‏ مسر خا يونية فى فصان حول الكانيكبة 
للتفييسسسسسر. . عاسى ان ا ختسسسسمر فق الوسسسة ران 


منذ السداية, اي مذ بدات 
محاولاتي الادبية الاولى, كنت اعلم أن 
تجاربي المحدودة والمبتورة. كامرأة 
عربية لاتصلح لان تكون البثر الذي 
اغترفا منه. لاسقي عطشي وعطش 
الاخرين, ولا المولد الكاي الامدادي 
بالطاقة وشحن الاخرين بالحرارة: 
ولهذا فقك .قررت حين بعثت 
بمخطوطتي الاولى للتاشسرين: .وي 
حالة قبول الرواية للنشرء .ان ابذل 
جهدي, كل جهديء للعفل على ترقييع 
الفجوات. ق لخزينتي الفكرية. والتفسية 
والمعرفية. ان اعلم نطسي من جديد, 
ائميها واربيها على يدي انا كي تصبح 
جديرة بمسؤولية الكتابة والنشئن. 


به ولكي تخدم قضية هي من اعقد واعمق 


1 
3 









































إلا عجن حيسي عد زجبها لدجلل ةرم 1 


احلا 
7 


ما نواجهه من قضايا: 'قضية الوعي 
بالذات وذوات الاخرين. فهؤلاء همي 
الحقيقة مانسميه الوطن. فما الوطن 
سواناء اشنا وائت والاخرين. لا انا 
وحدي, ولا انت وحدك, بل نحن ي كل 
واحد. وعلى ارضية واحدة. اي شارع 
ومارة ونظام مرور. ولاني ف ذاك الوقت 
رأيت نظام السير كما نزاه الان, يائسأً 


ومريكا ومخجلا, فد قورت اناأساهمه ١‏ 


على قد امكاناتي ‏ بالتخفيف من حدة 
حوادث الاصطدام وارباكات الشير, أي 
أن افعل ماتفعله )مأنة عاضمتنا 
الامينة ين تبنئن” الح وتحقر 
الاقبية وتلغي الدوازا تج وتضع بدلا 
منها شارات وعلامات مرور واضحة. 
وظاهرة ومقروءة. والمشروع كبيير 
وخطيرء: فهل انا بحجم المسؤ 
والمشروع ؟ بالطيع لا. ما العمل اذن؟ 


الجامعة ومراجعة الذات 


ويدأت اعد مزاياي ونقاط ضعقي, 
و خانة المزايا لم استطع تدوين اكثر 
من كلمة واحدة: موهوبة. اماام خانة 
تقاط الضعف فوضعت, الحائلة 
الاتتصادية: شحيحة: الحالة 
الاجتماعية: ضعيفة, الحالة العلمية: 
متدنية, الحالة الثقافية: مليئة 
بالتقرات والفجوات, الخبرة والتجرية 
والحنكة: لاثيء. اضف الى ذلك ٠‏ اني 
بدات يي سن متاخرة: أي ف الثانية 
والثلاتين تحديداء واحمل 'مسؤولية 






: اعالة وتربية طفلتين 


وتفسي, 
هذه كانت خزينتي, فكيف ١‏ 3 
كل ذلك ادناب وفكرت أن علي اناب ب 
جديد: ادرس الادب,» واعيش مع الناس 
الجامعة والشارع, واتعلم كيف تكون 


الحياة خارج جدران المتزل» وارى:» 
العالم بدون هالات ورتوش2 بدون . 


حواجن ويذلك ارصدكد التاس 


وعلاقاتهم واستتبط روي لواقعهم من 
ماخ 


للنشر, عرفت ان حياتي الجديدة قد 
بدأت, وان مخططي 3 أعداد تقدي 
وتدريبها. كي اتصبح بحجم المسؤولية 
والمشروع. قدٍ قد إن. فحزمت أ 









م الاريع' 


يوميا ل المواصلات بي تابس ودام اه 


وبيرزيت: وبالعكس, 'فقد كان عقي 
الموزع مابين مشكلاتي النفسية والمالية 
ومسؤولياتي كام ورية بيت وطالية ني 


حالة إنقصام وتشتت. اضف الى ذلك. 


عدم قدرتي على التركيز والحفظكيقية 
ابناع . فالقطعة التي ماكانت 
تتطلب اكثّر من ربع ساعة حفظ 
للطالب العادي كانت تاخذ مني ساعة 
اواكثر. وهذه مسالة طبيعية وواقعية. 


فقابلية الانسان عى الحفظ تضعف : 


كلما تقدمت اسه السن. ولكني كنت 
احاول التعويض عن نقطة ضعفْي تلك 
بقراءة ماهو مطلوب وما هواغير 
مطلوب. كنت اقرأ مايشبر اليه الاستاذ 
ولو اشارة. واقرا كل .ماكتب حول 
الموضوع الذي ندرسه حتي ابات 
اعرفه من كل جانب. ويذلك عوضت عن 
ضعف الذاكرة بالقدزة على التحليل. 
وعوضت عن الذكاء الخارق 
بالاجتهاد. .وعوضت عن صغر السن 
وقوة الجسم بقوة الارادة.فكان 
جحي الاكاديمي وتخزيتي الادبي 


وات على ذلك المتهاج من عام 1/1 
حتى و وق تلك الاثناء صدرت 
روايتي الاولى لم نعد جواري لكم عن 
دارالمعارف بالقاهرة. ققرات كل ماكتب 
عنها. وسمعت كل مادرا 'حولها من 
نقاش. ودرست كل قيلث 
فيها . وتعلمت من القراء ما لم اتعلمه 
من النقاد . وتعلمت من دراستي للادب 
كيف انظر الى ماكتبت بعين تاقدة 
متمحصة, وهذا ماساعدتي على تلاي 
الكتير من الاخطاء يي روايقي التالية: 
الصيار. 

الصبار كانت تقلة. قل عكست 


اهتماماتي وإنت بندات 
تتسيعء » وخبراتي التي 4 ات تمتد 
وتتعمق. كما المقاهيم والقَيم 


التي أمتصضتها من. الجو الخوري 
لعآم الذي عشته. وي تلك المرحلة, 
1 السبعينات, كنا بي الداخل 
نناقش ونعيد تقييم كل شثيء: النظام 
العائلي والنظام الاجتماعئ وا 
الطيقي والجتسي وانظمة الحكم 
العربية ومسبيات الاجتلال ومسيبات 
الهزيمة. والصبار كانت أنعكاسا لكل 
تلك التقاشات العارمة المحتدمة. ولا 
إتسى الجلسات الضاخبة التي كنا 


تنجلسها كافتيريا الجامعة 1 
واساتذتتاآ بيننا يليسسون الكاكي ' 


والجينز ويرفضون إن نتاديهم الا 
باسمائهم المجردة, دون رتب او القاب, 
وكائوا يديرون النقاش ويشاركون فيه 
فيتحد وئنا وتتحداهم. واحياناء وحين 
يطلق احدهم تخليلا نظزيا لكوقف من 
المواقف يرد غلية طالب كبير مجرب 
بقوله: 

- على مهلك ب استاة, نقول ان 
العمل ي إسراكيل خياتة؟ انا اعمل في 
ايا م العطل قي اسرائيل كي اتمكن من 
تسديد رسوم الجامعة. وابي يعمل كي 
يتمكن من توقين أكبل عرق أقوافء 
وعمي .وخالي وكق زجل ي عائلتي؛ 
فهل تسمي عملنا خيا اخياتة 

ويساله اأحيثاة. - - 

- الا تستطيعون “العمل ي الضفة 

بدلا من عملكم. بج أسرائيل؟ 

ويساته اخرة 

- وماذا عن إبطالع العزبي ؟ 


إولية * 


وهم : 
وعلى الفور, حين قبلت روايتي الاولى 





#اتهملناشروونالصباربالايت ذال 





واتهم سوا عباد الشمسس بالشوفينئية 





:© سحرخليفة 


فيرد الطالب: 

تقصد الهجرة؟ ايهما افضل؟ 
العمل ف اسرائيل واليقاء يي الارض:» ام 
الهجرة؟ 


- وياخد كل واحد منا يطرح سؤالا , 


أو تعليقا. ويستمر التقاش لساعات 
وساعات, داخل الصف وخارجه. 
وهكذاء تداخلت الحياة الاكاديمية 
وظروف الشارعء, 'وامترّجت النظرية 
بالواقع. قتكسرت نظريات وتبلوورت 
آخر. ويدا لنا إننا صانعو المستقيز 
القريب الحر العادل. فحلقت ارواحنا 
وامانينا 3 سموات شديدة الزرقة 
ساطعة الاضاءة. 


الصيار والتدريب الصحب ' 
كانت تلك مرحلة رومانسية الثورة. 


وقد عشناها بكل غناها. وآمنا بان ٠‏ 


التصر قريب وعلى الابواب. وان العدالة 
قادمة لا ريب فيها. وان جيلناء اي 
جيل الطلية الدين عايشتهم وعشة 
حياتهم ‏ هو جيل التحرير بلا منازع. 
وريما كاتت شخصيات عادلة الكزمي 
وزهدي وياسل وابو صابر ولينا وتو 
والاخرين هي انعكاس للخلفية الفكرية 
التي عشتها يي ذلك الجو. اما على 
الصعيد التقني» تنك 
الشخصيات والمشاهد كانت مستمدة 
من الواق الذي عاشه الناس حولي ني 
لشارع والمزرعة والسجن والمصائع 


تلك المشاهد. كما قلت لكم, كنت اعرف 
واعترف بقلة خبراتي ومحدوديتها.. 
امرأة قد حدد الكثير من 


عاشوا تجرية العمل ف اسرائيل او ' 


الاعتقال اوالعمل الفدائي كانت غريية 
علي وبعيدة عني. وكنت اريد ان اكتب 
عن كل هؤلاء كما لو عشت التجربة 
يثقني. فما العمل ؟ الحل جاءني 
انذاك من كورسٍ سوسيولوجي تعلمثا 
خلاله كيف تقوم يدراسات وايحاث 
ميدانية ندرس فيه الظروف المعيشية 


لسكان المخيمات والقرى القريبة, ' 


تعلمت مياددىع الكشف الميداني 
الاولية من ذلك الكورس واضفت اليها 


.مبادىء اخرى امتتها ظروف الحاجة 


الادبية. فمثلاء أ الاجتماع يركز 
الباحث على الظواهر. اما ف الادب 
فيركز الكاتب على ملامح القرد او 
الانراد. وى هذه الحالة, لا يكؤن 
التركيز على الوضع الاجتماعي فقطم 
بل وعلى التفسي والعاطفي: والجنسي 
والمؤئزات السياسية والاقتصادية 
وعوامل الصدفة والقدر والايمان 
والرؤيا المستقيلية. ويذلك, كانت 


. الايحاث الميدانية التي اقوم يها هي في 


مزيج من الوصف ورصد الانطباعات 


وتسجيل اللهجات وتحليل 
الشخصيات. وقد نتج عن تلك الابحاث 
زيبورتاجات. 


كنت ادون العبارات والمصطلحات 
التي يقولها ,العمال حرقياء واحاؤل 
امحافظة على طابعها وشحنتها 
الانفعالية ونبرتها المحلية. وقيما يعد, 
اخترت من هذه الريبورتاجنات 
والتسجيلات مقاطع اوردتها في الرواية 
كما جاءت ف النص الاصليء أي كما 
قائها العمال في الواقع. 

اما كيف كنت اقايل المساجين 
والفداكيين: فقد كنت اجري لقاءات مع 
سجناء اتهوا مددهم, واطلب منهم ان 
يصفوا بي العمليات التي قاموا بها 
ويماذا احسوا وكيف تم اعتقالهم, ثم 
حياة المعتقل كما خبروها يحذافيرها 
وحين يصعب علي تخيل الجو كنت 
اذهب الى مكان العمئية واراه بيعيني» او 
اصطحب عائلة ها لزيارة ابنها إ 
المعتقل: أو ارافق محاميا الى قاعة 
المحكمة على اعتبار اثنى سكرتيرته. 
وهناك كتت ارى واسمع مآيقوله الجند 
ومايقوله الاهل ومايقوله السجناء. 
والاهم من ذلك: كنت امتص الحو العام 
باحزاته وتوادره وفظاظته واملبه. 


ويذلك تمكنت من الكتابة عن حياة ٠:‏ 


السحن والعمل القدائيى والخارات 
الشعبية والمخيمات كما لو كنت جزءا 
متها. 0 

أماءعمن رضد النجو العام بايعاده 
السياسية واوضاعه الاقتصادية فلم 
ادع تقريزا أو دراسة او بحثا كتب عن 


. المناطق المختلة الا وقرأته. أذ كيف لي» ٠‏ 


السياسية الفجة كما قلت 
لكم, وخبرتي غير المتبلورة» أن اضع 
تصورا قد يعود لرؤيا مستقيلية دون 
الاستعانة بمختصين؟ وهكذاء ويهذه 
القراءات مضافة الى الدراسات 
الاكاديمية واحاديث التاس 3 
الياصات والسرقيس والحسية 
والجامعة, تمكنت من يلؤرة تصور عام 
لاأجواء الرواية ومن خلال اللقاءات مع 
المساجين والعمال والقلاحين والطلبة 
والمثقفين من والوجهاء, تمكنت من تشكيل 
فريق ضخم من الشخصيات الروائية 


. من الخيال والواقع. 
0 


بياتي ومشاهدي كماا لو 





. الكشف عن شوفينيتي ١‏ 2 
أمنت لنفسي موقعا مرتفعا اصرح منه 


كانت جزء!ا حقيقيا من ذاك الواقع. 
بيدأت بتجميع المحلومات للصبار قي 
عام ١91/7‏ وانتهيت منه تهاية عام 
:1. وكنت حينذاك انهيت السئة 
الدراسية الثالثة. فتوقفت عن الدراسة 
مد قصلين كاملين كثيت خلالهما 
الصيان. ثم طبعتها ف عدة نس علي 
الالة الكاتية ووزعتها على يعض 
الاساتذة والنقاد الذين اثق يارائهم. 
وبعد نقاش الرواية, تم تعديل بعض 


النقاطاو زيادة بعض المشاهد. واخيرا 


اجمعت الاراء عان أن الرواية تمل 
واقعنا وتصلح للنشر فاخذت نسكتين 


وخرجت بهما الى بدروت. 


النشر وحكاياته ‏ / 
وللنشر مآسيه حكاية لايد وان 
احكيها لكل كاتب مبتدىء عله يتعلم 
مما تعلمت. واهم ماتعلمت هو الا احذ 
قول.اي ناشر على اعتيار انه القول 
الفصل. فحال التناشر كحال الناقد , 
مجرد متذوق غير متجرد. فاذا قرأ 
الكتاب واعجيه واعتقد انه مريح اخذه 
للنشر. واذا لم يعتقد , يقول لك ان 
الكتاب لايساوي شيئا حتى ولو كان 
يساوي كل دنياك ودنياه. 
اخذّت الكتاب الى بيروت. وهناك 
اتصلت يناشرين. الاول ليناتي والاخر 
مسؤول فلسطيني. الليتاني قال ان 
الكتاب رائع ولكته بريد استتكازة احد 
السياسيين ١‏ لان الكتاب 
خطير قلت: لا ل الكتاب 
وغاب وغاب , وانا انتظر في بيروت 


. والناشر اله قال ان 
الكتاب رائع , لا لانه لم يعجيه , بل 
لانه الم يقرأه. اخد الكتاب وغساب 


وغاب , وانا انتظر في بيروت. ٍ 

اتصلت يهذا واتصلت بذاك, وما من 

مجيب. واخيرا قال لي الناشر الليناني 

ان الكتاب غير صألح للنشر. قلت: 
لماذا؟ قال: قوله سياسي فلسطيني 
وقال ان الكتاب مشاكل سياسية. 
«وماتؤاخذيتي. انأ ما يحبا 
المشاكل». 7 

اتصلت بالمسؤول الذلسطيني فقال 
أنه لم يقرأ الكتاب يعد. افهمته أن 
وجودي فق بيروت مكلف على ا مستويين 
السياسي والاقتصادي. فقال امهليزي 
.بضعة ايام الخصرى , امهلته , 
الحرب الاهلية لم تمهل. 0 من 
بيروت تهريبا » وعدت بخفي حتين الى 
الضفة. 

مرت اشهر والكتاب مازال مكانه. ثم 
فكرت بنشره عن طريق دار المعارف 
بالقاهرة التى نشرت روايتي الاولى (لم 












الصيار احسن من سا 





بقولة: الكتاب غير صالح للتشز. سالته 


عن الاسياب فقال. اولا ء ان اجواء 
الكتاب (ممعات/7) مبتذلة. ثانيا , ان 


اللغة مكسرة وقليلة ادبه. ثالثا, ' 


لاقصة هتاك تشد القاريء.؛ ولا ايطال 
يرقون بفعالهم بذوق القارىء رايعا: 
ان الكتاب يدون وي «يعني اذا 
وضعت اصبعي على اسم الكاتية فلن 
يتمكن احد مب معرقة ما اذا كان الكاتب 
رجلا أو امرأق». 

قلت لتقسي حينذاك : بل انهم رفضوا 
الكتاب وانتهى الامر , فما يضيرني لو 
اخذت دور الهجوم بدلا من دور 
الدفاع ؟ وقد فعلت. فك أولا , أذاكانت 
أجواء الكتاب في نظرك ميتذلة » فلانك 
لا تعرف احواء الشعب وانت ت تقبع يي 
قصرك العاجي هذا. ثانيا , اذا كنتت 
تسمى لغة الكتاب سوقية وقليلة أدب » 
فلاتك لاتتذوق لغة الشعب. واما الا 
قصة هناك , فهناك قصة ولكنها 
(مودرن) بحيث لايتذوقها ابتناع 
جيلك. اما عن حنس الكتاب فهو حقنا 
بدون جنس لكنه بهوية ء والهوية 





8 ينية. 


تراجع الرجل على الفور وطئب ان 
تحكم ييئتا . اقترح توقيق 


الحكيم فرفضت. اقترح أئيس منصور 


فرقضت. قم اقترح كوال السعداوي 
فقبلت. وتوال السعدا وي صرت عان ان 
الكتاب صالح للنشر » وتصالي جدا. : قبل 
الناشر بالتحكيم لكنه اشترط أن 
يستبدل بالكلمات المحلية والسوقية 
اخرى عربية قصحى ومؤدبة. 
فاستبدل بكلمة قضامة كلمة حمص ,» 
ويكلمة بؤر كلمة لباء وكلمة يادي 
بكلمة يادهوتي . وكلمة براز بدلا من 
اللفظ العامي غير المؤدب . هلم جرا. 
ويعد ذلك كله , رقض توقيع العقد الا 
بعد اجراء التعديلات كاقة , واثا 
رقضت التوقيع ايضا الا بعد الاطلاع 


.على كل التعديلات والموافققة عليهاً 


ويذلك غادره القاهرة ومازال الكتاب 
معلقا. 

وصلت الضفة فا ني أساتدتي 
بقولهم ان شركة نشر امرائيلية - 
فرنسية تقدمية تبحث عن كتب 
فقلسطينية للنشر, وان اساتذتي قد 
اقترحوا الصيار. اجتمعت بممتئي 
الشركة واتفقنا على اصدار الكتاب 
ثلاث لغات على الفور: العربية والعبرية 
والفرنسية. وفيما يعد ترحمت الصبار 
الى ثلاث لغات اخرى: الانكليزية 
والالمانية والهولندية. 


شوفينية نسوية ؟ 


وكما تلقيت ردات قعل الكتاب الأول 
تلقيت الثاني. قرأت كل ماكتب عنه 
يتمحيص » واستمعت الى اراء الثقاد 
ودرستها ء .وحضرت كل التدوات 
والنقاشات التي دارت حوله 0 فم 
أعرقف نقاط ضعنه عن ظهر قلب. 
واعتقد أتي تلافيت تلك الثقاط 3 عباد 
الشمس. وسرآيي ان عياد الشمصس 
انضج فكريا وفنيا وسياسيا لكن 
التقاد الذكوريين اعتقدوا عكس ذلك. 
آذا اتهموني قيما اتهموني ١‏ اجلت 
حتى_. 
: التخرون. 
والحقيقة اني ماكنت اقضد تاجيل 
موضوع امرأة لا يعد ارتقائي المتصة. . 
قالامر ماكان مبخططا له بهذا الشكل 


'الفتاة ويحاسيها عليها كما يحاسب. 
نعد جواري لكم). ولعلمي دع 3 ش 





ةالنسوية 


ولا متكتكا له كما لو كان مؤامرة. بل ان 
ظروف الواقع والدروس التي كنت 
ادرسها واهضمها علمتتي كيبل اتوجه 
تحو الاشكالات والظواهر يشكل 
مياشر , ويدون لقا أو دوران. وحين 
إتفجرت مسائة المرأة : كت اول من 
احس بها وتضرر منها , ققد كنت في 
قلب الاحداث يشكل دائم. وي ذاك 
الوقت , اي حتى كتاية الصيار , كنت 
ماازال اتباهى يقدرتي على الغقائي 
لهويتي الانثوية. كتت ( اعتقد ن ذلك 
الوقت 0 ياستطاعة اكرأة إن تحصل 
على امتيازات الرجل اذا عملت وانتجت 
وتصرفت كالرجل تماما. ولكني 
اكتشف قيما بيعدء كما اكتشفقت 
الكثيرات معيء اننا يرغم انشطتنا 
وانجازاتنا ما زلنا تعامل كسا , قصر. 
ولايا » عواقب , ومشاريع فضائح. 
فمثلا كنت حين انزل مع العجال 
للمصانع أو اتآخر ل اجتماع ثقاي أو 
غيره , احاسب كما لو كنت ا 
طفلة , وكما لو كنتت مسؤولة عن 
اقتراقف عمل مشين. فالاهل يويخون » 
والناس يقمسزون 2 وحتى يعض 
الزملاء . بل اكثرهم , من القفين أ 
لايتوانون هم الاخرون عن الادلاء 
بدلوهم. وهؤلاء صدموتي قعلا. ققد 
كان باستطاعتي ان اقهم كيف يفكر 
الاهل والناس ف الشارع وماذا. لكني 
لم استطع استيعاب الاتقصام الذي 
يعيشه الرجل المثقف الذي يقول شيا 
ويطيق اخر. يتكلم 
والحرية والمساواة وهو مايتقك يمارس 
القمع والتمييز الجنسي الذي مارسه 
آبوه من قبله. 

ولكن اتاكد من حقيقة الظاهرة 
اجتمعت يلفيق من الفتيات والتساء 
وتاقشنا الموضوع بصراحة وعمق. 
فوجدت اتفاقا عام حول تقطتين: 
الاولى: ان المرأة التي تحاول الخروج 
على دور المرأة التقليدي لابد ان تجد 
د تناقض متعددن الصعد ,» 

لنظام.ألعائتي والنظام الاجتما 

والتقام السياسي. مثال على ذلك: ب 
الفتاة النشيطة لابد ان تجد نقسها 
محاصرة من قبل الاهل بالتساؤلات 
التالية: رايحة فين ؟ جاية منبن؟ ومع 
مين كنت؟ وليش 0 ومحاصرة 
من قبل الناس الذين يبدأون بتفسير 
انشطتها من وراء الكفوف الموروية: 
فلانة عملت وسوت وصقتها وتعتها 
وشافوها مع قلان ونتشروا فضيحتها 
على صنوبر بيروت. ومحاصرة من قبل 
الاحتلال الذي يترصد انشطة لك 





الرجال. بمعنى ان الاحتلال 
الوجيد الذي لايميزيين فعال النشيطة 


الرجل المثقفاء لايوثق به ولا يؤتمن 
جانيه. فهو من ناحية مشدود الى 
الامتيازات العائليسة والاجتماعية 
والاقتصادية التي ورثها منذ اجيال » 
ومن تاحية اخرى مشدود فكريا لاراء 
العصر . . ولكن على مستوى النظرية 
والتنظير مثال على ذلك: هو على 
استعداد لاقامة علاقة حب مع فتاة 
غير تقكيدية , لكنه حين يرغب في 
الزواج . قمن فتاة تقئيدية جدا تبيع 
الوطن في سبيل الزوج » وليس الزوج في 
سبيل الوطن. اضف الى ذلك اته مازال 
يمارس القيل والقال ويتباهشى 
بالقزوات ويساهم ف تكثيف القضائح. 
هذه الاكتشافات هزتني كما هزت 
الكثيرات وبدأنا نتساعل: اين الحرية 
ومامعناها ؟اهي تحرير شعب من اخر 
وطيقة من اخرى ؟ وماذا عن الجنس ؟ 
وهل مفهوم العدالة مقصور على 
القوميات والطيقات فقط؟ ماذا عن 
المرا 8 قيم وتقاليد وقوانين اجتماعية 
واخرى تشريعية واحوال شخصية 
.وهلم جرا . ماذا عن كل ذاك ؟ وضد من 
تناضل ؟ وما الهدف من النضال؟ ضد 
الاحتلال لتحرير الارض ؟ لكن الانسان 
هو الاصل : والارض مجرد تراب يتلقى 
دمه ويمتص عرقه ويحتضن رفاته. 
اذن' فالتحرير الحقيقي هو تحرير 
الارض والانسان. وعلي كامرأة , اثناء 
مسيرة تحريريي » ان أحرر الرجل معي 
من كل الموروتات التي تعيق نموي 
ونموه ,» تميقنا معسا فتعيق تحريسر 
الوطن. 

: عباد الشمس والتوازن 

هذه كانت المفاهيم التي بد أت تنتشر 
ذاك الوقت , أوآخر السيعينات » 
ونتجت عتها دراسات وابحاث في 
الداخل. والخارج. عشل دراسات 
خديجة ابو علي وغازي الخليلي ومي 
صايغ وثريا اتطوئيموس وغيرهم من 
النساء والرجال. وبدأت يدوري اجمع 
المعلومات لكتاب جديد: عياد الشمس. 
وحاولت 4 هذا الكتاب الا افصل بين 

المع ومعارك التحرير 

الجا عي بيك والدياسية والاقتصادية 
والجنسية. 

اجريت مقابلات مع اكثر من خمصين 
رجلا مثقفا. وكانت مدد المقايلات 
تتراوح مابين الساعة الواحدة 
والساعات الخمس. وي تلك المقايلات 
يفتح الشباب صدورهم وكانوا ف غاية 
التعاون. كائنوا يرغيون ي ايجاد حل 
للمازق الحضاري الذي نعاني منه. 
كانوا يعلمون ان القضية اعقد من أن 
تحل يقرار سياسي او فكري. ان ان 
الصور المختزتة ق الوعي واللاوعي 
عن اكرأة متذ السئوات الاولى من العمر 
تحدد : بما لايقيل الشك ‏ ردات القعل 
العاطفية والنفسية “تجاه الجتس 
الآخر. وردات الفعل هذه من الصعب 
شطبها او القاؤها بسهولة. وهذا 
ينطبق عان الحرأة ايضا. فالصور التي 
تنئقاها ويختزتها عقلها الواغي 
واللاواعي خ السنوات الاو من عمرها 

2-5 












تحدد من ردات فعلها تجاه 
الرجل وتجاه تفسها. ولان هذه الصور 
مشوشة القاية ب 
ادر ا 00 «القكر 
لديمقرا يمقراطي) 
خليفة 


عن العدالة”' 


















الخميس ١989/5/5‏ العدد .> 





الوحدة في إطار التنوع في معرض الفن العراقي 
مجمسوعسة من الأساسيسب السحسد يسنسة المسطوعسة 
أسسطتس صر فسن وا المحسلي والافسسانسي © 


يشير المعرض الذي افتتح بيه 
الاسبوع الثقاقى العراقي بوضوح تبديد 
الى ان الفن التشكيلي العراقي يقف على 
ارضية .راسية تماما تستند الى 
اساسين : الاول هو المعرقة, بمعنى 
استيعاب الحركة الفنية قديمها 
وحديتهاء والثاني هو الخصوصية, 
بمعتى انطلاق هذا الفن من ارضية 
عراقية, وا اطار وا 
العويي وساي 0 5 ف اطار واقعها 

ومن هثا يمكن الاشارة الى المتروض 
باعتباره يشكل وحدة للفن التشكيار 
العراقي ف اطار تنوع اسالييه. تبدأ 
الوحدة من ارتباط مضامين هذا الفن 
بالواقع وتطلعات المستقبل» ويكون 
التتوع من خلال الاساليب التي 
يختارها كل فنان للتعبير عن تجريته . 


من ناحية المضمون., لا يشذ شيء من . ٠‏ 


الاعمال التي يقدمها المعرض عن 
الاحساس بالذات, المرتبطة بالارضء. 
المدافعة عتهاء والارض والانسان هما 
الموضوعان الاثيران قي اعمال الفنان 
العراقي . الارض باعتيارها الانتماع 
من ناحية والخصي الاخضر من ناحية 
اخرى, وهما معا يتشكلان رمزا يعتير 
الارض أما للانسان, وهو رمز يتوزع على 


معظم الاعمال, حين 3 به دون ان 


] تقول ذلك بشكل مباشر. فتيدو الارض 


كانتماء, وباعتيارها مصدر الخير 
الذي يستحق الذود عنه ورعايته, 
بينما يبدو الاتسان واثقا من قدرته على 
القيام بهذا الواجب, من خلال 
التشكيل الموحي, او فيض الانسانية,» 
او تعابير القوة او من خلال الوحدة 
التي تشكنها (العائكة) او القدرة على 
التحمل التي تيرز لدى (النساء) . 
كل هذه المعاني توزعت على 
مجموعة من الاساليب الفنية التي 
اختارها الفنانون, بدءا من الاسلوب 


. التصويري الكلاسيكي, خاصة ف 


المناظر الطبيعية ‏ على قلتها ‏ مرورا 

الاساليب والمدارس الفنية 
المعروقة, خاصة المدارس الحديثة, 
التي تهتم بالتشكيل بحيث يكون 
اعادة تكوين للاشياء والاشخاص» او 
تهتم ياللون» بحيث يبدو واضحا 


تسسبسكة التلقزييون 
#لسسحة ١‏ المسسساء 


© عبدالته الرويشد 


لقاء لا يتكرر : شبكة التلفزيون 
تصطاد الموسيقار عمار الشريعي 
والفئان عبدالته الزويشد ى جلسة 
واحدة ... عمار ازيم يدخل 
الصوتيات الموسيقية العنربية الى 
كمبيوتر الشركات العالمية, وعبيدالله 
الرويشد يروي قصة نجاح اغنية 
«رَخلتي» .. وحديث الذكريات والفن .. 
الشريعي يعزف والرويشد يغني 
المشاهدي شيكة التلفزيون . 

كما يستضيفت البرنامج الساحتة 
الاميركية «كريستينا بروستاد» التي 
تتحدث عن اللهجات العامية العربية 


وعن نظرتها لما يكتيه الغربيون صد 
العرب, كما يثير معها عبدالرحمن 
النجاز قضايا منها الصراع بين العامية 
والتصحى والغزو الثتقاي . 








مصر تشترك ف مهرجان 
ليننغراد للافلام التسجيلية 


اشترك المركزالقومي للسينما المصرية 
ق. مهرجان لينتقراد الدول للاقلام 
التسجيلية الذي اقيم يي الفترة من ؟ 
الى "١‏ يثاير بالقيلم التسجيلي 
«انجى» عن الفنانة التشكيلية انجى 
اقلاطون.. القيلم تصوير طارق 
التلمسائي وسيتاريو واخرج محمد 
شعبان ومدته نصف ساعة. 


المهرجان هو الاول, ويقام تحت 
شعار «رسالة الي الانسان» ويشتمل 
برنامجه على خمسة اقسام منها: 
المسابقة الرسمية, القسم الاعلامي, 
نادي السينماء عروض عامة., 


القيلم المصري اشترك في المسايقة 
الرسمية نينافس على اللجاكزة الكبرى " 
للمهرجان وجائزتين خاصتين 
بالاضافة الى :جائزة جمعية المشاركين 
المهرجان. 





© وزير الاعلام يقطع قالب حلوى مَريُِن بعلمي الكويت والعراق 








© وزير الاعلام يقص الشريط في افتتاح الاسبوع الثقافي العراقي. بحضور رئيس الوقد العراقي السيد سعد البزاز 


ومضيئاء او تهتم بالفطرة,؛ في فن 
طفونيء او زخرق, أو تعمق كل ذلك 
نتصل الى ما هو تحتريدي, قد يسلم 
نفسه للمتاقى بسهولة, كل ذلك لدى 
اسماء يعرفها المتابيع لمسيرة الفن 
التشكيلي العراقي: من الناصري الى 
الشيخلي الى محمد مهر الدين الى 
الراوي وغيرهم ممن تلفت اعمالهم 
النظر وتستحق التامل في هذا 
المعرض . 

وهناك ملاحظتان تستوقفان 
المتلقي في المعرض : اولاهما تتعلق 
بوضوح شخصية كل فنان عن زميله, 
2 الاسلوب الذي يرسم به على وجه 
الخصوص, لدرجة انه يصعب الانتبياه 
الى شيء من التشابه في اساليب 
الفنانين» مما يوحي يتمكنهم وحسن 
اختياراتهم للاساليب التي تناسيهم, 
وقوتهم ف التعيير عن مواضيعهم عبر 



















هذه الاساليب التي تشكل في مجموعها 
تجرية متكاملة وشاملة تستحق 
الاعجاب . 

أما الملاحظة الثانية فتتعلق بتنوع 
المؤثرات ف اساليب الفنانين. فاضافة 
الى الفهم الواضح للغة الفن التشكيليء 
هناك ت لهذه اللغة, يستند ألى 
التراث الذي يرتبط يه القنانون» وهو 
تراث شديد التنوع2 قد تكون له 
خصوصيته؛ مثل التراث اليايلي,» 
خاصة المعماري مته او الحروي -مع 
كشير من التطويع لمناسية العصر 
والموضوع ‏ او التراث الاسلامي 3 
احرف أو في الصناعات التقليدية, 
هذا بالاضافة إلى التاثر بما هو عام, 
مشل الفن التاثيريء والطفولىي» 
والوحشي والتجريدي الى درجة 
التكعيبية والسيريالية . 

يَ هذا المعرض, مدرسة كاملة للفن 
التشّكيلي الناجح, تؤكد ان الحركة 


/ 3 0 6( 
© وزير الاعلام وسعد البزاز يستمعان الى شرح حول احدى اللوحات 


التشكيلية ‏ العراق تنزع الى عالمية 
غير مشكوك فيهاء بدءا مما هو محلي» 
وفقهما لما هو عالمي ايضا. وى هذا 
المعرض مجموعة من الاعمال القومية 
والمتنوعة التي يصعب ان تتجمع في 
معرض واحد, من حركة واحدة: في بلد 
واحد تعير عن خصوصيته, في اطار 


قوميته وانسانيته معا » مما يجعل من < 


هذا المعرض حدثا متميزا على مستوى 

الفن التشكيلي, يستحق المتابعة . 
وقد حظي المعرض, الذي افتتحه 

وزير الاعلام 


الوقد سعد البزازء وعدد من وكلاء 


الوزارات» وكبار المسؤولين ف المجلس / 


الوطني للثقافة والفتون والاداب 


ووزارة الاعلام. وعدد من 
الديلوماسيين, ورجال الفن ومتابعيه . 
وليد ابو بكر 





المعسدد الخساصسن من مسجلة العخصسا فصمة 


صدر العدد الثامن من مجلة 
«الناقد» الشهرية الثقافية آلتي 
إطلقها من لندن الكاتب رياض نجيب 
الريس. وق الحدد مساهمات شعرية 
ونقدية وقصصية ومقالات رأي ورسوم 
لاكثر من اربعين كاتبا ومبدعا عربيا. 


قِ افتتاحيته التي كرسها للرد على 
ممدوح عدوان الذي كتب خ العدد 
السابع (مهاجرون وانصار) كتب 
رياض نحجيب الريس: «ان البحث عن 
حرية الكلمة, وثقاوة الادب» ونزاهة 
النقد, هوجزء من الطموحات والاحلام 
والاوهام التي انهارت في سنوات 
الهجرة العجاف, لكن يبقى الطموح 
الها ميررا لوجودنا خارج الاوطان. 
فليس صحيحا انكم من ف الداخل - 
جبتاء صامتون, وانذاً نحن من 
الخارج_كثنا اشجعان أحرار. نجن- 
4 الخارج فينا جيناء وصامتون 
أيضاء وان كانوا يكثرون الكلام غاليا». 
ئ العدد قصيدة جديدة لاسي 
الحاج حملت عنوان «كل قصيدة, كل 
حب» والصادق النيهوم كتب في «لغة 
ال موتئ» يحلل الصحوة الاسلامية 
ويدى ان «دمايدعى با سم الصحوة 
الدبنية يريد ان يستيقظ الأسلام ويتام 
المسلمون !» وق هذا المجتمع الغائب 
يزدهر السحر ني ) ثياب الحكمة» ويتولى 
الوعاظ الاميون أرشاد الناس في شؤون 
الدنيا والاخرة معا» . وشوقي بخدادي 
كتب ْ «خلاص الشعر» ينا قش اسئلة 
اطلقتها «الناقد» حول ما اسمته 
بازمة الشعر الحديث. بقدادي يرى ان 
المحئة لم تصبي الشعر وحده وانما 
"اصايت كل الفنون:» وان على الشعراء ان 
يبدعوا شعرا حقيقيا قادرا على تغيير 
الناس نحو حياة افضل. وزكريا تامر 
يواصل ف برقال الملك لوزيره» زاويته 
الساخرة. محاورة بين الملك والوزير 
حمكت عنوان «قوس قزح», وحصان 
يعتقل ويحقق معه بتهمة ايذاع الملك. 
يي المقال كتب علي الجندي: 
«رهتادكون كالجواميس الشبعى». 
والمقال عبارة'عن رسالة مريرة من 
الشاعر جاء, فيها: «دعنا هادثين 





© الناقد ‏ العدد الثامن 


كجواميس شيبعى»2 ياصديقي. 
ننتظر موتنا نحن فحسب. 0 3 
ولو بالتقسيط يبدو كي مستحيلا». 
والناقد يوسف اليوسف كدب 3 
«الصوفية والنقد الادبي» مقالة قيمة 
يسلط فيها الضوء على قيمة الترات 


الصوئ واهميته للتقد الادبي المعماص 
وائيس الجزائري اسم يظهر للمرة 
الاولى فق «الناقد» ومقالته مهمة 
«السلفية واثرها في حداتية الادب» 
ويتخذ المؤلف من الجزائر نموذجا 
تطبيقيا لنقده الذي استقمى فيه 


الكتابة والكتاب الجزائريين» ويرى 
الجزائري ان الشعارات الرنانة هي 
القاسم المشترك في النتاج الادبي 
الجزائري. وفرج العشة كتب في 
«اشارات ضد الحداثة» خواطر حول 
الحداثة 0 اثقافية ا 


امعدابي قَْ 0 0 الملصري 
كتب «الثقافة اليهودية.. ادعاء كاذب 
تاريخيا» ٠.‏ 


وق الشعر: قضصائد لهاتف الجنابي, 
هاشم شفيق, ابراهيم نصرالله. وي 
القصة: عشر قصص لعشرة قصاصين 

من المغرب: بتسالم خميس, محمد 

صوت. المصطفى اجماهيري؛, ادريس 
الصغير, عبد الفتاح فاكهاني, محمد 
امنتصورء حسن اليقالي؛ مصطفى 
الكليتي, محمد بوجبيري, حسن كاوز. 

وف النقد : غالي شكري قدم معالجة 
نقدية لرواية فاروق خورشيد «وعلى 
الارض السلام» وعبده وازن كتب نقدا 
لرواية «ليلة القدر» للطاهر بن جلون 
مستخلصا ان شخصيات الرواية 
الثلاثة عرفت معنى الزلة الصوفية 
لكنها اغرقت يُ الاثح. وصبري حافظ 
قدم عرضا للعدد الال من مجلة 184 
الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب في 


فلسطين المحتلة» والتي يرأس 


تحريرها الشاعر الفلسطيني سميح 
القاسمء ويرى حافظ انها مج 
متميزة منذ عددها الآول. وعبود 
سليمان كتب تعليقا نقديا حول كتاب 
«الجنس عند العرب» والكتاب يتضمن 
نصا من التراث العربي هو «الروض 
العاطر في نزهة الخاطر». وموريس 
ابوتاضر كتب فى «كيف تغدو الرواية 
شكلا غرييا متكاملا» حول الاعمال 
الكاملة لتوفيق 'يوسف عواد. صلاح 
عبدالكه كتب ع «نساء ترزار 
بالفرنسية» ملاحظات حول ترجمة 
اشعار من نزار قباني الى الفرنسية, 
وعقل العويط كتب في «خطايا تقدس 
الحياةه معالحة نفدية لرواية «على 
انهار بابل» لقؤاد كتعان. وانطوان ابو 
زيد كتب ق .«اسطورة الشخص» 
معالجة نقدية لكتاب الشاعر حمزة 
عبود الروائي «حكايات الشاعر 
بلوزار». 


00 


تي ناقد ومذقود: سمر روحي 2 
الفيصل كتب حول مجلة «التناقد» 

تعريفا نقديا وفيه يرى أن مجلة 
«التاقد» هى بمثاية فرصة للتذكير 
بالوظيفة الاجتماعية للنقد الادبي 
العربي. وعيد الرزاق الصادق البشتي 
كتب رآيا في مضمون استطلاع «الناقد» 
حول «محنة الشعر الحديث». وىْ 
ناقد ومنقود ايضا رسائل الى «الناقد» 
من جرجي نقولاء عارف تام خضر 
عكاوي, محمد عرش, محمد حمزة 
غنايم, حسن كاوز, نجاة نايف سلطان 
واخرين. 


في الزوايا: محمد الايوبي يكتب في : 


«نطق وماصدق» حول ابتعاد الكتاب 
عن روح اللغة العريية وقواعدها. 
وعبد الغني مروة حول نصوص الكتب. 


غلاف «الناقد» بريشة الفنانة 
شلبية ابراهيم والخطوط بريشنة 

٠‏ القنان السر حسن, والرسوم من 
الفنانين نذير نعمة ومحمد يدر 





© قيروز . 


بيدو ان الاتصالات الجارية مح : 
الفتانة فيروز, والتي تجريها احدى . 


الجهات الفنية, تيشر بالنجاح, وهناكت 
من يؤكد أنه تم الاتفاق مع الفنائة 


الكبيرة وفرقتها على احياع حفلتين , 
أواخر شهر مارس المقيل. .. 
وكان آخر حفل غنائي أحيته فيروز < 


غنائيتين ي 


في الكويت قبل حوالي * 7 سنة . 





3 


الكويتي الشيخ جابر ٠‏ 
مبارك ال الصباح, يحضور رئيس 








ا ا ل 


0300 






























دموع الشرح ترسم عكلى بيض الاوراق 

أحلى معساتي صنغتها وقت طرياك 
هزت صورك بين الاضلاع اخفسساق 

وتفجرت . لشواق شرقة ضياك 
مشتاق لك يا أخوي ان 


رغم المسافة أيضا. الوقت فراق 
والكل يدعي وفق الرب مسعاك 


هذا شعوري بين الاوراق يتساق 


شوق واحاسيس بها وصف ذكراك 
ارسلتها مطلق انا يظرف الاشواق 
يا ليتها تاصلك لخ كف يمتئاك 


متعب زبن المطيري 





مشتاق لك يلي عن العين غايب 
حتى ولو انك على البال ما غيت 
ومن كثرة اشواقي غدا الرأس: شايب 





على سؤؤالي جاويي 0 تصدين 


فين 
واللي كتب لك لازم تواجهينه 
أتا المريض اللي شكى لوعة اليين 
والمجروح طول ونيئنه 
الجرح 
رحل ولاتشافا بحيته 
ما قول لك يأكر ولا قول هالحين 
انت سيب والرب يتظر يبعيته 
حكم القدر يمشي على الزين والشين 
اليا 


حدتث يسا بنت ما ترقعيته 


لا تتركيته 





محمد خلق الخالدي ‏ قرية العليا. 






انا مسوست)ة قي يحر عاتن 
قليبي ضيّْع مسيره مع طريق خيالي 

ما همنى العدذال واقوال لوام 
أصير عسلى سويت والني: جرالي 















٠‏ كيفو» بدلا من ان يقول لك بالاردو (كي هاد 


قواعده وتظمه ١‏ 


..- المخترم 


ف يوم الخميس المواقق 1945/1/7 قرأت 
على صدر صفحتكم «واحة الادب ١‏ » مقالا 
زاوية الملف انث حول عدوى السرقات 
الشعرية عند شعراء الفُصحى والنيط بقلم «امين 
عيد الحميد مرسي» وكان موضوعا جديرا 
بالاهتمام والمتابعة وذلك لانه يناقش قضية مهمة 
وفعائة على مستوى الشعر سواء القصيح او 
النيطي وعدوى السرقات مشكلة حقيقية يعاذ 
منها الشعر وما زال: وطريقة علاج هذه المشكلة 
تحتاج الى دراسة دقيقة ومتابعة من قيل 
المتخصصين والقائمين على هذا التراث بل ومن 
قبل المتذوقين ايضاء يجب ان يتكاتف الجميع في 
صييل القضاء على هذه الظاهرة او الحد متها 
ولكن نيس بالطريقة التي اتبعها صاحب المقال 


كرك إن م 1ر11 سزقنقكقرة لاااا00 اناالا نانانانالانانانانانالالال اننال انان 


بينما تحن الان في صراع وشقاق حول هذه القصيدة موزونة وتله يا 
وهذا شاعر وذلك لا تدور هتالكا عمليات تشريخية للتراث العربي: 
الشعبي يكامل فروعه من قصة وشعر وغيره الخ1 : 
افأيها القارىء العربي لو كتت ج اليابان او روسيا أو الهند وجاءك 
أجد الهتود مبتسما ومرحبا ومهلاً على طريقتك العرّيية وقال «اشلون 
يا الله حيهء أن كنت من الجزيرة وان كنت من الشاء قال «اهلين وسهلين 


عتدكي. . طبعا سيغمرت الفرح ويرتاح خا طرك وتقرعيتك لانك وجدت من 
يعرف عاداتك وتقاليدك عند من اعتقدت انه عكس ثلك. ع 

٠‏ . وستثق به اكثرمن أي احد اخرلا يعرف طباعك وهكذا قعل كثير من 

الاجاتب حينما جاءوا. الينا في اوطاننا وتعاملوا مع تزاتنا قيل ان 

يتعاملوا معنا الى آن اجادوة وفهموه وشيدو! علاقاتهم معثا على أسس 
المختئقة. ف 


وهم يذلك عكس الدخلاء والمستعريين الذين. يشككون ن ‏ تراتتة ١‏ 
ويحاريونه ويتبجحون بكل غطرسة متهمين التراث ومن,يحا فظ عليه . 
بقصر النظر والتقافة وعدم مجاراة العصر وتطوره. - 

وانا هنا ابه (السيدات والسادة) لست بصدد بحث أو دراسة حول 
هذا الموضوع يقدر ما أنا أحيذ الاشارة الى بعض الحقائق والوقائع. 
هدم الحقائق والوقائع تاتي من المتابعة الدقيقة من قبل السفارة 







ابني) قكدف ستكون ردة القعل 



























الماكور حيث أنه تجنى كثيرا على الكتير من 
الشعراء الجنياب ومن ا اناء حيث انه ويلك 
وجه حق اتهمتا بالسرا شيء لا يقبله احد 


على تقسه. 
وانا هت" أداقع عن نفسي وارفقض هذه التهمة 
وأاطائب بالبراءة منها وسوف أعرض - القضية 
وعلى السادة القراء الكرام لكي تنصقوني 
من الاتهام الذي اسنده الي المدعو «امين عبد 
الحميد مرسي». 
والتهمة كما يقول أمين اتني قد.سرقت معنى 
بيت من الشعر للشاعر «جيازة: الصفار» وهو من 
شعراء المملكة العربية السعودية في القرن 
الحادي عشر الهجري والبيت يقول: 
تحن لولاا تقل عقني وهيبتي 
من الناس كنت يصوتي : وآجبيها 
وال معتى في حنين الايل وقوة حنينها 27 يقول: 


واهداقهم وصيا 3 0 3 
ُ. العري مجاميع من القبائل والعشائر والعوائل التي . : 


لجمدع 
اسهل آتارة هذه السئبيات؟!11 
قمن خلال تراثتا الش 


وغيزهم عيرة لان هؤلاء درسوا وعرفوا كيف يقسموننا شعويا و3 
لتتعارف يل لتتعازك! 4 
اال هناك الكيروة متهن ينوي يتفز الطريقة ون على 3 


كه 
التاريخ السابق واوراق التاريخ الحي تصجل الان يعزق جيذا ا صحة نا 
نشين اليه ومن:* يريد أن يقرا ويتعب تفسه ف انقراءة ينلتقت على يميته ١‏ 
وشماله وامامه وخلفه وسوق يجد مأ يدور وإاضحا حليا 131 ادرك أن 
خلفية كل صراع وانشقاق لا تاتني الاجغد دراسة «رفوتوكلورية»!! 


تهها. السايقة: أجتاء “قترة التخلف: واتجهل وما 





وبيتى موضع الجدل والتقاش هوء / 
لو اجر | الصوت يرجع في صداي 26 
لو الكو الصوت محد 0 
إن الاخ أمين قرأ وتمعن 
0 ن الا امن قدا تمع تمي تي 
يي القصيدة وهذا البيت بائذات اطلاقاء فانا كنت 
أصف تعور العاشق وهو ينادي حيييته وهي 
بعيدة عنه. والقصيدة سيق أن نشرت على هذه 
الصفحة واذيعت ‏ اكثر من اذاعة ولاقت التجاح 
والرواج من قبل المتذوقين وله الحمدء, هذا ها . 
أردات توضيحة من خلال هذا الرد وآرجو من الاخ 


أمين. ان يراجع نفسه قليلا وان يتمهل قبل أن- 


يتهم احدا وهو للا يملك الدليل القاطع. 
هذا وتقبلوا .قائق الاحترام والتقدير 


عيد الهادي .تاصر. الهاجري 


سات متعسار ؛ ال 


السيد _محرر صفحة «الاذنب الشعبي» في 
حريدة كقبس ,: 

يقد التحية 

الرجاء نشر مقالي الاتي مع كامل القصيدة, 
والدي جاء ردا على ملاحظة امين عبدالحميد 
مرسي 3 واحة البادية بتاريخ 85/1١/17‏ بالعدد 
5 

أن الانسان «خطاي» يطبعه ولا تتضح صورة 
الخطا الا بعد الشروع يه, لكن: الخطا الملام هو 
التمادي ف طريدق الخطا. 

0 بشكل عام يؤمن بالامثال الشعبية 

ويقيم دلالتها ويتخذها عونا له قي معالجة بعض 


امار ا امنا ا 
تشرى يحيرق:د والريط تغرف ردقته من اللحمه 


وهذ! البيت الاتي جاء مؤيدا للامثال الشعيية: 
«ما قل دل وزيدة الهرج نيشان, والهرج يكف 
حامله عن كثيره». 

لكن للاسف الشديد أن يعض العقول لا تقبل 
التنصيحة ولا تقيم الصاكب م من الخائب. وتمنيت 
لو استعان امين مرسي الواقد على المادة التبطية 
بالامثال الشعبية فهي خير دليل «لغشيم 
المصلحة» ولكنتي اعتقد انه «بثاها نصيه 


الانانان 


رمتتي ا بيه 


ايوفيسم كن القمراينمه يشعشع تور 


وصارت غخصبه» وهذا لا يمتعه عن التراجع قامثل 
يقول «تراجع 
الاقوال الماثورة التي توازي الامثال بالمدئول كن 
لمن تكن يجد د ذاتها أمثالا شعبية هذا القول «زلة. 
القدم ولا أزلة. اللسان» فلو" اخد الاتسان بهذا 
القول لتجنب استخدام الجمل البقيضة التي 
أصيح لها مردود سيىء عليه وكانه بذلك دايا 
الخصيف وسباحته» وعلى الزغم من اتتي جاولت 
أيقاظه من غفلته الا انني صرت مثل «مصيح 
بالخلا» ولم اجد ضيرا في بالاستجابة وكان هذا 
البيت جاء ليقصده: 
لقد اسمعت لو تاديت حيا 
ولكن لا حيماة لمن أتنادي 

ومن يتابع صيفة مقالاته المتضارية والحملة*ا. 
يعيزها ا 
«حواشيش على جال تارهم». 
كما ان اصراره على التمادي في طريق الزلق 
يذكرني باليعير (الصعب) الذي كلما تصفيه 
بالعصا يرنكي ناحيتهاٍ ويهذا يضيع في ابو مرسى 
الطب والطبيب مما يتيح _مجالا للشك من انه 
«قعود كروي» لكن ايقاف أقلمه المكسور هو 
الوسيئة الفاعلة على الرغم من فوات الاوان. ولكن 
تجري الرياح يما لا تشتهي الصفن, حيث. جرت 


يعني خلاص؟! ارفع يديتي للاقدار؟! 


مريض الهوى. ما تتقعله وصضقة الدكتور 
واتا 


الاقدا مع واحد مقتور 


عتيد 


عنيد جغل قليى هته تايه ميهور 


بالخق ولا تمادي بالباطلة 0 د 


١ ..‏ "وكانت! لهجدها تو 


ق اهتمام 'حيّت 'نشبه ي. هرجه ” 


الامور ذون :ان تملك اليد الطواين لودع أيو مزنسى 
الذي سرح ومرح ف تراتنا الادبي الذي لا يفققه يه 
والمسؤول عن .هذا «عمك اطرش» 

اما يخصوص ردي على ملاحظته حول الييت 
الاتي. 
قبل أنا يا بنت ما قنه معيار 

ما كان مكتوب نزومن تريته» 

فهذا ألبيت اعلاه لا يكتمل. مفهومه الا. مع. 
جملة القصيدة التي جاعت يسيب الموقف الاتي: 

جئت لاحدى الوزارات لاتجاز بعض المعاملات” 
الخاصة: وقايلت - احدى المسوظفات وقادتنا 
هواجس الزمان الى تجاذب أاطراف الحديث وركزت. 
تلك الفتاة. على .نقور الشباب من.بتات الانتماع 
وكاتها تتقاضي 
مكافاة عن ذلك التقائش -“الجدي وانئحت ياللوم 
على الشعراء الذين ي: نظرها لم يعالجوا هذه 
الظاهرة التي قالت انها تسير 3 .مير صالح 
الجنسين ومن خلال سياجها العام 
ياخد صفة الدفاع تارة والتراجع تار اخرى ان 
الفتيات يزفضن الزواج ممن يكيرهن سنا وكذلك 


من يكون لديه زوجة اخرى فقد جاءت قصيدتي ' 
الاتية معالجة لذلك الموقف_ 
شاهر: محمد الاصقه - 


10101101 انانانالالاناالالامالانامانالانانالانالانانانانالالانان1الان0ا0انانا 


: استسلم؟! وارقنع يديتني لخباري؟! 
يعني خلاص تاكدت كل الاخيبار؟ 
خنتي قرارك “يبعتني آخذ قرارية! 
خليتي اعرف د خلي الحصبٍ ينهار : م 
1 خليتي اتفم . بيس الحدلذ 2 مساري 
بين الامل. والياس عايش على نار 
1 أما احترقينني: أو تعالىي جواري 
من غسير | خالقنا ايقدر ويختار؟! 
ا قوننٍِ الصراحة - وين. رد اعتباري؟! 


2 ماحد عبدالله العبيد_الرياض 


1 1111111111 
سس مز وس سا نّ 


انا الهايمالمقرماتاالعاشق المقهور 
جزوحي من الاشواق' يبالروح مخقييبه 
أقتا صرت بين التاس ماشي يدون شعور 1 ١‏ 
على سكة.الحرمان حار القدم قيه 
إاجي واروح موخاطري ضايق مكسور 0 
تصارعتي الآخزان صيسح وعصريه 


ولا 3 5 مفة ٠١‏ اويه 


واإثنافعه امل عرق ضاعت فنعغاتيه 


واتا كتت إحسييي معه يالهوئى مِصرور 
. مياددي ٠١‏ 
0 ْ رمانني يعين يه 


الروح” في حيها مريفنة : وحيليه 
حمود المشعل الرتشبيدي 


101000101111 اال 





قرى 


واي : اذه 





بي استطاعخ اسماء اجنبية معروفة إن تاخل 








الذي كان 2 


أسدريه ٠‏ ضيعتان “موتنالية 


© غلوتِ باشا. 

تى لا تصاب بالكل من الاطالة ولا ل عتانان هذا لكلا 
الدراشة التحليئية العلمية المنهجية ؟' لكل من يزيد أن 
:من الترات تتبع الوحدة والتقرقة ومن : 
الزيق ومن التراث تستطيع لم الشمل وتق 
وحدتتا الثقافة» !1 






هد | اي يا بحت الأجناد. 





كاتك تبسي قتلي ايتعسدك عنبي نح 0 
١‏ دامك عتلى ذيحبي بالايعالد تقوي 


كان انت تسعد في عذايىي وتفرح . 

































































أسواد الرمش هددني (عليّه) ساق تحذيرك 
عيونتك صمتها معتى غموضه حرك إاحسادي 
حدودك الطرف وايعاده رسمها بوخ تعبيرك ‏ . 
. كشفت اسراز موقعها خفايا قليك القاني. 
لقيتك تنتظر لحظة وعدها خان.تقديرك 
حقيقة طيفها عابر ننمها بالهوئ راسي 
زمان. الوقت ما. يمدي مجاله:.عكس: تصويرك 
“يفقوت الفوت دنيا ؛ عليها مالك أمواسي ' 
حياتي . عمرها 'لحظه غمرهاً بالفرح. غيرك : 
وهبته ما عندي ولاني للفلا شباسي. 
غهوذ الشوق .تبغدني لوتي: جيت مع 'سيرك ٠‏ 
. زوايا. ساحة الضدفة .“عليها ما :عمر ساسيٍ 
تجورة بالشحل مني كد ار تيا ' ١‏ 5 
ؤانا معذور يوم اني. غطيتك صادق احساسي 


.. عبدالته جلال. الرويي ‏ تبوك. - 









درق 5 خضي عليه ل 3500 
ما شو ابكنا :الاعدان, .انك 
ياي شريتٍ الجنبي : والكسدب ‏ ب بغته . 
1 عشره “خيالا مها ار 
حيبي ترى روكين اتكسية احسيتك سمه 
اما 2 ا اللقسبب 
:0 شفت 0 












ا 


© سموول الغهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سعد العيدالته مت 


© سموالشيخ سعد في الطريق الى نصب الشهداء 
1 


1 


© ولي العهد يجب بِوَزْيرالدفاع العراقي الفزيق اول عدنان خيرالله 











الديتار البحريني 
درهم الآمارات 

الجنيه المصري إنتدي) 
الرياي اليمني الشمالي 


الدينارٍ الاردني 
الدمتار المراتي 


ْ ش 
الدرهم المنربي 
الدولار الامبرتي 


المجنيه الخيرصي 
المارك الالماني 


الفرتك البدجيكي 
الديرة الايطائية 
اللبرة التركية 

٠‏ الجثدر الهولتدي 
الشلن التنساوي 
الدراخيا اليونانية 





سير الكبلو ذهب 1514 

اسمر التيئو ذهب 9142 

سعر ينه النسة 

اسمر الغرام عيار 117 

اسفر القرام عيار 51 للد 
1 
1 نصة ك0 


. المزيني (11345/1/8 

















أسواق المال العالمية 
كرحم 
ا © الولايات المتحدة: أخرسعر 
سمرالفائدة للمملاءالرئيسيين اليل 
الاموال الفدرالية اك 
سندات الحكومة ( ١9يوما‏ ) ارم 
سندات الحكومة ( +«"اعاما 1١١ 170/8  )‏ 
© بريطانيا 
سعر البنوك الاساسي 1 
انترياك ! اسبوعان ) ما 
سندات الخزينة ( 11يهما ) 11 
؛ © البابان 
سير الخصم بالق 
اموال تحت الطلب تقيض 
انتربانك ! ؟اشهر ) ارقا 
ا : بورحة بأريس > ا 
ةمه 


فيما يلي اسعار الاقفال لاسهم اهم 
كما زودتنا بها الشركة العريية 


8 5 ا 
اسم الشركة ا 
اكور 567 
اجيئس فاقائس - 
اير البكيد 3 
بي. أن بي 5-6 
بويوجوس 5-6 
مسي ,أبس .أن. لهلهم 
كارقور لتقا 
بس .سي .اق ليتف 
أ سيروس 16 
سي ,جياجي- طق 
شارجور لكهنا 
اس ,فرانسيس لكين 




















ارتفساع حسسسادة إسأسسسسعار الاسسسهفضم 


الجر تمسح سوا و 9 الياسابسسسسسة ْ 


ارتفاعا حادا . 

ارتفعت اسعار الاسهم اليابانية مرة 
اخرى !مس لتسجل رقصا قياسيا 
حديدا قي سوق طوكيو للاوراق المالية . 

فقد لحققت اسعار الاسهم كسيا 
خلال جلسة الساعتين من التداول 
الصباحي حيث حطم مؤشر جريدة 
نيهون كيزاي «نكي» رقما قياسيا 
جديدا مقداره 715077380 يتا بعد 
ارتفاع ا 07 ينا صياحا . 

وقد ارتفع مؤشر البورصة الاوسع 
قاعدة ١4,848+‏ نقطة كي يصل الى 
نقطة خلال الفترة 
الصباحية . 

وقد بلغ حجم التعامل في القسم 
الاول من البورصة 4٠ ٠‏ مليون سهم يي 
منتصف الجولة الصياحية . 





قال متحدث ياسم نجنة المصارف 
السويسرية ان مراقيين مصرفيين 
سيجرون تحقيقا فيما اذا كان بنك 
«كريدي سويس» قد تلقى تحذيرا من 
أن اتنين هن كبار المودعين يستغلان 
البنك يي استثمار اموال تم الحصول 
عليها من ارباح تهريب المخدرات. 

وقال نائب مدير اللجنة دانييل 
زوبيريوهلر أن المحققين يرغبون في 
معرفة ما اذا كان اليك قد قصر في 
التحقق بشكل ملائم من المصدر 
المحتمل لاكثر من ١,5‏ مليار فرنك 
سويسري 95م مليون دولار أودعها 
اخوان لينانيان يشتبه ف استثمارهما 















































م اا 





|[ 6 إينك الكويت والشرق الاوسط 

































1 [|الاستشارات المالية 
|“ أ الؤلؤة الكويت الاستتمارية 
الاستثمارات الوطنية 













رايعا: قطاع الشركات ١‏ 
1١‏ أعلراتالكميت 






7 | صسناعة الانابيب المعدنية 
8 [اسمتت الكويت 
أصناعات التبريد 
الخليج للكيبلات 

١‏ |الصناعات الدوائية 

0 إاصلاح السيفن 

377 |المقاولات والكدمات اليحرية 










قفا عد 

|70 |السينما الكويتية الوطنية 

1 |الفنادق الكويدية 
المخازن العمومية 20 

4 |مجممات الاسواق (م - 740) 

|الهواتف المتنفلة 

1 | الكوبتية للحاسبات الالكترونية 










8 





2 مم 


سادسا : قطاع الخدصات: يلغ مؤشر القطاع 9117 


























611 |بت اتبحرين والشرقالتوسط | | | 
| 54 |السدعل للتتمية والاستثمار 0 
| 3 |العربية للاسنتمار )00 5 


اصمتت ام القبوين 





لجسو الكنسي 


© متداولو الاسهم اليابانيون يلوحون باوراق الطلبات التجارية خلال تداول ديد الكتاقة امس حيت حققت اسعارالاسهم " 


واشار سماسرة الى انها كانت 0 
مرة تجاوز فيها مؤشر ثكي مسدو 
"” الف ين . 

وقال السماسرة ان الارتفاع في 
تيويورك الليلة قبل الماضية وهدوع 
الاسعار بسوق طوكيو لتبادل العملات 
قد شجعا المستتمرين . 

واضافوا ان الشراء القوي من قبل 
المستثمرين الاجانب قد ساهم ف رفع 
أاسعار الاسهم اليابانية وقد قدر جح 
الشراء الاجنبي بحوالي ",5 بلايين 
دولار_اميركي خلال الشهر الماضي . 

ويتوقع أن يستمر صعود اسعار 
الاسهم ق طوكيو طالما بقي الطلب 
عليه اكبر بكثير من عرض الاوراق في 


+ ما 


لاموال حصلا عليها يطريق شير 
ق مشروعات قانونية. 

وقال متحدث باسم اليتك ان 
كريدي سويس وهو ثالث اكبر بنك 
تجاري في سويسرا لم يتصرف بشكل 
ينطوي على اي مخالفة, 

- وقال ممثل الادعاء امس الاثنين ان 
تحقيقاته كشفت ان الاخوين وهما 
جان وياركيف مغاريان كانا يعرفان ان 
جزءا على الاقل من مئياري فرنك 
سويسري ١,50‏ مليسار دولار 
استثمراها في بكوك ومؤسسات 
تجارية سويسرية بين عامي 1١946‏ 
و448١‏ حصيلة بيع مخدرات. 


ال السابق 
ناص إند[ست [متشحزتة إن إن [د 


يي د 





كي 



































قا ليقن 


ووه نانك ادك مقط 
لاتننكاة لنخالا 1ض لقنتلا مد 


ولكن الارتفاع السريع في اسعار 
الاسهم أقلقَ بعض المستثمرين حيث 

أت المؤسسات الاستثمارية بد 
ا لاخذ الارياح تحسبا لاحتمال 
هيوط الاسعار . 

وقال سماسرة ان الاسهم في يورصة 
لندن بدأت التداول ياسعار ثابتة 
وارتفعت يحدة بداقع من مكاسب 
حققتها اسهم كل من نيويورك 
وطوكيو. 

ففي بداية التداول قفز مؤّشر 
«فايتتشال تايمز» لقياس اداء اسهم 
الشركات ال 7١‏ الاكثر ازدهارا. 
والمسجلة فى البورصة بواقع كر١؟‏ 
نقطة ليستقر عند معدل ١9١8‏ 
نتقطة. 

وكانت اسعار الاسهم قد حققت 
ارقاما قياسية ف الارتقاع ف «وول 
ستريت» بنيويورك امس الآول هي 
الاعلى منذ اكتوير ١9/9/‏ يسبب عدم 
ظهور زيادة متوقمة في سعر الخصم 
الفيدرالي. 

وقفز مؤشر «داو جودن» الصناعي 
لقياس اسهم الشركات الصتاعية 
ال٠“8‏ الاكثر ازدهارا في «وول 
ستريت» اغلاق التداول بواقع /ا*ر 7 
نقطة لينهى التداول مستقرا عتد 
معدل 5 ١رلاع‏ 77 نقطة. 

أما يورصة هونغ كونغ فقد كانت 
مغلقة يسبب عطلة رسمية. وعلى 
الرهم من تصاعد حد القلق حول 
معدلات الاسعار في بورصة سيدني 
باستراليا فقد تجاوز معدل التداول ف 
هذه البورصة حاجز ١6٠١‏ >١نقطة‏ 
واتهى مؤشر اول اوردنياريز التداول 
مرتفعا بواقع 8 تقاط ومستقرا عند 
ارك1١16١‏ نقطة. 
































































لم يتفسر سعر صصرق الدولار 
الاميركي يشكل كير امس فى اسواق 
تبادل العملات الاوروبية وأليايانية 
بسيب تدخل اليئوك المركزية للدول 
الصناعية الكبرى لوقف صعود 'سعر 


| الدولار. 


ويتوقع المتعاملون أن ييقى .سعر 
صرق الدولار ثايتا الا ما يعد خطاب 


الرئيس الاميركي جورج بوش حول 


الموازتة الاميركية اليوم. واضافقت 
مصادز.اخرئ أن سعر الدولار ما ال 
قادرا على الارتفاع رغم ثياته الموقت . 
ويقى الدولار الاميركي دون تغيير 
امام الين الياباني ي طوكيو أمس . 
وقد افادت مضادر السوق ان الدولار 
اققل الجلسة الصياحية أممن يسعر 
*56 ننا اي بتفس سعر اققال 
امس الاول وذلك تمشيا مع يقاء العملة 
الاميركية دون تغبير يي نيويورك . 
وقال بعض المتداولين ان الركود 
يرجع غالبا الى حذز المشاركين ئ 
السوق تمهيد! لما قد يحنث خلال 


ثيات.«موقتٌ » لسعرالدولان: : 
ليسا مسسسان وس سعد ة للتسد و 


لتتسيسست اسسعار صسر ف الغسسلات 


الاسبوع مشيرين الى عوامل مهمة منها 
اجتماع لجنة السوق المقتوح. 
الفيدرالي في واشنطن والتي عقدذت 
أمس ‏ 

وقد تحرك الدولار يا جدود ضيقة 
جدا وتديسذب بين أ* 179,5 يتا 
و189,29 ينا واستعر سعر التذاول 
المركزي على -179,0 ينا مقارنة. ' 
بسعر > 175,5 ينا امس الأول 

وكان التداول قاترا ويلتخ حجمه 
الفوري 1,9 بليون دولار قيما يلغت 
صفقات المقايضة 0,7 بلايين دولار ‏ 
الصياح. 0 


5 من ناحية أخرى قال محافظ ينك 1 


اليايان ساتوشي صوميتا امس أن البتك 
المركزي مستعد للتدخل ف السوق 
النقدي اذا ما تديذيت إسفار صرق 
العملاتٌ. يصورة حجامطة ‏ 

وتنبا سوميتا ياستقرار اسعار 
صرف العملات طالما بقيت البديهيات 
الاتتصادية للدول الصناعية الكبرى 


إتمرا صحفيا عقده 


امس بان المناقشات اي اجتماع وزداء 
المالية ومحافظي. الينوك المركزية 
بالدول الضتاعية السبح الدي عقد يي 
العاصمة الاميركية ني يام الاسيوع 
الماضي-تركزّت. على استقرار اسعار 
الصرق . 
' ولكنه قال إن يعض الدول ا 
الماتيا الغربية واحدة 
0 عن قنقها حيال ازدياد 
و الدولار الاميركي مشيرا الى أن 
«اجتماع الدول الصتاعية السبع يعقد 
لتبادل الاراء بيصورة ودية وصريحة» . 
وذكر سوميتا اته لا يتوقع تسارعا 
اللاقتصاد الاميركي وهو يحيذ تباطؤه 


المعتدل لتخفيض الضغط التضخمي 


وتقليص الغجز المزدوج للتجارة 
الخارجية والميزانية القبدرالية . 


وقال المسؤول الياياني ان الينك 
المركزي سوف لا يقس موققه في 
السياسة النقدية ولكته سيتخذ 
مخطوات ملائمة فق الوقت المتاسب» 


لمع عودة التضخم المحتمل . 


افتتاح معرض الكويت السابع للزراعة والغذاء الشهر المقبل 


جنسسساح بمفصر ض البيسست الحسسة ينث 


اقامت شركة معرض الكويت الدوي 
صباح امس حقلا لتوزيع جوائز 
مسايقة افضل حتاح في معرض البيت 
الحديث السابع المقام حاليا على ارض 
المعارض بمنطقة مشرف. 3 

وقال مدير العلاقات العامة 
بالشركة صالح حمدان الحريي ان 
الجوائز كانت من نصيب ثلاث شركات 
محلية شاركت في المعرض. 

وقام رئيس مجلس الادارة والعضو 
المتتدب لمعرض الكويت الدولي محمد 


السايع من مارس المقيل معرضص 
الكويت السابع للزراعة والعدّاء. 
وقال مصدر مسؤول يخ شركة 
معرض الكويت الدوبي التي تنظم هذا 
المعرض ان المساحة الاجمالية 
المخصصة للمعرض تيلم 7٠٠ «٠‏ متر 
مريع يزيادة اكثر من + + 5 متر مريع 
عن المعرض الذي اقيم ى العام الماضي. 
واشار الى ان الشركات الزراعية 
المشاركة ستعرض الكثير من المنتجات . 
الزراعية والغذائية والالات والمعدات 


احمد الغريللي بتوزيع الجوائز وذلك ٠‏ والاجهزة المستخدمة حقل الزراعة 


بحضور مدير عام الشركة محمد 
سعود الدخيل كما حضىر الحفل 
أصحاب ومدراء الشركات الفائزة 
وعدد “كبير من مدراء ومسؤولي 
الشركات والمؤسسات المشاركة. 


معرض الزراعة والقذاع , 
من جهة اخرى تستضيف أرض 
المعارض الدولية يمنطقة مشرف 3 


كانت اسعار الفائدة عل ودائع 
الدينار الكويتي مستقرة يبوجه عام 
أمس 'وتحسنت فائدة الودائع قصيرة 
الاجل قليلا بعد طرح سندات خزاتة 
لمدة ثلاثة اشهر بقيمة ٠‏ مليون 
ديثار. 


' وبيعت سندات الخزانة بمتوسط. 


عائد خصم قياسى قدره 50رلا بالمائة. 

وكانت حركة التعامل هادثة. وقال 
متعاملون انه تم التعامل ف ودائع ليلة 
واحدة بفاكدة 0 / وم بالمائة من 
سيعة بالماثة ئة امس الاول. وجرت 
معاملات ى ودائع غد والدقع بعد غد 
بفائدة ثمانية بالماثة وكانت فاكدتها 
المعلتة وفائدة ودائع يعد عد والدقع 








نيكاي داو جوتز الصناعي ‏ 2لا,84748١71‏ 


معدل القايناتشال تايمزالصناعي 0 954,٠‏ 
معدل الفاينا نضال تايمز العام م1 
معدل الداو جونز الصناعي ‏ 5551/00 
مؤشر ستاندرد اند يور فنكقف 
6 شركة) 

لشفل 


حجم التداول في تبويورك 


:| التاريخ 
ةا 
دولاز اميركي 





















لقت لس د 
































١ 


ا 





اسسعار الفسائدة على الد ينسسسار 


بورصات العالم 





انيقل 


0 


0 


والغذاء والصناعة الغذائية مثل 
الالات الزراعية المستخدمة 95 تهيئة 
الارض وتسميدها والات الري ورش 
"المبيدات وعمليات التخرّين والتغليق 
والتعبئة وانظمة الري بالتتقيط 
والبيوت الزراعية البلاستيكية 
وانظمة الزراعة المحمية وتزيية 
المواشي . والدواجن. 

واضاف أن الشركات الزراعية 


بعد يومين سيعة وثمانية بالمائة 
بارتقاع 3/9 نقطة تقرييا عن 
و امس الاول. 

ويلقت فائدة ودائع اسبوع 1/1" 
و؟/١‏ م بالمائة ولم يطرأ تغير على 
قائدة ودائع شهر حتى ثلاثة اأشهر عن 
أاسعار امس الاول وهمي 1//8/ا 
و4/١‏ م بالماثة. 


وثيت البتك المركزي سعر صرف 
الديتار عند /ا8407190//86ر ٠‏ للدولار 
من 144154/58ارء امس الاول. وكان 
سعر الصرف القوري ف البنوك 
التجارية حولي 2444/0١‏ اره 
للدولار. 


الاسهم الأكثر تشاطاً 


داو جونز يورصة تيويورك ‏ 1949/1/9 
اعلى معدل 
سعر التفير 

)١ ٠‏ تايسكو العامة جمرهة 

* ) تاقستار وه جمم 

؟) وبرهايس. 0 1/0 71 جم/ل 






1 
- كلوكرل 


سل 






1 - 


ارفييى 


12 





دكن 











م 


ااي 


1 





كك 
لالتانن 
200 
2100 
اكارة/ 2ه أمرءء١‏ 
الهذلاتن 













نامات 
متك 





12 1 
نيكى 

































حدر | 


5 - 
32 فننتكا 





اسفار اسعار 
الاستحقاق الشراء | البيع/1 
10 لا 1 


- 
لخاطا لبت ل ا 
لمعنه لختكااها ننتكك 


بقة أنضل ا 


ستعرض كذلك تجهيزات ووسائل 
استزراع الاسماك ومعدات تجهيز 
وتصتيع المواد الغذائية وشتلات 
الاشجار الحقلية مثل النخيل 
والقواكه وشتلات الفراولة والنياتات 
والازهار الداخلية والاعلاف واليذور 
والاسمدة والمبيدات والاواتي 
والاحواض والتربية الزراعية وصناعة 
الاليان واللحوم ومشتقاتها. 
وافاد انها ستعرض كدلك اشاليب 
تتمية الثروة الحيوانية والسمكية 
وصناعة القذاء والمتتجات الغذائية 
أضافة إلى توقير مساحات خارج 
الصالة لاقامة عروضص وتجارب 
استخدام الالات الزراعية والزراعة 
المحمية. 
واشار المصدر الى ان هتاك اقبالا 
كبيرا من الشركات المحلية والاجنبية 
المتخصصة بالزراعة والفذاع 2 
المشاركة فخ هذا المعرض وقد يلغ عدد 
هذه الشركات حتى الآن 7" شركة 
ومؤسسة محلية وشركات اجنبية من 
يولندا وهنقاريا ويلغاريا وكيتيا وما 
زالت ادارة المعرض تتئقى ردودا 
أيجابية من الكثير من الشركات 
والمؤسسات المحلية والاجنبية التي 
تبدئي رغيتها بالمشاركة في هذا 
ا معرض. 5 





ل ق الشارقة 


يؤتتح رئيس جمعية مصارف . 
الامارات وعضو مجلس ادارة اتحاد 
المصارف العربية عبداله الغرير يعد 
.عدي الشارقة دورة مصرفية يقيمها 
اتحاد المصارف العربية حول 
«التحليل المالي والميزانيات التقديرية 
للمصارف وكيفية قراءة الييانات . 
والمعلومات المصرقية»  .‏ 
ويشارك ف هذه الدورة عدد من 
المتدريين من مختلف الاقطار العربية . 


5 ) ويسكوتين ع 16 اسلا 
ه) امركوربا. | لا 56 +جهزره » 
1) ياقام عردم جمد 
1) ايدتي.تي. 0 ١/4‏ 0لا +ه/ا 
م) سميث كلاين' 7/2 696 -هزلا ١‏ 
9 ) بوكهيد م جروة 
)٠١‏ كان بيسفيك 5١ ١/6‏ جم/م 



















7 
ال 



























أسعار اقفال بورصة لندن 
45/7/84 ) 


ا 
و 


ع | 
> أ 
م | 











100 


أسعار اقفال بورصة طوكيو كما 
زودتنا بها الشركة الكويتية 
الدولية للاستتمار 



















































































































































































































































































































































































































































































































































































الاستثمارات 





أعلن وزير النفط الشيخ علي 
الخليفة العذبي ان الكويت على 
استعداد لانهاء تسجيل ناقلاتها 
النقطية لدى السولايات المتحدة 
الاميركية والاتحان | فيت 

وبريطاتيا شورا اذا ما تاكدت ان الو 
الامني في مياه الخليج العربي اصبح 

2 ري 


وقال الشيخ علي الخليقة مقابلة 
مع مجلة «الوطن العربي» ْ عددها 
الجديد التي سيصدر الجمعة 1١‏ 
نقد اعدنا أخيرا خمس سقن الى العلم 


وكانت الكويت قد لجات منذ عامين 
الي تاجير ثلاث ناقلات سوفيتية 
وتسجيل ١١‏ ناقلة كويتية ية قي الولايات 
المتحدة الاميركية وثلاث ناقلات اخرى 
قي بريطائيا بسبب تزايد الاعتداءات 
على هذه الناقلات في الخليج العرد 
اثناء اشتعال الحرب العراقية ع 
الايرانية ‏ 
35 ذبع المنتج أت 

واشار الشيخ علي الخليفة فى 

المقابلة التي اجراها مدير حك 


ظ على الخديفة: الكو يت مستعدة لانهاء 
ْ فور التسأكسسد من استقر ار الأمسسين في الخليسسج 
17 1 ) +08 محطة لتعيئة الوقود تمتلكها الكويت ‏ الخارج 





إٍ الكويتي وتتمنى ان نتخذ خطوات 
ل اخرى ف هذا الاتجام» . 
ٌ واضاف راكنا ثريد التاكد اولا من 
: سلامة هذا القرار لاننا تتحمل 
1 مسؤولية تامبن تدفق تفطنا إلى دول 
العالم وهي مسؤولية نحو شعينا 
ومسؤولية دولية أيضاء , 

واكد وزير التفطأته «أذا ثيت لديتا 
١‏ ان هذا هو هدف دول المنتطقة وان 
ا العبور الامني المحمي بالاتضاقيات 
1 الدونية لن يتم التعرض له فانا على 

7 استعداد لانهاء تسجيل ناقلاتنا اليوم 
ا قبل القد» . 

أ وتساءل «من يرشب ي تسجيل شيء 
يملكه لدى دولة اخرى منا دامت 
الامكانات صوجودة الي 3 
الدولة صاحية الملكية» 





سادت اسواق الصرف المحلية حالة 

من الترقب والحذر الشديدين امس 

بانتظار وضوح ابعاد واثار قرار الاردن 
باغلاق محلات الصراقة . 

1 وقال صيارفة لرؤقبس”» انهم 

ٌ اجروا اتصالات مكثفة امع البنوك 

المراسلة لهم ف الاردن بف الوقوف 

على ابعاد القرآر ألا ان الصورة لم تكن 

واضحة و١‏ كانوا ببسانتظار 

5 ايضاحات من البنك المركزي الاردني . 





المجلة رؤوف شحوري الى تطور 
السياسة النقطية الكويتية منذ بدء 
ترتيب البيت النفطي الداخلي وتاسيس 
مؤسسة البترول الكويتية عام 194٠‏ 
وقال ان من المحطات اليارزة خلال هده 
السنوات اننا اتجهنا نحو الخارج 
الاسياب استراتيجية ويهدف توسيعٍ 
قاعدتنا . 

واوضح «انتا دخلنا ف عمليات 
توزيع منتجاتنا وي الانتاج خارج 
الكويت وحن ننتج الآن النفط ف اميرك : 
وف بحر الشمال وي اندونيسيا وقريبا 
سنتنتجه قي الكوتغو» . 

وذكر أن بعض هذه الاستثمارات 
ناجح ويعضها يواجه صعويات ولكن في 
المجموع عائدها المالي جيد بالاضافة 
الى انها اعطت الشباب الكويتي 


العاملة في الاردن حفاظا على حقوق 
الغير. 

ووضع اليد على سجلات جميع هذه 
الشركات وجرد موجوداتها . 

.وامر الحاكم العسكري الاردني 
رئيس الحكومة الاردنية والسلطات 
الاردنية بتنفيذ هذا القرار فورا . 

وقال راديو الاردن ان الشرطة 
اغلقت مكاتب جميع الصيارفة في عمان 


ظهر امس تنفيذا للقرار. 

وقال شهود عيان ان الشرطة 
استخدمت الشمع الاحمر لاغلاق نحو 
ا شركة صرافة . 

واعلن الراديو ان تراخيص جميع 
الصيارفة الغيت باثر فوري بسيب ما 
وصفه بمخالفاتهم المستمرة بالرغم 
من تحذيرات: سايقة الهم من جائب 
البنك اتركزي . --7 

وقال ايضا أن جميع حساباتهم 
بالبنوك وغيرها من المؤسسات المالية 
قد جمدت بامر من الحاكم العسكري 


وارتفع سعر صرف الدينار الاردني 
فور شيوع نيا اغلاق شركات الصرافة 
الى 07١‏ فلسا مقابل الدينار الكويتي 
مساء امس ولكثه سرعان ما عاد 1 
مستوى 05١8‏ فلوس وهو مستواه يي 
4 الصباح. ومستوى الاغلاق نقسه امس 
5 وقد كان رئوس الوزراء الاردتي زيدد 
الرقاعي قد اصدر بصفته الحاكم 
العسكري امس امرا يقضي سالغام 

ترخيص شركات الصرافة 
العاملة ف الاردن واغلاق مكاتبها 





: ومحلاتها . . وتحميد حسابات هذه وان دفاترهم ستخضع لفخص رسمي . 
ا الشركات لدى البنوك والشركات المالية تحدد الضغوط 


العاملة ف الاردن حفاظا على حقوق 5 1 5 
| الغير ... ووضع اليد على جميد سجلات وتزامن هذا الاجراء مع تجدد 
| هذه الشركات وجرد موجوداتها . . الضغوط على الدينار الاردني الذي كان 
إٍ 9 0 الصيارفة يبيعونه امس الاربعاء بسعر 
: الغاء التراخيص ٠‏ فلسا للدولار مقابل سعر البنك 

: وقد تضمن قرار الحاكم العسكري المركزي الذي يلغ +/5 فلسا للدولار . 
| الاردني الذي استند على تعليمات وكان سعر الديناز يبلغ منذ عام 
الادارة العرفية لسنة ١91/‏ ما بلى ‏ مضى 58١‏ فلسا للدولار. 
الغساع ترخيص شركات وقال احد الصيارفة «لرويتر» ان 
| الصيارقة العاملة 85 الاردن واغلاق © سوقا سوداء ستظهر الان. واضاف 
لخ مكاتبها ومحلاتها أعتبارا من يعد قولهانالسلطات تلقي بالمسؤولية عن 
5 ظهر امس وتجميد حسابات هذه هيوط الدينار على الصيارفة ولكنه 
ا نقى تورطهم ف ذلك . 





+ «مجمعصات الاسواق» وحذر وزير الداخلية الاردني 
0 0 رجائى الدجاني ى بيان صدر امس بان 
006 تخفض رأسمالها وبنك لي ممقائقة من أي جهة كانت لامر 


الدقاع الصادر عن الحاكم العسكري 
العام سيتعرض مرتكبها الى الاعتقال 
واحالته الى المحكمة العرفية وايقاع 
أشد العقويات عليه كما ستتخذ اشد 
الاحراءات بحق كل من تسول له نفسه 
العيث بالامن الاقتصادي والاستقرار 
المالي والنقدي ف الاردن - 

وعقد رئيس الحكومة الإردنية زيد 
الرقاعي خلال اليومين الماضين سلسلة 
اجتماعات مع لجان الامن الاقتصادية 
الاردنية تركزالبحث فيها على مواجهة 
عمليات المضارية بالعملات الاجنبية 
وتزامنت هذه الاجتماعات مع قرار 
للبنك المركزى بتحديد سعر الدولار 
الاميركى ب-+/09 قلسا اردنيا فقط . 

والتقى الرفاعي صباح امس مح 
مدراء شركات الصيارفة الاردنية 
يحضور كيار المسؤولين الاردنيين 
اللعتيين . 

وعلمت وكالة الانياء الكويتية ان 
الرقاعي قد ترأس النيلة قبل الماضية 


204 الخليج يوزع ارباحا 

ا اعلن سوق الكويت للاوراق الحالية 
]1 للمتعاملين بأن الجمعية العامة غير 
| العادية لشركة مجمعات الاسواق 
التجارية الكويتية قد وافقت على 
| تخفيض رأس مال الشركة من 0٠+‏ 
ا 





6 مليون دينار كويتني الى 
بس ركم ١١,‏ دينارا كويتياة 
3 كما اعلن السوق للمتعاملين بان 
. :)0 هحجلس ادارة بنك | ق 
9 اجتماعه المنعقد الاثنين 11مظمظظ5 

التوصية. للجمعية العمومية بتوزيع 
ارباح نقدية بواقع © فلوس لكل سهم ‏ 
واسهم منحة بواقع سبعة اسهم لكل 
ماكة أي بنسية /ا/ من رأ سالمال 
وذلك عن السنة المالية المنتهية في 
الا/ا طم ومهة ١‏ . 

علما بان هذه التو صية تخضع 
.روك الموافقة الجمعية العمومية والجهات 
نا المختصة . 





مع جمدم رلا 


علا١‏ الا عطلاع عفاعع0 عاللفلؤلانا 
لاعلا 1 اما مقط الزن وطارااا هالا مقطا م 

للخ هقط !1 أذلالاناك! لا 255ل ظاأونا8 باع لاوا اظم 1 25 
.لا 1نامعناع غاواعع0 للم قمع ولررلاعم0 


0/16 امع عنلم ا 0 اناك عع/01/13لة 
ععلنع اطع مع مع 1نا001/12 مللة 55ع لادلا - 
/ععللع 12 6ل الالقم /لأ5لاءلاع الاعلناع - 
ذكالا عتاطممع د رولزمم 1 
7 لاع مطلاعمع ملا زه 0لا 11770 لاقم - 
ناح اللا 6ل الاقع0 لذا عولذع امعمع ب 
1 /0عاصالا نااك ع0 ممع اللا0للا - 
عع5قث للم ,6لذا ا تمعلامم 
: :70 ع الانادع8 ناملا ملرع5 
تفعمة 20199 ا0.801.م 
بتمعم5 13062 ١‏ 
1نم ناكا 






























تسجيل النافلات 


الخارجية دربت الشباب الكويتي على المنافسة الدولية 


القرصة للاحتكاك مع الخارج وللتعلم 
من المنافسة الدولية . 

واضاف «لدينا الآن 0٠-٠٠‏ محطة 
أو اكثر لتعبئة الوقود وبيع المنتجات 
النفطية ف اورويا وهذا يعتي اننا 
تعرقف ححم الطلب ح هذه اليلدان 
واتجاهات النتهده 0 سوط 
الكويت» . 

تطوير ا لصناعة النفطية" 

وذكر وزير التفط ان الكويت اجرت 
تحولات اساسية ف الصناعة الداخلية 
وتطويرها اذ استثمرت ما يقرب من 
+0 مليون دولار خلال 5 - 65 
سنوات الماضية في اعادة تحصديث 
المصاق الكويتية ف الداخل . 

واوضح ان هذه المصائي تنتج 
٠‏ *+,*50 يرميل يوميا من افضل 
واحدث المنتجات النفطية المكررة التي 
سيكون عليها الطنب ف التسعينات 
وما يعدها مما يجعلنا ذطمئن الى انتا 
وجدنا سوقا ثايتة لمنتجاتنا . 

واشار الشيخ علي الخليفة الى 
تحديث مصقاة ميناء عبدالته التي 
يعود تاريخ ينائها الى عام 196001 
وقال «ان الطاقة الانتاجية لهذه 
المصفاة كانت تبلغ 50,٠٠٠‏ - 
٠‏ +, + يرميل يوميا ويطغى على 
اتتاجها زيت الوقود» ‏ 





اجتماعا مهما تركز على استعراض ‏ 


الوضع الاقتصادي والمالى قي الاردن وتم 
فيه اتخاذ الاجراءات اللازمة لمواجهة 
المضاريات المالية لدى شركات 
الصيارقة . 

وكانت الحكومة الاردنية قد اتخذت 
الاونة الاخيرة سلسلة اجراءات 
اقتصادية ونقدية لمواجهة ارتفاع 
اسعار العملات الاجنبية بعد قرار 
خفض قيمة الدينار الاردني . 

ومن بين هذه القرارات عدم السماح 
لاي مواطن بتحويل او اخراج مبلغ 
يزيد على خمسة الاف دينار في الستنةه 
وكذلك:.اغلاق حسابات الصيارقة 
الاردنيين فى الخارج في حين سمحت 
للمواطنين الارد نين بايداع أموالهم في 
البنوك والشركات المالية المرخصة 
بالعملات الاجذنبية . 

وبالرغم من هذه الاجراءات فقد 
ارتفع سعر الدولار الاميركي رغم 
النشرة التي يصدرها البنك المركزي 
الاردني والتي يحدد فيها سعر 
العملات الاجتبية . 

اول اجراء 
وهذا: اول اجراء تتخذه الحكومة 


الاردنية باغلاق جميع محلات 


الصيارقة ف الاردن . 

وكانت شركتان اردنيتان للصيارفة 
قد اعلنتا افلاسهما خلال العاصين 
الماضيين في حين واجهت يعض 
الشركات المالية صعوبات مالية أيضا . 
وهناك لجان حكومية للمعالجة 
أوضاعها . 

وجاء يّ قرار الحاكم العسكري 
الاردني ان هذا القرار يستهدف توفير 
المناخ آلحر المسؤول لتعامل المواطنين 
بالعملات الاجتبية عن طريق البتوك 
والشركات المالية وحمايتهم من 
الاستقلال واتهاء اللمارسات المحكومة 
بالجشع والمضاربة على الحملة 
الوطنية ومحاولة الاستفراد بالتعامل 
بالعملات الاجنبية من قيل الظرقين 
سعيا وراء الربح الحرام والعبث بالامن 
الاقتصادي والمالي للاردن . 

وتطرق قرار الحاكم العسكري 
الاردني للظروف المعروف في المتطقة 
وقال «ان الاردن تعرض لهذه الظروف 
نتيجةعدم .وصول كامل الالتزامات 
المالية العربية التي تقررت يي قمة 
يقداد مما ادى الى انُخفاض موارده من 
العملات الاحتبية الآمر الذي تقرر ق 
ضوثه اتخاذ مجموعة من الاجراءات 
الاقتصادية. والمالية والنقدية التي 
تستهمدف ضبط الانقاقي وترشيد 
استخدام موارد الاردن من العملات 
الاجنبية وفق الاولويات الوطنية 
وتنفيدا لهذه السياسات الوطنية 
واجراءاتها فان الينك المركزي الاردني 
يقوم بشكل مكثف ومستمر بالاتصال 
باليذوك والشركات المالية وشركات 
الصرافة لضمان تعاون جميع هذه 
الجهات ني اطار من الحرية المسؤولة 
يهدف تثبيت صرف الدينار وضمان 
تدفق العملات الاجنبية على الاردن 
وتداولها بشكل اسليم وه ومشروع يحقق 
المصئحة الوطنية العليا ويحول دون 
المضارية واي ممارسات تقر بالامن 
الاقتصادي والمالي للاردن . 


العملات الاجنبية 


وجاء في حيثيات قرار الحاكم 
العسكري ان هذه الاجراءات ادت الى 








واضاف «لقد انفقنا على هذه 
المصفاة لتحديثها حوالي ٠٠١٠+‏ 
مليون دولار وهي تنتج الآن حوالي 
١١١,‏ برميل يوميا دون قطرة 
واحدةٌ من زيت الوقود» . 

واوضح فعلنا ذلك لان الطلب العالمي 
يدأ يتحو[ عن المنتجات التي تدضمن 
زيت الوقود ألذي نكسره الآن وتاخذ 
منه منتجات أخرى بحيت * يبقى 


سوى الفحم اليتروي 
واعلن ان الكويت اعتبارا من العام 
المقبل ستصدر - - ٠‏ .5 طن سنوياً 


من هذا الفحم وهو أخر ما تبقى .من 
برميل النقط يعد عصره تماما ‏ 
وشدد وزير النقط عنى ان هذا 
التجاح ْ مجال الاستثمار الكويتي ني 
الخارج نايع من التخطيط الذي وضع 
اسسه امير اليلاد في الستينات متذ كان 
وزيرا للمالية ي العام 1951 حين 
أسس مكتب الاستثمار مما 1 
اقضل الثمار وجعلتا ريما الدولة 


الوحيدة القادرة على أمتصاص ٠‏ 


صدمات السوق النقطية العالمية . 


ظ ترقب في الأسواق المحلية والصيارفة اجروا اتصالات مكثفة مع عمان 

الاردن اغسلئ مسحسلات السصسرائسة وجسصسد أرصة تهسا 
#ا الشرطة تفذت الامريشكل نوري واغلقت 7١‏ محلا بالشمع الآحمر 
ا الرفاعي: عدم وضول كامل الالترافات العريية يخيرفا على حفض الاتفاق 


الشركات لدى الينوك والشركات المالية ٠‏ 





استقرار صرف سعر الديتار والتزمت 
البنوك والشركات المالية بالاجراءات 


والتعليمات التي كان يتم تقييمها 


بشكل مستمر ومتتظم من اليتك 
ا مركزي وهذه البنوك والشركات 
المالية, الا أن البنك المركزي لاحظ منذ 
البداية ان اوضاع الصرافين كانت على 
الدوام تخالف ما يتم الاتقاق عليه 
وبالرهم من التنبيهات المستمرة 
والمتواصلة من البنك المركزي لهؤلاء 
الصرافين بضرورة التقيد بالتعليمات 
المقررة فقد استمروا ف ممارساتهم غير 
المشروعة وتصرقاتهم اللامسؤولة . 
واكد القرار انه ثيت بشكل قاطع يان 
هؤلاء الصراقين هم سيب زئيسي وراء 
الارتقاع غير المبرر لاسعار العملات 
الاجنبية تجاه الدينار. وقال ان 
الجهات الرسمية المسؤولة اطلعت على 


وقائع مشينة تتجا وز مخالفة القوانين ١‏ 


والاتظمة والتعليمات لتصل الى اسوأ 
الممارسات التي يحكمها الجشع 
والمضارية على العملة الوطنية 
والتلاعب باسعار الصرف  .‏ : 

كما اكد قرار الحاكم العسكري 
الاردني ذتيجة لدراسة شاملة ان 
واردات الاردن من العملات الاجنبية 
عن طريق الجهاز المصرئ تكقي لشداد 
حاجته بل وتزيد وقد تبين ان 
التذيذب في سعر صرف الدينار الاردني 
غير مرتيط يعوامل من العرض والطلب 
بقدرما هو مرتيط بالتلاعب والمضارية 
المفتعلة من قبل الصرافين ولهذه 
الاعتبارات كلها وحرصا على استقرار 
الوضع النقدي ني الاردن فقد صدر قرار 


٠‏ الحاكم العسكري ياغلاق جميع 


شركات الصيارفة ق الاردن . 





شركات السيارات اليابانية 
تعدل استراتيجيتها 


اضطرت شركات السيارات 
اليايانية, وهي اكثر الشركات اعتمادا 
على التصدير: خلال الستوات القليلة 
الماضية إلى اجراء تعديلات اساسية في 
استراتيجيتها. 3 
ويدأ صانعو السيارات فق اليايان 
بتقئيل الاعتمادٍ على الانتاج المحلي 
والتصدير المباشر كردة فعل على اجواع' 
التصدير السيئة الناتجة عن ارتفاع 
سعر الين الياياتي والخلافات 
التجارية , مع أورويا الغربية والولايات 
ابلتحدة ونتضوج السوق المحلي. 
فمن المتوقع أن يبلع انتاج مصائع 
السيارات اليابانية الموجودة في 
الولايات المتحدة عام -199 حوالي 
٠١‏ بالمائة من الاتتاج الياياني الكلي» 
مقارنة مع اقل من ١١‏ بالمائة عام 
146 


وتقوم اليايان وهي اكير 
للسيارات فق العالم ياتخاذ الاجراءات 
اللازمة لمواكية الطلب الداخلي وزيادة 
التاكيد على النوعية يدل الكمية. 

فخلال السنوات الثلاث الماضية قام 
منتجو السيارات. في اليايان بتنقيد 
يرنامج يهدف الى تخفيض الكلفة تم 
تخصيصه للرد على الارتفاع الحاد في 
سعر الين الياناني. 








الخميس 1585/5/56 - العدد 7-1 








و صعسو بسة تسبيل الاسسهم ستعيق تو ز يسح الد فعسة الأخسيرة "2 ' 


أيلغت مصادر موثوق ق مها عبس أن القيمة الاجمالية للقسيمة الرابعة 
من سندات مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة _با الشركات التى تمت 
بالاجل ستكون في حدود 5٠٠‏ فلس الى ٠‏ 5/ فقط من القيمة الاجمالية التي 
حددت قيمتها الاسمية عند أصدارها والبالغة دينار! كاملا. 

وقد بدأ يوم امس توزيع الدفعة الثالتة من قيمة السند ويبلغ مقدارها 03 
غلسا بعد ان تمكئت الشركة الكويتية للتجارة والمقاولات والاستثمارات 
الخارجية بصفتها مديرا لصندوق الاستثمار الخاص ياسهم الشركات 
المساهمة الكويتية المقفلة والشركات المساهمة الخليجية العامة من تسييا 


ما مقداره 17,0١‏ ديتا الا 
الثالثة عار خملة القسائم” ر كويتي من الاسهم ليتسنى توزيع الدفعة 


واقادت المصاد. انه سيتم توزيع دفعة «زايعة 0 على حملة هذه 





الخسراق عاد إل الجاره 
وزراء سائيسسة دول «التعسسساون» 


عاد وزير المالية جا محمد 
الخراج الى اليلاد امس يعد ان شارك 
ياجتماعات لجتة التعاون المالي 
والاقتصادي لدول مجلس التعاون 
التي عقدت بالرياض . * 
وناقشت اللجتة مذكرة الاماتة 
العامة للمجئس بشان توحيد التعرقة 
الجمركية لدول المجلس تجاه العالم 
الخارجي ومراجعة تنظيم تملك 
العقار لواطتي المجلس حسي ما اقري 
الدورة الخامسة للمجلس الاعلى التي 
عقدت ي الكويت . 
كذلك فقد ناقش وزراء المالية مذكرة 
الامانة العامة لدول المجلس بشان 
قواعد الاستتناء من اعقاءات الرسو, 
الجمركية ويالذات تطبيق المادة 15 
من الاتفاقية الاقتصادية الموحدة. 
وقال وزير المالية ان الكويت كانت 
قدمت ورقة عمل فيما يتعلق بالقواعد 
المطلوب الاتفاق حولها ئ حالة 
الاعفاءات من الرسوم الجمركية 
تطييقا لهذه المادة . 
محافظ البنك المركزي 
| 3 5 وول سوفد 5 يا 
استقبل محافظ بنك الكويت 
المركزي الشيخ سالم عبدالعزيز 
الصباح بمكتيه صباح امس النائب 
الاول لرئيس مجلس آدارة بنك 
الشؤون الاقتصادية الخارجية 3 
الاتحاد السوفيتي غيراشينكو 
بمناسبة زيارته للبلاد. 
وسلم غيراشينكو الشيخ سالم 
عبدالعزيز الصباح رسالة من رئيس 
البنك المذكور لم يكشف النقاب عن 
فحواها 
زئيس الوزراء المصري 
ل العم 2 . ٠‏ 
يناقش تقريرين من 
شركات توظيف الاموال 
القاهرة ‏ القيس : ضرح الدكتور 
عاطف صدقي رئيس مجلس الوزراء 
المصري عقب اجتماع عقده امس 
لمتابعة موفف شركات توظيف الاموال 
بانه قد نتوقش اخ هذا الاختع 
تقريران أعدهما وزير العدل ورئيس 
هيئة سوق المال عن اوضاع هذه 
الشركات ومراجعة موققها مشيرا الى 
أنه سيعقد اجتماع آخر في الاسيوع 
المقبل لاستقبال مناقشة الموقف 
واتخاذ القرارات التي تضمن حقوق 
المودعين وتيسير عمل الشركات 
الجادة. ء 
وقد حضر هذا الاجتماع محافظ 
الينك المركزي المصري ورئيس هيئة 
سوق المال ووزراء الاقتصاد والعدل 
وشؤون مجلس الشعب والشورى. 


زامبيا تسعى للحصول 
على تمويل كويتي 
لوارداتها من النفط المحلي 


اجتمع وزير المالية والتخطيط 


الزاميي جيبسون تشيغاغا امس مع 


وزير التقط الشيخ علي الخليقة 
العذبي. وابئقت مصادر نقطية رسمية 
وكالة الاثباء الكويتية ان تشيغاغا 
بحث مع الشيخ على الخليفة امكانية 
تصدير الكويت لمزيد من المنتجات 
اليترولية المكررة لزامييا نظرا لارتفاع 
أتطلب عليه . 

ويذكر ان الكويت تلبي كافة 
احتياجات السوق الزاميي المحلي من 
المتتجات البترولية اذ تقوم يتزويدها 
ب+٠60,0/ا‏ طن سنويا من 
المتتجاتٌ . 

كما اجتمع الوزير الزامبي مع مدير 
عام الصندوق الكويتي للتنميسة 
الاقتصادية العربية بدر الحميفضي يٍِ 
مقرالصندوق امس ويحث معه امكانية 
مساهمة الصتدوق فى تمويل 
المستوردات الزامبية من المنتجات, 
النقطية الكويتية . 


دول التعاون تدرس 
عروض اعداد الجدوى 
الاقتصاديةه 


الريط الكهرباكي 

بدأ اجتماع لجنة مشروع الريط 
الكهربائي المكلفة من النجنة 
التاسيسية لوكلاء الكهرباء سدول 
مجلس التعاون الخليجي أمس . 

ويناقش الاجتماع الذي يحضره 
ممثلو دول المجئس والامانة العامة 
وعدد من الاستشاريين العمروض 
المقدمة لاختيار العرض الاقضل للقيام 
بدراسة مشروع الريط الكهريائي 
وجدواها الاقتصادية لعرضها بشكل 
متكامل امام وكلاء الوزارات ومن ثم 
رفعها الى وزراء الكهرياء والماء قي 
الدول المعنية التي ستناقش الموضوع 
بشكل تفصيلي لاقرار الفكرة ا 
التي ستحقق الريط الكهربائي في 
مراحل المستقيل . 


واعرب عن أمله ف أن يتم التوصل 
الى تسوية لوضع ضوابط حول 
اجراءات الاستثناء من المادة 5؟ من 
الاتفاقية الاقتصادية الموحدة». 

وذكر الخراق قبيل مغادرته الكويت 
امس «اننا كذثفنا من قبل اصحاب 
السمو والجلالة رؤساء دول مجلس 
التعاون الخليجي في متابعة ما يتعلق 
بتطبيق الاتفاقية الاقتصادية 
الموحدة. 

وقال الوزير «اثنا ستتابع كذلك 
الدراسات الخاصة بالتسية 


القسائم وسيكون مقدارها نحو 0٠‏ فلسا فقط وذلك وققا للاسعار التقديرية / 
التي يمكن بيع ما تيقى ف الصندوق من اسهم وفقا لها ليصيح مجموع ما 
سنيدفع للقسيمة + - + فلس بعد اضافة 7٠ ٠‏ فلس سيق توزيعها في دفعتين. 

وقالت المصادر ان هذا الفرق الكبير بين القيمتين الاسمية والقعلية ناجم 
عن الاحتساب المضخم لقيمة الاصول من الاسهم عندما جرى اصدار 
القسائم 

وقالت المصادر ان توزيع الدقعة الرابعة والاخيرة سياتي متأخرا وذلك 
بسبب الصعوية التي تواجه عملية تسييل الاسهم وهي عائدة لشركات 
مقفلة كويتية وعامة خليجية وهو أمر صعب جدا ويجري عبر استجلاب 
عروض خاصة اد بيع 0 0 لان هذه 0 لم تعد متداولة. 


0 جِ 


للمفاوضات مع دول المجموعة 
الاوروبية». 

واعرب عن امله ف ان تكون هذه 
الاجتماعات مثمرة ومفيدة للدول 
الاعضاء جميعا . 

وراقق وزير المالية وقد مكون من 
مدير عام الجمارك ابراهيم الغانم 
ومدير ادارة المتظمات الاقتصادية 
بوزارة المالية خالد الربيعان ومدير 
مكتب وكيل وزارة المالية محمد المرشد 
ورئيس قسم شؤون مجلس التعاون 
بوزارة المالية حمد الديوس . 





الصفة العلاجية والمنشطة 
لعملية تمو الشعر الى الحد 
الاقصى ومقاومتها لعملية 
تساقط الشعر والتعرض للصلع 
يطريقة فعالة. 
دابياو لاا يحتوي على الس / 

هرموتات أواية مركبات كيماوية وعم ؟ /بامة! ما 14 
على الاطلاق. 


عه 


نا تسيرة 
ونتاتجه المضمونة 
دلت التجارب والابيحاث 
الموسعة التى اجريت على 
مستحضر داياو الصيني ولمدة 
ه سنوات فى المستشفيات 
الصينية اضافة الى البحوث 
وإلتجارب التي أجريت عليه 
بون 
ثبتت النتائج التالية: 


. 

غرة 

المستحضر الصينى الجديسد الساضر الطاى 5 
يعيسد لسك شعسرك ويؤكد ثقسة النساس فى 0 
المستحضرات المستخر جمة من العشاب الصيسنسة 
داياو منمي الشعر 1 
ان العناصر الفعالة المكونة 3 
لمنمي الشعر داياو مستخلصة 3 
من الاعشاب الصينية ذات : 





6ك 1ه ف نذا 0 / مك١‏ 
١‏ - تتشيط حركة جريان الدم للشرايين في قروة الرأس بتصية 2/١١٠‏ 
 "‏ توقف سقوط الشعر توقفا كاملا نتيجة لاستعمال مستحضر داياو وبنسبة 0-8 4/.من 
الحالات وبالتالي زيادة في كمية وحجم الشعر الطبيعي الموجود حيث يبدأ الشعر كثيفا 
وياخذ بالتمو طولا. 
٠١‏ اعادة النشاط والحيوية الى بصيلات الشعر التالفة والضعيفة. 
ع - لقد اثبتت التجارب على مستحضر داباو فعالية لدى الرجال والتساء دون أن يكون هنالك 
تمو للشعر وظهوره في اماكن اخرى غير مرغوب فيه. ولم تثبت التجارب اي مضاعفات سلبية 
- اله علما بائه تمت التجارب على مستحضر دابياو في: 
- مستشفى الصداقة في بكين. 
- مستشفى لونغ قو في بكين. 
مستشفى تون رن 
وقد تعاونت جميع هذه المستشفيات مع مخترع داياو الدكتور الاخصائي السيد فويواكسين 
نتائج دابياو ومدة الاستعمال «نسية التجاح» 
نسية النجاح في استعمال مستحضر داباو الصيني تعتمد على عوامل عدة: 
© عدد سنوات المعاناة من الصلع أو تساقط الشعر 
© حجم رقعة الصلع 
© العمر 1 
ان طول المدة الزمنية اللازمة للحصول على نتيجة داباو تختلف من شخص لاخر وتتراوح ما بين 
غ-1١‏ أسبوعا معتمدة على العوامل السايقة يعد مرور أسبوعين الى اريعة اسابيع يلاحظ توقف 
سقوط الشعر تماما. تسبة الوصول الى النتائج التجميلية المطلوبة تصل الى ٠‏ 5/ز . 


داباو ماركة مسجلة قانونيا قي السجل التجاري الصيني تحت رقم 751١19‏ 


- مستشفى شاويانغ في يكين. 
- مستشفى ب.ل. العسكري العام 











© جاسم محمد الخرافي عا 


ٍْ 
ٍ 









































53 












8 الخوف يدفع أثرياء إيران «لاستثمار» أموالهسم قّ و«جواربهم» 


بون عادل الياس : 

ما زالت ايران تتأمل وتبحث بجهد 
كببر مساعدة المانيا الصناعية لاعادة 
بناء الاقتصاد الايراني وينيته التحتية 
والتي دمرت تدميرا كبيرا بعد حرب 
استمرت ثماني سئوات ضد العراق . 
امعئدما كام وزبر خارحجية المائيا 
الخربية هائز ديتريش غينشر ف أول 
زبارة رسمية بعد وقف اطلاق الثار بين 
العراق وايران الى طهران رافقه عدد 


كبير من روساء مجالس الادارة وكبار ٠‏ 


مسؤوي المصانع والشركات الالمانية 
المهمة والكبيرة ٠,‏ ولكنهم عادوا من 
طهران بخيبة أمل . ويالرغم من 
المشاريع الايرانية الشخمة والتي 
قدرت بالمليارات من الدولارات 
الاميركية والتي كان يتوقع هذا الوفد 
الالماني الاقتصادي الفوز والحصول 
عليها لم يحصل سوي على وعود 
شنهية بامكانية التعاون أي 2 
طريقة «ان شاء الله قَّ المستقيل» 
وخيبة الامل لم تصب الجانب الالمان 

فقط بل أيضا الحائب الايراني حيث 

بقى الكثير من مطالب وتوقعات 
ليرا نيين وراء. النتائج المرغوية. 
فالايرانيون فتشوا في حقائب الوفد 
الاقتصادتي الالمان وتوقموا وجود حل 
للمشاكل المالية أي تمويل المشاريع 
الايرانية في شكل ضمانات حكومية 
وقروض من الاقتصاد الالماني تكفلها 
وتدعمها الحكومة الالمانية رسميا. 
ولكن الوفد الالماني الاقتصادي الذي 
رافق الوزير غينت لم يكن بين أعضائه 

أي مسمثل أو مسؤول مصرقي عن 
المصارقف بزو الالمائية . وقال 
غينشر ل ماقيس حول ذلك «لم 
يرافقني أي مسؤول مصرق الماني , 
أنا لا ف السبب ولكن لآ شك هم 
يعرفون السبب أكثر مني» . 


اختتمت ى ابوظبى امس اجتماعات 
الغرفة الاسلامية للتجارة والصناعة 
وتبادل السلع والتي رأسها رئيس 
الغرفة الشيخ اسماعيل ابو داود 
واستمرت ثلاثة ايام , 

وشملت الدورة الثامنة للجمعية 
العمومية واجتماعات الدورة 1 
للجنة التنفيذية للغرفة . 

وتقرر عقد الاجتماعات المقبلة 
للجتة والتي تنعقد مرتين سنويا 
ببنغلادش. بدعوة منها فيما تعقد 
اجتماعات الجمعية العمومية المقيلة»- 
عام +199 بمقر القفرفة الجديد 
بكراتشي الذي يتوقع الانتهاء من بنائه 
في شهر يناير المقبل . 

وكان انشاء المبنى الجديد للغرفة 
احد الموضوعات التي جرت مناقشتها 
خلال الاجتماعات . 

وقال ثأئب المدير العام لغرفة تجارة ' 
وصناعة الكويت عقيل احمد الجا 
لوكالة الانباء الكويتية ان مشاركة 
غرفة الكويت ف هذه الاجتماعات تاتى 
اهتماما من الغرفة وعلى رأسها السيد 
عبدالعزيز الصقر حيث تابعنا تأسيس 
القرفة الاسلامية منذ عام 191/94 
لتاتي هذه الدورة وتنعقد برعاية 
رئيس دولة الامارات الشيخ زايد بن 
سلطان ال نهيان وهو ما يدل على مدى 
اهتمسام القادة المسلسين بهسذه 
المؤسسات ودورها . 

وأاضاف بان الاجتماعات اكدت على 
التضامن الاسلامي في هذا المجال 
الاقتصادي الحيوي وكانت من بين 
الموضوعات الاساسية للاجتماعات 
قضية المقاطعة الاقتصادية للعدو 


الصهيوني وقضية المنتجات 


الاسلامية لها . 

وذكر ان غرفة تجارة وصناعة 
الكويت قد انتخيت مرة اخرى فى 
خط اناديب لنقل الغاز 
الجزائري لاورويا عبرامغربي 

قالت وكالة اتياء المغرب العرببي 
امس ان شركة جزائرية مغربية 
مشتركة ستقام لمد خط انابيب للغاز 
الطبيعي بطول - ٠١ ٠‏ كيلومتر لنقل 
الغاز الجزائري الى اورويا عبر المغرب. 

وقالت الوكالة ان حكومتي البلدين 
ستمتلكان حصتين متساويتين ني 
الشركة المشتركة التي ستمد خط 
الانابيب المقرر اكماله عام 1990. 

وتم التوقيع على اتفاق لانشاع 
الشركة امس ف ختام اول زيارة رسمية 
قام بها الرئيس الجزائري.الشاذي بن 
جد يد للمغرب. 

وقالت الوكالة ان الشركة ستقوم 
بدراسات للتسويق وتحدد مسار خط 
الانابيب وتجري دراسة جصدوى 
للمشروع. 

وسيمتد خط الانابيب يطول 0٠٠‏ 
كيلومتر من حقل حاسي رمل للغاز 
الطبيعي ف الجزائر الى الحدود 
المغربية عند وجده ثم يطول ١١6٠+‏ 
كيلومتر عير المغرب عن طريق تازه 
وفاس ومكناس وسيدي قاسم الى 
طنجة عند مضيق جيل طارق ثم الى 
اسيائيا. 


١؟‏ مليار دولار من البنك 
الدوي للعالم الثالث 
صرح مسؤولون ف الينك الدوليٍ امس 
الاول قْ واشنطن ان البنك ينوي متح 
قروض بقيمة 5١‏ مليار دولار وهي 
نسبة قياسية الى دول العالم الثانلة 
خلال السنة المالية 1985 التي تيدأ 





من "١‏ يونيو 

ومن المنتتظر ان ترتفع الالتزامات 
الجديدة لقروض البنك الدولي بالمعثى 
الحقيقي للقروض الى حوالي ١١‏ مئيار 
دولار. 


#اطهران تسعى 


اقتصاد مدمر 

قالاهتمام الايراني باعادة بناء 
اتتصادهم شبه المدمر حو احتمام 
كبير , فحاة وجدت ايران نقسها بعد 
ايقاف اطلاق التار انها أمام جبهة 
اخرى تختكف عن جبهة الحرب ولكن 
حلها أكنر صعوبة وتعقيدا , فالمطلوب 
هو اعادة الدم والحياة للاقتصاد . 
والايرانيون يريدون الآن ويتوقعون بعد 
ايقاف الحرب وتكاليفها عودة رغد 
الحياة والازدهار والحخصول على ما 
حرموا منه طوال سئوات الحرب يسيب 
تمويلها ‏ فبالرغم من ان السلام القائم 
الآن لا يعتبر انه السلام الدائم ولكن 
الايرانيين بريدون لمس نتائج هذا 
السلام منعكسة على الوضع 
الاجتماعي والاقتصادي أي أقل من 
المتاعب , 

ولم يكد يمضي اسيوعان على زيارة 
غينشر والوفد الاقتصادي الالمان 
لايران حيث قام وقد ايراني أقتصادي 
كبير بزيارة المانيا للتحضير 
لاجتماعات اللجنة الالمائية الايرانية 
المشتركة حيت إصر الايرانيون على عقد 
اجتماعها باسرع وقت ممكن بالرغم 

من انها توقفت »عن الاجتماعات منذ 
قيام الثورة الاسلامية في طهران وكانت 
النقطة الاولى على برامج هذه اللجنة 
المشتركة تج الأسها الآلماني يي 
اعادة البناء الامتصادي الايراني . ولم 
يكتف الوفد الايراني والمؤلف من تلاثين 
عضوا بالتباحت مع الحكومة الالمانية 
بل اجتمعوا باتحاد الصناعيين الآلمان 
عدة مرات يشجعون ويطالبون 
الصناعيين الالمان بالمساهمة في 
المشاريع الايرائية . 


فشل المفاوضات 

ولكن الايرانيين: فشلوا أيضا في 
الحصول لدى تجاد الصتاعيين 
الالمان على أي اتفاقية أو تعهد الماتي 
بالرغم من ان رئيس الوقد الايرائي أكد 
أمام اتحاد الصناعيين الالمان أن وفده 
سوف يقوم بمياحتات رسمية مع وزارة 
الاقتصاد الالمائية للتوقيع على اطار 
اتشاقية مالية تتعهد يها الحكومة 
الالمانية بفتح وتامين قروض مالية 
تصل الى حدود الستة مئيارات من 
ات آي حوالي 5 مئيارات دولار 
. وعندما سثل رئيس الوقد 


ا عن الضمانات الابرائية لهذا 
القرض أجاب م ضمانات من 


الدولة الايرانية» . وخطة ايران هي أن 
تبدأ طهران بديون هذا القرض يعد 
مرور ثلاث سنوات على الاتفاقية معفاة 
من التسديد وتعود بعد ذلك يواسطة 
دفع هذا القرض يواسطة شحنات من 
البترول وشراء الانتاج الايراني من 
المنشات الصناعية التي ستقوم آلماتيا 
يبنائها هناك كمقابل لتسديد ديون 
هذا القرض . 

وعندما يتم الاتفاق نهائيا ضمن 
اللجنة الايرانية الالمائية المشتركة 
عتدتد سييدا الايرانيون الدخول في 
مباحتات مفصلة حول اولوساة 
وأهميات شراء المصانع والمنشات 
الالمانية وينائها في ايران . 

تقاط الثقل 

وكما علمت «وققبس من مصادر 
اقتصادية المانية ان نقاط الثقل يي 
المشاريع الايرانية هي كالآتي : 

أولا : إعادة بناء وتحديث مصفاة 


البترول الايرانية في عبدان وتقدر 


اضافةلمنتصب نائب الرئيس 1 
أعسسادة انتخسساب الكو بست تمسو يسة اللجمسسسة 
التنفيديسة والسر قابة المالسيسة بالغسرفة الاسسلامسيسة 


اللجنة التنفيدية للفرفة الاسلامية 
وان رئيس غرفة الكويت هو احد نواب 
رئيس الغرفة الاسلامية كما أنه اعيد 
انتخاب غرفة الكويت لعضوية الرقاية 
المالية بالغرفة الاسلامية . 

واكد على دور الغرفة الاسلامية 3 
حياة الدول الاسلامية الاقتصادية 
وقال ان هذه الغرفة بالرغم من 
امكانياتها المادية الضثيلة ألا انها 
بفضل من الله وتاييد من المسؤولين 
استطاعت ان تتتشزدوليا واوجدت لها 





: عدة قتوات اتصال مع عدد من 


المنظمات الدولية مثل «اليونيدو» كما 
اصبحت لها علاقات مع عدة هيئات 
ومؤسسات تابعة للمؤتمر الاسلا 
منها منظمة «الكومسك» والينك 
الاسلامي للتنمية والاتحاد الاسلامي 
للملاحة ومقرهما جذه . 

ودعا الدول الاسلامية الى معاونة 
الغرفة على اداع رسالتها ومشيرا الى 
اهمية الانتهاعء من بناء مقر الغرفة 
بكراتشي والذي يحتاج دعما لضعف 
الامكانات المتوفرة لاستكماله وتحهيزه 
باعتباره رمزا مهما للتعاون الاسلامي 
على المستوى الاقتصادي وتيسيرا 
للتجمعات الاقتصادية الاسلامية 
والتعارف بين رجال الاعمال والتجار 
والصناع ي العالم الاسلامي وتنمية 
العلركات التجارية والاقتصادية في 

لعالم الاسلامي كما يخدم اهداف 
0 الدول الاسلامية فق اجتما 
باستانيول عام /ا/91١‏ والذي دعوا 
فيه الى قيام غرفة للتجارة الاسلامية . 

تبادل المعلومات 

واوصت اللجنة التنفيذية للفرفة 
الاسلامية بأهمية تبادل المعلومات بين 
الغرف التجارية بالدول الاسلامية 


وبتوطيد العلاقات مع منظمة المؤتمر- 


الاسلامي واجهزتها المت المتخصصة. 


واوصت بالتحضير لاجتماع التقييم 
الخاص بالمشروعات الاقتصادية 


المقترح اقامتها بالدول الاسلامية 
المقرر عقده في شهر مايو المقيل 
باستائبول يبن اتحاد الغرف التجارية 
التركية والبنك الاسلامى بجدة 
ومنظمة التنمية الصناعية التابعة 
للامم المتحدة «يونيدوه وكذلك 
التحضير للاجتماع الثاني لتشجيع 


الاستثمار المقرر عقده خلال العامين. 


المقبلين اما بتركيا أو باكستان. 0 
واكدت ' الاجتماعات علق ضرورة 
التعاون بين الدول الاسلامية بشكل 
اكير وإنجاز حركة تجارية بين البلدان 
الاسلامية وت قيام صناعات 
اسلامية مشتركة بالتعاون بين الدول 
القادرة منها والدول الاقل نموا 
وإجمعت الوقود الاسلامية المشاركة 
قي هذه الاجتماعات والتي تمتل 80 
دولة عالق ان 1 سوق اسلامية 
اقتصادية مشتركة هو الطريق الوحيد 
لدقفع تجارة الدول الاسلامية 
ومواجهتها 
الاقتصادية التي تحصاول فرض 
تجارتها على الاسواق الاسلامية 
وتحجيم تجارة الدول الاسلامية. 
واكدت الاجتماعات أنه لن يصعب 
على دول يجمعها دين واحد عظيم 
دعوته الاوى هى المحية والرحمة 
والتعاون ان تحفق فيما بينها ما 
سيقتها اليه بئدان تختلف يي عقائدها 
وتوجهاتها. 
وقد ناشدت الجمعية العغمومية 
للغرفة الاسلامية في ختام اجتماعاتها 
امس الاطراف المعثّية للعمل على انهاع 
الوضع القائم يي لينان الشقيق وذلك 
بالتعاون المخلص والجاد مع أعضاء 
اللجنة السداسية المنيثقة عن جامعة 
الدول العربية بهدف اعادة الاوضاع في 


. بالواقع 


للتحديات والتكتلات . 


الاصسلاح الاتتصسادى يتناخسض سخ مسادى. النسو ر ة الايسسرا أفسة 





8# زيادة الضرائب مخرجإيران الوحيد لدعم راج الصحة والامكسان والتليم” | 





لمساعدةالمانيا الغسربية ؤاعادة بناء اقتصادها 


تكاليف ذلك بالحملة الصعية بأكثر من 
مليار دولار . 

تانيا : ينام مصفاتين جديدتين 
للبترول فى بندر عباس وبندر عرتك 


وتكاليقهما من التقد النادر أكثر من . 


از؟ مليارات دولار. 

تثالما : ب وتكملة بناء الملحطة 
النووية لتوليد الطاقة يي يوشيروتاكا 
حيث تقدر تكاليف ذلك باكتر من در١‏ 
مليار من الدولارات الاميركية .. الى 
جائب مشاريع لمضاعفة انتاج الغاز 
الطبيعي ف ظرف العشر سنوات المقيلة 
ولكي يتم لايران احتلال المكان المناسب 
لتصدير الغاز الطبيعي لا بد من اتهاء 
مشاريع تبلغ تكاليفها. أكثر من ستة 
مليارات دولار وبسيب اتقطاع التيار 
الكهربائي وعدم انتظامه لا بد من 
تجديد وتحصديث شبكة التيار 
الكهربائي حيتث تقدر تكاليف ذلك 
ياكثر مر ملياري دولار أمبركي . 


أضرار الحرب 

وتقدر المصادر الاقتصادية الالمائية 
وضع الاقتصاد الايراتي ‏ حانيا أنه 
شبه مشلول + وقند قدر الوقد 
الايرائي حجم الاضرار التي لحقت 
بالاقتصاد الايزاني بعد حرب استمرت 
تماني ستوات ياكثر من 7١٠‏ مليار 
مارك الماني أي أكتر من مليار 

دولار أميركي . ويقدر انتاج بعض 
المنشآت حاليا يحوالي 5 والبيعض 
الآخر ب 25١‏ من قدرتها الانتاجية . 
أما التجارة الخارجية الايرانية 
فهي ف وضع أكثر سوءا وصعوية , 
فندى ايران حاليا بضاعة وحيدة 
للتصدير هي البترول. وحسب 
تقديرات المصادر الالمانية وهي 


هذا البلد الشقيق وتمكينه من اعادة 
بناع تقسه. 


كما ناشدت القطرين الشقيقين 


العراق وايران على اعادة الاوضاع فيما 
بينهما الى طبيعتها بشكل يحقق 
السلام الدائم ويتيح_الفرصة لاعادة 
بناء مأ دمرته الحرب الماساؤية امتثالا ' 
لقوله تعالى راتما المؤمنون اخوة».. 
وبالنسية للوضع ني الاراضي العربية 


. المحتئة فقد اكدت الاجتماعات على" 
الانتفاضة الباسلة والفخر يان ١اظقال‏ 2 


الدولة الفلسطينية قد تمكنوا في عضر 
الاسلحة المتطورة ان ينطقوا الحجر 
ويزلزلوا اركان الكيان الصهيوني 
الظالم. 
دعم الانتفاضة 

وناشدت الدول الاسلامية مساندة 
ودعم ابطال الانتفاضة يما يساعدهم 
على الصمود والتصدي حتى ياذن الله 
سبحاته وتعالى بالتصر. 

وقررت اعتبار الاعضاء الذين قدموا 
خدمات جنيلة للغرفة الاسلامية 
اعضاء شرف فيها. 

واوصت الغرفة بتوجيه الدعوة الى 
كافة الغرف الاعضاء بل مساعيها في 
تشجيع تسويق المنتوجات 
الفلسطينية وخاصة زيت الزيتون 
الذي يتوفر منه فائض كبير لدى 
المنتجين ف الاراضي العربية المحتلة 
لتسويق هذه المنتوجات فى اسواق 
الدول الاسلامية وقررت اعداد دراسة 
جدوى حول استعمال طوايع كاحد 
مصادر تذمية الموارد المالية للغرقة 
الاسلامية. ‏ * 

وقررت الاجتماعات تعيين الامين 
العا م بالوكالة للغرفة الاسلامية السيد 
عليون دات امينا عاما للغرفة حتى 
شهر مايو لعام ١99‏ على ان يتم بعد 


تقديرات متفائلة أن- أقصى]! 5 يمكن. 


لايران الحصول ' علية مردودا من 
تصدير البترول لهذه الكسئةه لن يزيد 
عن عشرة مئيارات دولار ولكن “هذا 
المبلغع سيستهلك لتسديد النققات 
الضرورية السنوية , 'فايران تحتاج 


سنويا إلى أكثر من ملياري دولان . 
أميركي كدعم تقدي لنمواد الغذائية . 


الضرورية لتبقي باسعار متحقفة وي 
متناول الجميع . 
ميزانية الدقاع 

أما ميرًا 
الحرب أوقفت فما الك 3 1ت 
هذا المبلغ الى جانب ارتفاع الت 
المالي من + 25/ الى -5/.. وزيادة عدد 
العاطلين عن العمل -كما وصل الى 
أكثر من 50/ حاليا : 


وتحاول الحكومة الايرائية ادخال 
بعض الاصلاحات من لجل انعاش 
واعادة الحياة الى الاقتصاد الايراني 
ولكن ما زالت القوى الاصولية تتشدد 
حول هذه الاصلاحات وتقف حجز 
عثرة في وجِه ذلك وكل محاولة 
أصلاحية لا يد لها من موافقة مجئس 
التورة وغاليا ما يرقض هذا المجلس 
هذه الاصلاحات يسيب عقدم 
صلاحيتها وتناسبها مع ميادىع 
الثورة الاسلامية الايرانية . 


وتحاول الحكومة الايرانية حاليا 





بعض . التغلب على عقبة امتناع الكثير من 


الايرانينن عن استثمار أموالهم حيث 
تسن قوانين وتؤمن الضماتات 
والاغراءات . من تسهيلات ضرائبية 
ومالية للاستثمار الفردي ء* ولكن 
مازالت الغالبية الساحقة تتردد لا بل 
تمتنع عن الاستثمار وتفضل “عدم 
الدخول ي مغامرة اقتصادية غير 


واكند دات لوكالة. 
المشروعات المقترحة لتنفيذها ‏ 
الدول الاسلامية والبالغ عددها ١م‏ 


مشروعا صناعيا والتي 


تنباولتها 
الاجتماعات التي : 


اختتمت امس تيلغ 


تكنفتها 117 مليون دولار امركي 


مشيرا الى انها مشروعات صغيرة 


لكنها ستكون نواة طيبة لمشروعات , 


اكبر تقام بالدول الاسلامية. 


وقال أن هذه المشروعات قد اتقق' 


عليها قف اجتمساع استانيول 
للاستثمارات الذي عقدته الغرفة 
الاسلامية في يونيو. ١941/‏ والذي 
حضرته من ) الدول الاسلامية لم دول 
اقل ثموا و5١‏ دولة اكثر نموا 
ومؤسسات تمويلية يما فيها البنك 
الانسلا 1 

وقال انها الان ف دور المتابعة 
للتسريع ياعداد درامصسات جدواها 
الاقتصادية بهدف التيكير في تتفيذها . 

كما اكد على اهمية الانتهاء من بناء 
ألمقر الجديد للغرقة الذي ذكر ان 
تكلفته تبلغ 0 ٠١,‏ ملايين دولار تم توفير 


' ثلثي هذا المبلغ. وقد ساهمت الحكومة 


الكويتية بمبلسع ٠٠١‏ القا دولار 
اميركي في مشروع بتاع مبنى هذه 
الغرفة الأسلامية تقديرا لاهمية الدور 
الذي نتحمله. 





امعان المي حصب كديا مده 


روما_القيس 

انعقدت في نهاية يناير الماضي الدورة 
الخانية عشرة لمجلسر ٠‏ محصافظي 
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 
وسط تنويح البلدان الصناعية 
الاعضاء برغبتها في اعادة هيكلة 
الصندوق وفرض سيطرتها عليه ., 

فقد تصدرت المباحثات التي اجراها 
مجلس المحافظلين بحضور وفود 
وزارية من الدول الاعضاء اليالفة 
١6‏ دولة نتائج المشاورات الرسمية 
التي اجرتها على امتداد العام الماضي 
الفئات الثلاث من الدول الاعضاء وهي 
البلدان الصناعية ويلدان «اويك» 
واليلدان النامية الاخرى حول 
التجديد الثالث للموارد المؤسسة . 

وكانت الدورة الحادية عشرة قد 
قررت الانتهاء من المشاورات بالاتفاق 
على تجديد الموارد للمرة لثالثة قبل 
حلول موعد الدورة الثانية 03 

غير ان الفئات الثلاث اخفقت قى 
التوصل الى مثل هذا الاتفاق قبل موعد 
الدورة الاخيرة. وكانت النقطة اليارزة 
التي اعتبرتها العديد من الدول 
الاعضاء ولا سيما البلدان الغربية 
سيبا اللاخفاق هي امتناع الفئة الثانية 4 
ياستتثناء فنزويلا واندوئيسيا 
ونيجيريا والغابون عن اعلان مقدار 





مساهماتها . 
اقتناص الفرصة 


وقد دفع ذلك بالبلدان الصناعية الى 
اقتناص الفرصة للمطالبةبتعديلات 
أساسية في شيكل الصندوق لصالحها. 
فالمعروف أن الفئات لثلاث تتقاسم قن 
بينها وبالتساوي اصوات المؤسسة, 


ولذا فقد طالبيت بعض وفود اليلدان 
الصناعية صراحة باعادة هيكلة 
الصتدوق واعادة توزيع الاصوات بي 
حالة عدم اعلان من تبقى من بلدان 
اويك المساهمة عن موتفها . 

وقال محافظ يريطائيا ف كلمته 
امام المجلس «ان الفئتين الماتحتين 
التقليديتين تتمتعان يحقوق متساوية 
ئ المؤسسة, ولذلك فاننا لا نستطيغ, 
ويجب الا تخقق إخ تحمل 
مسؤوئياتنا». كما حذر بقوله: «ماننا 
ان لم تستطع ان نفعل ذلك فاعتقد 
يانه ليس امامنا من خيار سوى اعادة 
النظر ي ميثاق المؤسسة بغرض تعديل 
القوى التصويتية والتمثيل في 
مجلسها التنفيذي مسين الفثتين 
المانحتين». ومضى قآئلا أن مثل هذا 
التعديل ينيقي ان «يعكس التغيرات يي 
مواقف الدعم السياسي والمالي من قبل 
الجانيين» . 

وقد اعقب الموقف' البريطاني تابيد 
فوري من جانب وفدي الولايات 
المتحدة وسويسراء في حين اثار ردود 
فعل عنثيقة من جائب بعض وفود اويك 
ولا سيما وفد الكويت الذي تولى مهمة 
التتسيق بين بلدان الفثة الثانية. فقد 
أغعرب السيد بدر الحميفي عن استيائه 
لسماع مثل هذه التهديدآت مؤكد! عل 
التزام بلدان اويك بمواصلة الد 
السياسي والمالي للمؤسسة بالرغم من 
عدم توصل هذه الفئة حتى الآن الى 
قرار نهائي يشأن مقدار مساهماتها يي 
التجديد الثالت. وكان السيد م 


قد اكد قبيل ذلك في كلمته امام المجلس - 


على دعم بلاده المطلق للصتدوق 
ولتعزيز التعاون والتقاهم بين القئات 


الثلاث . 

وجاء ذلك في اعقاب اعلان نيجيريا 
عن الاحتفاظ بمستوى مساهمتها 
السابق والبالغ ٠١‏ ملايين دولار في 
التجديد الثاني تجاه التجديد الثالث 
للموارد, وتعد نيجيريا رابع دولة تعلن 
عن مساهمتها حتى الان في اعقاب 
فتزويلا واندونيسيا والغابون التي 
التزمت بتقديم 58 مليون دولار ولا. 
ملايين دولار و0,١1‏ مليون دولار على 
التوالي.. . 

استعداد للمساهمة 

كما اعلنت ايران ايضا عن 
استعدادها للمساهمة التجديدم 
الثالث بعد ان كانت قد امتنعت عن 


تقديم اي مساهمة في التجديدين الأول ' 


والتاني. غير ان عدم. أكمال الفئة, 
الاش اعلان مساهماتها اتاح فرصة , 
ذهيية للبلدان الصناعية للكشف عن 
نيتها السيطرة على المؤسسة من خلال 
اجراء التعديلات الهيكئنة التي طاليت 
بها صراحة خلال الملؤتمر. وي 
السيعينات كانت اليلدان الصناعية 
أمام أوج قوة بلدان اويك فقدمت لها 
بعض التنازلاتغلى الساحة الدولية + 
وكان سن ايرز هذه التنازلات اقامة 
الصندوق الذي تتمتع فيه يلدان اونك 
بقوة كبيرة لا نظير لها ف أية مؤسسة 


مالية عالمية اخرى. أما الاآن ويعد . 


تعرض اقتصاديات بلدان اويك لبعض 
الصعوبات من جراء تراجع اسعار 
التنقفط قانها تحاول استرجاع ما 
تئازلت عثه 3 السيبعينات واخضاع 


المؤسسة لمبادىع ديريتونز وودزه 
حيث نشا الننك والصندوق الدوليان 
اللذات تتحكم بهما اليلدان الغربية. ' 


ونظرا لتوصل اليلدان الغريية الى ٠‏ 


.قتاعات كامئة يأن المؤسسات تسير 
على افضل نحو ممكن من فعالية الاداء 
والكفاءة التكاليفية يي تنفيذ مهماتها 
التبيئة فائها تحرص على ايجاد 
الوسيلة الملائمة لتحقيق. السيطرة 
عليها دون ان تفرص 02 0 .قهل 
من وسيلة افضل من تلك التي تحمل 

فيها العرب مسؤولية التقتاعس عن 
الوفاء يما .وصفه ممثل يريطانيا 
بالتزاماتها السياسية والمالية تجام 


. المؤسسة . 


وعدوة على ذلك قان البلدان 


الصناعية تحد يُّ خفض مساهمات 


اليلدان النامية مجتمعة .قي التجديد 
الثالث للموارد الى 0 فحسب بيثما 


تتمتع بنسية 556/ من الاصوات إخ 


الصتدوق حجة قوية للمطالسة 
بامترجاع الدور المسيطر على 
المؤسسة مخ تحميل المسؤولية ليلدان 
ويك ولا سيما الدول العربية فيها , 

ولعل هدف هذا المخطط هو 
الحيلولة دون استمرار الدور القيادي 
لندول العربية وذلك بحجة امتناعها 
عن تقديم مباسغ ضثيلة نسبيا 
بالمقارنة مع ما قدمته من تضحيات 
كبيرة طوال الاعوام العشرة الماضية 
التي شهدت تأسيس الصندوق وتثبيت 
اقدامه. ومثل ذلك مثل قهم. تاد 
سفينتهم ان تغرق وهي على عتبة من 
بلوغها المرسى لثقب ضغير فيها. ولا 
يهرعون الى سدة. 


'مضموتة: العواقب ‏ 


الدقاع فاليرغم من أن * 





وكما قال مدير 
الدويتشا بنك لقإقيس ءرما زال 


' التجار وأصحاب الرساميل 0 يران 
يقضلون توقيي أموالهم ا 
:.. وجوارب خاصة والنوم عليها 


من. طرحها في الاسواق ا : 
وهكذا تبقى ثروة طائلة بعيدة عن 
انرا قَّ السدورة الاقتصادية 
الايراتية» .. وبالرغم من ذلك يقول 
مدير مكتب الدويتشا بنك انه متفائل 
حول .المستقيل: الاقتصادي الادراني . 

فاليلد شرح من الحرب وليس عليه 
ديون خارجية تذكر . وايران هي سوق 
لاكثر من 38 منبون نسمة أي صوق 
استهلاكية كبيرة جدا وقابلة للتطور 


.. والتوسع بسرعة اذا توفرت لها الاموال 


والاستكمارات - 


تأهيل المشروعات 

وأعلن وزير المالية والاقتصاد 
الايراني خ المانيا أن يلده يهتم نحاليا 
وقيل كل شيء ني أاعادة. وتاهيل 
المشاريع المهمة وهي مشاريع زراعية 
وتكثيفها لتصل الى درجة الاكتقاء 
الذاتي إلى جاتب الرغبة والارادة في 
تعمبق وتقوية الصتاعة العسكرية . 
وأكد أن احتياطي ايران الخالي من 
التقد التادر لا يزيد على سيعة مليارات 
من الدولارات الاميركية .حيث تحتاج 
ايران سنويا إلى - -8م مليون دولار 
لتمويل مشاريع متواضعة الى جانب 
+50 مليونا شهريا لمصاريق دائمة 
للقوة العسكرية . وأقران تحقيق يرامج 
الصحة والتعليم والاسكان يكلف 
الدولة المبالغ الطائلة , ليست 
متوفرة , واد أرادت تحقيقها لا يد من 
رفع الضرائي الحالية الى جاتب فرض 
ضرائب جديدة من أجل تامين نفقات 
هذه البرامج المذكورة وحدها . 














استقيل رئيس غرفة: تجارة 
وصناعة الكويت عبدالعزيز حمد 
الصقر امس سفير الكويت لدى المملكة 
المقريية عبدالمحسن سالم الهارون. 

وقال ناطق ياسم الغرقة أنه تم 
خلال الاجتماع استعراض العلاقات 
التجارية والاقّتصادية بين الكؤيت 
والمغرب: وامكانية زيادة التعاون يي 
جميع اللجالات بين البلدين. 0 


الممتلكات الأميركية . 
:.ق:اليابان.. . 2 
'«متاجم ذهب» مُخفية 3 


. يبدو ان عددا من الشركات الاميركية 
غير متتبهة الى حقيقة كونها تجلس 
على «متاجم ذهي» ف اليايان. ٠‏ | 

فخلال العقدين الماضيين قامت هذه 
الشركات بشراء الاراضي والعقارات 
“والممتلكات: الاخرى التابعة لشركات 
يابانية غير شهيرة: ويقول رجال 











اعمال 2 «وول ستريت» انه بعد أن ٠‏ 


تضاعفت قيمة الين 'مقابل الدولار 
خلال الاريع سنوات الاخيرة فان هذه 
الممتلكات أصيحت تساوي ميلغا هائلا 


من المال. 


وتحذر بنوك استتمارية 'ى طوكيو 
من أن هذه الاموال قد تستخدم في 
«معارك». الاستيلاء على الشركات: 
وخصوصا اذا قرزت الشركة المدعية 
بيع ممتئكاتها ئ اليايان لتمول عملية 
الاستيلاء على الشركة الام يي الولايات 
المتحدة. 


وتقوم بعض الشركات الاميركية | 


حاليا بالاستفادة من غلام اسعار 
ممتئلكاتها ف اليايان. فقد قامت شركة 
«ماكقروهل» للتشر ببيع حصتها في 
ممتلكات ياباتية .بقيمة 15م مليون 
دولار اميركي. 

وتعتقد. جهات اقتصادية اخرى ان 
على الشركات ان تتظر الى فوائد السوق 
ألياياتي الكبير على المدى البعيد قبل 
ان تقرر بيع ممتلكاتها. فمهما كانت 
أسعار الممتلكات الياباتية عالية فان 
مستقبل السوق الياياني يحمل فوائد 
استثمارية اكبر ولا يجب التفريط فيه. 


ثبات سعر صرف 
الدينار في سويسرا 
اكتسب الديتار الكويتي بعض 
ألثيات مقايل العملات الدولية 
الرئيسية لدى بدع تداولة فى اسواق 
العملات الاجنيية يسويسراً صباح 
أمس. 1 
واعلن البنك السويسري الكويتي ان 
سعر الديتار يلع لدى بدء التداوق 33 
أسواق سويسر! صياح امس 8 8,0١8‏ 
فرنكات سويسرية مقارنة يسعر 
اغلاقه امس الاول البالغ اكه 
قرتكات,. 


وقال اليتت أن الدينار الكويتي بدأ 
-التداول في اسواق العملات الاجنبية 
يصسويسرا يسعر 5,2437١‏ ماركات 
المانية مقارنة يسعر 7 419/1 رب" ماركات 
كما يلم سعره ١,448490‏ جتيه 
استرليني 'مقارنة يسعر ١,9848417‏ 

حتيه امس الاول. 
وافاد ان سعر الدينار لم يتغير مقايل 
الدولار الاميركي ونلغ 52 دولارا 
كما تم تيادله مقابل لين الياباني 


“بسعر 49,89١‏ امس مقايل 


ينا ياباتيا امس الاول- 





الدولار بع 075 ليرة لبنانية 


ذكرت النشرة المالية تلينك المركزي 
الليتاني ان سعر صرف الليرة في مقايل 


الدولار الاميركي اقفل امس على 011- . 


5 بالمقارتة مع سعر اقفال امس 
الآول وهو 8 9536-05 . 1 








» معرض البيت 





“ومعدات الحدائق.٠‏ ... 








٠‏ * منوق فلورتس للهدايا 

» المعرض الدوي 

للقن المعاصر 

» معرض «وساكا» 

للبراويز وا محفورات 

» .معرض «اكضاء للرياضة- .يرشيا ‏ ايطاليا 
* معرض «مياس ونترم ميلانو 
للادوات الرياضية. 

ومعدات الير 

» معرض «آمس»م جنوة 
للانظمة الصناعية ١‏ 

* معرض «بروسكولا» لمواد فيرونا ‏ ايطاليا 
وكتب التعليم والتدريب ' 

» المعرض الدولي ميلانو 
للتبادل السياجي 

* معرض «اغريمات» بوشيا ‏ ايطاليا 
للآلات الزراعية 

» معرض كولوميوس السايع ‏ جنوة 
للعملات والطوايع 75 

* معرض ادوات روما 
التخييم واليحار 

» معرض دسيازيوكاسيام» فيسنزا ‏ ايطاليا 
للمفروشات والادوات المنزلية 

» معرض توفير الطاقة أوساكا 

»* معرض اوصاكا أوساكا 
الرابع للقوارب . 

* معرض آلات | طوكيو' 
الافران والحلويات 

» معرض اليايان الدوي طوكيو 
لادوات الغولقف 

» معرض يوكوهاما يوكوهاما 
للمستوردات 

معرض' توفير الطاقة سايورو . 
ه -معرض الحلويات اوساكا 
معرض الالكترونيات اليابانية طوكيو 

» معرض طوكيو التقني طوكيو 

»* معرض اجهزة طوكيو 
البصريات الالكترونية 

» معرض اجهزة اللخدمة طوكيو 
الذاتية ألثالت والعشرون 

» معرض الاجهزة التحكيلية . طوكيو 


» معرض المجوهرات العالمي . سرئول 
» المعرض التجاري الاوروبي ٠‏ اوه 


*. معرض «مودامه, امستردام 


العالمي للازياء 

4 معرض اورويا اترخت 
«للسوير كمبيوتر» 

* معرض «هيسوا» للقوارب 
والترقيه البحري ١‏ 
» ' معرض اأزيام الصغار 

» معرض «اوتاغوم 

للمنزليات والحدائق 

* معرض التطريز 

» معرض «كادونام التجاري 
اصبوع اوسلو للازياء 

» معرض السجاد الباكستاني 
المنسوج يدويا 0 


المثالي السادس ' 
» معرض «اغيول» 
للسلع الاستهلاكية 
© معرض العطور 

. وادوات التجميل 
+ المعرض العالمي 
للهدايا والقتون 
»* معرض_رمادا الدوي 
التاسع للسيارات 
+ المعرض الثاني للمنتحات 
الوطنية. القطرية 
» معرض المختبرات 
الصناعية والابحاث 


بوخارست 





لمعارض العالمية الذي 


5 
ار عل حلقات قائمة 0 رق تحارة 
-ستقا م “خلال العام الحالي كما وردت قي 1 
ْ 00 الكويت للمعارض العالمية عام 4 2 
تراعى' #قيس نشر قائمة المعارض قبل 
0 من اتخاذ اجراءاتهم 
باشبوعين لتمكين جل الاعمال 
وتوتدياتهم. . 
با بت 20 
5 من السادة المهتمين الاتصال بالجها 0 
للتاكد من مواعيد عقد هته المعارض قبل سفرهم 
يعْضَها قد قد يكون عرضة :للتقدير أو الالفاء. 
11 اوت ْ 0 
يت 5/9 - أ 
و .كوا + لذو لامع 5-6 1 انا 
» فيينا لوسائل الترقيه , ا 
٠‏ الهدايا والتذكارات | '_ ايوق شيعا 715 / 
والمشغولات النحاسية والقضية : 5-5 
* معرض ومؤتمر الشرق البحرين تنكم 
الاوصط السائصن تلتق 00 
» معرض «بان أبيو» يروكسل كد كر 
يقن اليتاع : 
» معرض «فيتاسيم ساوياولق با 5/198 
مع ا 95 0 
8 5-8 2 هاليفاكس ‏ كتدا اواك 19م ١‏ 
2 : سانت جون - كندا 3 50100 
«اكوام التقا 3 
»> معرض استدنافيا كويتهاجن لج وا" 
لازياء المستقيز 1 ال باتع > 
* مزاد القرو الدوي . كانتا - فتلتدا لع من 
»*. معرض «ثيرمائيزم للمعالجة ياريس كا- 
بالمياه المعدتية 
* معرض السياحة ياريس ك1 
السقر العا 
2 المعرض 0 المعالجة باريس وفذكن كت رونا 
السطوح والتشطبيات 
معدات تسوية الان . 
: معرض «سيم» اك باريس 7/5 
الآلات الميكانيكية 
: العو لقال أوقنياخ ‏ الماتياخ 2 :14- 15/1١‏ 
الجلدية - 
معرض «ماركت + تشوم المانياخ 182 75/1١-‏ 
للصناعات الترقيهية 
« المعرض التجاري العالمي 2 فراتكقورت لك رفاقن 
للسلع الاستهلاكية : 
» معرض أزياء ميوتخ ميوت 8- 1 
»* معرض واسيو» الدولي ميونخ رفك انا 
للاجهزة” والازياء الرياضية ١‏ 
» اسبوع أزياء كولوني - الماتيا خخ 15-1 
الرجال الدويني ‏ . 
* معرض «ديداكتا» لشؤون شتتفارت - المانياخ ‏ 1/97 57/950 
التعليم والتدريب والمدارس : 
» معرض غانا الدوي غانا لتنا 
للمفروشات 
* معرض اسيا للتصتيع واتتشاي 1-4/؟ 
والمنتؤجات البلاستيكية هونغ كونغ 1 
'» معرض هوتغ كونغ هونغ كوت 6 -ك؟ 
الدولي الثامن للفرو : 
» معرض الهند الثامن تيودلهي . قاك ككلم 
للتجارة الهندسية 
.* معرض «تكتوراماة بازي بد ايطاليا 1/١‏ 
الكمبيوتر والاتصالات المبرمجة : 
». معزض «فلورمارت» 0 بادوا ‏ ايطالياه - - 1 و 





لك كك 
١١-1‏ 
لكينان 
تقذ خقاكف 
فك فاك 


6 ث/؟ 


لك هضذكن 


امكذك كان 


لاك كان 


13-5/؟ 
فل © شاك 


0 قذكا” 

يف حيفزن 
؟7-كك؟ 
فا كان 

1/56 
لالالر؟ ب كم 
لامكا د الك 
فد رون 
يفوك راان 
كان 
/؟ 
اانا 
لك إفوان 
اما كشرفان 
ينانا 


عرس ١‏ 
هذل 


رك ان 
1/104 
-م1/؟ 
+ - كنا 
1/14 
ا عم 
ا 7/14 0 
1 لقان 
وك تلان 
اذك 


لال ةا 






























الخميس 1985/59/4 العدد 5-15 












تسبسر سر جستسع لاعس يسساء و كسد اع السسسساس و1 - 
المغمسة السرئيسيسة للفكسر الاتستسعسادى الامسيس ركسي 1 


في كنابي السابق عن الكساد العظيم لعام - 195 أردت أن أقنع الجماهير 
المتشككة ووسائل الاعلام والجكومة بأن العالم كان يتجه نحو كارثة اقتصادية 


0 


مارم 


حدوثهماء من طزف خفي بكتابي المذكور وقد حصلا على الرغم من الادعاءات التي 


التي نواجهها. 
صدرتٍ عن خبراع اقتصاديين. ويصوت .عال. بأن مثل تلك الاضطرابات كان من 








عظمى بحلول نهاية الثمانينات, نلك الكارثة ستظهر معها تافهة حفيرة كاقة حالات 
الكساد التي شهدها العالم سابقا. ما لم نجد من يقوم بتبني اصلاحات جريثة في 


الوقت .المناسب. 


ونظرا لان الغرض الذي تستهدفه الاصلاحات ايقاظ سكان هذا الكوكن الذي بات 
ينعم بالرضا عن نفسه. وايقاظ حكوماته . فقد جاء هذا الكتاب ينسية 68٠‏ يالمائة 
غلى شكل نظريات ومعلومات ورسومات بيائية. اردت من ورائها اثيات ان الركود مقبل 
نحوناء إما نسبة ال ٠١‏ بالمائة الباقية من الكتاب فقد تضمتت النصح والارشاد, 
للافراد حول كيفية الاعداد لمواجهة الكساد المقبل والتعامل معه وبالتاني الصمود 
امامه. وسرعان ما اكتشيفت ان الجزء المتعلق بالنصيحة ليس بكاف. وحيثما يممت * 

وجهي. امطرني الناس والصحافة بوابل من الاستلة. ووجدت أنه لا مندوحة لي من 

قتا البلاد بالكساد الزاحف نحوذا. ان الانهيارين اللذين شهدتهما بورصة ذيويورك ' 
في التاسع عشّن. من اكتوير عام ١5//‏ والثامن من يناير. ١58.‏ قد توقعت 


ان الاستملاك وحب الاستحواذ على 
اموال واملاك الغير تعتبن حالة عقلية 


وليست حالة الممتلكات ذاتهاء ويكون " 


المستملك غادة رجلة ثرياء غير ان 
الرجل الشسري ليس بالضرورة 


مستملكاء ان الامر كله يعتمد على ما ٠‏ 


تفعله .باموالك. 
اذا ما كان شخص ما ينقق جل 


التفاوت في توزيع الثروات امرا غير 
غادلء الا انه من ناحية اخرى قد يكون 
امرا جيدا بالنسيبة للزخاء 
الاقتصادي. (أليست الثروة في ايديا 
رجال الاعمال والعصاميين الذين 
يركبون المخاطر ويتحملون المجازفات 
هي التي تخلق مجالات الاستثمارات 
وتوجد الوظائف ؟ 


بياموالهم؛ ازدادت استكثماراتهم 


1 تعريبا أن د باقتصاد له وتكقلت به أت الاصلاحات الت 
معريد هد عشرا 
صدرت عن البرنامج الجديد. ذلك البرتامج التشريعي والاداري الذي وضعه الرئيس 


الاميركي الاسبق فرانكلين روزفلت للانعاش الاقتصادي. 


ان علم الاقتصاد الكئي: وهو دراسة 
السلوكيات الاقتصادية ‏ المجتميع 


ككل» يعاني ف الوقت الحاضر من قدر, 


هسائشل من الارياك. وحسب آخر 
الاحصاءات, فقد كان هتاك, باستكثتاء 
الاشتتراكيين والراديكاليين, حوالي 
تماني مدارس فكرية مع تايعيهاء 


الكلاسيكيين الجددء والكيتزيين: 


ووسائله في نظر أصحاب مدرسة 


بيد أن النظرية الزائفة شيء.: والحقيقة شيء آخر. وهذا ما يفسرسيب توجه هذا 
الكتاب تحو الصمود المالى اذ ائه يقدم م حلولا لسلسلة واسعة من الهعوم ومسيبات 
القلق والمخاوف ويمثل أجوبة لمثات الاسئلة التي اثيرت من قبل المشاهدين 
والمستمعين عندما ظهرت على نشاشة التلفزيون وتحدثت من خلال الاذاعة امام 
مجموعات كبيرة من الناس في طول البلاد وعرضها. أن «الصمود أمام الكساد العظيم 
يعظيك النصحية العملية والمشورة لاعداد نفسك لمواجهة ما قد يكون 
انوا اضطراب اجتماعي واقتصادي خلال القرن العشرين. 
وهنا تجد ما تتوقعه في الفصول التالية من هذا الكتاب حيث قسم الى أربعة أَجرّاء. 
وينصب الجزء الأول على استكشاف الإسياب التي تَقِف وراء المشكلات الاقتصادية 


أما الجزء الثاني قييحث فيما اذا كان الاقتصاد مقبلا على كساد تضخمي أو 


أقضل من غيرها. 


يه للاعداد للكساد المقبل. 


واخيرا فان الجزء الرابع يتعامل مع 


انكماشي. وما هي أنواع النشاطات والاعمال التي من المحتمل ان تصمد يشكل 


والجزء الثالث يعتى بالاستراتيجيات الشاملة والوسائل والاساليب التى يجب 
اتباعها للصمود المالي خلال السنوات المقبلة مع التاكيد على ما يمكنك الان أن تقوم 


الاجراءات الوقائية وما الذي يمكنظ ان 


أته يتعبين على | أن بيدد عن تفسه الكآية وسحب الاحسا 
غيوم سس 


بالاخفاق والفشل خلال الستوات المقبلة: أن هتاك أملاء ونحن 'أقوياء ولدينا القدرة 





على استذكار الماضي والرجوع الى احداثه .. 
يمكن للامال أن تصبح اكثر اشراقا. 


الذي يعتبر فيه التنظيم المقرط للقطاع 
غير الحالي غبر منتج, واتكماشيا مما 
يتولد عنه اتعدام الكفاءة وقتل روح 


المغامرة والمبادرة. 


ولا تشكل عجوز الميزانية او النمو 
التقدي المقرط أي مصدر قلق بالتسبة 
لدعاة مذهب الخداع الضمتي. أو على 
الاقل لم يشكل ذلك عنصرا للقلق حتى 


. وبالاعداد الجيد والاجراءات الجادة 


المتحدة قد اصبحت اكبر دولة مقترضة 
لخ العالم فضلا عن معاناتها من خليط 
مؤلم وقاس من المشاكل الاقتصادية 
والعلل الاجتماعية. 

كل عصر, نجد الايدولوجيات 
الشائعة تخدم مصالح الطيقة المهنية, 
فمثل الحق المقدس للملوك والكهنة, 
نرى ان الخداع مبدأ يخدم ذاته بذاته. 





الصعيد الاقتصادي واألتي يعلم 
الجميع انها وليدة التباين المقفرط 
والتفاوت الهائل ف توزيع الثروات على 
افراد الشعب. 

و3 تستيد قيه بالتاس 
نزعة الاستملاك والسيطرة لا يعود 
هتاك مجال للبدع والهرطقات 
الاقتصادية, 


اوقته يي إتكديس الثروات مع انه افليس من 2 ل الغرا ُ قة لحظط 8 
3 جمع وتكديس مع من المفروض ان نضع الغراقيل والكيتزيين القدامى والكينزيين نهاية السيعيتات. لقد تعرضت | وربما تكون اكثر الدلائل وضوحا على 506 
دو ثراء فاحش, فانه على وجه اليقين» في سبيل هؤلاء ولا تعديق مساعيهم المحدثين, والنقديين: والعقلانيين. وكل عجوزات الميزانية الضخمة خلال هذا القول تلك الدقة التي نلمسها ف ومن سوء ' 3 ص 0 حت 
رجل مصاب يجنون الاستملاك, اما أذ! ‏ لجمع- الامال, لاتهم سيعودون لضخ) هذهالمدارس تختلف الواحدة منها عن التماتينات الى أنتقادات حادة حتى من ١‏ توقعات رعاة هذا المبدا وقد سر التاريخ وآثاره المعروفة ان 0 
0 0 ويتفق هذه الاموال في الاقتصاد 0 الاخرى وبعض هذا الاختلاف راديكالي اخلص المدافعين عن العجز الماليء غير القول يان مذهب الخداع يتجاهل 0 هي اخر من يتقبل 3 بر عار 
نفسه و آخرين: فانه ' استثمارات جديدة, ومن هذه ويعضه طفيف. غير ان دراسة اكثر لذلك قائه بتعده 1 08ظ 1 اككا 0 ان عددا قليلا ما زال يتجاهل الانفاق التباين المفرط ف توزيع الثروة الذي باجها 
ليس مصابا بهذم 0 التي تسمى< العملية فانهم يضفون المرونة والحركة تعمقا تكشف عن أن كاضة وجهات يكون لديها اول مين 0 2 ديل ١‏ 000 وي .ل الحكومي والتبذير الذي تسير عليه اعتبره من وجهة نظري اكثرالمتغيرات الفصل الثامن عد 
حجنون الاستملاك او هوس التمئك. والتزبيسة على محرك النمسوى النظر هذه يمكن 3 ا ا 2 3 2 مشاريع الحكومة. الحاسمة ١‏ تلعب الدور الا 
ففي عصر جذدون الاستملاك تعتبر | الاقتصاديء وقد سبادت هذه اتنتين يمكن تلخيصها يي فنتين ل ا 0 ا راس اكال وي ا يقوله مذهب الخداع تقرير 0 3 لكل علة اعراضها واسبايها. فاذا 
الخروة! إل : 3 5 : ان 3 1 9 ضمت ندما توتقع نسبة استاصلت الاسباب فان العلة 
لثروة المصدر الرئيسي للنفوذ السياسي التفسيرات والحجج خلال القرنين ويمكن التوسع ف ذلك بالقول بان 0 ايج ب 0 سي تيد مال 0 2 الصمنيء فعندما ترتقع نسبة البطالة ولذلك فان سجل التنيؤات ندى ما استاصلت الاسباب قان الع 56 
والوجاهة الاجتماعية, 0 الحالي والماقي على الرغم من انه كانت هناك 0 الاقتما هما اق الستد السلع - بكاو 0-6 فاته يتعين على الحكومة ان اصحاب مذهب الخداع حاقل بمو سرعان ما تتلاشي, ولكن اذا تعاملت مع يس 
الاترياء يبسطون نفوذهم هناك حالات ركود واريع حالات كساد 0 التدخلية التى عاديا و الى والاسهم وخدمات العمالة والتجارة لاية صورة اخرى من صور الدخل0-. إىىجز خ اليزانية وذلك: يي يقيض التفس ويثير في الاكتئاب. اعراض العلة فقط فان العلة تتقاقم 5 
الحكومة وعلى العقائد 0 اقتصادي عظيم على الاقل قي التا 0 ية التي تدعو الى الخارجية يجب ان تكون متحررة من وبيتما بلغت تسبة ضربدية الدحل رئيسية, عن طريق زيادة الانفاق ‏ ولذلك فان المنطق الذي تقوم عليه وتستفحل الى ان تصبح ني نهاية الامر 
والتقاليد الاجتماعية وغاى معظم ٠‏ الاميركي. 0 0 ا في الشؤون | الانظمة الحكومية. . _ القصوى المحصلة من العمال الذين ‏ رسكي ااي اما ور 2 ص وو نما صر سيبا من اسباب 5 ع 
الات ال ا كا ىلت 0 الاقتصادية داطل البلد» ومدرسة عدم هذه هي نظرية الخداع الصريح. ييذلون نشاطات جسمانية ح ث2 طريق توسيع قاعدة النموالتقدي. ان اختبارهما بناء على ما تقدمه هذه ترام 
ويقوم هؤلاء على استئجار مفكرين ‏ العظيم لعام -140 وما تلاها. وعادت و 0 كان دتمل ولكنها من حيث الممارسة قد دعت الى خمسينبالمائة,فانالدخل الناجم عن زرى ا بط صر النشر 2 من توجعاس اذا ما سحت لقد عاتى الاقتصاد الاميركي من داق 
3 ند مات تور ىا . 2 4 لفلسفات والاتج التدخل الحكومي ف الظروف الصعبة. بيع الموجودات مثل العقارات .2 بجو ا 21 2-6 ا ا من عياع فى صورة تعايش خبيث يبن طرة 
يخترعون ويروجون نري ى الشهور مرة اخرئ خلال الاقتصادية. ف اوقات الاردهارالاقتصادي ينادي2 والستدات والاسهم لم يخضع لضريبة اليطالة - سياسة الاموال السهلة التوقعات فالنظرية اذن قابة الكساد والتضخم ف عام ١94٠‏ بحة 
تفوق وسيادة رجال الاستملاك في قي الثمانينات في عهد سياسة ريغن وطبقا للمدرسة التدخلية, فاته هؤلاء بان يترك الحبل و ار لبيك 4 لها الى جن .2 رود لتمويل عجوزا ميزانية. انهذهالمقولة للتطبيق» واذا جانبة الوه وكانت اعراضه لتمثل تضخم ذي هب 
المجتمسع, : ولكن: كثيرا من المنشقين الاقتصادية التي تتمكل اهضم تي وي يان ب َ رب في حد 2 4 فردها يجب أن تعطيك 2 خصوصا اذا ما تكررت الاخطاءء فان 
يتعين غلى الحكومة أن تمد الاقتصاد - ررجال الاعمال واصحاب ١‏ 7 حقيقة ان التشاطات الكحبرج ‏ المفرا صورة عن 02 لي 0 00 © “*تفبة ؛ واسعار فوا ينها 
والخارجين على هذا المبدأ يتحدتون | خصائصها كما سبق ان رأيناء 3 بسياساتها النقدية وامالية لتصفيته- لرجال ' 2 ل 00 هل ا 0 ل ل من مقدار الافلاس الذي تعاني منه هذه النظرية تكون عيارة عن محض هراء: ور ا 0 هر 
عن شرو زالجشع اوحبالمادة, غبران نظرية خداع الفقراء وايهامهم بان كما ان اقتصاد القطاع الخا وحملة الاسهم والبارونات, وال تخلق وقرص العمل: هده إلمكرة. اذا كانت طباعة الاموال اوسك ورغم نظرياتهم المقصلة والمدرو” | ررى. إن تتعاء 0 ورة 
متل هذه الافكار على الرغهم من الثراء الفاحش لقئة قليلة من الناس ايت كن الدولة وي 0 يعترضهم ما يعوق مساعيهم لجنى خرافة او اسطورة اخرى ظلت سائدة النقود هي الرد الممكن على مشكلة ويرامج الكمبيوتر الواسعة الانتشار ريغن ان تتعامل مع اعراض المرض عن 0 
© مضاميئها الحقيقية,'فانها تفشل 2 يعتبر ف صالح ذذات الشعب الاخرى. بت ولكن الدولة تستطيع ان تضفي اكير قدر ممكن من الارباح حتى ولو خلال المائتي عام الماضية. ولكن 2 إربطالة, قانه لا يتعين أن يكون «نت المتعددة؛ قان الاقتصاديين الامد ركيت طريق استعمال عقار الخداع المهجن» 
أن تنتشر على النطاق الشعبي: لانها تلك النظرية التي لا تحمل في عليه شيئا من الاستقرار عن طريق إدى ذلك الى قيام امبراطوريات دايفيد ييرتش قداظهر زيقها اخيرا قي 0 دوم اركاكي اسان لطزر علي الث قادة فق مجال الوضؤات والذي يدعو الى مزيد من عجوزات 
2 موف الطبقاث :المهيدكة, أن طياتها من الحقيقة ما يقنع. التدخل بوساطة: مؤسساتها المالية الاحتكارات. اما في ظروف المحن كتابه الذي نشر عام ١941‏ و 0 1 اك اي 0 مؤلم الميزانية الى جانب برنامج تخفيض يدا 
كمه . ووسسائئها المختلفقة مثل اسسواق الشدائد: فائهم بتادون نظ 3 أيجاد ) وظائف ف أميركاه. وجدها ليسيطة, ‏ ن ولة تستطيع الضرائب بحيث يتقطر جزء طفيف من نيا 
المفكرين الذين بل ,اي .س0 00 تعني نظرية التقطير الاقتصارية السندات واسواق الاوراق المالية. التدخل الحكومي لتثبيت الاقتصاد 7 قن 6 اميد اه وير أن تطبع النقود. واذا كان يمكن ‏ ياس سد ىعري مين رس الثروة في ايدي الاغنياء الى الفقراء بام 
9 يوون في العادة منبو ا ببساطة انه يتعين على المجتمع ان 2 وخَلالَ فترة الانكماش الاقتصاديه عن طريق زيادة التباين يَ توزيع قان المؤسسات او النشاطات التي البساطة تحقيق الإزدهار الكراهية متذ سنوات اله 0 ف المعدمين. 000000 5 
: يمنح رجال الاعمال مطلق الحريدة 2 على سبيل المتال_يتعين على الدولة أن الثروة, وهوامر يمكن تحقيقه بواسطة وشت اول عن عضري مم 5 والرخاء الاقتصادي عن طريق فت تبي رار وى ]د اوثيسا تي 0 وقد كاد 50 ١‏ 3 
خلال تازيخها القصير كانت لوم تست الميت وان التروة, وهوامر يمكن تحقيقه بوا م اقل من عشرين مضخات الاموال, فما اجدر البرازيل 101757 قائمة باسماء الاقتصاديين 2 وقد كان للدواء نتيجته المرجوه من 
ومن ريخها القصير, كانت ليتمكتوا مسن. تكديس .الشروات تستغمل سوق السندات للاقتراض من تخفيض الضرائب المقروضة على اوجدت غالبا فرص عمل جديدة. وان 06 8 الذين يتمتعون بشهرة عريضة حيث معالجة الاعراضء غير ان المرظ م 
الولذيات المتحدة تمر بمرحلة جنون. | وتجميعهاء ومن هذه الثروات يتشطر الجمهور من اجل انتتمكنمن تمويل الاثرياء من جهة, ومتح حوافرتجارية. صغار رجال الاعمال والذين هم ف انلك ,«جري بدن مخطيو لي هنا وتوصلت الى استنتاح قالت فيه .«ان نفسه ما زال كامنا يثفاقم, وعططا 0 إر 
الرأسمالية الستاعية م 3 الرخاء الاقتصادي منسان عل نحو تت 0 الاحقياط القيدراق انرببادر الى شرا على صورة اعتمادات ضريدية وقوانين الاحوال ينحدرون من الطبقة 00 وا 50 ا التي هؤلاء العلماء الذين يتربعون على قمة يتفجر ني المرة المقبلة فاه زيما يكون 7 
: 1 0 3 2 إذات ديد وا تتخلص 0 ع 
قبل منذ أن وطئت أقدام المها تدريجي ليتوزع على بقية افراد . لي ب ا استهلاك ليبرالية متحررة وهكذا. ) المتوسطة 1 تفرضها البطالة عليها بل اننا لا ا 0 انه يبدو مهلكا لاقتصادنا. 8 
المجتممع. . 3 9 حقيقيون لذحو السليم من 5 
ار اتويات لشحدة ١ ٠.١.‏ لثال هد عضرية انك راد عل توسيع تح الحرض الشدي و شتات سكت تو ص5 الصا البحدة عل لاطت سي لتنا شين (ية طا لشن بشع .اده حتت يعض يكو ! 
الاثرياء كانوا يمثلون القوة والتفون ثراء الاغنياء وامتلات خزائن ع يها ه. هي اسلحة التدخل الك 1 يك ويل القائمة اى يسعون نحو النشاطات ‏ التارىء لان تكون اقتصاديا او خبيرا ففي واشنطن ادى عقدان من ان اشكال حكوماتنا ان تتخذها لمعالجصة 33 


5 1 ت : سل الاصغر بغية استملاكها والهيمتة الاقتصاد ١‏ ائفة وانماطه الكاذية الى اقتصادناء وريما لوضع حاجزاو سد في 
الاجتماعيين السذين يهيمنان عام وساعدوا على خلق المزيد من فرص التدخلية, والتي تشمل الكينزبين, ا بائرخاء ولكن ف أوقات عديها. اتهم لا يخلقون الوظائف الاقتصاد لكي تعلم او تستنتج ان 38 1 3 وا عي السياسة وجه الكساد المقبل, لقد بات الوقت 2 
مقالين اع ا وقبلك العمل والوظائف. ويعد الكينزيين الكينزيين المحدثين. امات قان دعاته يهرعون الى ولكتهم يستاصلونها ويضيعون فرص خلق الاموال وايجادها لز 0 الاقتصادية» وف وول ستريث اخذت متأخرا جاد, وريما ات الاوان لكي 1 
لحرب * هلية بعد عام 4 فقد 500 وقد تختلف هذه الامور رثلاتج ‏ الحكومة طائيين مثها العون العمل التي قد تكون متاحة, وذلك من الحل المطلوب 0-00 توجه اليهم عبارات السب والشتم ' نتجنب بشكل تام الالم الناتج عن 5 
كان الاحترام والتقرير فضلا عن ذوي ولذلك فالجشضع عنصر خير | يعضها عن بعض من ث التركية والمساعدة. اعم 1 ذلك سيتمخض ق النهاية عن ارتفاع يي 2 1 بدا . ات 9 3 تَ 
الذفوخ 0 ل 9 عن ينع حيت التركيز 8 2 550 . جراع يقومون به من عمليات الدمج. ووس 2 قم -: يسبب التنبؤات المتناقضة التي تخفيضا مفر متها لنفقا 
لنقوذ والسلطة-ينجذبون دوما نحو للمجتمع. كما ان تهافت الاغذياء على الذي يجب أن تحظى به كل وسيلة من وهناك عقدان خلال هذا القرن بلغ كد أنه الى نتاث نسبة التضخم وارتفاع فْ معدلات كاثها لد لد ١‏ وقد باتت البلا قي 5 
اولئك الذين يتربصون على عرش التراء .2 جمع المال واختزانه فضلا عن جشع | وسائل سياسة التدخلية. خير انها فيهما الخداع الصريح دورته وهما ويؤكد ييرتش انه توصل الفائدة ايضا مما يؤول ف النهاية الى وكانها تمت الا بصلة متقطعة وغير الحكومية 


ويمتككون العقارات والاطيانه . 


ومنذ ذلك الحين ظل رجال الاعمال" 
والمصرفيون . ذوو الشراء هم القوة 


2 ويخلهم يعتبر امرا حاسم لكي 
يتمتع المجتمع بوضع اقتصادي 
ويمكن ان نسمي هذه الفكرة او 


تحقق جميعا من حيث مسالة التدخل 
الحكومي وهو ما يسمى أيضا بمذهب 
الفعالية الذي يؤكد على ضروزة اتخاذ 


العشرينات والثماتيناة. وقد بدأ كلا 
العقدين بمرحلنة خطيرة من «التعايش 
بين الكساد والتضخم» , وهي حالة من 


مفادها أن الشركات الصغيرة تتيح 
ضمانا اقضل من حيت البقاء لخ 
الوظيفة ممأ تتيحه الشركة الكبرى. 


مزيد من عدم العدالة في توزيع الثروات 
بين الافراد. ومع ذلك فسان معدلات 
العجز ي الميزانية ذات الرقم المزدوج 


وثيقة ولا يركن اليها بمجرى الاحداث 
قّ سوق الاوراق المالية. 

فلم يحصل ابد؛ا من قبل ان بات 
البحث عن الاقتصادييين وخبسراء 


الهجوم الضاري الذي لا يرحم والذي 
يمثله تركيز التروات غبير العادل» 
تندقع بشمل محموم للاقتراض طيلة 
عقد من الزمان. وقد باتت الفواتير 


2 اس 5 المبدأ بالخداع. كما انصار هذه الا تَ ألم 2 .1 2 التضخم المرتقع والبطالة المرتفعة 8 --5ظ5 والتي سادت خلال الفتر ا - ا ِ 3 1 
الفعلية المسيطزة والنقون الذي ظل يسمى اجراءات القعالة او العنيفة الخداء ١‏ بين عامي الاقتصاد حثيتا الحاجة اليهم ماسة مستحقة الدفع, وبعض منها وشيك 
ميسوطا على مقدرات اليلاد, وهكذا النظرية والداعون لها بالمخادعين. | كاستعمال القوة. وجميعها تحب و«اسعار القوائد العالية. ون كلتا اع الضمتي 8 ١94199‏ قد استغرقت وقتا تققديم انك ا 0 2 2 انه يمكننا ان نفاخ 
0 قَة أو باخرى, فقد اصبح الثراء وتؤكد نظرية الخداع هذه انه في أي قطاعا حكوميا واسع التظاق باعتياره الحائتين انتقلت الرئاسة الى رئيسين أن الخداع الضمني أو الاقتصاد طويلا للتأثير على دعاة مذهب الخداع الان, كما انهم لم 75 نوا قِ اي وقت ونختار بين الان حاب المنظم وبين 


السكطة والجاه والسلطان يي 
الجتمع الاميركي. منذ ان نشا هذه 
المجتمع قبل قرنين ونيف من الزمن. 
وت كل مجتصع من المجتمعات 
البشرية, يلعب المفكرون دورا فريداء 
فهم يشكلبون. اق . يضعون القوالب 
الاختراعات والعقسائد والعلوم 
والفلسفة والايديولوجية : والنظريات 
الاقتصادية: ان الثراء لأ يجلب النفود 
ئ كل دولة. وي نعض"' البلدان. نجد 
الجيش هو صاحب الكلمة المسيطرة 


والصوت الذي يصغي له الجميع,» وي 3 
البعض الاخر يمسك رجسال الدين 


يمقاليد الامور. 


ولكن بغض النظر عن من هي القوة 
المسيطرة: فان المفكرين على الدوام 
يخترعون الافكار ويبتدعون الميادئع' 
التي تبرر كل الامتيازات التي تستحوذ 
عليها المجموعات. الحاكمة, 5 
يفعلون ذلك من لجسل ان يظلوا يق 
بحبوخة من العيش. . . 


وعندما حان نظام الملكية هو التمص 


السائد للمبؤسسات الحاكمة 0 ٠.‏ 


التازيخ, اخترع المقكرون نظرية اطلق 
عليها اسم حق.الملك المقدس - وهو 


الحق الذي يستئد الى مقولة ان هذا ٠‏ 


الحق للحكم متوطنالملك من قيل الرب. 


وعندما .تقلدت الكهنوتية:زمام الامو ١‏ 
وتقاليد الحكم ايتدع المقكرون ميدأ 


٠‏ جديدا اطلقوا. عليه قوق الكهنوت:. 
1 وهي حقوق تنض على ان رئيس الكهنة 
انما هو ممثل على ارضهء, وعخدما 
انقلب الحان ويات اصحاب الاملاك 
اطبا والشركات هم الامرون 
الناهون:- ي. شؤون الحكم: لم يعدم 
المقكرون .وسيلة لتسرير” ممارسات 
هؤلاء: فقاموا باختراع نظريات تبرر 
. الجشع وتكرس اذهب القردانية الذي 


وقت يعاني فيه الاقتصاد من المشاكل 
الناجمة عن نسية التضخم المرتفعةاى 
البطالة ذات المعدلات العالية او 
العجوزات في الميزانية او لاي علل 
اخرى:: فان 'الحكومة على الاغلب 
ستتلقى الملامة من جراء ذلك. 

ولكن بعض المتادين ينظرية الخداع 
الاقتصاذي يشجيون تدخل الحكومة 
الزائد بينما يشجب الآخرون موقفها 
يسيب عدم تدخلها على تحو كاف 


ومهما يكن من امر فاتهم يحملون 
. الحكومة المسؤولية في معظم الحالات 


وتحت معظم الظروفء ولم يكن القطاع 
الخاص الذي يسيطر عليه الطمسع 
والجشع مسؤولا ابدا عن هذه 
الاوضاع . 9 


ومن فروع نظرنة الخداع فرع يسمى 
باالذقدية» وهو ميدأ يدعي بأن الكساد 


العظيم كان ناجما عن :السياسة 


النقدية الحكومية الخاطثة لم يتم 
عمل شيغ ما لإنقاذ الينوت التي 
واجهت. الافلاس والاتهيار. ويمعتي 
آخر.فقد اخفقت الدولة في عمل أي 
تيم وفرع آخر لهذه النظرية ‏ نظرية 
الخداع,» » هو النظرية الكينزية (تسبة 
إلى كينز) التي تلقى باللائمة على 
السياسة المالية 1 لحكومية الخاطئة 
وتعتيرها مسؤولة عن الازمة. 
وكان مفروضا على الحكومة الا ترفح 
معدلات الضرائب في متتصف مرحلة من 
الاتكماش.. ومن وجهة النظر هذه: فقد 
فعلت الحكومة الكثير. ومع ذلك قان 
هناك مدرسة اخرئ تقول يأن الحماية 
التجارية, انضا احد اشكال 
التدجل الحكومي كائت المسؤول 
الرئيسي عن ١‏ 'انتي آنت اليها 
الاوضاع الاقتصادية. 

بيد ان الاتحاء باللائمة على 
الحكومة يسيب حصول الكساد 


. التدخل في شق 


حصنا منيعا لحماية اقتصاد متداع. 


أما مدرسة عدم التدخلية2 فهي ' 


تمثل كافة وجهات النظر الباقية 
الاخرى وتقوم على مقت فكرة التدخل 


. الحكومي في شؤون الاقتصاد, وذلك 


على اساس منطقي أو ايديولوجي. 

ويتعين على الحكومة, من وجهة 
نظر'هذه المدرسة: ان تكف يدها عن 
شؤون الاقتصاد وان تلتزم 
بالقواعد الراسخة التي تتعلق بالتمئ 
النقدي وموازنة العجز القيدرالي. ان 
القطاع الخاص بحد ذاته كفء وثابت, 
غير ان التدخل الحكومي في شؤوته 
يسيب له القكقلة ويحرمه من الاستقرار 
ويجعله غبر كفء او قوي. 


ان المساعدات الحكومية: قد توفر 
المهدئات قصيرة الااجل, غين انها لا 
3 تستطيع أن تكون بمثاية العلاج الشايي 
على المدى الطويل. أن القانون النقداتي 
الصارم الذي تقوم عليه مدرسة عدم 
التدخلية اننه يتيغي على مجلس 
الاحتياطي الفيدرالي أن. نوسع قاعدة 
العسرض النقدي على نحو يعادل 
متوسط النمو في جما لي الناتج القومي 
على المدى الطويلء» الذي سجل خلال 
القرنين الماضيين معدلا يلغ لا بالمائة 
ستويا. أن القاتون المالي الصارم أو 
القوي يتمتل ف ان عجز الميزانية يجب 
ان تتم موازنته على مدى دورة 
النشاطات الاقتصادية. ١‏ 

وعلى الرغم من ان المدرستين 
المعروقتين على تطاق واسع في مجال 
الفكر الاقتصادي قد تختئفان احياتا 


على تحو متطرق يي ما تصفه كل منهما 


علاجا الوضع الاقتصادي فان 
فلسفتهما الكامنة ا تختكف كثيرا لدبى 
كل منهما. أن كلا منهما تؤمن بنظرية 


: الخداع والتقطبر الاقتصادي. 


أن مدرسة عدم التدخلية تعتنق 


جمهوريين هما هاردنع وريقن. 
واستجالة لمطالب دعاة ميدأ عدم 
التدخلية اقتع كل من الرئيسين 
الكونغرس الاميركي باصدار قوانين 
ضرائبية هي ي صالح الاغنياء ورجال 
الاعمال ‏ كما سارع كل متهما في دوران 
عجلة تخفيف القوانين. وكان من نتاج 
هذه القوانين ان رأينا ارتفاعا حادا في 
تباين توزيع الثروة وهو اتذي ادى في 
نهاية الامرالى كارثة عام 1479 وهو 


ذاته الذي سيقود أيضا الى كارتة 


التسعينات. 


ما هو الجانب الخطا بي نظرية ٠‏ 


الخداع: الصريح؟© يصرق النظر عن 
حقيقة أن الوصفات التي تقتقت عنها 
عبقرية دعاة هذه النظرية قد اتجبت 
كسادات عظيمة على مر التاريخ 
الاميركي أفَضلا عن أنها مسريئة 
بائرياء والتفاق الاجتماعي. ويتطلب 
هذا المبدأ تغليقه بيزيق اخلاقي عن 
طريق_الادعاء بان الثراء دوما يتم 
استثماره من قبل اصحابه ويسعون 
بذلك لايجاد الوظائف للعاطلين عن 
العفل. على انه لا توجد مجاقاة 
للصواب ومجانية للحقيقة اكثر مما 
تجد في هذا القول. 

فالاثرياء ف الغالب مضاريون 
وليسوا مستثمرين. فلماذا ويخلاقف 
ذلك تحتاج الحكومة لتقدم لهم 
الحوافز على اشكال متعددة مثل 
أئتمان الضرائب على الاستثمارات 
وتحرير القواتين المتعلقة بالاستهلاك 
وغير ذلك؟ قاذ كان الاستثمار من 
طنيعة غمل هؤلاء الاثرياء: كما تدعي 
يذلك نظرية الخداع الضريح, فلماذا 
أذن يجارون بالشكوى ويهرعون الى 
الحكومة لكي تقدم لهم العون والدغعم 
الاوقات العصيبة؟ ان الحقيقة 
المحضة هي ان الاثرياء مضاريون 


بطبيعتهم, ومن احسل اغرائهم ' 


الكينزي (إنسية الى كينز) ليس .يالغ 
الوضوح في دعمه للتشاطات الكبيرة 
والاثرياء الذين يسيطرون عليها. 
وكذلك قان اصحاب هذه النظرية لا 
يقولون صراحة بعقلانية الاحتكارات 
أو الاقتصاد المستند على الجشع 
والقائم على جمع الثروات وتكديسها. 
وهم يعترقون بتعاطفهم من. الفقراء 
والمعوقين والمسحوقين. وتجند هذه 
النظرية الانظمة والقوانين الحكومية: 
الكتيرة التي تنظم وتسيطر على 
السكوك الذي يتتهجه اصحاب 
التشاطات التجارية والصناعية . وعلى 
الورق فقطء تشجب هذه النظرية 
الوضع غير الاخلاقي الذي يمثله 
التوزيع غير العادل للثروة على افراد 
الشعبيء غير أنها نادرا ما قدمت اية 
اقتراحات ععئية كلسيطرة على هذا 
التباين تي التوزيع. ويعتبر تركيز الثروة 
في نظردعاة هذا الميدأ مسالة اخلاقية 
وليس مسالة اقتصادية, يمعنى اته لا 
دحل له بالتسبب قي خلق ما يسمى 
بالتعايش بين الكساد والتضخم 
وبالتاليٍ يكون سبيا قي حصول الكساد. 


ولهذا السيب فان دعاة الجداع : 


الضمني, شاتهم شان اصحابٍ ميد 
الخداع الصريح قلما يساورهم القلق او 
تانيب الضمير حيال السلب والتهب 
الذي يمثله التباين المفرط ي توديع 
الثروة بين افراد المجتصعء» ويفصلون ان 
يترك الاغئياء وشأائنهم. وبدلا من ذلك 
فاتهم يداقعون عن نظام اقتصادي 
عالىي التنظيم ويؤمتون يمنتهى 
السذاحة يان الانظمة الحكومية 
الكثيرة والتي تحيط بها الالغاز 
وتعتورها الثفرات والكلفة المرتقعة 
لوضعها موضع التنفيذ, هى الدواء 
العام والبلستع الشائ لكافة العدلل 
الاقتصادية وتسمع هذه المقولة على 
الرغم مما يكشفه لنا التاريخ من ان 





الضمني للتخلي عن افتتانهم الذي 
ظل مستمرا لاكثر من عشرين عاما 
بسياسات الاموال السهنة والتي 
صممت من اجل تمويل العجوزات 
الهائلة يي الميزانية. 

وعلى الرغم من اهتمامهم المعلن 
بالققراء والمسنين, فان دعأة ميدأ 
الخداع الضمني يؤيدون ويدعصون 
مبدأ الحوافز في الانشطة المختلفة, 
وخاصة الائتمان الضريبي في مجال 
الاستثمار وضرييته منخفضة نسييا 
على مكاسب رأس المال. ومع ذلك قان 
اكير فشل لهم حتى الآن هو انجاب 
التوافق والتعايش بين الكساد 
والتضخم يحلول نهاية عقد 
السيعينات, حيث اقدمت الحكومات,» 
وقد اعتنقت هذه الفكرة, على اطلاق 
العناق: بين فترة واخرى, ددوران 
عجلة الذمو التقدي ياقصى طاقة لها 
وذلك بدءا من الستينات. 

وقد جمع ميذهب الخداع خلال 
الثماتيتات أسوأ اتواع الخداع الصريح 
والضمني على السواء. قمن المدرسة 
الصربحة, تينت السياسة الشائلة 
بضرورة اطلاق العنان لزيادة ثراع 
الاتسرياء. ومن الملدرسة الضمئية 
استعارت سياسة العجوز يي الميزانية. 
ان الاقتصاد الريقني لهو خداع مهجن, 


وهو خداع من نوع بالغ القسوة على - 


وجه الخصوص. فخلال فترة تقل عن 
عشر سنوات, فعلت سياسة الاقتصاد 
الريقني ما لم يستطع اسوأ اعداء 
السولايات المتحدة ان يقعلوه ني 


الاقتصاد الاميركي على مدنى القرن . 


الحالي ياكمله. قفي كل يوم تطلع قيه 
الشمسء تغرق البلاد اكتر فاكثر في يحر 
اكثر عمقا من الديون الحلية 
والاجنبية فيما يقترب العالم من كارتة 
اقتصادية. 

وقيل أربعة عقود فقط, عندما 


مضى اكثر افلاسا واقل خيرة يدلون بها 
للجماهير المتعطشة للمشورة. مما هم 
عليه الآن. 

وقد تحولت بعض اخطاء التنبؤات 
الثي قام بها دعاة مذهب الخداع الى ما 
يشبه الاساطبر, فقد ادعغعى 
البروفيسور ارفيتغ فيشر من جامعة 
بيل قي اكتوير من العام ١979‏ بثثوله 
«ران اسعار الاسهم قد بلغت ما يمكن ان 
نسميه مرحلة دائمة من الارتضاع» 
ويعد ايام من كلمات البروفيسور هذه 
الخائدة. انهار سوق وبدأت مرحلة 
كساد اقتصادي استمرت عشرة اعوام. 

وكان البروفيسور فيشر اشهر 
الاقتصاديين قق عصره؛ بيد انه كان 
يمتنك ني ارأسه دماغاً واحدا. اما 
جمعية هارفارد الاقتصادية فقد كانت 
تعمل ببضع عقول ممتازة ونادرة من 
جامعة هارفارد. 

قفي نوقمبر من عام ١5179‏ أي بعد 
مرور شهر على الاكثر من وقوع كارثة 
انهيار سوق الاوراق المالية, انبرت 
الجمعية لتؤكد للجماهير «ان كسادا 
حادا كذلك الذي حل بالبلاد خلال 
الفترة بين عامي -191 ولكوء 
يعتبر امرا خارج حدود الاحتمال» وقد 
جاءت هذه التأكيدات من دعاة 
معتمدين لنظرية الخداع» الذين ظلوا 
يعانون من غشاوة اعمت عيونهم عن 
رؤية الحقيقة حتي يعد ان كان الكساد 
مقبلا نحوهم. 


وعندما تتكرر النبؤات الخاطثة, 


قاته يتعين على رجل يتصف بالحكمة 
ويتحلى بالعقل ان يتخلى عن نظرياته 
ويبحث عن افكار جديدة حتى ولوكان 
مثل هذا التصرف مؤيما له لما يمثله من 
اعتراف بالجهل وقصر النظر. 

غبر ان دعاة مبداً الخداع اليوم 
كنظرائهم ني العشرينات؛ يؤكدون 
بصوت عال أن الكساد لخ مجتمع 


التقهقر العشوائي الناجم عن الفوضى 
والاضطراب. 

ان الخيار في ذلك ما زال فقي أيدينا 
وايدي قادتنا انتظارا لاتخاذه. 


ضريبة دفاع 

ان من الوصايا القديمة بل التي أكل 
الدهر عليها وشرب بالنسية لفرض 
الضرائب هو ان الشخص الذي تنطيق 
عليه يحب ان يدفع ضرائب بشكل 
يتناسب مع المتافع والمكاسب التي 
يتطقاها من الحكومة. فالدولة تقدم 
لكل فرد على ارضها سلسلة مختلفة 
من الخدمات, وتحافظ على القانون 
وتفرض النظام وتحمينا من الاعداع 
الخارجيين وتحافظ على اقتصاد قوي 
وتساعد على أن تكسب المال لحفظ 
مستوى معين لعيشتنا وتدير لثا 
الخدمات البريدية فضلا عن تقديم 
خدمات اخرى لا عدد ولا حصر لها. 


وبدون الحكومة فان القوفضى ستعم 
وريما تعاني كلنا مثها. غير ان 
حكومتنا لا تتعاطى انتاح السلع حيث 
انها تعتمد علينا من اجل توفير 
المصادر للدخل الحكومي2 وتحن 
بطبيعة الحال ندفع ضرائب على 
مشترياتنا وعلى مداخيلنا. وتتلقى 


الحكومة عائدات من الضرائب على 
المبيعسات فضلا عن سلسلنة من 
الخدمات الاخرى, وانه يتعين علينا 
بصورة جماعية ‏ ان ندفع ضرائب 
كافية لتوازي الانفاق الحكومي, ذلك 
الانفاق الذي يشمل الانفاق القيدرالي 
والانفاق المحلي وانفاق الولايات, 
وبخلاف ذلك قان ساعة الحساب 
ستكون وشيكة. 


أن العدالة الحقة تقتضي ان يدقع 


يقول بان مصالح القرد يجب ان تكون, العظيم يشبه انحاء اللائمة على مبر| الخداح العلني الصريح؛ بينم باستثمار اموالهم المكدسة ن نشاطات تنظيم القطاع المالي يعتبر سياسة كانت دول كثيرة قد دمرتها الحرب, رأسمالي يعتبر مستحيلا من الناحيم اولئك الذين يتلقون قدرا اكبير من 
من التاحية الاخلاقية فوق كل إعتيار, الطبيب لعياء مريضه. ولماذا كانت اسياسة التدخلية على العكس منهاء أنتاجية, فان الحكومة تحد نفسها " اقتصادية قوية وحكيمة لانه يولد وقفتالولاياتالمتحدة بمفردها وكانت المنطقية, غير ان وجهات نظرهم لا الخدمات, مبالغ من الضرائب اكبر. 

يمعتى آخر أن المبادرة:والمصائم : الاوضاع الاقتصادية سقيمة إلى ذلك تعتنق ميدأ الخداع الضمني. مضطرة لان تقدم لهم حوافز ضرائبية. معدلات منخفضة للفوائد فخ الوقت عندئذ تتمتع باقتصاد قوي ولديها علاقة لها بالمنطق, انها مبادىء ولناخذ على سبيل المثال الانفاق 
ا يجب أن .لا تخضع لسيطرة. الخد الذي كانت عليه عام 454( 9 5 عحقة 2 أكبر آلة انتاج صناعية ‏ العالم. وتحمل ف طياتها احتمالات كبيرة الدقاعي, ان هذا النمط من الاثفاق 
الحكومة او المجتمع او رقايتهماء وف ؤالتي تطابت تدخل الدولة للانقاة؟ الخداع الصريح : فاليابان كانت عيارة عن خرائب, لتوليد نتائج. اقل ما توصفه به انها يصون أنا حياتنا ويحفظ لنا حريتنا 
هذا كله ايضمة تيرير وتكريس لتركيز والسببء في راي كان التركيز المقرط ي 3 ويريطانيا كانت مذهولة ولما تفق بعد ة للاقتصاد, ومع ذلك فان دعأة ويدفع عنا غائلة الاعتداء على اموالنا 
الثروات خ ايدي قئنة من المجتمع, توزيعالثروة, ويتجاهل معظم المنادين الخداع الصريح التمجيد من الصدمة وفرنسا يسود فبيها مذهب الخداع يشار اليهم بالبدان بين من قبل الاعداء الخارجيين. 


وهكدًا نجد. أن :الجشح وحب المال يتم 
تكريسهماء يبريق اخلاقي ويدون هذا 
البريق. لا يمكن أن. يجتذب قانون 


بهذه النظرية تاثير هذا العامل ان 
الحكومة تزتكب الاخطاء ولكن ذلك يتم 
لسيب بسيط فقط هو انها حكومة 


العلتي والاشادة الصريحة بالانانية 
والجضع. ويجادل هذا الميدذأ يانه 
عندما يسمح للئاس بالعمُل انطلاقا 





الاضطراب والتشويش قيما تحولت 
المانيا لي ما يشبه الركام. ولم يكن امام 
اميركا أية منافقسة خطيرة, كما ان 


اكثر اعضاء المهنة الاقتصادية 
احتراما وتبجيلا 
فهؤلاء يسيطرون على تدفق الافكار 


ان الحياة والحرية عزيزة على كل 
قرد بشكل متعادل. غير ان الاختلاف 


الاشثياء على شؤوتها الاغنياع مصا الذاتية ومنا مت ن هناك من ينازعه. ام فك الصحف الاقتصادية ذات المستوى 2 بين واحد واخر منا يتمثل ف مقدار ما 
الستملكين او جنون الاستملاك شهية ويقوم و من ومتافعهم اقتصادها له يكن هناك من ينازّعه. بين وأحد واكر هذا يثمدل 3 
عامة لدى الجمهون , وتعمل من اجل الالغنياء. وي النهاية ‏ الشخصية:, فانهم يهدفون الى تحقيق الآن وبعد اربعين سنة من تلك الايام, ‏ الرفيع» وتراقب وتحظر نشز أي عمل يملكه كل متا من موجودات واموال. 





الاقتصادي الشائع 3 ,انوقت الحاضر 
يقول انه ج الوقت الذي قدايكون فيه 





فاته يمكن تيجيه اللوم الى الجشع 
الذي كان منتشرا يشكل عام والذي 
يمكن أعتباره سيب ف اسوأ فاجعة 
اقتصادية يشهدها التاريخ الاميركي. 


أفضل التتائج الممكئة باقل تكلفة 
معكنة, الامر الذي يجعل النظام 
الاقتصادي منتجا بدرجة عالية مما 
تولد نموا اقتصاديا هيا 








قان كلا من اليايان والمانيا القريية 
تنعم بازدهار اقتصادي لم تحلم به من 
قبل في تاريخهاء بينما نري الولايات 


يوجه البهم النقد او التقريع او يشسر 

باصيح الاتهام اليهم كمسؤولين عن 
النتائج التي حلت بالاقتصاد» او حتى 
مجرد الاشارة إلى الاثار المدمرة على 


حيث يتلقى الاثرياء من الحكومة 
حماية اكير مما يفعل اولثك المعدمين 
والذين لا يجدون ما يدفعون به غائلة 
الجوع عن انفسهم. 

























مع رئيس جمعية الصليبيخات والدو. حة 





تنيسان السردعسان: يعد عسلاج دام سنستيسن 
الجمعيسة تستعيد عسانفيتها وتحقى ارباحا 


# من عجز بنصف مليون الى 7١3‏ الاف ارياحج هذا العام 





8# شركة مملوكة لاحد الاعضاء تستدين من الجمعية ثم تعلن افلاسها! 





نرغب بتوزيع الاربساح والجهة المختصة لا تجيز لنا ذلك! 





لقاؤنا هذا الاسبوع مع تعاوني حصلت تخقيضا من يعض التجار, 


مجرب عرف العمل في حل التماون 
الاستهلاكي لاكثر من عشرين عاما 
تنقل خلالها ف أكثر من موقع وياكثر 
من جمعية. وضيف .إقبس التعاوني» 
اليوم هو تتيان الردعان رئيس جمعية 
(١الصليبخات‏ والدوحة) المعين من قبل 
وزارة الشؤون وهو عضو اللجنة العليا 
لتؤون التعاون. وامين سر اتحاد 
الجمعيات التعاوثية سابقا, وقد رأس 
وشارك بتاسيس عدة جمديات 
تعاونية. 
أما جمعية الصليبخات فهي من 
الجمعيات التي تعرضت لنكسة مالية 
وادارية متكررة كانت الخسارة في آخر 
مرة (عام 85) أكثر من نصف مليون 
دينار بالاضافة لبضاعة راكدة تطوق 
)545١‏ الف ديتار. 

وكان سؤالنا الأول : 
© ما هي المشاكل التي تواجهكم 
كرتيس مجلس ادارة ؟ 

وقد استعرض التنيان تلك المشاكل 


أعضاء مجلس الادارة متعاونون معي 
الى ابعيد الحدود, ودائما الحوار 
والنقاش الهادف هوالسائد في 
اجتماعات مجلس الادارة ولكن لا 
يخلو الامر من ان هناك أمورا يريد 
الانسان ان يحققها ويصبو اليها, ولكن 
الظروف لا تساعده فنريد متلا ان نطور 
الجمعية الى الافضل, وكما تعلم فان 
جمعية الصليبخات مرت ف السابق 
بظروف صعبة تمثلت بخسارة رأسمال 
الجمعية لاكثر من ستة اضعاقه, 
واعتقد ان هذه هي المشكلة الرئيسية 
التي تواجه المجلس في مسيرته حيث لا 
يخفى عليكم ان مجلس الادارة استلم 
مهامه بعد ان اصدر وزير الشؤون 
الاجتماعية والعمل القرار الوزاري رقم 
8 /// بتعيين المجلس الحالي» وان 
المشكلة الرئيسية التي واجهت 


خسائر الجمعية الكبيرة حيث ان 
الجمعية مدينة بيحدود 0٠١‏ الف 
دينار, ولديها بضائع راكدة بما يقارب 
8 الف ديتارء والمشكنة الاخرى 
التي واجهت المجلس عند استلامه 
مهامه هي عدم توفر البضائع في 
الاسواق والفروع, حيث ان اكشسر 
الموردين متوقفون عن تزويد الجمعية 
بالبضائع لعدم دفع مستحقاتهم, 
ولكن بحمد الله بذل المجلس جهدا 
كبيرا في اعادة ثقة التجار, وكذلك 


ارباحا وقدرها 505؟ الف ديثار وى 
عام 198 ميلغ )١١9(‏ الاف دينار, 
ولكن مع الاسف وكما يعلم الجميع بان 
جميع هذه الارباح تخفضت بها 
خسائر الجمعية السايقة, وكلمة حق 
اقولها بأن التجار قد وقفوا صع 
الجمعية في محنتهاء وقد وافقوا يي عام 
م على تخفيض بعض ديوتهم على 
الجمعية, كما تنازل الاخوة الاعضاء 
عن مكافآتهم لصالح الجمعية, وان 
تعاون الاخوة المسؤولين في وزارة 
الشؤون الاجتماعية والعمل مع 
مجلس الادارة كان له اكير الاثر في تقدم 
الجمعية. ويلاحظ ان انخفاض ارباح 
(88) عن (81ى) يعود الى ان الجمعية 


تطرح اليوم الحلقة (3) من المشاكل 
التي يواجهها المدراء العامون في 
الجمعيات التعاونية واسباب التغيير 
المستمر لبعضهم وعن تدخل مجلس 
الادارة في اختصاصهم وعن مهام المدير 
العام وغيرها من الاسئلة. 

ولالقاء مزيد من الضوء على هذه 
القضايا تلتقي قبس مع مدير عام 
جمعية الدعية التعاونية فخري اسعد 
زكي فيحدتنا عن الملشاكل التي 
يواجهها فقال: 

ئي اليداية احب ان اسجل شكري 
وتقديري لجريدة إقبس ومحرر 
كقبش التغاوني لاتاحة الفقرصة من 
خلال الصفحة التعاونية المتخصصة 
للعمل على زيادة الوعي التعاوتي 
وابراز اهم حوائب النشاط يي هذا 
الصرح المهم وما يتبسع ذلك من 
ايجابيات أو سلبيات ف فترة توجب ان 
يكون انتقييم الموضوعي حجر الاساس 
لاعادة البئيان التعاوني. 

وسألنا مدير جمعية الدعية عن اهم 
المشاكل التى يواجهها فاجاب : 

الحمدلله فالمشاكل التي تواجهنا 
هي مشاكل العمل اليومي ألتي يتخذ 









لديوتهم عن ذلك العام. 
© ويكشف عن حالة شاذة قي الوسط 
التعاوني) الكويتي ان يقول: 

. فوححئنا فك أول فترة استلامنا ان 
ال لجمعية دائثنة ومديتة وليست مدينة 
فقط, واصحاب المبالغ شركات مغمورة 
او مجهولة تبين أن احدى هذه 
الشركات مملوكة لزوجة احد اعضاء 
مجلس الادارة وقد اعلنت افلاسها 
حين طالينا بمالنا عتدهم. وبسيب 
عسدم تحصيل الديون اصيحت 
جمعيتنا مدينة لائنا لم نحصل الميالغ 
التي ائنا , 
© وعن ابرز اعمال مجلس الادارة 
المعين سالنا رئيس المجلس وذكر ما 


ان ابرز مشاريع الجمعية حقيقة 


توسيع سوق الصلبيخات حيث 
ا لمجلس اخلاء الفروع 


الملاصقة للسوق المركزي, واضافة 
مساحة الى السوق أذ أن مساحة 
السوق السابقة صغيرة: والان يعد 
التوسعة سوف يكون سوق الصليبخات 
من الاسواق الجيدة وتستطيسع ان 
نعرض به بضائع كثيرة حسب 
متطلبات المنطقة. 

وكذلك عمل المجلس على اضافة 
الخدمة اللينة بسوق الدوحة وحققنا 
توسعة البقالات وفرع منطقة العزاب 
كما افتتحنا خدمة الغاز بالشيرات 
الجديدة بالدوحة والصلييخات2» 
وحصلنا على موافقة من بلدية الكويت 
لانشاء مخازن للجمعية وانشاء فرع 
رئيسي للخضار وان شإء الله سوف 
نشغل فروع الدوحة الجديدة القريبة 
من السوق المركزي وتتطلع الى ادخال 
عدة خدمات جديدة للمواطن مثل فرع 
النظارات والبردايات والاقمشة ومطعم 
متخصص وكذلك منجرة. 

هذا وان مجلس الادارة يسعى دائما 
لاضافة خدمات جديدة في منطقتي 
الصليبخات والدوحة. واتخذ تداييرو 
غير مسبوقة ف الحركة التعاونية حيث 
اتفقنا مع احدى الشركات على تزويدنا 
بالعمالة المدريسة باجور مناسبة 
لتشغيل الجمعية سواء ف المحاسية أو 
المخازن أو ف السوق. 
© وما سبب اختلاف الاسمار بين 
الجمعيات للصنف تفسه ؟ سؤال 
يتكرر لان اثارته من قبل المستهلكين 
تتكرر. 8 

قال ثنيان الردعان عن اختلاف 
الاسعار : 

اعتقد بأن سيب اختلاقف الاسعار 
يعود الى عدم توحيد سعر الشراع 
للجمعيات التعاوتية2, حيث ان لكل 
جمعية سياسة للشراء مذفردة, وكذلك 
فان كمية الشراء للصنف نفسه تختلف 
من جمعية لاخرىء, وبالتالي ممكن ان 
تحصل 'جمعية ما على خصم من 
التاجر يختلف عما حصلت عليه 
جمعية مجاورة تشتري الصئف نفسه, 
ولكن بكمية اقل: وكذلك لانه ليس هناك 
تحديد لسعر البيع لبعض الاصناف 
مثل العطور والاواني. 
© أخ ثنيان هل تعتقد ان اتحاد 
الجمعيات قام بالدور المطلوب 6 

أجاب ثئيان الردعان : 

نعم القد قام اتحاد الجمعيات 
التعاونية الاستهلاكية بالدور المطلوب 
منه واعتقد ان عليه دورا كبيرا كذلك 
يجب ان يقوم به انطلاقا من اهداقه 
التعاونية2 وأن يزيد الاخوة اعضاع 
الاتحاد من دراسة المشاكل التي تواجه 
الجمعيات التعاونية والسعي الى 
ايجاد الحلول المتاسية لها. 

ونساله ايضا ما رأيك في نجاح 
التجربة التعاونية ف الكويت وما هي 
اسباب هذا النجاح والتطور يي نظرك © 


فيقول : 

التجربة التعاوئية في الكويت 
نجحت نجاحا كبيرا ويعود الفضل في 
ذلك الى الله سبحاته وتعالى اولا ثم الى 
وعي المواطن, وكذلك ما تقدمه الدولة 
من مساعدات كييرة للحركة التعاونية 
ق البلاد, اما بالنسبة لتطور الحركة 
التعاونية فتتمثل في الخدمات العديدة 
التي تقدمها الجمعيات التعاونية 
للمواطنين» وكذلك. التطور في مباني 
الجمعية حيت ان اغلب الجمعيات 
' التعاونية تمت اعادة بناء اسواقها 
المركزية لتتمشى مع تطور البلاد 
ولتقديم خدمة افضل. 

واضاف : 

أن الحركة التعاونية الكويتية تعيش 
مرحلة ركود واتمنى أن تعود الي 
عهدها السابق ف الازدهار والنشاط . 
© وما رأيك ف ١‏ التعيين من قبل الوزارات 
في مجالس الادارات؟ بصفتك احد 
ألذين عينتهم الوزارة؟ 

قي انظري آن التعيين استتناء من 
القاعدة حيث أن القاعدة العامة 
ان يتتخب المواطنين اعضاءع مجلس 
ادارة لادارة شؤون الجمعية, ولكن 
يحدث ان بعض الجمعيات التعاونية 
يحتساج مجلس ادارتها الى يعض 
التخصصات, فاعتقد ان ف هذه الحالة 
على الوزارة ان تستعين ببعض الاخوة 
لتعينهم ني هذه الجمعيات التي تحتاج 
الى خيرات معينة, حيث يكون الاخوة 
اعضاء مجلس الادارة حديثي العهد 
بالحركة التعاونية. وهنا لا ارى مائعا 
اخ نظري 4 التعيين لمدةٍ محدودة بي 
حالات اريع هي: 

١‏ -اذا وجدت ممارسات خاطئة قد 
تؤدي الى الحاق اضرار وخسائر 
للجمعية. 

 "‏ قلة الخبرة والكفاءة لدى بعض 


الاعضاء حيث اصيح العمل التعاوني ٠‏ 


علما والجمعية بحاجة الى بعض 
الاختصاصات لادارة اعمال المجلس. 

ان يكون المعيتون من اصحاب 
الخبرة والكقاءة لسد التقص "الذي 
تحتاج اليه الجمعية ويفضل ان يكون 
المعينون من خارج المنطقة. وليسوا من 
أهالى المنطقة, وذلك حتى لا يتعرضوا 
ليعض الضقوط الذي يؤثر على ادائهم 
لاعمالهم. 

ع ان يكون التعيين لمدة معينة. 
© وظاهرة تدخل اعضاء مجلس 
الادارة قي اختصاصات المدير العام ما 
هي اسبابها يي رأيك؟ 

اعتقد ان هذا من اكبر الاخطاع 
التي يرتكبها اعضاء مجلس الادارة, 
حيث ان التدخل ي اختصاصات المدير 
يعرقل العمل, وكذلك يعطي المدير غير 
الجيد فرصة بان يحمل اخطاء الادارة 

,الى الاعضاءء واعتقد ان من اسباب 
تدخل الاعضاء في اختصاصات المدير 
اما عدم معرفة بعض الاعضاء لحدود 
العضوية حيث أن مسؤوليته تنحصر 
اثناع انعقاند مجلس الادارة فقط, 
وبالتابى, اذا رأى اية اخطاء في 
الجمعية فعليه ان يبلغ بها رئيس 
المجلس ولا يتدخل في شؤون الادارة, 
وثانيا ضعف المدير الذي يسمح 
للاعضاء بالتدخل فى صلاحياته, 
وثالثا عدم وجود اختصاصات واضحة 
للمدير في بعض الجمعيات. 

واجاب عن سؤال تشغيل فروع 


الجمعيات وسلبيات وايجابيات الادارة , 


المباشرة للفقروع من قبل الجمعية اومن 
قبل الغير؟ 2 

-ان ادارة الفروع ادازة مباشرة هي 
من صميم عمل الجمعية, وايجابياتها 
اكثر يكثير من سلبياتها, ومنها أن ما 


يعرض بها يكون من النوع الجيد ثانيا ' 


اسعارها من المفروض ان تكون من 
اسعار السوق المحلية, اما ادارة الذروع 


إغداد ناهس العتري - 


رم اس سمهت 




























































© ثتيان الردعان يرد على اسئلة قيس 
من قيل الغير فعلى عكس ذلك تكون 
الاسعار مرتفعة وكذلك الخدمة لاتكون 
بالمستوى المطنوب. واعتقد أنه يجب 
على الجمعيات التي لديها قدرة ادارية 
ان تدير فروعها مباشرة. 

ألآن اتجاه تحصو دمج 
الجمعيات المتضارية في المناطق 
الصغيرة فهل انت مع “دمج يعض 
الجمعيات التعاونية إم مع تعددها, 


وهل الحاجة تدعوالى انشاء المزيد من , 


الجمعيات يي الكويت؟ 

وقد اعرب رئيس محلس ادارة 
جمعية الصليبخات عن رأيه بان من 
الاقضل دمج يعض الجمعيات مع 
الاخرى وخاصة ‏ المناطق قليلة 
الكثافة السكاتية واعتقد ان هتاك 
جمعيات تعاوتية دمجت ي السايق 
وقد تجحت التجرية. 

اما يخصوص اتشاء جمعيات 
تعاونية فيرى أن هناك حاجة بالنسية 
للمناطق الجديدة التي تذشئها الهيئة 
العامة للاسكان مثل منطقة القرين اما 
المناطق القريبة منها جمعيات تعاونية 
فاعتقد ان من الافضل دمجها مع بعض 
الجمعيات القريية منها. 
© هل حي التية تخفيض ايجارات 
المحلات المستثمرة من قبل الغير؟ 

- بالتسبة لتخفيض ايجارات 
المحلات المستثمرة من القير فاعتقد ان 
الفروع التي يكون ايجارها يزيد عن 
مثيله فى الاسواق العامة فيجب ان 
يخفض, ولكن هناك فروعا حتى لو 
خفضت الايجارات فلن يعود ذلك النفع 
على المواطن, حيث أن رقاية اسعار هذه 
الفروع من الصعوبة بمكان؛ ويالتالي 
تعود فائدة التخفيض على المستثمر. 
واضاف ثثيان: أن ايجارات الفروع 
متدنية جدا ف الصلييخات مقارنة 
بمتيلاتها في الجمعيات التعاوتية 
الاخرى, فلا يقبل مثلا ان يكون فرع 
للحوم ايجاره عشرة دنانير. وهذا 
حاصل عندنا وقد عدلتاه مع فروع 
اخرى لتكون ايجاراتها مناسية 
ومعقولة ويذكر ان بعض العقود كانت 
مجحفة القيمة الايجارية علاوة على 
البنود الجزائية 'التى كان يتضمتها 
العقد بحيث لا:.تستطيع :الجمعية 


نسخه او تعديله الا وان نخسرما يتص 


عليه العقد من بنود جزائية. لهذا تم , 


تعديل العقود بحيث اذا وجدت شكوئ 
ارتفاع سعر وسوء الخدمة اوما شابه 
ذلك نقوم من جائينا كادارة بمطاليته 
بتصحيح ' الوضيع وي حالة عدم 
الاستجابة نفسخ العقد. وعندنا فروع 
لم تدفع ايجارات منذ سنوات فاقمنا 
علبها دعاوى وكسبناها وتم اخلاؤها 
مع المطالبة بالمستحقات المتآخرة. 
وعندنا سؤال تقليدي نوجهه الى 
رؤساء الجمعيات عن رئاسة الاتحاد 


وهو: 
© لو كنت رئيسا لاتحاد الجمعيات 
التعاوتية ماذا تفعل ؟5 

اجاب: 

لعملت على الرزيادة فق عدد 
حلسات مجلس الادارة لدراسة 
المشاكل التي تواجه الحركة التعاونية 
ف البلاد وايجاد الحلول المناسبة لها. 
هذا واعتقد ان ما يقوم به الاخ علي ايو 
حديدة رئيس الاتحاد جهد كبير يشكر 
عليه. 


وسالنا رئيس الجمعية عن امنياته 
إن قانون التعاون المنتظر: 
© ما هي التعديلات التي تراها 
ضرورية وان يتضمنها قانون التعاون 
الجديد ؟ فيقول: 

بالنسبة للقانون الجديد للتعاون 
فالحقيقة اني لم اطلع عليه لكي ابدي. 
رأييء واعتقد انه من الضروري ان 





ان 5 


مدير عسام جمعية السدعيسة: القرار الضورى لأعمال اليسوم اهم مشاكلنا 


0 


يتضمن القاتون الجديد إحكام اكرقاية 
على اعمال مجلس الادارة. من قبل 
الجمعية العمومية وكذلك تعديل مواد 
اتتخاب اعضاع مجلس الادارة وان 
تكون الانتخايات كل: سنكتين2» وي 
تصوري ان القاتون الحالي فيه مواد 
جيدة يجب ان يتضمنها القائون 
الجديدء ويضيف بالتسية للقاتون. 
واعتقد انه مهما وضعت قواتين قاذا 
يكن هناك وعي تعاوني بين 
المواطتين فلا فائدة من اي قاثون. 
واخر الاسئلة عن احدث القضايا يج 
الساحة التعاوتية: 
© ما رأيك يي قرار وزارة المالية (املاك 
الدولة) برقع القيمة'الايجارية 
للمحلات ؟ . 
اعتقد أن ما تقدمه الدولة من 
خدمات كبيرة للحركة التعاونية من 
اهم الامور التي جعلت التعاون قي 
الكويت يضرب به المثل قي البلدان 
الاخرى, و اعتقادي ان من أهم امور 
هذا الدعم هو تقديم الدولة المباني 
للجمعيات التعاونية يايجار معقول 
وبالتالي فان رقع الايجار سوف يضطر 
بعض الجمعيات الى رقع اسعارها وهذا 
ليس من صالح المواطن. 
وعندما اتحنا للسيد ثثيان فرصة 
الكلمة الاخيرة من دون سؤال قال: 
اطائب الاخوة المساهمين المزيد من 
الرقابة على مجلس الادارة وذلك عن 
طريق حضور الجمعية العمومية 
ومناقشة الاعضاء ومراقيتهم 
ومحاسيتهم لان المساهم هو المسؤول 
الاول عن حسن اختيار مجلس الادارة 
فيجب عليه اختيار العضو الذي 
يحافظ على مصالحه وينتخبه قبل ان 
يحاسب العضو عن اعماله لانه يسبيب 
اختياره أوصل هذا العضو او الاعضاء 
مجلس الادارة فعليه اذ! تحمل نتائج 
اختياره. 0 ' 1 


اقول هذا الكلام بعد أن صادفنا 
موقفا ظريفا وصعيا في آن واحد لاننا 
عتدما طلينا: اتعقاد الجمعية 
العمومية ف العام الماضي لمناقشة 


.التقرير المآلي. والاذاري..للجنعية لم 


يكتمل. النصاب القانوني مما اضطر . 
بعض اعضاء مجلس الادارة وهم 
فيصل حمد المجرن الرومي وقيصل 
الشايع الخروج الى الشارع واحضار 
مساهمين وذلك من احل اكتمال , 


النصاب القانوني وهذا يدل على عدم .” 
اهتمام المساهم بالمشاركة في محاسية . . 


مجلس الادارة ومشاركته فى حضور 
الجمعية العمومية فلهذا اطالب من 
ابناء متطقة الصلييخات والدوحة 
المزيد من المشاركة في حضور الجمعية 
العمومية ومحاسية اعضائهم وان 
يعودوا الى جمعيتهم حيث تتواقر 
جميع المتطليات والمستلزمسات 
وبارخص الاسعار واجود الاصناف يما 
يعود علبهم بالمتقعة. 01 

وختم الجديث يان ممجلس الادارة 
واخوانه يتقدمون بواقفر الشكر 
والتقدير لكل من ساهم وسائد ودعم 
الجمعية ف ظروفها المالية السيثة, 
واضاف, ارجو المعذرة من عدم ذكر 
الاسماء .. كما لا يفوتني ف هذا المجال 
“ان اتقدم يالشكر الى وزارة الشؤون 
الاجتماعية والعمل على مساندتها 
للجمعية ومساعدتها لها لتخطي 
الصعاب وتذليل العقيات وتعاونها 
الصارم معنا. ١‏ 


كما نشكر جريدة القبس وبالذات 
الصفحة التعاونية التي اتاحت لنا 
هذه الفرصة وخذخ الصفحة تعتبر 
رائدة في العالم العربي ولقد حازت على 
اعجاب جميع التعاونين متمنين لها 
دوام التقدم والنجاح. 


يجب أن نتسرك للمدير العام طريقته الخاصة بتنفيد سيساسة الادارة 


فيها القرار الفوري لحلها وذلك يرجع 
للصلاحيات المحددة مسيقا من قبل 
مجلس الادارة للمدير العام والتي 
تسمح باتخاذ القرار يي الوقت المناسب 


دون الانتظار الذي قد يؤدي الى تفاقم 


المشكلة. 

وقد تكون المشكلة متعلقة بانقطاع 
أحد الاصناف اويارتشاع سعرهء وهنا لا 
بد من عرض المشكلة على لجنة 
المشتريات؛: وقد تكون المشكلة متعلقة 
باحد الف المستثمرة من الغير, 
ويعتقد البعص ان المدير العام صو 
المسؤول المباشر عنها وليس المستثمر, 
ولكن بالطبع يجب ان يقوم المدير العام 
بدوره ى حل هذا النوع من المشاكل 
خاصة ألتي تواجه بعض: المساهمين 
حيث ان تلك الفروع وجدت اصلا 
لاستكمال الخدمات التي تقدمها 
الجمعية بصورة مباشرة. 

وقد تكون المشكلة ناتجة عن عيث 
البعض 3 المعتروضات مما يؤدي 
لاتلافها. . 
© وما رأيك ي تدخل اعضاء مجلير 
الادارة في اختصاصات المدير العام وما 
هو سيب هذا التدخل؟ 


يقول رأيه يي التدخل وأسبابه يان 
اعضاء مجلس الادارة منتخيون من 
ببن اعضاع الجمعية ومن هنا يبد! 
احساسهم بالمسؤولية: وبا مساءلة من 
0 : 3 





. قبل المساهمين او من قيل الاجهزة 
الرقابية, واضاف قائلا: 
-ان السبب الرئيسي لتدخل اعضاء 
مجلس الادارة ني اختصاصات المدير 
العام حرصهم على متايعة الامور 
والتاكد من صحة القرارات المتخذة 
ومن عدم وجحود تجاوزات قي 
الصلاحيات الممنوحة للمدير العام 
فهذا يدقع بالبعض الى ما يطلق عليه 
بالتدخل في اختصاصات المدير العام 
ولكن اعتقد ان ذلك يتوقف على مدى 
تفهم إعضاء مجلس الادارة لدورهم, 


ويالتا بي تقهم المدير العام لتحدود. 


صلاحياته التي حددت له من قبل 
مجلس الادارة, وانا شخصيا ارقض 
استخدام مصطلح (تدخل اأعضاء 
مجلس الادارة ق اختصاصات المدير 
العام) 'حيث ان مدى الكفاءة التي 
يتمتع بها المدير العام تخضع ما يطلقٌ 
عليه (التدخل ) ' للنقاش الموضوعي 
والاقتناع بالقرار دون تداخل في 
الاختصاصات. وعموما يجب ان تترك 
للمدير العام طريقته الخاصة يتنقيذ 
سياسة مجلس الادارة دون التدخل 3 
اختصاصاته. ١‏ 
وعن اسباب العجز قي بعض 
الجمغيات فان لفقخري اسعد رأيا ذا 
تفرعات حيث قال: 
3 الواقع هذا الموضوع 


الجواتب ومتشايك الاطراف ويمكن 
تقسيم الاسباب التي تؤدي الى وجود 
العجز دي بعض الجمعيات الى: 


اولا: ما يتعلق بأصحاب العهد ' 


المسؤوئين عن ادارة السوق المركزي او 
الفروع اذا إهمل الجانب الرقابي» 
والحمد لله ان ذلك غير موجود بجمعية 
الدعية. 

ثانيا: السرقات وهى حالة مرضية 
كد البعض ولا ميالاة اليعض الآخر 


ثالثا. وجحود خلل الدورات. " 
المستندية أو ف نظام الاستلام او 


اخطاء التسعير او اخطاء الكاشير. 

وعموما ضعف نظام الرقسابة 
الداخلية من !هم الاسباب التي تؤدي 
لوجود العجز يي بعض الجمعيات. ‏ 

وما اسياب عدم استقرار 
العاملين يي القطاع التعاوني 6. 

-ضعف الراتب نسييا عن القطاعاتب 
الاخرى وما يترتب على ذلك من تعيين 
لبعض العاملين غبر المؤهلين للعمل في 
هذا القطاع وبالتالي سرعة اتهاء 
خدماتهم. ومن ناحية إخرى أن 
اليعض لا يحيذ العمل لقترتين؛ ويفضل 
العمل لفترة واحدة,' خاصة مع غدم 
وجود نظام للحوافز التي تؤثر 
باستقرار العاملين باعتبارها جزعا 
مكملا للراتب. 


© ما هي أسباب التقير المستمر للمدير ٠‏ 


“العام في بعض الجمعيات؟6 

قد يرجع السيب الى المدير العام 
نفسهء فالقطاع التعاوتي يحتاج الى 
'كقاءات خاصة وقد يرجع السيب الى 
التغير المستمر إن مجلس الادارة: وبما 
أن المدير العام معين من مجلس الادارة 


فأند لايرضى المجلس الجديد عن المدير - 


العام المعين من المجلس السايق. 

وتتايع الاسئلة منتقلين الى المجال 
الخاص عن جمعية الدعية: 
© ما هي الخطة التي تنوي تطبيقها 
لتطوير العمل فق الجمعية؟ . 

- الحقيقةٌ أننا نمل دائما على 
الاستفادة :من ايجابينات العمل في 
السنوات السايقة والبعد عن السلبيات 
أن وجدت؛ ولا ننكز دور من سبتوتا 
هذا المجال ولكن يفيد ايضاح أن 
الخطة التي يدأت بالقعل تطبيقها 
تعتمد علي ثلاثة: اجراءات: 
١‏ تقييم الاداء بصفة دورية للتقلب 
على سلبيات: العمل والاستفادة من 
إيجابياته سواء للامور التسويقية أو 
الادارية والمالية. 

 *‏ توفير أكبر تشكيلة ممكتة من 
الاصتاق مع بدائئلها لتناسب كافة 
اذواق المستهلكين وعرض الجديد منها 
دائما من خلال لجئة المشتريات. 
#-_تسهيل مهمة الزيون والعمل 
على توقبر الخدمات التي تشيع 






قتح باب الترشيح لعضوية 
مجلس الادارة لمدة شهر واحد 
جمعية الشعب وميدان 
حولي للاعضاء العاملين 
والبالقين من العمر ‏ واحدا 
وعشرين غاما. 
| > د علد 

تختحم يوم الاريعاء 10 
فيراير دؤرة ' تقكويم اداع 
العاملين الذي ينظمه اتحاد 
الجمعيات التعلوتية 
'الاستهلاكية بالتعاون مع 
جامعة الكويت .وقد آشترك 
بالدورة. مسؤولو الادارات 





أمام متازل المساهمين في 
الجمعية الذين ' يرغيون 
الاستفادة من هذه الخدمة. 









ارياح المساهمين 
بعثت المواطتة .(ش.م) تشكو 
جمعيتها الى المسؤولين: 2 
«تحن من سكان متطقة اليرموث 
لدينا شكوى يخصوص الجمعية: فقد 


انشئت الجمعية خ عام ١541‏ 
وساهمنا فيها. وتم تورّيع. الارياج 
علينا ي عام /الخ+ةؤ م وكان تصبينا 
من الارباح 5٠‏ دينارا. . 

وبعد عام توجهنا لاخذ ارياحنا من 
الجمعية فقالوا لتا اته لا ارياح هذه 
السنة فصيرتا 

ون بداية 1549م قالوا لنا أن 
هناك ارياحا تلجمعية وعند التوجه 
لليتك تم صرف +0؟. قلسا ققط 
لاغير.. ما هذا 6.. هل الجميعة 
'.بقالة ؟! وقد صدمنا في الحقيقة حيث 


انه.. 
» في بداية تاسيس الجمعية كانت 
الارياح مرتقعة. 

هذه وجهة نظر صاحية الشكوى . 


فما هو رأي رئيس جمعية اكيرموك 
التعاونية 6 


التعاونية: : 
ماالعلاقة بارتفاع الا 

4 كل من. قرع , الخضار. 

والمطعم ؟ وايهما اصل السيب 

هذا الارتفاع 16 | . 





تصز_ لجتة. المشتريات في 
الجمعيات على الموردين تزويد 
الجمعية باليضاعية المجانية 


او متّحها خصما يصل الى 5٠‏ 


بالمائة والا فلن تقل 

. اليضاعة, بيثما ‏ تقوم 
اللجنةيشراء كمية كبيرة من 
. صلع لاتحتاجها ' الجمعية 
ولمجرد ان اصحابها من 
الاصدقاء.. أو المعارف.. او 
الاقرياء !1 





ا جه إزء مه همه | ٠.‏ عم 
لايجوز لرئيس الاتحاد ونائب 
الرئيس وامين السر وامين الصندوق أن 
يشقل_متصب رئيس أي من النجان 
الدائمة الاساسية. الثلاث المتصوص 
عليها ف المادة ١0‏ من هذا التظام. 
:ويجوز لكل متهم أن. يشغل متصب 
رئيس أي من اللجان الدائمة أو 
الموقتة: الاخرى التي ينشكها مجلس 
الادارة. ١‏ 
م. ١8‏ - التظامْ الاسامسي للاتحاد 
الجمعيات التعاونية الاستهلاكية 













© فخري أسعد ركي 
رخياته. 1 
© هناك اسعار متياينة في الاسواق 
التعاونية والمستهلكون يتذمرون فما 
هو تعليتك لارتفاع الاسعار في بعض 
الجمعياةت؟5 نت 

بالظيع المقصود بهذا السؤال هو 
أسعار السئع . غير المسعرة من قيل 
اتحاد الجمعيات التعساونية 
الاستهلاكية او من قبل الدولة رغم ان 
هناك نسيا محددة من قبل اتحاد 
الجمعيات للمجموعات السلعية غير 
المسعرة, ولكن قد يحدث ارتفاع 3 
أسعدار بحض الاصتاف ف د عض 
الجمعيات وذلك يرجع اما لسياسات 
الشراء الخاطئة او لاخطاء التسعي 
© وكيف تعلل وجود اليضائع الراكدة 
في بعض الجمعيات؟ 

قال مدير جمعية الدعية: 

رغم ان الاسباب تختلف من جمعية 
لاخرى سوى أن اهمها ي رأيي الخطا 









| (نقدا بناء) وهو بعيد.كل 
























اتتي من المؤمتين كل الايمان 
طريق الكلمة وخاصة 
يرَعجهم رأينا أو حتى يضايقهم 
نظرهم 


ولته الحمد لسنا من هؤلاء. 


شخصية,. 
ويشهد الله يانتي 


قاتا ارسم يقلمي 
اكتب الواقع 
بالاخص» 


الشخصية. 


قهل تطلب المستحيل 6. 


التعاونية. 





السدور الاجستسساسي السرائسة 
لنجمعيات التعاونيسة الاستصلاكيسة 


69 
« و 


تقوم الجمعيات التعاونية 
الاستهلاكية بجانبين مهمين تؤديهما 
على اكمل وجه. هما ١‏ 

الجانب الاجتماعي والجاتب 
الاقتصادي. 0 

فعلى الجانب الاجتماعى تؤدي 
الجمعيات التعاونية دورها عن طريق 
خلق روايط اجتماعية مابين اهل 
المنطقة الواحدة. فمثلا عند تاسيس 
الجمعية ترى ان. المؤسسين يقومون 
بالتعاون مع بعضهم البعض عن قرب 
ببدلا من تعارقهم عن يعد. فتعقد 
اجتماعات مابين اهل المتطقة للتداول 
يْ تاسيس الجمعية ويالتالي يخلق هذا 
التعارف روايط اجتماعية مايين اهل 
المتطقة, 0 

الوقت الذي نجد اننا ابتعدنا عن 
يعض نتيجة التغيرات الاجتماعية 
والجغرافية والاقتصادية حيث 


السايق كان الاب مع ابنائه المتزوجين ٠‏ 


يسكتون يي بيت واحد ويعد المتغيرات 
التي حدتت نتيجة التفط 
وكذلك تغير. نمط سلوك الافراد نتيجة 


© جمعية الدعية 
في تقدير الكميات المطلوية أخاصة 
بالنسية للاصئاف الموسمية 
والمجاملات التي قد تحدث احيانا يخ 


بعض الجمعيات لخدمة احد التجارء 


وإأعداد طلبات شراء بكميات تفوق 
معدلات الاستهلاك العادية. وقد تكون 
هناك سلعة بطيئة الحركة تطلب 
مياشرة' للسوق المركزي او للفروع 
يكمية تناسب معدل استهلاكها, وهنا 
قل يلجا التاجر لعرض يضاعة مجاتية 
لاغراء الجمعية على طلب المزيد من 
السلعة وإدخالها المخازن العسامة, 


.وبالتالي مع الوقت ويطء حركتها ‏ 


تصبح اليضاعة راكدة. 
© سيد فخري انتم في جمعية الدعية, 
هل تطلبون منحكم بضائع مجانية 
عند الشراء من المورد؟ - 

فق الواقع ان ظاهرة النضاة 
الا 
أن يكون هناك وقفة لدراستها فالتاجر 


يان كل شىء يمكن نغييره عن 


الكلمة الصادقة (صحيح 0 2 
, وخاصة اذا كان مخالقا لوجهة 


أن القاعدة النهبية لاحو تتوليي 
١اختلاق‏ الرأى: لايقسد للود قضية 
0 ار .1 الحة لا الت الهدى ١‏ 

1" والقصد من التقد الاصلاح وقول الحق لا التجريح او الهدم أو 

8 التحامل والاقتراء على الآخرين. 

| فاذا أردتا ثلك فعليئا تغيير مانحن 

ولجتمعنا وللناس اجمعين. فالكلمة الصادقة 

سحرها العجيب ويتقبلها الاخرون ش 
اما التجريح والتحامل والذي يسميه البعض مع كل الاسف 

: البعد عن 'هذه الصفة. 

وما اكثر !ئذين يستقلون كلمة الئقد لغاية في اتفسهم؛ ونحن 


أقول هذا الكلام ردا على البعض الذين لايعرقوتني عن قرب 
7 3 0 
واقول ان هذه الصفحة ( الصفحة التعاونية) متحاملة كثيرا على 
أعضاء الجمعيات ورؤسائها والعاملين قيها وأن مع 
عن الشهرة اويهاجم ويتتقد لاسباب او لاهداف معيتة أو 


إكن كل احترام وتقدير ومحية .لجميع 
العاملين: فى الحقل التعاوتي وتريطني مع - 
والمجبة والاخاء ولم يسيق أن اختلقت مع أي متهم أو كانت مع 
ل مصلحة أو حاجة خاصة. 

1 من يكتب الصدق والواقعية ويقول الحق يعتبر متحاملا 
ومتمردا ومايكتيه يعتير قدقا في العاملين في الحقل التعاوني: 
مى صورة أتقلها طيقة الاصل من واقع الحركة 
التعاوتية؛ واضعا تفسي دائما قي الصور. ولست من يرج عاجي بل 
الملموس والحقيقة ٠‏ واطالب العاملين في الحقل 
التعاونى بالحقاظ على الاماتة ومراعاة الضمير واداء العمل 
للارتقاء بالعمل التعاوني 'وايعاده عن المصالح 


. لقاء مع رئيس جمعية الرقة التعاونية 
١ ١‏ عاد عل عاد 
مشاكل مدير عام جمعية الجابرية 











ان هناك من 





عليه من ممخادعة لاته تست 
خل القلب وتفعل 
ييحابية وسعة صدرهء 






وان معدهاأً ييحث 
لمصلحة 


اكثرهم الصداقة 





للتعليم والامتزاج بالثقافة القا 
ثقافتنا المحلية حصل تغير 


حياتناء فكل شاب اصبح يسكن .في : 


وجود شيء يجمعنا مع بعضنا البعض. 
وعندما تذهب الى الاسواق فغاليا - 


مانجد اقرياء لنا يتسوقون. وبالتالي' ' 
نجد. ان الجمعيات قد منحتنا صلات  ٠١‏ 


اجتماعية كنا قد افتقدناها. 


. وصحيح أن اصواق الجمعيات ليست ' 
بديوانية ولكن عندمايرى شخص 
قريبا له قانه على الاقل يبادر بالتحية 
وتجد ان مسن ١‏ الاصداف 
الاجتماعية للحركة التعاونية تعارق ' 
اهل المتطقة يعضهم 


مخصص للرجال وماهو مخصص “ 


للنساء تتوفر بها وسائل الراحة. مثل ,: 


ديوائية وتلفزيون وقيديؤ وحصام 
سياخة وصلاعب رياضية والعاب 
مسلية وغير'ذلك. 


يحدد سعره بدراسته للريحية: © ' 


المطلوية وبعض التجار يعرض تزوي 
الجمعية بالبضائع المجانية الى ان 
اصبحت سياسة عامة تتبع؛ ف 
النهاية قد. يودي ذلك الى ارتفاع سعر 
شراء الجمعية حيث انه يتضمن قيمة . 
اليضاعة المجانية. وهنا يجب :ان- 
تتساعل من الذي استفاد من اليضائع : 
المجانية ؟.. هل الزيون الذي يدقع 
سعر السلعة؟.. آم المسا 3 صور: 
جزء من عائد المشتريات الذي يوزع 
عليه ف نهاية السنة. المالية؟ ) 
التاجر الذي يقدم البضاعة الما 
كنوع من اغراء الجمعية عان. الشرا: 
واقترح ان يدرس هذا الموضوع من 
قبل اتحاد الجمعيات التعاونية فق , 


يون ذلك.احد اباب ارتقاع اشعار: . 


بعض الاصئاف.. 


















مع اليعض عن *: 
.طريق توفير عدة اماكن منها ماهو ' 










2 
لجر جو 


2 
2-7 
ا 




















القومبة العربية والصحوة الاسلاميبة 


مناص من مواجهة هذه المعضلة, 2 
الاسلامي يتسع ويتعاظم على حساب التيار القومى 
الذي ي انحسر وثرك فراغا, سرعان ما قام الاسلاميون 
يملء ذلك الفراغ الواسع, وملذوا الفراع الذي تركه 
انحسار التيار الماركسي أيضا, 3 

كيف يمكن القيام بتطبيع للعلاقات, تمهيدا 
وتعاون, بين التيار القومي وتيار الاضولية 
الدينية... وهل يمكن القيام بمثل هذه المصالحة 
التازيخية يي الاصل؟ هل تاحمل التيار القومي» يي 





في القرن التاسع عشر ظهر عدد من المفكرين 
لاطي ارادوا النهوض بال مسلمين على اساس من 
العقلانية والتجديد ومراعاة التطور في هذا العصر 00 
ولم تظهر لديهم فكرة التعارض بين العروية والاسلام 
بل ان اكثرهم كان يربط بينهما بشكل واضح وصريح» 
ودعا الى الوحدة العربية من منطلق الحماسة للاسلام, 
من ذلك مثلا قول بن باديس «هذا هو رسول الانسانية 
ورجل القومية العربية, والذي نهتدي بهديه, نتقدم 
بهذه الكلمة في مولده الشريف الذي هو عيد الاسلام 
والعروية والانسانية كلهاى, 9) وقبل الحرب العالمية 
الاولى وبعدها بدأ ييرز التخوف الاسلامي من القومية 
والنفور منها لعدة اسياب. الاول: ان الاتراك تبتوا 
تجديد شباب الدولة العتمانية على اساس من القومية 
ذات الاصول الطورانية: والمتاترة بالقوميات الاوروبية, 
واعقب ذلك اهمالهم للاسلام والغاء الخلافة وتبتي 
العلمانية على النمط الاوروبي» والثاني: ان الدول 
الاورويية الحديثة التي بنيت على اساس قومي اخذت 
تمارس السيطرة الاستعمارية على _شعوب آسيا 
“زا فريقياء ونقلت بعض -المفاهيم الخاطئة من القومية , 
كالتمييز العمنصري والاستعلاعء والشوفينية2 ثم 
ترسخت هذه المفاهيم الخاطئة بظهور النازية 
والفاشية, والشالت هو: ان المنظمصات المارسكية 
والشيوعية شنت حملات قوية على الفكرة القومية 
بصورة عامة. من منطلق الاعتِقاب يانها مرحلة عابرة | 
ووليدة الطبقة البورجوازية والرجعية ومتعارضة مع 
الاممية التي تنادي مهاء والرابع ١ق‏ أن القومية < 
العربية اخذّت بالتوسع والانتشار مع كثير دن الغموضء. 
وبعض المتطلقات الخاطضفة, كالعصرقية والمشاعر 
المشدودة الى امجاد الماضي ونمادذجه, وذلك لضحالة 
الوعي التقاي وللمحاولات المتعمدة من جانب الدول 
الاستعمارية ‏ في تصوير 'القومية العربية على انها 
عنصرية, لكي تنفر منها الاقليات القومية يْ الوطن 
العربي» ويسهل دفعها نلدخول معها فق صراعات 
داخلية تمكن الاستعمار من استمراره واستغلاله, وي 
اجواء ومفاهيم كهذه يشتد اهتمام المتظرين 
الاسلاميين, ولا سيما من غير الغرب بالناحية العلمية 
والانسانية للاسلام على حساب العروبة والقومية 
العربية. 
-أما العوامل التي ساعدت على نمو الشعور القومي 
العربي فى مطلع هذا القرن فابرزهاء سياسة التتريك 
الحمقاء, التي. اتبعتها جماعة تركيا الفتاة,» حيث 
عمدت كحارية اللغة العربية وتقليص دور العرب, 
ومنعهم من ممارسة الاستقلال الذاتي, مع انهم كانوا 
الاكثرية من بين الشعوب التي كانت تابعة للدولة 
العثمانية: وكان من الطبيعي ان ينمو الشعور بالقومية 
العربية كرد فعل على تلك السياسة. وبخاصة ان العديد 
من الجمعيات العربية التي اخذ بعضها طابعا سياسيا 
صريحا او اديباء قد ساعد ف تقوية هذا الشعور 
وتنميته2» ويلغ ذروته اق ثورة الشريف حسين عام 
وائضمامه الى الحلفاء ضد الاتراك: ومن الجدير ' 
بالملاحظة هنا أن ابنه فيصل الاول كان يخطب في 
الجماهير يي سوريا' ولبنان: ويمذطق وطني وقومي, 
فيقول دان آلدين لته والوطن للجميع» ورانتا عرب قبل 
موسى وعيسى ومحمد» وذلك بقطع الطريق على 
الاستعمار ومتعه من استغلال الاقليات الدينية ذات 
التافير الملحوظ قي اقطار المشرق العربي,» وهكذا فان 
القومية العربية في هذه الاقطار برزت الى السطح: ني 
حين .انها فق اقطار المغرب العربي كانت مندمجة 
بالاسلام كاللحمة والسدىء لان سياسة الفرنسة التي 
تشبه سياسة التتريك من حيث الهدف, كانت تقاوم 
الاسلاخ بفضموته العقيدي واللقوي والتاريخي, 
ولذلك كان تمسك ايناء المغرب العربي الكيير بالاسلام , 
مواجهة الاستعمار الفرنسي: هو تمسك في الوقت 
نفسه بالعروية. 
ولكن يعد أن رسبخ الاستعمار الاؤزوبي ف الاقطار 
العربية, عقب الحرب العالمية الاولى: بدأ النضال 
السلبئ ضدة:ياخذ طريقه بالظهور والتبلور, واصبحت 
المشاعر الوطنية القطرية يي مرحلة التضال السلبى 
قوية وطاغية على المشاعز القومية والاسلامية, لانها 
كانت تربط كل مواطن بالازض والوطن الذي يعيش فيه 
يتتمي اليه حين أن الرايطتين القومية والاسلامية, 
0 دجو الاستعسانت وغداب الوعي القومي والفعري. لا 
تحققان الوحدة الوظنية بشكل تام وتتيران بعض 
الاشكالات والخلافات بسبب من وحود نسبة لا يستهان 
بها من الاقليات القومية والدينية ف الاقطار العربية, 
وبعد مرحلة الاستقلال. تشيثت ألفكات الحاكسة 
بانظمتهال وتغلبت لديها النزعة القطرية والذاتية, 
ففي المتيرق العربي تراجعت المناداة بالوحدة العربية ٠:‏ 
كما تراجعت الدعوة نوحدة سوريا الكبزى ل 
الهلال الخصيب, وكذلك وحدة المغرب العريبي الكبير 
ووحدة وادي النيل: والوحدة بسن اليمن الشمالى وانيمن. 
الجنوبي, واصبح التعبيز عن المشاعر القومية بالكلام 
والاعلام, ومن ياب المجاراة لعواطف الجما مير 
وبعد الحرب العالمية الثانية تمثلت الرايطة الكومية 
لدى الفئات الحاكمة بالبجامعة العريية» ويقيت ‏ واهية 
إضعيفة, تعميرعن منطق الكم ف المحافظة على ان 
مات باسية اقطارهمء 5 أن تنك المرحلة ابرزت 
سية “جديدة ركزت على القومية بمفاهيم 








7 بقرعيها الماركصي والديني. 


. هي الاخرى ف مسيرتها ولم تستطع تحقيق الوعود 


البداية ان يشق 


المادية على القيم الروحية والاخلاقية, ولنمو الخوق 


مرحلة نهوضه الاول» عبء اهمال القيم الاسلامية 
وضرورات احنواء ذلك. التيار» ضمن نهر القومية 
العربية الاوسعء منذ البدء: 

الدراسات الغربية الحديثة, تتجه نحو فهم اعمق 
نتيار الصحوة الاسلامية, وذلك” كمقدمة لتوسيع 
التعارض» مع التيار القومي»: وصع تيار التقدم لوي 
بوجحه عام. والدارسون من مختلف الصحف الكبرى 
والجامعات ومراكز الدراسات الغربية, يتقاطرون الى 
بلادنا بالعشرات؛ ويقولون انهم يتوقعون وصول هذا 


الخميس 1585/15/5 - العدد 4.9 








التيار للحكم في اكثر من قطر عربي ف التسعينات, 
ولذلك يريدون أن يستعدوا للامر واحتمالاته بشكل 
للتعامل مع هذا 
انتيار. الان وى حالة وصوله لسدة السلطة: 


مسيق ... يدرسون الطريق الاسلم 


المجابهة ام الاحتواء .. وكيف؟ 
هذا هو السؤال الكبير أمامهم. 


كيف تقيمون العلاقة بين التيارين: الكومي 
والديني» الماضيء وف اللحظة التاريخية الراهتة 


وكذلك في المستقبل الماظور على ضوء هذه الحقائق؟ 





ثمة حلم راودتي منذ زمن طويل: لماذا لا يقف رجالات العمل القومي ورواده 
ومفكروه وقة ادر : بمطولة بع بعد مرور فكي عاما من التحدي الذي اح 


- 3 الكبان الذين تحملوا ازعاجاتي لهم على مدى 
3 أعطوا من وقتهم الثمين ساعات طويلة: للحوار او | الكتابة لانجاح 





توفيق ابويكر 


000 بين لتيساري إين خفنت عباس سه اضدة التحسن 


جديدة متطورة؛ وكان ايرزها.: حزب اليعث العربي 
الاشتراكي الذي اكد على الوحدة العربية بمضمون 
ديمقراطي واشتراكي. وشذب القومية من بعض 
المفاهيم الخاطئة والمؤذية كالعنصرية والشوفينية, 
واعتبر منطلقها خ الثقافة واللغة الولاء للامة, وانها لا 
تتناقض مع الانسانية يل مترايطة معها ومع 
الاشتراكية والديمقراطية. وتهتم بالتراث العربي 
الاسلامي. ولقد ركز بعض قادته على الترابط المتين ببن 
العروية والاسلام لقطع الطريق على افتعال الخصومة 
بينهما, ولكن حزب البعث لم يستطع أن يعمم مفاهيمه 
هذه .عن القومية لضعف تنطيمه ووسائله, ولكثرة 
المعادين لفكرة القومية يصورة عامة. 
ومنذ التصف الثاني من الخمسينات وحتى بداية 
السبعينتات, نشطت الدعوة في اقطار المشرق لتجاوز 
الرابطة الواهية للجامعة العربية, وذلك ياقامة 
خطوات اتحادية جدية تجسد الفكرة القومية, ولا 
سنيما بعد ان حكمت ف كل من مصر وسوريا والعراق 
انظمة وطنية وقومية النزعة والتوجه؛ ولكن تجارب 
ف هذه الاقطار تعثرت وانتكست ولم تستطع ان 
تحقق ما كانت تصبو أليه من نجاح, الامر الذي انعكس 
سلبيا على الشعارات التي تبنتها ف القومية 
والاشتراكية والاستقلالية وعدم الانحياز,, كما انها 
وضعت في ظروف قاسية جعلتها تدخل ني صراعات 
حادة ودموية مع القوى السياسية المعادية للقومية 





ال 1 0 
عوامل-المد الاسلامى -: إد |1 <أ 
في ضوء ما تقدم يرد الى الذهن السؤال التالي: ما هي 
الاسياب والعوامل التى مكنت التيار الاسلامي الاصولى 
من النمو والتوسغ ف المرحلة الراهنة على حساب 
التيارين القومي والماركسي ؟ ولعلي اوجز الاجابة عن 
هذا السؤال فيما يلي: 

١‏ الحكومات التى تسلمت السلطة في مرحلة 
الاستقلال الوطني اقامت انظمتها وفق اساليب 
حديثة, متائرة بشكل او باخرء بالدول الاوروبية, 
وبالمااهب السياسية المعاصرة, كالديمقراطية 
والبرلمانية والتعددية السياسية والاقتباس من الغرب, 
واعتبرتها السبيل المؤدي للتحرر من اوضاع الجمود 
والتخلف, وبما أن النتائج كانت اقل بكثير مما كانت 
تطرحه من امال ووعود, فقد حدث نوع من الانكفاء 
الجماهيري عنهاء وادى الى فراغ ملأته قوى سياسية 
اكثر وطنية واستقامة2 وذات ميادىء واضحة فى 
القومية والاشتراكية. كالناصرية والبعث وجبهة 
التحرير الجزائرية: ولكن هذه القوى الجديدة تعثرت 


والامال التي طرحتها للجماهير, الامر الذي اسهم في 
احداث فراغ جديد على الصعيدين السياسي والنضالي, 
مهد السبيل امام الاصوليين لاملاته. 

؟داما بالنسية لليسار الماركسي فلم يستطع منذ 
طريقه بين الجماهير العريضة, وظل 
محصورا بين فئة محدودة من المثققين والعمال لجملة 
اسياب» اهمها : اهتمامه يقضايا عالحية واممية اكثر من 
اهتمامه بقضايا عربية مهمة. فضلا عن بعض المواقٌق 
السلبية الخاطئة من قضية تقسيم فلسطين وثورة 
الجزائر, وسلخ لواء الاسكندرية, ومن قضيتي القومية 
والوحدة العربية, والنظرة السلبية والمتطرفة احيانا 
تجاه الدين, ولا سيما في العقود الاولى من عمر الاحزاب 
الشيوعية العربية. ١‏ . 

© حدوث الازمات الاقتصادية والسياسية الحادة 





ف العقود الاربعة الاخيرة. وما لها من تاثيرات نفسية! 


تدقع الكثيرين الى التفتيش عن بدائل مثالية او غيبية, 
وعن قوى جديدة لم: تمتحن بعد فق الحكم والسلطة. 

-ان اتضاع موجة التدين يكاد يكون ظاهرة عالمية 
شاملة اقطار العالم كله, بسبب من: طغيان النزعة 


والقلق من التطور الرهيب يي صناعة الاسلحة الفتاكة - 
والمدمرة, كالاسلحة النووية والنيوترونية والكيميائية, 
والفروق الكبيرة الاخذة بالاتساع نين الدول الغنية 
والفقيرة الى أحد انتشار المجاعة في بعض هذه الدول 
الاخيرة. ولعلنا نضيف هنا أن المجتمع العربي من اكثر 
الشعوب تدينا بحكم تأثره الشديد بالاديان منذ الاف 
السنين, ولان الارض العربية مهبط الديانات السماوية, 
ه ان التنظيمات الاسلامية بحكم الايمان الغيبي 
المنطلق لدى بعض اعضائهاء كانت اكثر جرأة قِ 
مواجهة الانظمة الفاسدة والمستيدة وتحدي ارهايها 
ووحشيتها, مما اتار اعجاب وتثأييد الجماهير المخلوية 
على امرها والعاجزة عن التصدي لتلك الانظمة. 
” ان الحكام يي كثير من الاحيان كانوا يقضون 
النظضر عن ثنشاط الاسلاميين أو يستخفون بيهم 
باعتبارهم يدعون الى مبادىء وحركات عامة, وليس 
لاحزاب سياسية منظمة, وساعدهم على ذلك كون 
المساجد ذات نحرمة يصعب المساس بهاء وليس هذا 
فحسب بل ان بعض الحكام الغرب كالسادات عمد 
لتشجيع المنظمات الاسلامية المتطرفة لاسترضائها او 
لكي ديضعها قي مواجهة المنظمات القومية الاشتراكية ٠‏ 
والماركسية زد وبذلك يحفظ التوازن بين هذه القوى 
ويشل فعاليتها بالصراع فيما بينهاء ولكته لم يسلم من 
عواقب هذه اللعبة الخبيتة فاغتيل على ايدي من اخذ 


١ 5 بيدهم.‎ 





“عاقيا القومية والدينية 


(/7) بعد ان استطاع رجال الدين في ايران الاطاحة 
يحكم الشامه كنظام” مستيد قاسدء انتعش التيار 
الاسلامي يصورة عامة, وتلقت بعض المنظمات 
الاسلامية الدعم المعتوي والمادي من الحكم الايراني 
الجديد, ولكن هذه التجرية سرعان ما بيدأت تققد 
بريقها, وتخسر رصيدها الذي اكتسبته ف البداية, ولا 
سيما بعد ان ارتكب المسؤولون قيها مجازر وحشية 
رهيبة, تجاوزت ماكان قْ عهد الشاه, ويعد ان تكشفت 
اطماعهم العدوانية والتوسعية ضد العراق ودول 
الخليج العربي, وكذنك عندما ركبوا رؤوسهم, ورقضوا 
جميع محاولات السلام التي قامت بها الهيئات 
والمؤسسات الاسلامية والدولية. وقد اصبح استمرار 
تجريتهمء: نذيرا بتمزيق شديد لصفوف المسلمين من 
خلال تعصبهم لمذهب دون آخرء ولتغليف اطماعهم 
ونوازعهم الوطنية الايرانية يغلاف الاسلام. 

وق تقديري : إن هذه التجربة ستصبح عاملا سلبيا 
ف وجه المد الاسلامي لما فيها من تعصب وتزيد تزييف لقيم 
الاسلام ومبادثه الجوهرية, كما انها تطعن معاني 
الصحوة الاسلامية في الصميم؛ لان الصحوة لا تكون 
كذلك, مالم تستند الى العقلانية: والايمان بمنطق العلم 
والتجديد, ومالم تساعد على التقدم والتطور إلى امام. 

0 من الامور التي اصيحت واضحة ومعروفة, ان 
الاجهزة الامبريالية 'والصهيونية, وتهتم بسدراسة 


بشكين. خاص: بالحركات الديتية ذآت المفاهيم 
المتعصية والمتطرفة, لوضغها في مواجهة النشاط 
الشيوعي والقومي ]لاني شتراكي. فوكالة المخابرات 
المركزية الاميركية قامت سنة 1987 بالتمويل الكامل 
أو الجزتي, الظاهر أو الخفي لاكثر من مائة وعشرين 
مؤتمرا وندوة في موضوع واحد هو الصحوة 
الاسلامية20). 


ولا ريب ان تلك الاجهزة تملك الكثير من الوسائل 
العلمية وغير المباشرة التي تمكنها من التأثير على هذه 
الحركات المتطرفة وتوجيهها في اذكاء عوامل الخلاقف 

والصراع بين القوى والتيارات السياسية المختلفة, 
وتعميق حالات التمزق والتفتت ف الوطن العربي. وهذا 
الهدف الاستراتيجي أقصحت عتله دراسات 
وتصريحات كتيرة لكبار المسؤولين ف اميركا و 
«اسرائيل»7). على انه يجدر التنويه هنا يان تشجيع 
الدوائر الامبريالية والصهيونية تبعض الحركات 
الدينية, أو دعمهاء لا ينيقي انها تظل خاضعة 
لتاتيرها, بل ريما اصبح بعضها من القوة والانتتشار 
والانقعال مع تعاليح الاسلام الاساسية, بحيث يتحول 
الى معاداة الاستعمار والصهيونية بعنف. ومهما يكن 
من أمر قان التعصب؛ مهما كان نوعه, هو الارض 
الخصبة لنجاح المخططات الامبريالية والصهيونية ف 
الوطن العربي. 


(9) العلاقة يين التيارين القومي والاسلامي ف 
الحاضر والمستقيل :- 

ي ققديري أن حدة الخصومة بين التيارين القومي 
والأسلامي قد خفت ف المرحلة الراهنة عما كانت عليه 
قْ الخمسيتات والستيثات,» على الرغم من محاولة. 
أذكائها من جانب الحركة الخمينية والمخدوعين بها 
ومن بعض الفثات المتعصبة قصيرة النظر, والمفتقرة الى 
النضج والوعي لابسط مقتضيات الديمقراطية 
المعاصرة, وتعاليم الاسلام السمحة, وكذئك من بعص 
الدوائر والاجهزة الاجتبية المعادية للامة العربية. 
والعلاقة بين هذين التيارين آخذة بالتحسن, وقد تصل 
الى صيغة معينة من التعاش أو التعاون فيما لو توفرت 
بعض الظروف والشروط التي ستشير اليها يعد قليل. 

وتوضيحا .لتقويم هذه العلاقة نورد التقاط 
التالية - 


سان استمرار الفكات العربية الحاكمة قي سياستها 
القطرية, مع تفشي الفساد والاستغلال, والعجز عن 
مواجهة التحديات الخارحية, وعن تحقيق التنمية 
والتقدم الذي يتطلع اليه الشعب, وتشيثها باليقاء قي 
السلطة عن طريق القوة .ومصادرة الحريات العامة 
يمس بشكل أو بآخرء المتظمات السياسية العقيدية 
بمختلف اتجاهاتها القومية والاشتراكية والاسلامية . 
ويما أن المصيية جامعة كما يقال فلابد لهذه المنظمات 

من أن تشعر بنتيع من المسؤولية, قي الاتجاه الذي 
يحمنها على تخقيف الصراعات القائمة بينها يي سبيل 
الخلاص من أوضاع الفساد والتردي. ومن أمثلة ذلك 
تعاون الاخوان المسلمون مع حزب العمل الاشتراكي ف 
مصر. وقنه حدتث ها يقرب من ذلك في كثير من الاقطار 
العربية الثتى عانت من الاستبيداد والفساد السياسي 
والاقتصادي. 

” - ان فثات غير قليلة من هذه التيارات بدأت يي 
التظر الى الآراء والمذاهب السياسية المتعارضة معها, 
نظرة اكثر واقعية ونضجا وديمقراطية, بفعل التجارب 
والتفاعل والتطور وتبادل التاثر والتأثير, ويالتالٍ فقد 
اصبحت مع الزمن ن اكثر تفهما لكثير من وجهات النظر 
التي كانت مرفوضة منها ف الماضيء. ويذكر على سبيل 
المثال: ان الاخوان المسلمين: قِ مصر وسوريا مثلاء وهم 
ابرز من يمثل التيار الاسلامي: قد اصبحوا اكثر مروتة 


قي الموطن. العربي؛ وتهتي , . 











3 


واعتدالا تجام: الشعارات التي يطرحها الناصريون 
والبعثيون, وهم ايرز من يمثل التيار القومي 
الاشتراكى. وكذلك الامر بالنسبة الى هؤلاء تجاه 
الآخرين. ولقد صدرت تصريحات عديدة من قادة 
الاخوان المسلمين في مصر حول تابيد الوحدة العربية 
وفق مبادئء -الاسلام- التي فحدتهم. بالماضي20, كما 


قبلوا يميد 'ؤجود: الاحزات والديمخراطية وشجيوا * 


العنف والتطرف والاغتيالات السياسية. ويقول الشيخ 
القرضاوي ‏ العلاقة مع الآخرين «ان العقل الاسلامي 
الواعي يتعامل مع مختلف التجارب الانسانية من 
ليبرالية واشتراكية وماركسية, قايلا بمنجزاتها 
وثمراتها دون فلسقتها واقطارها».') كما اخذوا 
يتحدتون عن العذالة الاجتماعية كمضمون 
للاشتراكية . 

وكتب بعض قادتهم عن «اشتراكية الاسلام»1*, هذا 
بالاضافة إلى ما سبقت الاشارة اليه عن تعاونهم مع 
القوى القومية والاشتراكية يي اطار من العمل الجبهوي 
المشترك. وكان هذا الاعتدال من العوامل التي جعلتهم 
متميزين عن بعض التنظيمات الاسلامية التي استمرت 
في طريق التعنت والتعصب والانشداد الى نماذج الماضي 
كجماعة الجهاد الاسلامي, وحزب الدعوة, وحزب اللهء 


' والخمينية..., والتي لا يزال بعضها يسفه القومية 


ويصر على انها عنصرية, ويعتير وطن المسلم عقيدته, 
وان الاوضاع الحالية نوع من الجاهلية الجديدة.. الخ. 
ومن جهة اخرى نلاحظان القوميين الاشتراكيين يبدون 
اهتماما قويا بالتراث والشريعة الاسلامية كمصدر 
اساسي من مصادر التشريع, مع التركيز على ابراز 
الترابط العضوي بين العروية والاسلام» وما في ذلك من 
تعزيز للاصالة والهوية القومية!*». ولعل حضور فئات 
من جميع التيارات قي ندوات عامة لمناقشة قضايا 
فكرية وسياسة, كندوة الصحوة الاسلامية وهمسوم 
الوطن العربي التي انعقدت ف عمان (آذار ل1941) 
يعبر عن الاعتدال والاتتقال الى الاسلوب الديمقراطي 
الصحيح. 

٠‏ _بما ان التيارات الاسلامية ذات التشاط السياسي 
تهدف الى تسلم السلطة حيثما امكنها ذلك, فقد 
أصيحت العقبة الاساسية التي تعترض سبيلها هي 
الفئات الحاكمة زات التزعة القطرية والمتشيثة 
بالسلطة بأي ثمن. ومن الطبيعي ف حال كهذه أن 
توجه مقاومتها وتقلها يْ الخصومة الى الحكام عندما 
لا يتوفر لها حياة ديمقراطية تمكنها من الوصول الى 
الحكم عن طريق الانتخابات العامة وقد تلجا من أجل 
ذلك الى مهادنة القوى المعارضة من المنظمات الشعبية 
السياسية القومية والاشتراكية. اضف الى هذا أن قادة 
الاحزاب والمتظمات الشعبية اصبحوا اكثر أدراكا لخطا 
الاستمرار ي الصراعات السايقة التي كانت قائمة على 
اساس من الانقعال وردود القعل والحقد والتعصبء. كما 
أصبحوا اكثر مناعة ووعيا لمحاولات الحكام يي الايقاع 
بينهم وتأجيج الخصومة قي صفوفهم. 


03 قي تقديري أن المسار العام للوعي السيياسي 
والفكري لدى الجماهير هو يي اتجاه الاتحاد وتنامي 
الوعي على اخطار التجزئة والقطرية والفردية 
والانقسامات المبددة للجهود والطاقات. ولابد ان يترك 
هذا المسار آثاره ويصماته على الاساليب السابقة ى 


الحاقة العاكرة الأحد المقبل 
والسمحتسسوؤة إذا سلا مسسسة 


د. عبدالعظيم أنيس ولطفي الخولي 








ا 1 ا 197 72 1720 





التعامل بين التيارات السياسية المختلفة . أو يدقع بها 


| نحو الاعتدال أو التقارب, ويكقي ان نشير الى ان 


الانقلابات العسكرية وما رافقها من الغاء الديمقراطية 
أو تزبيفها, والتضييق على المنظمات الشعبية بصورة 
عامة, ما كان لها ان تحدث لولا الصراعات الحادة 
والمبددة للطاقات بين هذه المنظمات, والتي قدمت 
للمغامرين مبررات. الانقضاض على الحياة الواهية ني 
العديد من الاقطار العربية, حتى اذا ما تببين عجز 
الانقلابيين عن تحقيق الوعود التي اطلقوها عند 
للسلطة, تألبت القوى السياسية ضدهم في 
بعض الاقطار, واطاحت بهم كما في سوزيا في منتصث 
الخمسينات ويْ السودان يعد ذلك.. الخ.. اما ف مصر, 
وهي ف موقع مؤثر, بل الاكثر أشي ثيرا على الاقطار 
الاخرى, فنلاحظ ان الحياة الديمقراطية فيها بيدأت 
تاخذ سبيلها الى الاستقرار والتطور الايجابي, حيث 
اصبحت المنظمات السياسية المختلفة قادرة على 
النشاطء واصدار الصحف المعيرة عن وجهة نظرها, 
وتمارس حرية الرأي والنقد الى حد معقول» يدعو الى 
التفاؤل بالمستقبل اذا ما سارت الامور ف اتجاه طبيعي 
وعقلاني. 
وبعبارة أخرى, فان التجارب الحرة والنتائج 
المأساوية التي لمستها المنظمات الشعبية من جراء 
خصوماتها الحادة قن المراحل السايقة, قد عمقت 
فهمها ليعض المرتكزات الاساسية ف الديمقراطية من 


والتخفيف من حدة التعصب للرأي» ؤشدة الرقضن لبه ' 
الآخرين.. الخ. وهذا يعني التقدم باتجاه الممارسة 
الصحيحة للديمقراطية. 

0 لعل التحديات الضخمة ق الداخل كاستمرار 
الضعف والتخلف», وتفاقم الازصات السياسية 
والاقتصادية, وكذلك التحديات الخارجية من 
الصهيونية و «اسرائيل» والاستعمار الحديث الهادفة 
الى توطيد الاستغلال وفرض التبعية والهيمنة على 
العرب, لعل هذا كله يشكل حافزا اضافيا قمينا بأن 
يدفع القيادات السياسية الواعية والمخلصة لاعادة 
النظر 8 اساليبها السابقة,» “وصولا الى صيغ عملية 
لعمل مشترك حول نقاط مشتركة, وبحيث يتحول 
الصراع الدمر بينها آلى تنافس مثمر. وق تقديري ان 
ثمة قضيتين لا تحتملان بعد اليوم استمرار الاختلاف 
والتناحر حولهما بين القوى المناضلة على اختلاف 
مشاربها السياسية, وهما : الديمقراطية, واقامة 
خطوات اتحادية عربية جدية. 

وبعد : فاذا كان من حق العروبيين على الاسلاميين 
ان يطالبوهم بأن لا يجعلوا من فهمهم للاسلام وحبهم 
له على حساب العروية والوحدة العريية, فان من حق 
الاسلاميين عليهم ايضا ان يتفهموا بعمق الدور العظيم 
للاسلام قي دعم العروية لغة وهوية ووجودا وامتدادا» 
وهذا القهم يجعل من العروبة والاسلام كلا موحدا 
مترابطا غير قايل للانقصام كاللحمة والسدى. 
وعندئذ لا يبقى ثمة مسوغ للسلم عربي ينصر ايران 
باسم الاسلام ضد العراق وهو الذي يجمع العروية 
والاسلام مغا. وعليه ان يتمسك بمضون الآية الكريمة 
<وان طائفتان من المؤمنين اقتتئوا فاصلحوا بينهما, 
فان بغت احداهما على الاخرى فقاتئوا التي تبغي حتى 
تفيء الى أمر اللته, فان فاءت فأصلحوا بينهما بالعدل 
واقسطوا ان الله يحب المقسطين؟. 


© هوامش 88 


)١(‏ امثال جمال الدين الافقاتي وعبد الرحمن الكواكبي 
وشكيب ارسلان والشيخ محمد عبده وعيد الرحمن بن باديس 
وعبد: العزيز الثعالبي. 

١؟)‏ انظر اثار بن ياديس ‏ الجزء الرابع 
العربية ط 15374 ص 51. 

(7) لمزيد من التفاصيل انظر كتابنا العلمانية والدولة 
الديثية ‏ دار الشؤون الثقافية العامة يغداد ص + 15١ب‏ 
لت 

0 


- دار اليقظة 


. بجامعة القاهرة ‏ عن صحيفة إقبس الكويتية 


00 
(0) نذكر على سبيل المثال نظرية بريجنسكي مستشار 
الأمن القومي الأميركي الأسبق - «واستراتيجية اسرائيل 
للثمانينات» الصادرة عن منظمة الصهيونية العالمية في ستة 
وعشرات من التصريحات لكبار المسؤولين كقول 
ايا اييان عام 17 «يجب أن يكون واضحا أن مصير 
المتطقة العربية لا يمكن أن يكون الوحدة. بل الاستقلال 
القائم على التجزئة». 

”) انظر مقال للشيخ محمد مصطفى حامد ابو النصر في 
الاهرام 1548.7//8/165.: ورد فيه أننا مع كل من يعمل جديا 
لوحدةاً العرب.. والاساس القومي المتين الذي قامت عليه 
وحدتهم وحضارتهم في الماضي هو الاسلام. 
(/1) انظرصحيفة الوطن الكويتية تاريخ 3 
مقال الصحوة في غرفة المداولة. فهمي هويدي. 
(8) انظر الدكتور مصطفى السباعي «اشتراكية الاسلام» 
طلا بدمشق 153 
)9١‏ انظر كتاينا عروية الاسلام وعالميته ‏ دار الشؤون 
الثقافية العامة بقداد ط م 1١5/85‏ 





15 


حيث اإلقبول بالتعسددية “القكرية والسياسية -: 





8 
3 


00 


20 
د 
تند 
الل 
د 
3 
3 




















+ وج 








8 كسأن 56 عاما من القساد ماست اه - حيار 





حوالي ثلاثة ارياع سكان براغواي لا يعرفون 
أحدا سوى شخصية الدكتاتور الجنرال القريدو 
شترويستر. لكن اولتك الاقدم سئا لهم ذكريات 
سيثة وير مريحة مع هذا الجنرال. فقيل عنهد 
سترويستر كانت براغواي الواقعة في اميركا 
اللاتينية تنتقل من ازمة الى اخرى. وعلى مدي 
اثنين وعث ين عاما حكم هذه الدولة تسعة عثر 
رئيسا تميزت فترات حكمهم بالازمات والمشاكل 
والمتاعب والصعاب. ولكن براغواي شهدت نوعا 
من الاستقرار لمدة خمسة وثلاتين عاما تقرييا 
تحت حكم الدكتاتور شترويسنر, القائد العام 


. للقوات المسلحة, والسكرتبر العام لحزب 


«كولورادو»ه ولكن هذا الاستقرار انتهى في 
السنوات الاخيرة من حكمه ,. 

وانتهت قوة وجبروت هذا الجنرال؛: الذي 
ينتصي الى اصل الماني, بين عشية وضحاها, نقد 
نجح ضباط من جيش براغواي ي تنفيذ انقلاب 
عسكري ضد الجترال والدكتاتور العجوز القريدو 
شترويسنر اليالغ من العمر 9/6 عاما. فبعد 
منتصف الليل بحوالي -خمسة واربعين دقيقة, 
اعلن الجنرال اندريز رودريغين عبر راديو «الاول 
من مارس» ان القوات المسلحة غادرت تككناتها 
للدفاع عن شرفها., ولتوحيد «كولورادو» (حزب 
الحكومة الحصاكم), وللبدع قْ «دمقرطة» 
براغواي. وتحدث قائد الجيش الاول عن حتوق 
الانسان التي ينيغي على الجميع اإحترامهاء وعن 
التفيد باصول الديانة المسيحية الكاتثوليكية. 
ووصف رودريغيز حركة الانقلاب والتمرد التي 
قادها بانها عمل عادل يستحق التابيد من كافة 
القطاعات والشرائح في براغواي . 

والخلافات بين الجنرال الدكتاتور شترويسئر 
وبين الجنرال رودريغيز الذي يوصف بانه الرجل 
الثاني ف براغواي, معروفة منذ عدة سنوات . 

عام ١581‏ حاول الالماني الاصل شترويسنر 
بنجاح ضثيل اقالة وابعاد خصمه رودريفغيز, 
الذي بدعو الى ادخال ١صلاحات‏ سياسية 
وعسكرية, من طريقه. ومنذ ذلك الوقت ظلت 
التوترات قائمة بين الجنرالين العسكريين وخاصة 
بعد ان رفض الدكتاتور العجوز والمريض 
شترويسنر تسمية الرجل القوي التاني في 
براغواي رودريفيز ليكون خليفة له, وذلك دون 
مراعاة للاصول الانتخابية المتبعة, ودون مراعاة 
لقوة ونفوذ رودريغيز. 

فالجنرال المريض الابن كهاجر الماني, الذي 
اجريت له عملية جراحية فى شهر اغسطس من 
العام الماضي, بدأ في الاسابيع الاخيرة يفقد رقايته 
ونفوذه على الجيش الذي قرر الاستيلاء على 
السلطة من ايدي الجنرال المريض, الذي حكم 
تلك الدولة حوالي خمسة وثلاتين عاماء والذي 
كانت له الكلمة الاولي والاخيرة خلال هذه الفترة 
الطويلة من الزمن . 

وقد تاثر وضع شترويسنر كذلك نتيجة لقضايا 
الفساد المتتالية) وضعفت مكانته الزعامية في 
البلاد بعد فضيحة البنك المركزي, حيث تم كشف 
النقاب عن ان جزءا كبيرا من قيمة ومبيعات قصب 
السكر كانت توضع في حسابات خاصة للدكتاتور 
6 البنك المركزي, أضافة الى عمليات التلاعب 





© الجترال رودريغيز 
الكبيرة التي كانت تتم الخفاع, والصفقات 
السوداءع التي كانت تتفذها مصائع السكر 
المملوكة للدولة , 

واضافة الى ذلك قان عدم الامان في وضع 
الاقتصاد والتجارة جعل شرائح كبيرة من الشعب 
تفقد ثقتها وتعاطفها مع الدكتاتور المريض» الذي 
حاول ق الايام الاخيرة شن حملات ضد الفساد قي 
مسعى من جاتيه لاستمادة الثقة والتعاطفة 
المنقودين . 

ولكن الممارسات الخاطئة الكبيرة وحالة 
الفساد المستشرية في تلك الدولة جعلت من 
المستحيل تقويم الوضع فى فترة زمنية قصيرة, 
حيث ادت السياسات الخاطئة للاقتصاد 
والتجارة الى ايجاد ازمة اقتصادية حقيقية بعد 
أن خلت خزينة الدولة من العملات الصعية 
وخاصة الدولار.. 

و ضوء هذا الوضع السيىء والصعبء وجد 
العسكريون وكبار الضباط وعلى رأسهم الجترال 





© الجنرال شترويسنر 


: براغواي في 


اتدريز رودريقيز أن القرصة اصبحت سانحة 
وملائمة للقيام بانقلاب عسكري ضد الدكتاتور 
العجوز المريض . 

وبالتسبة للجترال رودريقيز قانه كان يعلم بان 
حركة التمرد ألتي سيقودها ستحظى بتأييد. 
قطاعات المتقفين والشباب ورجال الكتيسة, 
وكذلك تاييد الغالبية العظمى من اعضاء حزب 
«كولوراذو» الحاكم اضافة إلى رجال الاقتصاد . 

والموجة الجديدة من اعمال العنف, التي يداك * 
تظهر بوضوح وتزداد يوما بعد .يوم منذ تهاية 
العام الماضي, وعمليات الاعتقال الواسعة في 
صقوف السياسيين والصحافيين, والقارات 
المتواصلة التي كانت تشتها قوات الامن على مقار 
زعماء المعارضة والمعارضين, الذين كانوا 
يشاركون فخ المظاهرات ضد الانتهاكات المستمرة 
لحقوق الانسان, كل هذه المؤشرات والتطورات 
اظهرت يما لا يدع مجالا للشك مدي الحالة 
الخطيرة التي وصل اليها هذا الدكتاتور, 
والعصيية الواضحة التي اخات تتحكم ف مواققه 
وقراراته , 

ولم تقلح 75 عاما من الحكم المتواصل لهذا 
الجنرال العجوز ف الحفاظ على البنية والتركيبة 
للنظام الذي اوجده, واخفق ف المحافظة على قوة 


هذا النظام السياسي الذي اوجده, حيث ازدادت - 


عمليات الاحتجاج ضد ممارسات هذا التظام 
العسكري الدكتاتور ي الداخل والخارج» وخاصة 
3 الولايات المتحدة التي رأت ان الجنرال 
شترويستر تجاوز ف ممارساته الخاطتة الخطوط 
العريضة المرسومة له. 

ولكن بالرغم من كل ذلك, فان احدا لم يكن 
يتوقع بان تكون هزيمة وسقوط نظام الجنرال 
شترويسنر بهذه السهولة, خاصة وانه كان يعلم 
بنوايا خصمه الجترال رودريقيز مسبقا. غير ان 
كل الظروف المحيطة بالدكتاتور كانت تؤكد قرب 
النهاية بالنسبة له, أن لم يكن على يد رودريفيز 
فانها ستكون على يد فثات غاضبة اخرى . 

والآن وبعد أن نجح «الرجل القوي الثاني» ني 
انقلابه العسكري فان احدا لا يامل 
بان ينفذ هذا الجترال والرئيس الجديد التعهدات 
التي قطعها على نفسه وهو يعلن عن استيلائه 
على السئطة, وخاصة افيما يتعلق بادخال 
الديمقراطية الى يلاده. قهذا الجنرال هو وليد 
نفس النتام العسكري الذي قاده الرئيس 

شترويستر مدة خمسة وثلاتين عاما, فهو 

تشبع بنفس الآراء والمواقف السايقة, ولن يكون 
من السهل التخلي عن الافكار التي ظل يحملها 
كعسكري والتنازل لمطالب القاليية يتحويل 
براغواي من يلد دكتاتوري عسكري الى بلد مدني 
ديمقراطي» ما لم يتخل هو شخصيا عن الحكم 
وتسليم الرئاسة الي حكومة مدنية منتخية . 

فالنزاع على السلطة هو الهدف الاساسي 
والرئيسي للانقلاب, وئيس اي شيء آخر. ونهذا 
فان المراقبين يرون ان شيئا لم يتقير يي تركيبة 
النظام الاساسي الحاكم في هذه ا التي 
ستظل دكتاتورية ما لم يتنازل العسكريون عن. 
السلطة لحكومة مدنية منتخية . 


مارتين غيستر 





1 تعنريجته عتلى: الكويتت. رسالة 0 "مغنزي 





زيارة دومالطهران خطوة لتطبيع العلاقات الفر نسية ‏ الايرانيية 


زيارة رولان دوما الرسمية لايران2» والتي تعد 
الاولى من توعها منذ الاطاحة بالشاه, لا تعني 
أن وزير الخارجية اسدل الستار تماما على 
عشر سنوات من الآمال الخائية, والازمات 
الماساوية, والضريات القاسية. والحال تفسها 
بالنسبة لوزير خارجية ايران: الذي لم ينس 
مواطنوه دعم فرنسا للمجهود الحريبي 


العراقي. ورغم ذلك فان هذه الزيارة تعكس٠‏ 


رغية البلدين في قلب صفحة بالية, وفتح 
صفحة جديدة . 

ولا يزال اسم جمهورية ايران الاسلامية 
يرتبط يي ذهن الفرنسيين باحداث سلبية. اذ 
سرعان ما تبخرت الآمال التي علقها النعض 
على الخميني, الذي غادر منفاه في «نوفل لو 
شاتو» عائدا الى بلاده. في اول قبراير عام 
8. وغادر السفير القرتسي «غي 
جورجي» طهران فْ عام 1١94+‏ 

واختطفت منظمة «الجهاد الاسلامي», 

تضم جماعات شيعية لبنانية مرتبطة 

أيديولوجيا وماليا بطهران2, دبلوماسيين 
فرنسيين هما كارتون وفونتين,» وصحافيين 
(وخاصة كوفمان وسورا) ف بيروت عام 
١94‏ ,. 

وي العام التالي تعرض الفرنسيون وخاصة 
الياريسيين لحملة ارهاب على ايدي متطرفين 


لقي ا اد 





أسرانفيل تعتسر عملية الخد 


حملت اسرائيل منظمة التحرير الفلسطينية 
ورئيسها ياسر عرفات مسؤولية محاولة 
التسلل الى داخل اراضي «اسرائيل» يوم السبت 
الماضي. واثيت الحادث, كما يقول 
الاسرائيليون» ان الولايات, المتحدة كانت 
مخطئة ف اعتقادها ان منظمة التحرير 
الفلسطينية قد تخلت عن الارهاب . 

وقالت مصادر ان الاشخاص الخمسة الذين 
كانوا يحاولون التسلل, ولكنهم قتئوا قبل ان 
يتمكنوا من احتياز الحدود الى داخل اسرائيل 
«لتنفيد هجمات ارهابية فق الجليل»: لم 
يكونوا من منظمة فتح, المنظمة الرئيسية ف 
منظمة التحرير الفلسطينية, والتي اسسها 
ويسيطر عليها عرفات نفسه. ولكن مع ذلك 
وصف اسحق شامير, رئيس الوزراء الاسرائيلي» 
منظمة التحرير الفلسطينية بانها منظمة 
«قتلةم, وتراجع عن تطميحات صدرت عنه 
الاسيوع الماضيء ذكر فيها أن اسرائيل قد 
تسحب بعض قواتها من الاراضي المحتلة في 
تسوية سلمية . 

وقال شامير ان الوقت قد حان لكي يفهم 


العالم ان «ارض أسرائيل» أو «اسرائيل 


الكبرى» بما قي ذلك الضفة الغربية - تخص 
دولة اسرائيل» وان بداي شيع غير هذاء لا يمكن 


تصورة» ٠.‏ 
ومن جانبه قال موشيه ارينن وزير 
الخارجية» إن حادث يوم السبت, الذي كشف 





#ا فيما تقو 


شيعة بلغت دروتها قي ١0‏ سيتمبر تح 
بحادث الاعتداء على محل دتاتي» (الذي 
أاسفر عن مصرع ثمانية اشخاص واصابة 


عشرين آخرين يجروح خطيرة) . 


واما الايرانيون فياخذون على قرتسا 
وخاصة على حكومة بيير موروا الاشتراكية» 
انها امدت بغداد يصواريخ سوير ايدان 
واكسوسيت: وانها استضافت اثنين من كبار 
المعارضين للنظام : الرئيس السايق يني صدرء 
ومسعود رجوي زعيم منظمة مجاهدي خلق. 
اذ اخذ مسعود رجوي من «معقله» في «اوفار 
سور واز» ينظم اعتداءات ضد النظام . 

اذن فالتطبيع الفرنسي - الايراني ليس دليلا 
على الوئام, بل هو اختيار يستئد الى العقل 
وصرح جاك شيراك, لدى استقياله لكارتون 
وفونتين وكوفمان في 5 مايو الماضي, بان اعادة 
العلاقات يجب ان تتم «روفقا لتصورنا لما يجب 
ان تكون عليه العلاقات ببن الدول». واضافت 
شخصية فرنسية : «اتنا لا نقبل ايدا أن 
تستخدم بعض الدول الارهاب كسلاح طبيعي 
للدبلوماسية» . 

الا ان كلا من البلدين فى حاجة الى الآخر. 
ففرنسا تحتاج ايران لانهاً ترغب في ان يكون 
لها سياسة تشمل الشرق الاوسطم وترى أن 
ايران قوة يجب وضعها في الحسيان . 

واما ايران فتحتاج الى قرنسا لان عزلتها 


الدبلوماسية كلفتها أغاليا . 

. وتعمير ايران التى انهكتها ثماني سنوات من 
الحرب يعد سبيا آخر لتطبيع العلاقات بين 
اليلدين. وقد رفع الحظر على البترول الايراني 
بعد انتهاء «حرب السقارات» (من ١٠‏ يوليو 
17 الى ١١‏ يونيو )١1984‏ ووقعت شركة 
بيجو اتفاقا مهما مع طهران . 

ورافق وزير الخارجية في هذه الزيارة 
الحساسة اثتا عشر من رجال الاعمال تقرييا. 
وكان على وزير الخارجية ان يتحدث عن وضع 
حقوق الانسان كما فعل زميله الالماتي هانز 
ديتريش غينشى, ف شهر نوقمير المافي. وكان 
«ادويج افيس» قد ندد امام الجمعية الوطنية 
شهر ديسمبر الماضي «بعمليات الاعدام ذات 
الطايع السياسي» . 

وكتبت منظمة «مجاهدي خلق» الى رولان 
دوما حول هذا الموضوع. وطلب مته جان بول 
كوقمان الرهينة السايقة لدى. «الجهاد 
الاسلامي» التدخل من أجل اطلاق سراح «أني 
اسبرت» زوجة احد اعضاء منظمة «مجاهدي 
خلق» التي اسرت خلال عملية مسلحة . 


وتوقف رولان دوما في الكويت في طريق عودته ‏ . 


الى باريس يعتبر رسالة موجهة الى طهران 
مفادها ان التطييع الماأمول ليس معتاه ان 
تتخلى فرنسا عن صداقاتها العربية . 

كلود: لوريو 





النقاب عنه يوم الاثنين» اثبيت أن منظمة 
التحرير الفلسطينية انتهكت. ريشكل واضح 
وجلي» التعهدات التي قدمتها عندما فتحت 
نحوارها مع واشنطن. وق حديث له امام مؤثمر 
لزعماء اليهؤد الاميركيين: قال اريتز انه كان 
يشعر بدهشة شديدة وهو يرى سياسيي 
العالم يتوجهون الى مقر منظمة التحرير 
الفلسطينية ف تونس «لتقديم الثناء والتقدير 
تعرفات» . 

وجاءت تصريحات شامير وارينز ف الوقت 
الذي بدأ فيه الجنرال دان شومرون: رئيس 
الاركان الاسرائيلي جولة في الولايات المتحدة 
تستغرق ١1‏ يوماء تستهدفٌ احتواء الانتقادات 
الاميركية للرد الاسرائيلي على الانتفاضة في 
الاراضي المحتلة . 

واغضب الجترال شومرون كلا من شامير 
وارينز بتاكيده انه منذ نوقمبر الماقىء عندما 
اعلن عرفات لأول مرة «نيذ» الارهاب, توقفت 
عمليات فتح «الارهابية» ضد اسرائيل. وتسب 
محاولات التسلل المستصرة إلى منظمات 


فلسطينية صغيرة . 

وقالت مصادر ع السيت الماضي أن محاولة 
التسلل .كانت من 1 لجيهة الشعبية 
لتحمرير ‏ فلسطسين» 0 التحخرير 


الفلسطينية». وقتل الفلسطينيون الخمسة 
داخل المنطقة الامنية. المعلنة من قبل 
اسرائيل: بالقرب من' حاصبياء القريبة من 


تين الماضى انتهاكا لنبذ الاو هاب 


الحدود, وعثر على اسلحة رشاشة وقاذقات 
صواريخ بجانب حثث الرجال القتلق, كما كال 
مسؤولون في الجيش الاسرائيلي . وقالن 
مسؤولون اسرائيئيون ان الجبهة الشعبية 
لتحرير فقلسطين وجيهة التحرير الفلسطينية 
جزء من «مظلة» منظمة التحرير الفلسطينية» 
وشاركتا يي اجتماعات المجلس الوطتي 
القلسطيني: البرلان القلسطيني ف المنقىء» 
وقال مسؤولون انه اذا كان عرقات يسيطر على 
متظمات كهذه, فان تعهداته للولايات المتحدة 
تكون قد انتهكت, وإذ! كان لا يسيطر علبها, 
فان تعهداته اذن لا معنى لها. 

وكانت الصحف الاسرائيئية قد ذكرت يوم 
الاكين الماضي ان مبعوثين من قبل خافيير بيوية 
دي كويلار» السكرتير العام للامم المتحدة, 
اجتمعوا مع مسؤولين اسرائيلبين كبار ني الآونة 
الاخيرة لاطلاق عملية السلام في الشرق 
الاوسط . 

وت تونسٌ قالت منظمة التحرير الفلسطينية 
ان القدائيين الخمسة الذين قتلواأ وهم 
يحاولون دخول «اسرائيل» كانوا يي مهمة 
عسكرية: ولم ينتهكوا شجب المنظمة وتخليها 
عن الارهاب. وقال المسؤولون «ان العملية 
عسكرية, واتها حاءت ردا على الارهاب 
الاسرائيلي, حيث كان الهدف منها مهاجمة 


جئود اسرائيليين» . ٠‏ تشازد اوين 
ريتشا 











يبيذل الملك الحسن الثاني قصارى جهده ليقدم 
امر استقيال لرئيس الدولة الجزائرية الشاذلي بن 
جديد خلال الايام الثلاثة التي يحل فبها ضَيفًا 
على الملك ف العاصمة الديتية للمملكة المغربية, 
مديتة فاس , 


وقد وصل الرئيس الشاذني الى المديتة يوم 


الاثنين الماضي في اول زيارة يقوم يها رئيس 
.جزائري للمغرب منذ حوالي اريعة عشر عاما 


وكانت الدولتان: وهما اقوى دولتين ئ شمال 
أفريقياء قد اعادتا العلاقات الديلوماسية بينهما 


قبل تسعة اشهر فقط. 

أذ قطعت هذه العلاقات بعد ان اعلنت جيهة 
«البوليساريو», التي كانت تقاتل من اجل 
استقلال المستعمرة الاسياتية الصسايقة : 
الصحراء الغربية, يدعم جزائريء «جمهورية 
الصحرام العربية الديمقراطية» . 

ويسيطر المغرب على معظم هذه المنطقة 
وقبل شهر واحد فقط, حين استقيل ثلاثة 
اعضاء بارزين من جبهة البوليساريو, وافق الملك 
الحسن الثاني على ان الذين حاريوا جيشه طيلة 


أكثر من عقد لم يكونوا «مرتزقة جزائريين» . . 


ويبدو ان قادة البوليساريو قبلوا من جانيهم 
حقيقة ان هناك فرصة ضثيلة امام «جمهورية 
الصحراء العربية الديمقراطية» لكي تصبح اكثر 
مما وصفه يعض المراقبين ب«دولة من ورق» 


بالرغهم.هن أن اكثر من سيعين بلدا قد اعترقت 
ل اليولنساريو معتمدة طوال الاريعة عشي 
عاما الماضية, في نجاحها السياسي والعسكري 
على الجزائر . ولعب الرئيس الشاذني دورا رئيسيا 
قَ اقناع البوليساريو والمتشددين في القيادة 
الجزائرية بالسعي الى تسوية متشرقة مع الملك 
المغربي. 

ومن جاتيه, لا يستطيغ الملك الحسن الثاني الا 
أن يرحب فققط بمحاولات الرئيس الشاذي لتحريو' 
الاقتصاد الجزائري, وحقن دراجته من 
الديمقراطية في حياة اليلاد السياسية . 

وزيما يشعر بعض المغارية بارتياح تجاه 
الاضطرايات التي حدثت ف الجزائر ني شهر 
اكتوير الماضي» ولكن قرار ألللك يارسال مواد 
غدائية على جناح السرعة عير الحدود بين 
البلدين ف اوج الاضطرابات لم يكن مجرد عمل 
صديق طيب فقط. فالغضي الذي اظهره الشياب 
الجزائري ضد الفساد والامتيازات كان من الممكن 
أن يجد صدي جاهزا ف المقرب» ألتى لم ينس احد 
فيها الاضطرايات التي 'حدتت كذ الداز الييضاء 
عام 1941 وي مدينة مراكش فخ شمال اليلاد 
قيل خمس سنوات. 

فجميع دول المغرب» تشترك ف مواجهة تحد 
يتمثل في معدل الولادة المرتقع, والبطالة 


المتزايدة» وخاصة بين الشباب الذين يكونون اكثر . 


|06 شبن موقنه الايجابى من الكزاع حول الصحراءٍ الغربية 
الاق ل ا ا ا ا ااا 0 


من تصق عدد السكان ومن الممكن أن تعاني . 
نقص الاشياءاكثر_ من المغرب 

الجزائر من 

هيمنة 3 شركات الدولة. وإتخفاض دخلها الخارجي 





" -الى التصفٌ مند عات تزول ١‏ + - 


وتكن دبوتها الخارجية, التي تتراوح ما بين 
الى 1 مئيار دولاو تعتير متواضعة جدا اذا 
اخذنا خ الاعتبار اجمالي الانتاج القومي» وذلك 
08 مع ديون ا بقرب. واضافة الى ذلكء فان 
توزيع التروة في المغرب يشير الى أن القوة الشرائية 
لمعظم المواطنين اقل بالمقارنة مع القوة الشرائية 
الحزاض . 
واد الضراع حول مصير الصحراء إلغربية الى 
تعاظم القوة العسكرية, وزيادة الاسلحة 4 
المنطقة, بشكل كلف المقرب وحدها قي العام 
اماضي مليار دولار» ويصورة لا يمكن _لإي من 
الجاتبين ان يستمر فيها ويتحملها . 


وتوققت التجارة بين اليلدين اللذين يمكثهما ان - 


يتبادلا عددا كبيرا من المواد, طوال عقد. ويدل 
وحود وزير الطاقة الجزائرية صادق بوستة قِ 
الوقد الذي يضم 'ايضا وزين الخارجية, يوعلام 


بلسايح, ووزير الداخلية. ابويكر بلكايد, على ان - 
بناء خط انابيب غاز من الجزائر الى اسبانيا عير .. 


المغرب وهو ما اتفقت عليه الدولتان ف العام 
الماضي - سيحتل مرتبة متقدمة في جدول اعفال 
المباحتات بين الجانبين . 


لا السسوفية يخرجون يعد ان مثوا بهزيمة سياسية, 





صل تتتكسرر تسجسر بسة سسأ يمسقسصو ن فسي كابسول؟ ‏ 


.هل ستشاهد,. ف الغد, آخر المظليين السوفيت 
عان "سطح سقارتهم فق كابول قي إنتظازان 
اجلاؤهم بواسطة طائرات الهليكويتر كما خدت” 
في الماضي للاميركيين في سايقون ؟ ريما . 





ولم تسع موسكو ابدا الى: توفير الوسائل . 


الغسكرية الكفيلة يتحقيق اهدافها السياسية. 

وكانت هذه الاهداف واضحة وتتمثل في التالي : 

الحيلولة دون انهيار نظام ماركسيء كان يبدو آنه 
ف نهاية. عام 191/4 بسيب المصادمات 


بين اتجاه خلق (الشعب) ويرشام (العلم) قي 


الحزب الديمقراطي للشعب الافقاني2» وهي 
المصادمات التي كانت تخفي تزاعات عرقية 

ونجح المظليون من رجال القرقة 0 
المحمولة على طائرات الهليكويتز فخ عمليتهم 
الدقيقة ف 17 ديسمبر من ذلك العام بالقضاء 
على الرئيس امين ف قصره بدولارامين» ووضع 
بابراك كارمال مكانه . 3 

ألا أن الحجم المحدود للقوات العسكرية 
السوفيتية .في افقانستان جير دائما الخبراء. 
فجيش يتكون من ١١١‏ الف رجل لين لديه اية 
'فرصة «للسيطرة» على بلد يمثل اتساع 
انغانستان تعصف به صراعات قبلية ودينية . 





وصل الى البيت الابيض يوم الجمعة ٠‏ يتاير 
الماضي رجل يكاد يكون اكفا رئيس دولة عرفته 
الولايات المتحدة منذ زمن بعيد. فبفقضل دراسته 
الجامعية, وماضيه كرجل اعمال ناجحسص, 
والمناصب العليا التي شغلها (كسفير ف الصين 
وممثل لبلاده في الامم المتحدة, ومدير 
للمخايرات المركزية الأمتركية) الى حائب 
منصيه الاخير كنائب للرئيس الم بوش تماما 
بقضايا بلاد وخاصة المعقدة منها والحساسة 
المتعنقة بالسياسة الخارحية , 

ويستحق الفريق الذي اختاره يوش وصف 
«الاقضل والاذكى » المدرج ق كتاب شهير 
لدايفيد هلبرستام. فهو افضل قريق يعمل مع 
ركيس اميركي منذ عنهد جون كنيدي . 

إذن: ليس هناك ما يجعل حلفاء الولايات 
المتحدة يخشون ان يتهور بوش مثلما فعل سلفه 
.ريغن خلال لقائه مع غورياتشيف ف ريكيافيك. 


. وليس هناك خوف أيضا من ان تتخذ الولايات 


المتحدة ميادرة من تلك المبادرات التي وضعت 
حلقاءها فى موقف غير محتمل تجاه الدول 
المعتدلة في العالم التالث, وجزء من الرأي العام 
فيها . 

ويجب ان يسعد العالم كله اذن يتاريخ ٠١‏ 
يثاير. ورغم ذلك نشأ عند بعض رؤساء الدول 
شعورعميق بالقلق ازاء مستقبل علاقاتهم مع 
الولايات المتحدة. فكثير من الاوروبيين مقتنعون 


بانه ستقيع بين اوروبا والولايات المتحدة. 
مواجهة شبيهة بتلك التي وقعت بين هنري , 


كيسنجر وميشيل جوييم أبان حكم يومبيدو . 
وهناك ثلاثة اسباب تدعو الاوروييين الى 
التشاؤم: السيب الاول مرتبط بتحسين العلقات 


بين الشرق والغرب, والذي ادى الى زعزعة 


الاستقرار في دول حلف شمال الاطلنطي. فقد 


تعاملت كل دولة مع هذا الحدث من منطلق , 


اهتماماتها الداخلية والاقتصادية بدلا من 
أاظهار التضامن في وجه الاغراءات التي يعرضها 
غورياتشيف ‏ 5 


وكانت الفزّقة 1٠١١‏ للمظليين متمركزة حول 







وكانت الوحدات الميكانيكية في 
تقوم بعمليات تطهيرء. كما كان المظليون ' 
والوحدات الخاصة التايعة للمخايرات العسكرية . 
يشنون هجمات على المناطق التي يتركز فيها 


رجال المقاومة. الا ان الروس كم يحاولوا ابدا ' 


القيام . يعمليات عسكرية لفرض السيطرة 
الحقيقية على البلاد. فظل الوجود السوفيتي في 
الكيلو متر المربع مقارنة بالوجود الاميركي في 
فيتنام بنسية ١١‏ الى .١٠١‏ 

وربط الكرملين تدخله في افغانستان بالتكاليف 
الاقتصادية, فلم تتجاورٌ تكاليف “هذا التدخل 
0 // من الميزانية الحقيقية للدفاع. وقتل خلال 
ثماني سنوات عشرون الف سوفيتي)2 وهو عدد 
اليس بكبير اذا اخذنا فخ الاعتبار ضخامة 
الامبراطورية السوفيتية: فى حين سقط من الاففان 
أكثر من مليون ضحية . كما نتج عن الحرب 
الاهلية 5,غ: مليون لاجىء ني باكستان وايران . 

والدروس العسكرية للنزاع محدودة. فقد اختير 
السوفيت اسلحة جديدة مثل البندقية الهجومية 
دايه كي لاؤ»ء ونماذج مختلفة من قتاذفات 


واوضح جورج بوش ان مبادرة غورياتشيف 
نم تسحرم. كما اعلن وزير خارجيته انه ان 
يستانف المفاوضنات يشان الاسلخضة 
الاستراتيجية المقرر اجراؤها اصلا في ١١‏ 
قبراير. فهو يريد ف بادىء الامر مراجعة جميع 
الملقات. المتعلقة بالقوة العسكرية'الاميركية . 
ويفهم من ذلك انه غير متعجل 


والسيب الثاني الذي يدقع لنتشاؤم يبدق : 


متاقضا للسبب الاول. اذ أن مواقف الاوروبيين. 
تختلف عندما يتعلق الامر ياستراتيجية: لآن 
اولئك الذين يبدون قدرا كييرا من المودة حيال 
غورياتشيف هم أيضا اول من يخشون ان 
يصبحوا في وضع سيىء امام الاتحاد السوفيتي 
المسلح جيدا في حالة سحب جزء من قواته 
العسكرية من اورويا . قالاتحاد السوفيتي, وفقق 
ما ذكر جاك شيراك امام محادثيه من الالمان, 
انتمج في العامين الاخيزين (اي في عهسد 
غورباتشيف) «عددا من الديايات, والمداقع, 
وقاذفات الصواريخ, ليعادل عدد المعدات التي 
يستخدمها الجيشان الالماني والفرسي» ‏ 

وحرص بوش على خفض العجز بي الميزانية 
دون زيادة الضرائب سيدفعه بالتاكيد إلى خفض 
ميزانية الدقاع. ويقول السناتور «جون تاور» 
وزير الدفاع الاميركي المعين ان '«الولايات 
المتحدة يجب ان ترجح كفة الاسلحة على 
الرجال».. وهو ما يعني أن الرخال هم الذ 
يكلفون اكثر. ‏ . يعني 0 

ومن المشكوك فيه الا تتاثر القواعد العسكرية 
الاميركية في أقزويا في حالة تخفيض عدد اقراد 
القوات المسلحة الاميركية , 

وبالاضافة الى هذا القلق الذي ميعثه العجز 
ف الميزانية الاميركية, يشعر اعضاء الكونغرس 
بمرارة متزايدة حيال الاوروبيين يسيب التوزييع 
غير المتساوي من وجهة تظرهم لعبه ميزائية 
حلف شمال الاطلنطي (21,5 من احجمالي 
الناتج القومي: بالتسية للاميركيين واقل من 
نصف هذه التسبة في المتوسط بالنسبية 





القنايل” الاوتوماتيكية وقاذفات ١‏ الصواريخ 
المتعددة؛ والمدرعات : واستخدمت بعض القوات 
'اسكحة كيميائية . . 





والدرس الوحيد الحقيقي الستقاد من هذه .١'‏ 


الحرب هو فعالية صواريخ ستينغر الاميركية 


الصنع المضادة للطائرات. فقد اثارت هذه 


الصواريخ, التي تزودت بها المقاومة الافغانية 


منذ عام 21540 مشكلات عدة للمقاتلات القاذفة . ' 


السوفيتية ولطائرات الهليكويتر المدرعة 
دام اي 5 التي بدت لفترة ما السلاح المطلق 
ضد حركات المقاومة من افقانستان الى نيكاراغوا 








فرانيسي غايلز .4 












مرورا بانقولا. الا إن السوفيت نجحوا مذذ عدة ٠2‏ 


ههور :في . تصميم.: شراك ,خبادعة. جدرارية . 


بالمغنيسيوم . 

ولم يتعرض الجيش الاحمر لهزيمة على 
الساحة اكثر مما تعرض له الجيش الاميركي في 
فيتنام» او الجيش الفرنسي خ الجزائر. وهزيمة 
موسكو سياسية بالدرجة الأولى. وسيكون لهذا 


الفشل تتائج على المدى البعيد في الجمهوريات : 9 


الاسلامية بالاتحاد السوفيتي . 
وي كابول يدأ الغد التنازلي للانتقاخ 1 


ايف كيو 


الابقم تبه أكف بآ رئيس دخ البنيت الابيض 
الأوروبيون متو فسون من حبانتت إسوش 


الخسار جيسة 


للاوروبيين) .مع استثتام واحد يتعلق بفرنساء 


أشار اليه جيمس بيكر ف ١1/‏ يناير الرحالي امام ' 


مجلس الشيوخ, حين ذكر ان «فرتسا يسيب 


التزاماتها ني افريقيا تشارك اكثر من دول اخرى 


فقي الجهد المشترك» . 

'ومما يزيد وطاة هذا الاحساس بالظلم لدى 
المواطن الاميركي ان «القلعة الاوروبية» 
أصبحت مثافسا يخشى خطره على منتحاته, 
ويخاف ان تغلق في وجهه قبل عام ١987‏ مناقذ 


. اوروبية كان يحقق متها الريح الكثير. كما شعر 


الاميركيون بالسخط لان اوروبا تتنافس على 


منح قروض ميسرة 5 للاتحاد السوفيتي دون اي 
ضماتات سياسية  .‏ * 


وادرج جورج بوش في جدول اعماله ثلاثة 


. لقاءات مع عمالقة العالم الغربي حرصا منه 


على اظهار الاهتمام الكبيز الذي يوليه للعلاقات 
بين الولايات المتحدة وحلفائها. فقد قرر ان 


يتوجه الى طوكيو ي 5؟ فبراير الجاري لتشييع' 


جتازة الإمبراطوز هيزوهيتى. وسيتوجه الى 
بروكسل في شهر مارس المقبل بمناسية الذكري 
الاريعين لقيام حلف شمال الاطلنطي, ثم 
يتوجه ف شهريوليو الى باريس للاشتراك ق قمة 
الدول السيع : 


وربما تتيح هذه القرصة لفرتسنا التي 


تستضيف. المؤتمر, الوقت الذي تتولى .فيه 
رئاسة السوق الاوروبية المشتركة, استعادة 
: سلطة فقدتها من جراء .ديلوماسية لا تتضمن 
من وجهة نظر وإشنطن, مزايا الغبلاية 
البريطانية او عيوب .التعاطف الالماني منع 


موسكو. وتعيين يوش 'غلى وجه السرعة . 


لسفيرين لهما وزنهما في لندن: (هنري كاتو) 


ويون (فرنون وولترز) دون ان يلق بالا الى عدم بم 
. وجود سفير بالسفارة الفرتسية - متذ ان اتضم. ٠‏ 
: صديقه -جون روذريغز الى حملته الانتخابية في : 


الصيف الماضي - يثيت ان فُرئشة لع ت تعد 9 
توضع تماما في الحسيان 

















































بلفاست - رويتر ‏ وصل الجندي 


البريطاتي الى بلفاست يوم الاحد 


ولأتدئه أحيدى قنابل الجيثر 
الاي الايرلتدي في اليوم التالي. 
العشرين من غمره ‏ وكذلك 


: ل الراهن يي شمال ايرلتها . 


ووضضنع موت الشاب ‏ وهو اول 
جئدي بريطاني يقتل هذا العام ف 
'شمال ايرلندا - جيري أآدامز 0-6 
الجناح السياسي «شين فين» للجيش 
الايرلندي الجمهوري في حالة تامل ‏ 
وقال ادامز ي مقابلة مع رويترجرت 
في مقر قيادته ف بنقاست الذي ب 


ل لحراسة مشددة «لا إريد أن ابدوكما لو 


ع 


يدمى ولكذني مررت بالمنطقة 
0 هذا الشاب البريطانى 
أليوم التالي لوتوع الهجوم وحزنت 
نه بخلاف عائلته وفرد او اثنين في 
كتيبته لا يهتم يه احد. «والحكومة 
البريطائية بالتاكيد ل تهتم على 
الاطلاق» . 
وي الطابق الأرضي .مقر قيادة شين 
فين يجلس حارس رافق امام شاضة 
الدزيوية يركب مريق تولز اندي يق 


| وقد قامت قواتعلامن البريطانية لخ 
الاونة الاخيرة يحصلات تفتيشية 
مكثفقة ف الاحياء: التوطنية بغرب 





شخص خلال ٠٠١‏ عاماً من عمرالصراع 


بلقا 
ست بحثا عن اسلحة الجيث 
الجمهوري . 
لخ تامل لحادث موت الجندي 
الشاب قال ادامز وقد يرى سكان غرب 


بلقا 5 
ست الذين يتعرضون لوحشية 
الجيش البريطاني ان الشاب قد ا ما 


2 0 0 


وقد مات ١7٠٠‏ شخص تقريبا 3 
الصرا اع السياسي قي شمال ايرلند! حيث 
يقاك 2 الحيش الجمهوري الايرلندي 
لانهاء الحكم البريطاتي . 

ومتذ نوفمير تشرين الثاتي /إلم19 
قتل الجيش الجمهوري الاير اندي 7 
مدنيا بطريق الخطا قِ سلسلة 
هجمات 'فاشلة بالقنايل ندد يها 
ادامز. 

ويبدو ادامز وهو يدخن الغليون 
ويرتدي سترة «جاكيت» من التويد 
مثل استان ف الجامعة اكثر منه قائدا 
ثوريا ملتزما . . 

وتتقد عينامه حماسا عتلما 
يستعرض تاريخ اطول نضال ثوري ني 
القرن العشرين . 

وقال «سيستمر هذا النضال تجحت 
الاضواع لسبب واحد ضو صموده 


ستعبيد : أحد زعمساء «شين فين» 
يتامل فسصسوم أسرشد! ااستوساسية 


الطويل» . 

ويشعر أدامز بالاشفاق لا الاحتقار 
عندما يفكر في مليون بروتستانتي 
يفوقون عددياً الوطنيين الكاثوليك في 
الشمال يتسبة اثنين الى واحد ‏ ولكن 
3 حالة إتحاد أيرلندا كلها سيزيد 
عدد الكاثوليك على عدد البروتستانت 
بنسية اريعة الى واحد . 


ويقول ادامؤ ان الزعماء الوحدويين 
الذين يمتلون اليروتستانت مفلسون 
أخلاقيا . 

.وقد عمل ادامز وهو ابن عامل يتاع 
ومحارب قديم في صفوف الجيشر 
الجمهوري الاي لني كنادل ياحدى 
الحانات البروتستانتية ثم انضم إلى 
حركة الحقوق المدئية التي بدأها 
الكاتوليك لتدعيم مطالبهم في وظائف 
وتعليم واسكان افقضل . 

وترشد ادامز على السجون منذ 
السبعيتات واصبح هدفا دائما للقوات 
البروتستانتية شيه العسكرية التي 
حاولت قتله عام 15848 ولكنه نجا 


بالرغم من اصايته ف الرقبة والكتفين . 


وسشل ادامز «+غ سنة» هل 
سيستمر القتال من اجل الثورة في 
القرن الواحد والعشرين اجاب قائلا 


.أنه لن يكف عن التضال . 


5 طوكيو تتحول تدريجيا الى ميدان قتال 
+ 59 السفك صر سي يستسرسسون ٠١‏ الاف 
شخصسص يحضسر ون جنسازة هيمر وهيتسو 


طوكيو ‏ كونا ‏ يتركز اهتسام 
' الحكومة والصحافة في اليابان على 
رؤساء الدول الذين سيحضرون جنازة 
هيروهيتو بعد حوالي اسبوعين. 


وتعلق أاليابان اهمية على حضور 
الرئيس الاميركي جورج بوش والرئيس 
الفزسي فرانسوا ميتيران والمحادثات 
التي ستجرى خلال وجود عدد كبير 
من الوفود. حيث ستتحول طوكيو الى 
مسرح سياسي دولي. 


وتسود اليابان . حالة من الخوف 
والقلق ولذلك تتخل اشد تدابير امنية 
لحماية الوفود الاجنبية من الاعمال 
التخريبية, 

فقد بيدأت سلطات الامن باذ 
اجراءات عرفتها اليابان يعد الحرب 
'العالمية الثانية عقب تكرر التهديدات 
من المتطرفين اليساربين بانهم سوف 
يفسدون الجنازة ويقصضون المنتزه 
الذي اسيحتشد فيه اكد عدد من 






شالى جاتب حماية لسارت 
والفنادق واماكن اسامة الوقود 
المشاركة بالتعزية تفرض رقابة قوية 
على كل جماعة معادية للنظام بشتى 
الوسائل واحدتها. 


ومن اجصل متع اعمال التخريب 
وضعت خطط شاملة تمتع بموجبها 
الطائرات من نقل شيء سوى الامتعة 
الضرورية جدا والتشدد 
الطرود وكل ما ينقل عير اليايان جوا. 
ويحرا وبرا عن طريق استخدام الكلاب 


ظوكيو لمتاعيا منها نقض الأسماك" 


فخص . 





# حجزجميع الفنادق والغاء كافة اشكال الحفلات 





البوليسية. 2 ٠‏ 
وتقدر السلطات ان البرد سيكون 

المشكلة الثانية التي قد تعترض 
الوافدين من جميع انحاء العالم ومن 
اجل الحيئولة دون أصابة المعزين 
بالزكام اثناء اقامة المراسم في العراء 
تتخذ اأترتيبات خاصة تشمل تدفثة 
الكراسي وتوفير اربع. مدقئات ضغيرة 
للجيب وللاحذية لكل مشترك 


٠‏ بالجنازة خلال 7 ساعات. 


'. ويستفاد من المصادر المطلعة ان كل 
نتشاط سوف يتوقف يبن 1؟ و من 
الشهر الجاري لاتاحة القرصة للوفود 
الزائرة كي تتحرك وتتلاقى بسهولة 
بطائرات عمودية يي ظل مظلة أامتية 
هائلة. 
ونتيجة للتدايج. الامنية التي لم 
يسبق لها مثيل. لتامين سلامة الوفود 
من حوالي 4 بولة سوق 'تتعرض 


والخضار والمواد الضرورية الاخرى 
لانها تذقل حاليا عير المطار المحلي: 
وتقول السلطات ان هذا المطار 
يتلقى حوالي الف طن من الاغذية يوميا 
نصفها يتقل جوا من طوكيو والتصف 
الآخر يصل إلى العاصمة بالطائرات 
ايضا. ١‏ 
وتحاول السلطات تقئيل الاعباء 
للسكان بالطلب من الشركات المعنية ان 
تشحن المواد عير مطارات خارج 
العاصمة ومن ثم تقلها بالسيارات 
والقطارات. 


«التاميل» بسطلسون تدخل الامم المتحصدة 
؟. انتسوية الحرب العرقية في سرى لانكا 


كولوميو ‏ رويتر ‏ دعا المتمردون 

: التاميل الانفصاليون 3 سري لانكا 
الامم المتحدة لاول مرة الى المساعدة 

للتوسط ف تسوية عن طضريق 


. المفاوضات للنزاع العرقي الدموي ني 


' اليلاك. 


١ 





1 


وورد النداء من جبهة نمور تحرير 
التاميل «ايلام» التي تقاتل من اجل 
وطن مستقل إن رسال الى لجنة حقوق 
الانسان التابعة للامم المتحدة في 
جنيف. ” 3 

وناشدت الجيهة ايضا اللجنة. 
المساعدة.قي اقناع الحكومة الهندية 
بوقف اطلاق النار قورا يي حملتها على 
توار الجبهة في شمال سري لانكا 


وشرقها. 
وهذه اول مرة تطلب فيها الجبهة 
مساعدة الامم المتخدة يي التزاع. 


وطالب نمور التاميل ايضا 
بانسحاب فوري للقوات الهندية التي 
ينلغ عدد اقرادها 25,١٠٠+‏ رجل في 
سري لانكا 


وابئغت الجبهة نلجنة حقوق - 


الانسان ان الهند فقندت موقعها 
وكوسيط وصائع سلام .محايده وأن. 
«الشعبين السنهالٍ والثاميلي. ي سري 
لانكا يعارضان وجود القوات 
الهندية». 


وقالت الرسالة التي تحالف من > 

كلمة «ان منظمتنا تحيذ وساطة الامم 
المتحدة التي يمكتها ان تلئعب دورا 

ايجابيا ويذاء في اقامة السلام في 
متطقة التاميل وت ايجاد تسوية 
سياسية للنزاع العرقي عن طريق 
المفاوضات». 
- واتهمت الرسالة القوات الهندية 
بخوض «حرب وحشية وقاسية ضد 
السكان المدتيين الابرياء مما ادى الى 
الام لا تحتمل لشعب التاميل» تحت 
غطاء عمليات حفظ السلام. 

وقالت ناطقة باسم السقارة 
الهندية أن السفارة لا تعرف شيئا عن 
التداء الى الامم المتحدة. 

وقال ديلوماسيون ان الجبهة دعت 
الحكومة الهندية في السنة الماضية الى 
فرض وقف لاطلاق الثار والدخول يي 
مفاوضات لكن السلطات الهندية 
طاليت بأن يلقي الثوار سلاحهم أولا. 

وادى التزاع أآلى مقتل اكثر من 
٠‏ شخص على مدى الاعوام 
الستة الماضية. 

: وجاء النداء بعد يوم من تكرار 
الرئيس السري لانكى راتاسيتسع 

بريماداسا دعوة الى ثوار التاميل فق 
الشمال والتوار السنهائيين المتطرفين 
في الجتوب تلدخول يي مقاوضات. 


. استقيله :ريجكوف قي الكرملين. 
> المفضي الفرنسي «ازنافور» طالسب 
ْ إساةضراج عس. 2 - لجنسة كاراساغ» 


موسكو. ‏ |.ف.ب .استقبل رئيس 
الوزداء السوفيتي نيكولاي ريجكوف 
القرئسي شارل ازسافور 3 

0 


م لمدة ساعة ونصف الساعة 
وبحث معه «مسالة لجنة كاراباخ 
الشائكةى اضافة إلى المساعدة التي 


يمكن ان تقدمها منظمته «ازثاهور من' 


أجل ارمينيا» ان متكوبي الزلزال.. 
وخلال ائقام قصير.اثر 


الاجتماع اوضح اإزنافور خاصة أنه ٠‏ 
تدخل يحذر من اجل اعضاء لجنة / 


كاراباخ الاحد عشر الدين كادوا العام 


. المافي الحركة الوطنية الارمنية ' 


والعجونن يوساو د لام 


وقيما ادا كان طالب ياطلاق شراح 


1 لجننة كاراياخ اجاب ازنافور 
م 

وأعوب المغتي على الاثر عن امله ف 
أن يتييح اجتماعه مع ريحكوف «ولو 
تخفيف مدة سجن« اعضاء' لجنة 
كاراباخ. وقال «سيكون ذلك بالفعل 
خطوة كبرى». 
وصرح ازتاقور وهو ارمني الاصل 
باته ينوي العودة الى الاتحاد 
السوفيتي. وهذه الزيارة هي ثاني 
زيارة يقوم يها لارمينيا, 


ويشير المحيطون بازنافور الذي زار 
مكان الكارتة الى الترحيب الحاز الذي 
ليه في دريقان حيث استقيله الجمهور 
الذي رابط بصورة مستمرة امام فندقه 
بالزهور والتصفيق. ومن المقرر ان يعود 
أزتافور الى باريس مساء الثلاثاء. 





ويفهم كذلك ان المواد الطبية 
واحتساجات الطوارىء والبريد 
والمعدات الحكومية لاغراض مهمة 
سوف تستكثنى من القيود. 

وتوصف الايام الخمسة ف الاسبوع 
الاخير من الشهر الجاري بانها ستكون 
بالغة الشدة لرجال الامن ولرجال 
الاعمال هنا. 

ويتوقع ان تتحول طوكيو الى ما 
يشبه ميدان قتال لوجود *؟ الف 
شرطي لحراسة عشرة الافه زائر 
اجنبي علاوة على ١١++٠‏ صحاقي 
وازاء الخطوات المقررة سوف تصبح 
العاصمة خالية تماما من سكاتها. 

وقد قررت الحكومة تعطيل الدوائر 
الرسمية والمصالح الخاصة يوم الرايع 
والعشرين من قبراير ويليه عطلة 
السيت والاحد الاسبوعية. 

وهذا يعني ان المؤسسات سوف 
تقفل .ابوايها جميعا بحيث: تشل : 
الاعمال وتسيب -خسائر تجارية اخذ 
التجار يحسيون لها حسابا كبيرا 
ويتوقعون أن تهيط الاعمال بتسية - 0 
بالماثة. 

وسيتم افراغ طوكيو بحيث يتوقع ان 
تغص جيال «الالي. اليابانية بحوالي 
عشرة ملايين متزحلق على الجليد 
خلال الايام | الخمسة الحاسمة. 

وقد حجزت جميع الغرف ق كافة 
الفنادق يطوكيو وضواحيها لمدة 
اسيوع كما تقرر الغاء حفلات الزفاف 
والموسيقى وكافة ترتيبات الترقيه 
الشعبية, 2 . 


موسكو: استقالة زعيم 
مسلمى اسيا الوسطى 

موسكو ‏ رويتر ‏ قالت وكالة اتبياع 
تاس السوفيتية ان المفتي شمس الدين 
خان بن ضياء الدين خان الزعيم 
الديتي للمسلمين في آسيا الوسطى 
السوفيتية استقال من منصيه. 

وقالت الوكالة أيضا ان استقالة 
شمس الدين خان 'قبلت في اجتماع 
لهيئة رئاسة المجلس الاسلامي 
الوسطى وكازاخستان ف طشقند 

ولم تذكر الوكالة أي تفسيرات 
للاستقالة_ 
. وقالت الوكالة انه . سيرشح بديل 
شمس الدين خان في مؤتمر اسلامي 
يعقد قت الربيع المقيل. وحتى يحين 
موعد عقد المؤتمر سيقوم بمهامه 
محمد صديق مامايوسويوف (856 
عاما). 

واضافت الوكالة قولها انه يشغل 
حائيا متنصب رئيس المعهد الاسلامي قٍ 
طشقند. منذ عام /1941. 0 

ويعتبر المجلس الاسلامي فى طشقند 
أهم اريعة مجالس اسلامية اقرتها 
الحكومة ف الاتحاد السوفيتي. 


وزير خارجية اتدوئيسيا: 
تطبيع علاقاتنا 
مع بكين مستمر 

جاكرتا -ق.ن.أ قال علي العطاس 
وزير الخارجية الاندوئيسي بأن عملية 

العلاقات الدبلوماسية بين 

بلادة والصين لاتزال مستمرة. 

وقال ان المعاملات التجارية 
المباشرة بين البلدين تجري حاليا 
تحت رعاية غرفة التجارة والصناعة 
الاندوئيسية. 

ونقئت وكالة انباء انتارا 
الاندوئيسية عن العطاس قوله فقي 
اجتماع لليركان هنا انه لا يستطيع 
تحديد موعد بدء العلاقات 
الديلوماسية بين البلدين. 

ويذكر ان العلاقات الدبلوماسية بين 
اتدوتيسيا والصين تجمدت قِ اعقاب 
محاولة الانقلاب الشيوعية الفاشلة 
التي وقعت يي جاكرتا عام ١9560‏ ثم 
استؤتفت العلدقات التجارية المباشرة 
بيتهما ي يوليو ١946‏ 

وي عام ١949‏ بلع حجم التجارة 
بين اليلدين ٠«‏ ١ه‏ هليون دولار مبع 
تحقيق فائض لصالح اتدوتيسيا ‏ 

وكان الرئيس سوهارتو قد دعا 
الغنتن في وقت سابق الى اصدار يان 

تتعهد فيه يعدم التدخل ني 

0 0 الداخلية لاندوئيسيا .. 


لآسيا 


تخفيف القيود على الصحافة 


بسار ا فسسوإى : تطغسسير الجيسس 
من المسوالسسسين للسر ئيس المفسسلوع 


اسونسيون ‏ الوكالات- قالت 


الحكومة الجديدة في باراغواي اتها - 


ستخفف القيود على الصحافة بينما 
مزق سكان ملصقات دعاية تحمل 


]| صورا للدكتاتور المخلوع الفريسدو 


استرويستر. 

وقال كوترادو بابالاردو الامين العام 
للرئاسة ف ياراغواي امس الآول ان 
الحكومة ستسمح باعادة فتح صحيقة 
ومحطة راديو اغلقهما سترويستر 
لاكثر من عامين بسيب انتقادهما 
لحكمه الذي استمر 76 عاما 

وكانت صحيقة «أيه. بي. سي كلر» 
ومحطة راديو ناندوتي من اشد 
منتقدي حكم سترويسنر ألذي انتهى ٠‏ 
يوم الجمعة الماضي عندما اطاح يه 
انقلاب قام يه الجترال اإتدريس 
رودريغيز. 


ألا ان يابالاردو قال أنه يتعين على 
أصحاب الصحيفة ومحطة الاذاعة 
التقدم بطلب رسمي للحكومة قبل 
استكناف العمل مرة اخرى. 

وقد أدى الجنرال رودريغيز « 84 
عاما» اليمين الدستورية كرئيس موقت 
يعد بضع ساعات من الانقلاب الذي 
قتل فيه 7١‏ شخصا. واينته السيدة 
مارتا متزوجة من الفريدو ايبن 
الدكتاتور السابق. 

وذكرت وكالة الاسوشيتديرس ان 
قائد الانقلاب قد عزؤزل ١‏ ضابطا 
كبيرا من مناصيهم في عملية تطهير 
للموالين لترئيس السابق. 

وطالبت المعارضة من جهة, بتاجيل 
الانتخايات المقرر اجراؤها بي اول مايو 
لاتاحة القرصة للاحزاب لتتظيم 
صقوقها وتسجيل الناخيين. 


احتجاجا على احتجازهم بدون محاكمة 





© مظاهرة في كيب تاون ضد محاكمة اعضاء في منظمة المؤتمر الافريقي ( رويتر) 


جوهاتسبيرغع ‏ الوكالات ‏ قالت 
منظمة حقوق مدنية ني جوهاتسبيرغ 
امس ان 1٠0‏ معتقلين في سورت 
اليزابيث انضموا لاضراب عن الطعام في 
تحد درا لسياسة الاعتقال دون 
محاكمة التى تنتهجها الحكومة 
العتصرية. 

واشارت المصادر الى ان حعدد 
المضريين عن الطعام يرتقع يذلك الى 
“8 شخص. وقد أصر هؤلاء على 
مواصلة الاضراب عن الطعام حتى يتم 
الافراج 

ويدآ الأضراب يي منتطقة 
جوهانسبيرع قُّ ترشن يناير الماضي. 

وقد اعتقلت السلطات العتصرية 





يزالَ هناك حوالي ١0٠١‏ يقبعون 
السجون دون محاكمة. 

وذكرت الانباء ان حوالي ١١8‏ من 
السجناء الاقارقبة المناهضين 


للعنصرية اكدوا يي رسالة مُفتوحةا 
بعثوا بها امس لحكومة جنوب أفريقيا 
أنهم سيتضمون الى السجناء الاخرين 
ألذين اضريوا عن الطعام منذ اسيوعين 
احتجاجا على سح دون محاكمة. 

وواجهت حكومة بريتوريا الاضراب 
بنقل مجموعة من المضريين عن 


' الطعام الى مناطق معزولة يسجن 


جوهانسبيوغ. 

وكانت السئطات العتنصرية قد 
اعتقلت عددا كبيرا من تلاميذ ا.لدارس 
منذ عامين ونصف العام بمقتضى قانون 
الطوارىء المفروض على اليلاد. 

أسقفق جنوب افريقيا ديزموند توتو 
استنكر الاعتقالات التى' أاجرتها 
السلطات العنصرية فجر التلاثاء على 
أحد . الاحياع الافريقية 'قْ كيب تاون 
والتي اعتقلت فيها ١6‏ شخصاء وحذر 
يانه ستكون هناك صرخة وطنية ان 
عاود «زوار الفجر» العنصريون 
غاراتهم على الاحياء الافريقية. 





اشادة يابانية بحكم اميركي صارم على عضو «بالجيش الأحمر» 
اليابان: عفنو عام يسمسل ١؟‏ الف شخص 


طوكيو ‏ كونا ‏ اصدرت الحكومة . 
اليابانية امس عذوا عاما يشمل ٠١‏ 
الف شخص لتاسبة وقاة الاميراطور 
هيروهيتو ف الشهر الماضي. 

وقررت الحكومة ايضا اعادة 
الحقوق المدنتية لحوالي ٠١‏ الاف 
شخص تم توقيف حقوقهم وذلك غاليا 
يسبب حوادث المرور. 

وقالت وزارة العدل ان العقو 
واسترجاع الحقوق سوف تكون نافذة 
المقعول ف الرابع والعشرين من فبراير 
الجاري أي يوم تشبيئع جتازة 
هيروهيتو. 

ومن يين الذين شملهم العفو حوالي 
٠‏ إالاقف اجنبي خرقوا :قانون تسجيل 
الاجانب و0١‏ القف .شخص اقترفوا 
ذتوبا زهيدة. 

وقد اعلن + إحنبيا معظمهم 
كوريون اتهم د يرقضون العفو ويصرون 
على رفض الشديم يصمات أصابعهم 
لدي تجديد الاقامة. 

ولا يشمل العفو يابانيين خرقوا 
قانون الاتتخاب وقانون الرقابة على 
التقد الاجنبي او المتهمين بيقبيض 
رشاوى. 

ومن بين هؤلاء رئيس الوزارة 3 
كاكويه تاناكا الذي ما زال بيحاكم في 
المحكمة العليا يعد ان استاتق قرار 
محكمة فرعية قضت يسجنه اربسع 
ستوات وبغرامة مقدارها مليوتا دولار. 

وعلى صعيد اخر اشادت اليايان 
يمحكمة اميركية امس لانها اصدرت 


حكما على عضو ف الجيش الاحمر 
. الياباني المتطرف بالسجن 7١‏ عاما 
وقالت أن هذا الحكم سيساعد ني 
مكافحة الارهاب. 

وكانت محكمة اميركية. ف مدينة 
نيوارك بولاية نيو جيرزي قد اصدرت 
حكمها بالسجن على يو كيكومورا « 72 
عاما»ن لقيامه بالتخطيط لتقجير 
مينى حكومي اميركي في نيويورك. 

وقال ممثلو الادعاء انه كان من 
المقرر القيام بالهجوم يوم ١6‏ ابريل - 
نيسان الذي يصادف الذكرى السنوية 
الثانية للغارة الاميركية على ليبيا في 
عام 5م15 

وقال متحدث ياسم وزارة الخارجية 
اليابانية «اتنا نشيد يهذا الحكم 
الصارم على يو كيكومورا الذي له 
علاقة بالجيش الاحمر الياباني 
بوصفه تتفيذا لحكم القانون يشان 
الارهاب» . 


وكانت تقارير قد ذكرت أن الجيثر 
الاحمر ومقره الشرق الاوسط شارك 
ايضا قِ حادث تفجير قنبلة قتل فيه 
خمسة اشخاص في ناد للجنود 
الاميركيين ني نابولي بايطاليا يوم ١5‏ 
ابريل ‏ تيسان عام 1944 

وكان كيكومورا الذي اعتقل 
ويحوزته سيارة بها متفجرات قد تقى 
أي علاقة مع اية دولة عربية ولكته لم 
يذكر مبررا لاعماله. وقال محساموه 
أنهم يعتزمون استئناف الحكم. 


يسبيب سوق بيونع غ يانغ سيئول الغاء مناورات روج الفريق» 
قف محسادتحات الكسو ر يتسين 


3 أسفد عدخ رز أسجحصصيى السسوزراء 


بانموتجوم -كوريا ‏ رويتر توقفت 
المحادثات بين كوريا الشمالية 
والجنوبية التي تهدف الى الاعداد 
لاجتماع لم يسبق له مثيل بين رئيسي 
وزراء الدولتين بسبب مطالبة كوريا 
الشمالية يالغاء مناورات عسكرية 
مشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا 
الجنوبية من المقرر اجراؤها_ 

وتوققت المحادتات يعد ساعتين 
وربع الساعة من الجدل اعقيت بيانا 
أفتتاحيا لرئيس وفد كوريا الشمالية 
بيك نام جون طالب قيه رسميا 
ويصورة قاطعة الالقاع غير المشروط 
لبرتامج «روح الفريق 19435» وهو 
برنامج لمناورات عسكرية مشتركة بين 
الولايآت المتحدة وكوريا الجنوبية. 

ولح يسجل أي تدم ف المحادثات 
ولكن الجاتبين أتققا على ١‏ اجتماع مرة 
اخرى. يي الثاني 'من: مارس ني قرية 
باتمونجوم الواقعة على الحدود يبن 
كوريا الشمالية والجنوبية. 

وقال بيك ان المناورات تسبب توترا 





كبيرا يْ شبه الجزيرة الكورية اذ انها 
تعمق الخلاف وعدم الثقة وتزيد من 
التزاع بين الشمال . والجنوب وتعرقل 
اعادة الوحدة الوطنية. 

وتقول الولايات المتحدة وكوريا 
الجنوبية ان هذه المناورات التي تعتير 
اضخم مناورات عسكرية خارح العالم 
الشيوعي تنظم لاسياب دفاعية بحتةه 
واتها اساسية لتدريب الجيشين على 
العمل المشترك ي حالات الطوارىء 
ايفرين يزور باكستان 
وماليزيا والهند 

اتقرة ‏ أب اعلن هنا امس ان 
الرئيس التركي كنعان أيقرين سيزور 
كلا من باكستان وماليزيا والهند هذا 
الشهر. وقال ناطق ياسم وزارة 
الخارجية التركية أن أيقرين سيزور 
يأكستان ف 11 فيراير ينتقل يعدها الى 
ماليزيا ق ١9‏ من الشهر ذاته اما زيارة 
الهند فهي مقررة لتبدأ في 77 فيراير 
وتستمر اريعة ايام. 











في خطاب امام الكونقرس اليوم 


الخميس 5/؟ .9585/5‏ العدد 5-1 


بوش يسطلب تجميد النفقات المعسكير ينة 


واشنطن ‏ الوكالات ‏ يطلب الرئيس 
الاميركي جورج بوش من الكونقرس 
اليوم تحميد الانقاق ألدفاعي للسنة 
المالية -145 لتوقير حوالي عشرة 
الاف مليون دولار مقارنة مع الميزانية 
التي اقترحها الرئيس السابق. 

وسيبداً يوش اول زيارة له خارج 
بلاده الى كندا عدا الجمعة لبحجث نمطا 
العلاقات المستقيئية ويرنامج تطويرها 
مع رئيس الجكومة الكندية مولروني. 

مصدر مقرب من, البيت الابيض قال 
ان ريغن سيقترح اليوم تحميد النفقات 
العسكرية بغية تمويل بعض المشاريع 
التي وعد بها خلال حملته الانتخابية 
خاصة ف مجال التعليم. 

واوضح المصدر تقسه ان الرئيس 
سيكتوجه مساء اليوم الى مجلسي 
الكوتغرس والشيوخ لتحديد اهداقه ع8 

ميزانية السنة المالية المقبلة التي تبدأ 
ف اكتوير المقبل . فبينما اجرى الرئيس 
السابق رونائد ريغن في ستة 1941١‏ 


: تغييرا جذريا يا يي الميزانية التي قدمها 


سلفه جيمي كارتر قبل رحيله لم يجر 
بوش ألا بعض التعديلات الطفيفة 
نسبيا قي المقترحات التي طرحها ريقن 
فق يناير على مجلس الثواب. 

واهم هذه التعديلات سيشتمل على 
أعادة الزيادة 3 الميزاتية الملخصصة 
للينتاغون «وزارة الدفاع» ينسية 
موازية لنسبة التة بينما اقترح 
ريغن ” بالماقئة زيادة على نسبة 

خم بشكل يجعل قيمة النفقات 
العسكرية ١0‏ مليار دولار. 


ومن المنتظر ان يسمح قرار خلقه 
توفير حوالي ” مليارات دولار وهو مبلغ 
متواضع بالتسية ل ١١90-٠‏ مليار 
دولارالتى اشتملت غليه ميزانية ريغن 
بيد انه كاق لتمويل بعض البرامج. 

ويما ان العجز الذي توقعته الادارة 
السابقة وهو 40 مليار دولار هو دون 
الحدود التي عينها الكوتقرس في 
جهوده الرامية الى الاقلال من مازق 
الميزاينة فبامكان يوش توزيع ما يمكن 
توقيره من يعض اقتطاعات ب الميزانية 
التي اقترحها ريقن الى مخصصات 
فصول اخرى. وعليه في هذا المجال 
الاخذ بعين الاعتبار انخفاضا ممكنا ف 
العائدات يمكن ان ينتج خاصة من 
خفض الضرائب عن قيم فائض رأس 
المال وهو تدبير وعد به خلال حملته 
الانتخابية. 
. واإشار مصدر مقرب من الادارة 
الحائية الى ان الاعتمادات التى توفر يي 
قطاع الدفاع يجب ان توزع بين حوالي 
قصلا آخر. واوضح المصدر ان ذلك 
سيشمل بشكل رئيسي مجالي التعليم 
والبيئة اللذين وعد بوش بالتحرك 
قيهما ازاء الانتقادات التي وحهها 
الديمقراطيون الى ادارة ريغن للاهمال 
الذي احاطت به هذين المجالين. 

ومن المنتظر ان يخصص الرئيس 
قسما كبيرا من خطاب اليوم ف محاولة 
لاقناع الكونغرس يضرورة التعاون معه 
اثناء مهنا قشات مين زانية الاشهر المقبلة. 
وقال الناطق باسم الرئاسة مارلين 
فيتزووتر ى هذا الخصوص انه يعتزم 


العمل مع الكونفرس على قاعدة نظام 
الحزيين. 

واعلن مستشار الرئيس الاميركي 
لشؤون الامن القومي برنت سكوكروفت 
ان زيارة بوش لكندا عدا هي اول 
خطوة لاقامة علاقات وثيقة. 
ومنسحمة. وقال ان بوش اختار كندا 
لتكون اول دولة يزورها للتأكيد من 
جديد على الاهمية التي يعلقها على 
علاقات بناءه بين البلدين. 


وزير خارجية أميركا جيمش بيكر 
يبدأ غدا جولة اوروبية تستغرق 
اسيوعاء تبدأ في العاصمة الكندية 
وتختدتم بالعاصمة البتلجيكية 
للاجتماع مع امين عام حلف الاظلسي. 

ف غضون ذلك قال السناثور جون 
وورئر العضو الجمهوري البارز فقي 
لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ 
الاميركي ان تقرير مكتب المباحث 
القيدرا لي حول السلوك الشخصي لجون 
تاور المرشح للتعيين في منصب وزير 
الدفاع اثيت عدم وجود ما يمنع تعييثه ‏ 
ق هذا المنصب. 


ولكن المسؤول لم يحدد موعد تقديم 
التقرير. 
© شبكة تكفزيون «ان بي سي» قالت ان 
الحكومة الاميركية تستعد لشن حملة 
عسكرية كبيرة لتدمير مختيرات 
المخدرات السرية ف اميركا اللاتينية. 

وقالت الشبكة أن مئات من اعضاء 
فرق الكوماندوس سيرسلون الى دول 
مخكفة ف اطار الحملة. 


هندوراس: متمسردو «الكونترا» يقاتدون الملسل 


ياماليس ‏ هندوراس ‏ رويتر ‏ ما 
زال متمردو الكونترا يتحدثون عن 
محارية حكومة نيكاراغوا ولكنهم 
يمضون الوقت على خلاف اي جيش 
متمردين آخر قي الزراعة ولعب 
الفيسيول والدراسة ومشاهدة الافلام. 

والمعسكرات التي تتكون من ملاجىء 
من البلاستيك منتشرة ف هذا الوادي 
في شرق هندوراس تتحول بالتدريج الى 
ما يشبه القرى حيث يقيم بها ايضا 


'النساء والاطفال وكذلك الكلابا 


والدجاج والخنازير. 

وخلال الاشهر القئيلة الماضية اقام 
رجال اعمال من هندوراس متاجر 
موقتة على طول الطريق الرئيسي غير 
المعيد يبيعون فيها كل شيء ابتداء من 
الاحذية الطويئة والسراويل الجينز الى 
اللعب. 


ويقول قادة هؤلاء المتمردين 
النيكاراغويين الذين تدعمهم الولايات 
المتحدة ان الاتضباط والروح العالية ما 
زالت تسود صفوف ما يقولون انه 
جيش يضم ,لا جندي. 

ولكن , لخيرتهم' شحت والامل ليس 
كبيرا قي ان يوافق الكونغرس الأميركي 
على آرسان منزيد..من الامبدادات 
الحسكرية. 

وقال رئيس الاركان بالنيابة اوسكار 
سوبالفارو أو روين كما يعرف اثناء 
القتال «يقول رئيس نيكاراغوا دانيال 
اورتيغا اننا متل حثة تنتظر الدفن 
ولكنتا هنا واحياء.» ْ 

ومعظم متمردي الكونترا عادوا من 
تيكاراغوا الى المعسكرات على بعد ١0+‏ 
كيلومترا شرق تيقوسيغاليا ‏ يعد ان 
قطع الكونغرس المعونة العسكرية في 
فبراير شباط العام الماضي. ويتلقي 
«الكونترا» الان مساعدات انسانية 
فقط مثل الطعام والملايس والادوية. 

وقال ثوار في مقابلات صحفية جرت 
اثناء زيارة حديثة للمعسكرات انهم 


سيهانوك يرفض 
دعوة لزيارة بانكوك 
ياتكول أ.ف.ب ‏ اعلن متحدث 


الحكومة التايلندية امس 

ا ان قائد المقاومة الكمبودية 
الامير نورودوم سيهانوك رفض ضمنا 
دعوة وجهها اليه رئيس وزراء تايلند 
لزيارة باتكوك. 

واوضح المتحدث ان الامير سيهاتوك 
ذكر ي برقية تلقاها نهاية الاسبوم 
الماضي رئيس وزراء تايلند شاتيشاي 
انه لا يعتزم التوجه الى بانكوك قبل 
توقمبراو ديسمير المقبلين. 

وكان شاتيشاي دعا الامير 
سيهاتوك الموجود حاليا ي يكين لزيارة 
بانكوك لبحث المسألة الكميودية يعد 
زيارة لا سابق لها قام بها هون سن 
رئيس وزراء حكومة ينوم بنه المؤيدة 
لفيتتام الشهر الماضي إلى ياتكوك. 

واتتقد الامير سيهانوك في شدة 
المحادثات التي اجراها هون سن مع 
شاتيشاي وقادة تايلنديين اخرين. 

واوضح سيهانوك ف رسالته ان 
المحادتات المقررة في جاكرتا بين 
مختئف الفصائل الكمبودية ليس لها 
اي حقد 2 تحقيق «رتقدم حقيقي» 
باعتبار ان مواقف نظام بتوم بنه 
والمقاومة الكمبودية متباعدة جدا. 

واكدت السلطات الكمبودية ردا على 
الاتتقادات التي وجهت لهون سن بي 
شان زيارته الى بانكوك أن متل هذه 
الزيارة * تعني ابدا اعتراقا يتظام 
بنوم ينه من قيل بانكوك. ياتكوك. 


الهند تسعى تسى, للاكتقاء 
الذاتي ف المجال الدفاعي 


تيودلهي ‏ واخ ‏ اكدت الهند انها 
ستواصل جهودها فى سييل تحقيق 
الاعتماد الذاتي ي البرامج الدفاعية 
المتطورة. 

واوضح وزير الدفاع الهندي كيسي 
بِينغ في كلمة القاها ف المجلس 
البركاني الهندي امس الاول واوردها 
راديوعهوم الهتد صباح اليوم أن الهند 
تخفق حاليا جزءا كبيرا من الانتاج 
القومي الاجمالي على البحوث العلمية 
والتتمية. 

واضاف في ختام كلمته يان الهند 
على استعدادن لاستيراد التكنولوجيا 
اكتى بامكانها تحقيق الاكتفاء الذات 
سواء من الدول الشرقية او الغربية 
والتي سيتم تحويلها الى مصاتع 
السلاح وتفصيلات الانتاج الدفاعى. 








سئموا التمرينات الرسساضينة 
والتدريبات العسكرية. ولكن لم يتحدث 
احد منهم عن قيول عرض بالعفو جاء 
من «دكتاتورية ماركسية غاشمة 

وقال روين ان نسبة الهروب من 
الخدمة العسكرية في جيش الثوار لم 
ترتفع خلال الاشهر الماضية. 

وقال خوليو بينافيديز ويعرف ايضا 
ياسم القائد جاكسون ان الكونترا مثل 
مريض فى غيبوية و١‏ 
على القتال من اجل 0 

وقال «يوجد 
وامل على الرغم من الوق ال 
الذي نحن فيه.» 

ومعظم المتمردين يرتدون بزات 
جديدة بعضها يحمل شعار رجيش 
الولايات المتحدة» ويبدون في صحة 
جيدة. 


و احد المعسكرات كان حواي +10 

من المتمردين ومعطنهم تصل شعورهم 
الى اكتاقهم يتدربون على استخدام 
البنادق ومتها اك /9غ السوفيتية 
الصنغ وقالس البلجيكية. 

وقال روين ان المتمردين يسعون 
للحصول على أموال من جهات اخرى 
غير الولايات المتحدة للاستمراز ف 
الحرب التي اندلعت قبل ثمانية اعوام' 
ومات فيها +٠‏ +*, +5 تيكاراغوي على 
الاقل. ولكته قال” أنه اذا انهار جيش 
الثوار قانه يامل بالسفر الى الولايات 
المتحدة. 1 

وقال «نحن خط الدقاع ضد 
الشيوعية ي اميركا الوسطى. واذا 
تركنا ساحة المعركة فان الساندينيين 
لن ينتظروا حتى أسبوعين ليهاجموا 
هتدوراس.» 


وبينما يتدرب المتمردون ويبقون في 
حالة انتظار بامل ان يزودهم الرئيس 
الاميركي جورج بوش بالاموال 
لاستثناف القتال فان سلوكهم يشيه 
سلوك ججيشر نظامي ق بلد يتعم 
بالسلام اكثر منه سلوك ثوار هاريين. 

وقال روين انه يوجد ١١٠١٠٠‏ 
مقاتل ف المعسكرات و+٠ 5,٠‏ اخرين 
يقومون بدوريات داخل تيكاراغواء 
وتقيم ١0,+٠٠‏ عائلة تقرييبا في 
معسكرات قريبة من هذا . واضاف رويبن 
قائلا ان حوالي 7٠‏ ف المائة من شعب 
نيكاراغوا يؤيدون قضية المتمردين. 

ويقول الساندينيون ان الكونترا 
عبارة عن قوة من المرتزقة قوامها 
٠*٠‏ -,لا رجل ولا يتمتعون باي تأييد 
شعبي. 

ويسود وقف اطلاق نار هش بين 
الكونترا وقوات الساندينيين منذ أبريل 
نيسان الماضي. 

وعلى الرغم من أن رئيس هندوراس 
خوسيه ازكونا قد قال انه يجب ان 
يغادر جميع متمردي الكونترا في بداية 
هذا العام فان امهم شرع قِ اقامة 
مشروعات طويلة الامد مثل .زراعة 
الذرة والفول ‏ والبعض” الاخير: عزس 
شتلات موز حول الاكواخ. 

ويشاهد المتمردون أشرطة فيديو 
أميركية وكذلك افلاما تسيجلية 


لتدريبات عسكرية. 

وعدد كبير منهم في العشرينات من 
العمر يعوضون ما فاتهم بتعلم القراءة 
والكتابة. 


ويشكو المتمردون من مشاكل تتعلق 
بادمان المخدرات والخمور ف 
المعسكرات. 3 


تقل رير رس م سي 


تضاؤول عدد الارهانسين الدين 
ضبطوا نسى مداخل بر يطانيا 


لندن ‏ كونا جاء في تقرير بركاني 
رسمي نشر هنا يان عدد الارهابيين 
الدوليين الذين تم عند تقاط 
العبور الى بريطانيا قد انخفض العام 
الماضي لاكثر من النصف مقارنة بعام 
له 

وجاء فى احصائيات رسمية نشرت 
عبر هذا التقرير بان هذا الانخقاض 
الذي تم ف السنة التي وقعت بها كارثة 
طائرة البانام الاميركية والتي لقي 
فيها +٠لالا‏ راكيا حتفهم قد عززت 
تحذيرا رسميا بأنه يجب ان "ا يكون 
هناك أي تردد في محارية والقضاء على 
الارهاب. 


وكشف فيسكونت كولفيل وهو وزير 
داخلية سابق اشترك ف دراسة حول 
القوانين والتشريعات ألتي يمكن ان 
تسن كحاربة الارهاب اجريت العام 


الماضي ونشرت فق هذا التقرير التقاب 
عن ان ١١‏ ممن شك بانهم ارهابيون 
دوليون قد اعتقلوا عام ١58488‏ في 
بريطانيا مقارنة ب ١غ‏ ف العام الذي 
قبله ضيطوا ف المطارات والموانئىء 
البريطانية. 

كما يكشف تقرير لورد كولقيل حول 
عمليات مقاومة الارهاب بان ٠١‏ امرا 
بالاقصاء والابعاد من بريطائيا قد 
أصدر بحق اشخاص يعيشون في 
ايرلند! الشمالية او فى جمهورية 
ايرلندا. العام الماضي. 

وقد جدد 79 أمرة من هذا الت 
صدر قبل عام 1588 كما كان هناك 
عدد مرتفع من الحالات التي اشتبه 
فيها والتي احتجزت اكثر من 58 
ساعة حيث بلغ عدد هذه الحالات ني 
العام الماضي 57 0 مقارنة ب 40١‏ عام 
مم١1‏ 


استطلاع للرأي يتوقع فوز حزب الشعب الوطني 


جسواسة جسديسدة صن 


الستسسسطه 


تسبق انتخابات اليوم في جامايكا 


كيئغستون ‏ رويتر - تصاعدت 
اعمال العتق السياسي قبل 
الانتخابات العامة في جمايكا حيث 
قتل شخصان اخزان وافسد اطلاق 
للرصاص الجولة الاخيرة فقي الحملة 
الانتتخابية لرئيس الوزرآء ادوارد 
سياجا. 


وقالت وكالة الانباء الرسمية 
جاميريس إن شرطيا من الحرس 
الخاص قتل رجلا بالرصاص في وسط 
العاصمة كيتقستون بعد أن هاجم هذا 
الرجل وزيرة الاعلام اوليفيا خرينغ. 

وإضافت الوكالة ان شخصا اخر قتل 
كُّ تبادل لاطلاق النار بين جماعات 
متتافسة كّ تفس المنطقة. ١‏ 


وقد واجهت المرحلة الاخيرة في 
الحملة الانتخابية للسيد سياجا 
متاعب ني دائرته امس الاول. 


وبيتما كان سياجا يتزعم نحو 
-++ر؟ من صؤيديه في مسيرة في 
ضاحية فقيرة َي غرب كيتخستون بد 
عدة إشخاصض ئئى القاء حجارة 
وزجاجات على الحشد من شارع 
جاتبي على بعد بضع بنايات من رئيس 


الوزراء. 

واندفع جنود من الشرطة والجيش 
الى المتطقة يي سيارات جيب واطلقوا 
عدة طلقات ف الهواء مما ادى الى فرار 
مؤيدي سياحا بحشا عن ساتر, 


وانتهى الحادت دون اصابة أحد باذى 
وواصل السيد سياجا نشاطه يالتوجه 
الى اجتماع حاشد لاختتام حملته 
الانتخابية. 


وقال السيد كارل ستون خبير 
استطلاعات الرأي البارز ف جمايكا أن 
سياجا زعيم حزب العمالٌ الجمايكى 
الذي يسعى للفوز ف الانتخابات للمرة 
التالتة على التواني يتخلف عن منا فنسه 
بنحو ١4‏ نقطة في الماكة, وتوقع ستون 


ان يفوز حزب الشعب الوطتي المنافس 
"لذي يتزعمه مايكل ماتلي بعدد 
يتراوح بين ا و54 مقعدا من مقاغد 
البرلمان البالغ عددها 5٠‏ مقعدا. 

وتوقع مائلي وهو رئيس وزراء سابق 
أن يحقق انتصارا كاسحا, وقال 
سياجا انه يتوقع ان يفوز ياغلبية 
ضئيلة ف الانتخابات المقرر اجراؤها 
اليوم الخميس. 





يدا 


ء« 


اج لعز شاط لوي وس ارم 


4 


5 


00 



































مجلس الأمن يبحث القمع الاسرائيلي غداً 
5 تسداء في إسدايسة الشهسر ١١‏ أسلانتفساضسة 


أضسراب عام ف الضفمة وغزة الا خسار عسخري للصدن وحظر تجول فق #مخيمات 





# تل ابيب ترفض الانتقادات الاميركية لانتهاكاتها جقوق الانسان”' 





الاراضي العربية المحتلة الوكالات- 

استشهد 5 فلسطيتيين يي اليوم الاول 
من الشهر الخامس عشر للائتقاضة 

الفلسطيئية بينما عم اضراب عام 
“لضفة الغربية وقطاع غزة المحتدين 
بهذه المناسبة ورفضت اسرائيل 
انتقادات اميركية لها بانها تمادت في 
إنتهاكاتها لحقوق الانسان يي الاراضي 
العربية المحتلة. 

مصادر فلسطيتية قالت ان كمال 
زكارنة (14 سنة) من بلدة قباطية 
بالضفة القربية استشهد امس 
برصاص جنود اسرائيليي كما 
استشهد معتقل فلسطيني داخل 
سجن بشمال فلسطين المحتلة, فيما 
وقعت مواجهة بين عائلات المعتقلين 
الفلسطينيين والعسكريين الاسرائيليين 
الذين يحرسون سجن منيدو. وأضافت 
ان اكرم ابو نهلة ( 7 سنة) من مخيم 
جباليا بقطاع غزة توي امس متاثرا 
بجروح اصيب بها اثناء مظاهرة ني 
المخيم امس الاول. كما استشهد 
مواطن فلسطيني في قرية سيلة 
الحارثئية بالضفة الغربية. وتزامن 
استشهاد الفلسطينيين الاربعة مع 
دخول الانتفاضة شهرها الخامس 
عشر. 
اضراب عام 

وقد نظم المواطنون الفلسطينيون يي 
الضفة الغربية وقطاع غزة اضرابا 
عاما بهذه المناسبة بينما دفعت قوات 
الاحتلال بقوات كبيرة من الجيش 
والبوليس وحرس الحدود الى مناطق 
الضفة وغزة, وأقامت حواجز على 
الطرق ومداخل المدن. وقالت وكالة 
«الاسوشيتدبرس» انه «لا سيارات ولا 
اشخاص ف الشوارع». ووزعت 
منشورات تدعو الى مواصلة الاضراب 
اليوم. وفرضت سلطات الاحتلال حظر 
تجول على ه مخيمات في قطاع غزة 
يقطنها حوالي ٠٠١‏ الف فلسطيني. 
رفض 

اسرائيل رفضت اتهامات وجهها 
اليها تقرير لوزارة الخارجية الاميركية 
عن اوضاع حقوق الانسان في 32 
هدمة١ا‏ تحدتث عن زيادة كبيرة 3 
انتهاكات حقوق الانسان فى معالجتها 
للانتفاضة الفلسطينية. 

واتهم التقرير الاميركي اسرائيل 

بالافراط في استخدام القوة ف قمع 
الانتفاضة ف الضفة الغربية وقطاع 


غزة المحتلين. 


لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية 
الاسرائيلية الون ليل قال ان «التقرير 
لا يضع في اعتباره السياق الشامل 
للاحدات والاستفزاز المستمر» . 

واضاف ران عنف العناصر المتطرفة 
التي توجه الاحداث ني الازاضي المحتلة 
مقصود به القتل والحاق الفوضى 
الشاملة بالحياة اليومية». 

ومضى قائلا «وعاى ضوء هذه 
الاستفزازات فان قوات الدفاع 
الاسرائيلية تحافظ بصرامة على 
المعايير الاخلاقية وحقوق الانسان 
وتاخذ كل من يخرج على هذه المعايير 
بالشدة». 

وانتقد التقرير ‏ وهو اول تحليل 
اميركي تفصيلي للمعالجة اسرائيل 
للانتفاضة ‏ الجيش الاسرائيلي على 
لجوثه الى الضرب واستخدام الذخيرة 
الحية ‏ تفريق المتظاهرين والاعتقال 
دون محتاكمة وفرض حظر التجول. 

وقال يوسي اشرميئير مدير مكتب 
اسحق شامير رئيس الوزراء ان 
المسؤولية تقع على عاتق المتظاهرين 
الفلسطيثيين لان الجنود الاسرائيليين 
اضطروا لاستخدام القوة لاقرار 
النظام. وأضاف توه أن اي انتهاك 
لحقوق الانسان ئيس سوى استكثناء. 

وقال التقرير ان «الجيش الذي اخذ 


على غرة وهو غير مدرب وليس لديه . 


خيرة يي السيطرة على اعمال الشغب 
قد رد باسلوب ادى الى زيادة كبيرة في 
انتهاكات حقوق الانسان» . 


وقال عمنون ستراشتوف المحامي 
للجيش الاسرائيلي ان «التقرير 
لم بأد الاعتبار الاخطار الامنية 
0 يتعرض لها الجنود إخ الاراضي 
المحتلة. وقال ان الجيش عامّب جنودا 
انتهكوا حقوق الانسان». 
وقال «اعتقد ان الاجهزة القضائية 
في الجيش تتصرف وفقا للقانون. وهصي 
9 تخفي شيئا . وقدم حتى الان 6١+‏ 
جنديا وضابطا للمحاكمة امام محاكم 
عسكرية لارتكاب جرائم مختااقة مثل 
القتل والتسبب في وفاة والوحشية 
والسرقة». 


لكن رئيس اركان الجيش الاسرائيلي 
السابق رفائيل ايتان قال انه يوافق 
على ما جاء ف التقرير الاميركي. وقال 
أن القوات الاسرائيلية سببت «سفك 
دماء لا داعي له يي جهودها لالحخماد 
الانتفاضة». 


في الامم المتحدة؛ فن المتوضع ان 


لسمالن ليمنت بتري 
ديا ييا ار هه 5-0 رغلى وعببأ رك دادغاي بتي ”» 


منسعايتالة سنا الومة 


مرو الوطم 


تولرما مان 1" أمنان” 


الي انسَمَلت إلى رمش يمترمعالت إشجباد تك ]ليم يعات ٠‏ تقبلت 
السماء لدرجباك ف مدت إبر عم يا سج مسهو» دمرات ٠‏ 


يجو » شا 


بشامع ب ريل ١‏ هقامل مرررسم زبيرة لت 


وسار ة مزل بنارا مع نوسن ود دقان ف لذروانية 
مشاسيع 31 حدق خاركة لتضامن قر بالة جريب الحسن هبي وذلك 


من الععت) عطدة تمرئة يام . 


إثاك وافا لير مويف 





توافق المجموعةالعربية على الدعوة 
الى عقد اجتماع لمجلس الامن الدوي 
اللبحث فق اعمال القمح الاسرائيلية 

الضفة الغربية 00 المثات 3 
الاشخاص مصر: قِّ اشتاكات مع 


القوات الاسرائيلية خلال الانتفاضة _ 
الفلسطيتية. 


وكانت بعثة فلسطين التي تتمتع 
يوضع المراقب في الامم المتحدة قد 
بعتت برسالة الى رئيس مجلس الامن 
جاي براتاب رانا متدوب ثيبال قالت 
فيها ان «الوضع الخطير يتطلب ادانة 
رسمية من مجلس الامن». 


وقالت مصادر دبلوماسية ان 
المجحلس قد يجتمع غدا. 


وقال السيد ناصر القدوة القائم 
ياعمال رئيس بعتة قلسطين 
للصحافيين ان اللجلس يجب أن يصدمر 
قرارا يدين السياسات والممارسات 
الاسرائيلية «ضد شعيتا». 


وجاء ف الرسالة الى رئيس المجلس , 
أن ثلاثة صبية فلسطينيين قتلوا وجرح 
اكثر من د" اخرين فى حوادث وقعت 
يوم الاحد. 7 


وقال السيد القدوة للصحافيين انه 
يرحب بتقرير حكومي اميركي عن 
حقوق الانسان يقول ان هناك زيادة 
كبيرة ف انتهاكات حقوق الانسان من 


جائب اسرائيل معظمها يتعلق 
بالانتفاضة. 


٠‏ لكنه قال ان هذا التقرير لم يكن هو 

دفع منظمة التحرير الفلسطينية 
كٌَ اقتراح عقد اجتماع لمجلس الامن 
لان اللجنة التنفيذية للمنظمة كانت 
قد قررت ذلك بالفعل: قبل اعسلان 
التقرير الاميركي. 


بسبب الاحباط والقلق 
الجنود الاسرائيليون يكتبون 
على الشسيكل 


احدثت الانتفاضة الفلسطينية 
شرخا حادا فى نقسية الجنود 
الاسرائيليين وادث الى تدهور معنويات 
الجنود بسبب مشاعر الاحباط والقلق 
التي ترافق عمليات القمع الوحقي. 


وقد عير الجنود الاسرائيليون 
يوسائل عدة عن هذا القلق ومن ذلك 
الكتابة على اوراق التقد الاسرائيلية 
المتداولة فقد كتب جتدي يي نابلس هذا 
التداع على ورقة من فثة «ه0» شيكل 
جديد يقول: 


«لكل انسان شارك بالحرب يي 


(السامرا) تحن اليوم تريد السلام» . 
توقيع: جندي في نابلس. 


وفد اوروبي يزور 
القاهرة الاحد 


القاهرة _كونا يصل وقد مجموعة 
السوق الاوروبية المشتركة الى القاهرة 
يوم الاحد المقيل . . 

ويضم الوفد وزراء خارجية فرنسا 
واسيانيا واليونان لاجراء محادثات 
مع الرئيس المصري حسني مبارك 
ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير 
الخارجية الدكتور عصمت عبدالمجيد 
تتناول مناقشة الوضع ف متطقة 
الشرق الاوسط والدور الذي يمكن ان 
تقوم به المجموعة الأورويية د دفع 
جهود السلام بالمنطقة . 











ِتصّد مون بجزميل الشكر وعظيم الامتنان 
نكل من تَمْضْل مواساتهم لوفًاة فَمَيد هم 
المرحجومالحاج 





سواءً بالحضور شخصيًا اوالانتصالاويرقيهًا 


مضادردبلوناسية امدركية ف لقي ». 
واشنسطين تسطلب مسن المسنسظمة وقف 
السفسدانسيسة ‏ د سر اتسيصل 


الصهممسليسات 


:باريس ‏ «لقيس : 
ل مصادر دبلؤماسية اميركية 
تيقة الاطلاع لمكإقيسم إن الادارة 
ااميركية تامل أن يتوقف الكفاح 
المسلح 1 ني ضد إسرائيل لكنها 
ذكرت انه لم يتم التوصل حتى الان إلى 
اي اتفاق 3 هذا الشأان مع منظمة 
التحرير ١ ١‏ ينية وان عدم وجود 
مثل هذا الاتفاق لا يمئع استمرار 
الحوار بين الولايات المتحدة ومنظمة 
التحرير. وقالت هذه امصادر ايضًا أنه 
ليس هناك حتى الان اتفاق بين*٠‏ 
الولايات المتحدة ومنظمة التحرير 
يتعلق بتحديد ما هو الارهاب ومن هو 
الارهابى واكدت محددا ان الولايات 
المتحدة لا تعتبر انتفاضة الشعب 
الفلسطيتى فى الضفة الغريية وغزة 
ارهاب وانها تتوقع استمرار هذه 
الانتفاضة ف المرحلة المقبلة. وذكرت 
هذه المصادر أن ادارة بوش تسعى قي 
اتصالاتها الحالية مع منظمة التحرير 
الفلسطيتية إلى وضع حد لعمليات 
تسئل القدائيين الفلسطينيين من 
الاراضي اللبتانية او من اية اراض 
عربية اخرى الى اسرائييل ٠‏ للقيام 
يعمليات داخل الاراضي الاسرائيلية. 
واوضحت المصادر ان الادارة 
الاميركية ستعتبر عمليات التسلل 
الفلسطيتي هذه عمليات ارهابية اذا 
استهدفت ضرب مواقع مدنية اوخطف 
واحتجاز وقتل مدنيين اسرائيليين. 
واشارت الى انه لم يتم حتى الآن 
التوصل الى اتضاق أنهائي اميركي 
فلسطيتي يشان وقف عمئليات التسلل . 
ويسيب عدم وجود مثل هذا الاتقاق 
فقد رفضت الادارة الاميركية التجاوب 
مع الطلب الاسرائيلي يوقف الحوار مع 
منظمة التحرير ردا على محاولة تسلل 
الى اسرائيل قامت بها مجموعة فدائية 
ضمت خمسة اشخاص وجرت ليل" 
السبت/ الاحد الماضي في جنوب ليتان. 
واكتفت الادارة الاميركية بمطالية 
السفير الاميركي في تونس رويرت 
بيليترو بمناقشة هذه القضية 
المسؤوئين الفلسطينيين والتاكيد على 
ان هذه العمليات يمكن أن تنعكس سليا 
على الحوار الاميركي الفلسطيني. 
أضافة الى ذلك اكدت هذه المصادر 
الدبلوماسية الاميركية لرققيس انه 





لل ادار ةيوش اوضحت للمنظصة “أمنسور 





لم يتم التوطل ايض الى اتفاق امير 
فلسطيني يشان وقف الكقاح المسلح 
القلسطيني نهائيا ضد اسرائيل وان 
كاتت الادارة الاميركية تامل بآن يتوقف 
هذا الكقاح المسلح القلستطيتي وهي 
تسعى الى اقناع قيادة منظمة التحرير 
يذلك من خلال حواراتها وإتصالاتها 
معها. واعترقت المضادر الاميركية بأن 
منظمة التحرير تعتير الكفاح ١‏ 
الفلسطيتي ضد. الاحتلال الاسرائيي 
عملا مشروعا من اعمال المقاومة كما 
أن المنظمة تعتبر مهاجمة اهداق 
عسكرية اسزائيلية: داخل اسزائييل 
عمل مشروعا. 

واوضحت هذه المصادر أته ئيس 
هناك اتفاق محدد بين الولايات 
المتحدة ومنظمة التحرير حول ماذا 
يعني الكقاح المسلح وماذا يشمل 
الكفاح المسلح وماذا كئمة 
الارهاب وما هي العمليات والنشاطات 
التى يمكن اعتبارها فعلا عمليات: 
ارهابية. 

وكشفت هذه المصادر الاميركية 
ل«ققيس, ان الادارة الاميسركية 
اوضحت رسميا منظمة التحرير خلال 
اتصالاتها وحواراتها معها انها تعتير 
من جانيها ارهايا كل العمليات التي 
تستهدف أغتيال او خطف او احتجاز 
مدنيين سواء كانوا اسرائيليين او غير 
اسرائيليين وسواء نفذت هذه العمليات 
داخل اسرائيل او اي منطقة من 
العالم. وأنطلاقا من هذا التعريف 
الاميركى للأرهاب ذكرت هذه المصادر 
أن الادآرة الاميركية اكدت رسميا 
لمنظمة التحزير الامور الاتية: 

١لا‏ يمكن للادارة الاميركية .أن 
تقبل استمرار الحوار مع المنظمة اذأ 
قامت منظمة التحرير او اذا قام أي 
تنظيم تابع للمنظمة بعمليات 


وتشاطات ارهابية ي اي بلد أو بقعة في 1 


العا 

ل ني حال نقذ تنظيم فلسطيني 
تابع لمنظمة التحرير عملية ارهابية 
داخل إسرائيل أو خارجها فان الادارة 
الاميركية تنتظر من منظمة التحرير ان 
تصدر بيانا. علنيا رسميا يدين مثل 


لسر 


هذه العملية الارهابية وان لا تكتقي 
بذلك فقط بل ان تطرد اللمنظمة من 
صفوفها متنظمي هذه العملية 
الارهابية والمسؤولين عنها. 

-اذ1 نفذ تدظيم فإلسطيني مدشق 
عن متظمة. التحرير عملية إرهابية 
داخل اسراكيل او خارجها قان ما 
تتوقعه الادارة الاميركبة من منظمة 
التحرير هو أن تصدر ييانا رسميا 
وعلتيا يادانة مثل هذه العملية وان 
تتبرأ من هذا التنظيم ومن نشاطاته. 

5 الوقت نفسه ذكزت هذه المصادر 
الاميركية لد قبسي إن ادارة بوش 


تتوقع ان تستمر انتقاضة ابتاء الشعب 


القلسطيتم الاراضي العربية المحتلة 
ف المرحلة المقيلة وكدة غير محددة 
برغم كل اجراعات القمع والممارسات 
الاسرائيلية ١‏ الوحشية ضد ايتاع 
الشعبه الها » ولاحقت ضذه 
المصادر ياهتمام أن وزارة الخارجية 
الاميركية اعترفت للمرة الاولى بي وتيقة 
رسمية وان .بصورة ضمنية يأن 
الائتفاضة ليست عملا ارهابيا يل هي 
عمل وطتي. 8 

وقد جاء هذا الاعتراف ف التقرير 
الذي اصدرتله وذارة 
الخارجية الاميركية واذيع نصه مساء 
القلاتاع والمتعلق باتعترام حقوق 
الاتسان ف العالم. 

الجزء المخصص للوضع في 

الارافي العريية المحتلة داقع هذا 
التقسرير الاميركئ الرسمي عن 
الانتفاضة بشكل واضح وذلك للمرة 
الاولى وقال ان الانتفاضة يقوم يها 
شبإن تحركهم المتشناعر أالوطنية 
الفلسطينية والرغية فى وضع حميد 
للاحتلال الاسرائيلي لتضفة الغربية 
وغزة. 

ولم يتضمن هذ! التقرير أي انتقاد 
للانتفاضة كما لم يتضمن هذا التقرير 
أي اشارة الى ان الانتقاضة شي عمل 
انشوي 

المقايل اتتقد هذا التقرير 

اسراثيل .واتهمها ' بانتهاك حقوق 
الانسان إن الاراضي العربية المحتلة. 





حملت المنظمة مسؤولية الأعمال الفدائية 
واشنطن تس سدر بوقننه سور 





* المنظمة: :مقاومةالاحتلال عمل مشتروع. 
ا الشعبية: ا 0ك 


واشنطن ‏ القاهرة ‏ الوكالات - 
انتقدت الولايات المتحدة متظمة 
التحرير الفقلسطينية بسيب اشتياك 
: مجموعة من القدائ ائيين الفلسطينيين 
مع قوة اسرائيئية في جنوي لينان يوم 
الاحد, لكنها الم تصدر حكما فوريا 
حول ما اذا كانت هذه العملية ستؤدي 
الى وقف الحوار الاميركي الفلسطيزي 
بيئما اكد مسؤوكون 


الناطق بلسان وزارة الخارجية 
الاميركية تشارلز ريدمان قال «اننا 
نبحث الامر وناخذه على محمل للجد 
ويمكن ان يكون له اثر سلبي على 
الحوار بين الولايات المتحدة ومنظمة 
التحرير الفلسطينية وعلى الاجواء 
الواجب توفرها لاجراء حوار 
فلسطيني ‏ اسرائيلي ايجابي». 
واضاف ريدمان أن السقير الامدر: 
تونس رويرت بيليترو الذي اختير 
ليكون قناة الاتصال بين أآلولايات 
المتحدة ومنظمة التحرير الفلسطينية 


رسيناقش هذا الموضوع ممع ممثلين 


للمنظمة 3 تونس حيث عقدت ثلاثة 
اجتماعات فلسطينية اميركية من 


وتتعرض الولايات المتحدة لضغوط 


. مكثفة من جانب اسرائيل لوقف الحوار 


مع منظمة التحرير القلسطينية 
بدعوى ان محاولة التسلل التي قام 
بها خمسة فدائيين يوم الاحد تمثل 
تراجعا من المنظمة عن نبذ الارهاب 
الذي كان احد الشروط الاميركية 
للحوار مع المنظمة . 

وامتنع ريدمان عن القول ان كانت 
الولايات المتحدة تعتير محاولة 
التسلل الفدائية عملية ارهابية. وقال 
ان العمليات من هذا التوع يتبة 
تقييمها على اساس دراسة كل حالة 


استسطلاع اسسر انيلي: ؟'2: من المفسود. 


منظمة ارهابية . 


ا 
000 


على حدة . < 
ويقول دبلوماسيون اميركيون ان 
الولايات المتحدة ستحمل منظمة 
التحرير الفلسطينية المسؤولية عن 
الاعمال التي تقدم عليها الجماعات 
المختلقة الاعضام ياد 
عضو اللجنة المركزية لحركة برفتح» 
خلف «ابواياد» الذي وصل ألى 
القاهرة امس الاول استبعد نجاح 
المحاولات الاسرائيلية الرامية الى اقناع 
الولايات المتحدة بوقف حوارها ممع 
متظمة التحرير. وقال أن العالم لم يعد 
ينظر الى منظمة التحرير على انها 


احمد عبدالرحمن الناطق الرسمي 
اسم مدقامة التجرير الفلستطيتية ل 
أن المنظمة تعتير الوجود الغسكري 
الصهيوني ىن حجنوب ليتان تهديدا 
يوميا. مياشرا للجماهير الفلسطينية 
واللبتانية وان مقاومة الاحتلال عمل 


واضاف قي ت للصحافيين ئ 
تونس تعقييًا على العملية الفدائية 
التي استشهد خلالها خمسة قدائيين 
فلسطينيين ان مقاومة الاحتلال ستتم 
يكل الطرق والوسائل ما دام الأحتلالً 
مستمرا حيث لا يمر يوم واحد الا 
وتتعرض الجماهير الفلسطينية 
واللينانية لغارة جوية او يحرية أو 
قصف مدقعي وصاروخي . 

وعلى الصعيد ذاته عقب السيد 
سليمان نجاب عضو اللجنة التنفيدية 
قِ منظمة التحرير الفلسطينية على 
ردود الافعال التي 'احدثتها هذه 
العملية وقال .. انه لا يمكن المساومة 
على استثتاف الحوار الفلسطيني 
الاميركي بالالتزام بوقف الكقاح 
الفلسطيتي المسلح حيث ان مقاومة - 
الاحتلال حق ,معترف به في المواثيق, 
._الدولية . _ 


يو يدون التفاوض ممع المنظوسة بشضروط 


القدس ا ف باقاد استطلاع قام 
به مؤخرا «معهد الابحاث التطبيقيةن 
الاسرائيلي ان 09 بالمائة من يهود 
اسرائيل يؤيدون اجراء مفاوضات مع 
منظمة التحرير الفلسطينية ضمن 
شروط من ابرزها ان تتوقف المنظمة 
عن اللجوء الى العنف. 


وأعرب تسعون يالمائة من الاشخاص , 


الذين شملهم الاستطدع عن عسدم 
يتصريحات رئيس اللجنة 
١‏ لتنقيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية 
ياسر عرفات في جتيف حول ثيبد 
المنظمة للارهاب والاعتراف بحق 
اسرائيل قي الوجود. 
وكان رئيس الوزراء: الاسرائيلي 
اسحق شامير قد اأدعى يوم الاثنين 
استثادا الى الاستطلاع تفسه ان 
دثمانين بالمائة من يهود اسرائيل 
يعارضون معارضة قطعية اقامة دولة 
فلسطيدية». 
وأوضح المسؤول عن هذا الاستطلاع 
الياهو 6ت امس للاذاعة الاسرائيلية 


أن “الا يالمائة من الاشخاص الذين 
الاستصلاع اجاسوا ساتهم 

يناهضون اقامة دولة فلسطينية ولكن 
1” بالمائة اي اكثر من ضعف مأ كانوا 
عليه قيل عشر سنوات اعلنوا تاييدهم 
لقيامها ‏ : 

ولاحظ كاتزايضا ان خمسين بالماكة 
من الاشخاص اعلنوا منا 
لاستعرار اقامة المستوطنات اليهودية. 
فيالاراضي المحتلة بينما ايدها خمسون _ 
بالماتة. 

وأعلن كاتز إن استطلاعات الراي 
التي جرت خلال السنوات الاخيرة 
عكست براتجاها ضعيفا ولكنه ثابت 
تحو الاغتدال» لدى الرأي العام 
الاسرائيلي. 

وكانت صحيفة يديعوت آاحروتوت 
نشرت استطلاعا قبل شهرين جاء فيه 
أن 5 0 بالماثة من الاسرائيليين يؤيدون 


إجرات مفاوضات مع منظمة التحرير 


الفلسطينية ضمن شروط. 








التنفيذية خنظمة التحرير ابلغ مؤتمرا 
صحفيا في دمشق ان المنظمة ستواصل 
عملياتها المسلحة ضد اسرائيل حتى 


يستعيد الشعب ) حقوقه. 

الوقت:نفسه قال العقيد ابو احمد 
فؤاد عضو المكتب السياسي للجيهة 
الشعبية لتحرير فلسطين وعضو 
ا مجلس العسكري الاعلى لمنظمة 
التحرير الفلسطينية يان المنظمة لم 
تتعهد امام الولايات المتحدة أو سواها 
بوقف الكقاح الفلسطيني المسلح ضد 
الكيان الصهيوني من داخل فلسطين 
المحتلة أو عبر الحدود معها ‏ 

واضاف في تصربح ادلى يه امس دان 
الكفاح المسلح يمثل ف استراتيجية 
منظمة التحرير خطا. اساسيا 3 
تضالها من اجل تحقيق اهداف الشعب 
الفلسطيني م مقدمتها حقه يِ 
العودة وتقرير المصير وإقامة دولته 
المستقلة فوق ترايه الوطني . 

كما شدد العقيد لبو احمد على أن 
العملية المشتركة التي نقذها مقاتلو 
الجيهة الشعبية لتحرير قلسطين 
وجيهة التحرير القلسطينية ضد 
القوات .الاسرائيئلية ‏ اللحدية ق 
منطقة حاصبيا يوم الاحد هي ترجمة 
مكموسة: لخط:الكفاح المسلح الذي 
تعتمده منظمة التحرير يجميع 
فضائها 2 صيبيل دحر الاحتلال 
0 وتحقيق اهداف شعينا 

ا ديلوماسية عريبية ُ 
'واشنطن قالت أن اول .اجتماع رسمي 


. يعقده الرئيس الاميركي الجديد جورج 


بوش مع كل من الرئيس المصري 
ميارك والعاهل الاردني الملك 


©.مخيم جباليا جياليا .تي اا 





حسين في طوكيو في وقت لاخق هذا 
الشهر لا يعني عدم زيارة الزعيمين 
لواشنطن في الربيع المقبل . 

وايلغت هذه المصادر التي اصرت 


. على عدم كشف هويتها وكالة الانياء 


الكويتية ‏ كونا ‏ ان الملك حسين 
والرئيس مبارك لا يزالان يخططان 
لزيارة واشنطن لكن موعد الزيارتين تين لم 
يتحدد بعد . 

وقالت المصادر ان الرئيش ميارك 
سيكون اول رئيس يأتي الى واشنطن يي 
زيارة عمل ف وقت ما ي اوائل شهر 
«ابريل المقبل غير انها ستكون بعد 
زيارة مقررة ة لرئيس الوزراء الاسرائيليء 


5 وجودحماية كافية للركاب الاسرائيليين _ 
| «العسسال» تمسح نف اسق تسسفه 
رصسسلاتها إلى نييتسسسا 


لا تستند الى الواقع. 


بان مطارفيدنا ‏ يطيق اجدث 
العالم 


والمطارات الدولية المعروقة مشيرا الى 


فييئا ‏ من علي جبر معن: 

أوققت السلطات الاسرائيلية : يوم 
الإريعاكع رحلة «طائرة العال» الى قبينا' 
بدعوى عدم وجود اجراءات امنية 
كاقية ي مطار فيينا لحماية المسائرين 
الاسرائيئيين وطليت الات 
التوجه الى شركات طيران اخرى.. و 
عضون ذلك بيدأت 35 العاصمة 
التمساوية امس مياحتثات. بين وقد.من 
شركة «العال» والجهات الرسمية 
التمساوية لبحث هذا الموضوع.. وقد 
هدد متخدث باسم الشركة الاسرائيلية 
يقطع الرحلات الجوية الى فبينا 
والبالغة ثلاث رحلات ف الاسيوع في 
حالة عدم استجابة السلطات 
التعساوية لمطالب اإسرائيل بمضاعفة 
الاجراءات الامنية عصلى المسافرين 
الاسرائيليين. . كما هدد يعدم السماح 
كطائرات الخطوط الجوية النمساوية 
بالهبوط في اسرائيل اذا لم تتم تسوية 
هذا الموضوع 

وقد رد قي حديث اذاعي مدير الامن 

التمساوي «رؤويرت داتستغر»ه 

على الزاعم الاسواكيلية واكد قائلا بان 
أمن مطار قيينا بيقع ضمن مسؤولية 
اجهزة الامن التمساوية ‏ ولن تسمح 
لاطراف اخرى بالتدخل في هذا 
0 
0 امن مطار قيينا العقيد 
«روب» فقد دحض تلك المزاعم 


-ووصقها يأانها 
واوضح 
وسائل الامن المتيعة في 


ديسمير عام 
المطان احذثت تغييرا واسعا. من اجل 
اتضل حماية للمساقرين 
0 إعتماد احدث الاجهزة قي 
تقتيش الخقائب والمساقرين على 
الشواء وزيادة رجال. الأمن في المطار, 





لي 0 
مطار قبيتا وتوقير حماية خاصة لهم 
وتدقيق جقائبهم لعدة مرات قيل 
ادخالها الى الطائرة لكن السلطات 
الامتية النمساوية اتعتقد بان عملية 
'عزل الاصرائيليين صتجعلهم اكثر 
عرضة للهجمات من غيرهم فضلا عن 
ان اجراءاتها الامنية مطايقة للشروط 
المعتمدة في مطارات اورويا الرئيسية 
كفراتكفورت ف المانيا الغربية وزيوريخ 
قي سويسرا. 


الجسسسر حى والعتتسون | 


© الجرحى 


© عراق يبورين : 

حبر شلبي اسعد (جروح) وربحي 
عبدالقادر أسعد (رضوض). 
© علقيلية : 

جمال رياس (رضوض) وتضال طه 
(رضوض) ومحمد أمين 
وماجد عبداللطيف ملكم (رضوض 


وجري ). 


© جنين : 

مروآن مطلق السعدي (مطاطي) 
ومحمد محرم محروم (مطاطي). 
© كفر راعي : 

عزيزة ابراهيم تجيب وفتحية علي 
ونجاح راغب يوسف وغازي 
عبدالشادر (واصييوا برضوض 

) ومين صبح 


وجروح 
3 (يسلاستيتي) وناصيٍ ياسين صيح 


٠.‏ بيت متاجون. 

وليد جريس نقولا (مطاطي). 
© الصيرة -غزة : 

:.ايمان احمد حمد الييلوي (عيار ناري). 





حسن عيسي واحمد توة توفيق ود 
المصري وجمال الخطيب (واصيبوا 
بعيارات نارية) وحسن ) جاير النقدة 
(دعس). 1 
© الشاطيء : 

امفيك محمود العبدالله (عيار 


ناري) واشرف عيدالرحمن ابو العيش , 


(عيار ناري). 
© الزيتون : , 

إنزار محمد قلقل (كسور). 
© النصيرات : 

ياسم ابو ملو (كسور) ومحمد 
رجب ومجدي زقوت وعلىي النايلسي 
(واصيبوا يكسور) وغادة عبدالخالق 
أحمد جاير (اجهاض). 


© مخيم رقح : 

مقبولة حسن أي و معمر (معدني) 
وشفا محمود ايومعمر (معدتي) 
ودلال احمد الكردي وحملات فوزي 
أبو محسن ورايطة أبو هلال وهدى 
عيدالكريم ونظيرة جودة ومصطفى 
محمود بكر ومحمود ااحمد بكر وخالد 
حصسدعون دخان وصفية سلامة 
الشوخي ونبيلة ملاحي الخمايسدة 
ويوسف. يونس ايو مطر (واصييوا 
بكسور) وعايثسة أبراهيم شحادة 
(اختتاق). 


ويسام محمود الشنة (رضوض). 
المعتقلون 
© بني تعيم : 
خليل المناصرة. 
© تويا : 
ساري يوسف عثمان الديايسة 
© رام الله : 
عادل قماز. 


3 
ع 
3 


استضافت المجموعة 


آ اسرائيلية 


وده حسين وناصر كامل الاطرم ' 


وعبدالعزيز جلال جعيدي واسحق 
فريج ومحمد الاقرع ومحمد عبدالله 
مقلح وشاهر بقدادي وأسامة ابو ذره 
وناصر خلمي ايو سمرة وماجد أمين 
الحاج حسين. 
© مخيم جذين : 
حجمال علي سويطات. 
© كقر راعي : 
عمار صيح وخالد صبح وماهر صبح 
. واحمد على صيح وابراهيم علي صبح 
ووليد حسن وخالد الشيخ أبراهيم 
وعبدالرزاق .محمود ومحمد 


عطااللة ويرهان شعبان عطاالله. 
© التصيرات : 
عزالدين ابو شاويش 





تل ابيب الوكالات .دعا وزير 


شمعون بيريز الى البدء قورا باجراء 
سرية ‏ 


وقال بيريز ي حديث بثه التلفزيون 
الاسرائيي الليلة الماضية ان اسرائيل 
بحاجة ماسة في محادثات مع 
الفلسطيتين ولا داعي لتاجيل ذلك 
يسبب المشاكل التي م تواجه اسراكيل 
وتتطلب الحسم السريع . 


غير ان بيريز لم يحدد الفلسطينيين 
الذين يعنيهم ف هذه المباحثات مشيرا 
الى انه خطة اسلام جديدة اثر . 
عودة رئيس الوزراء الاسرائيلي اسحق 
شامبر من زيارة مرتقبة الى واشنطن . 


واكد بيريز يي حديته وجود خطة 
سلام جديدة يمكن ان يطرحها شامير 
.خلال زيارته لواشتطن وان شامير لن 
يخرج عن. المطالبة سالعودة الى 
أتفاقيات كمب دايقيد التي كما .قال 
بيريز دلا تعطي اجابة كافية لمتطليات 
الاسرائيليين». 
وحتر رئيس اركان الجيش 
احتمال قيام حرب اقليمية لا ت 3 
اسرائيل خنلالها استخدام القوة 
النووية . 


واكد غورب ندوة عقدها ف تل ابيب 
والنفسيةٌ للسلاح الشامل ان اسراثيل 


لا تستطيع الاعتماد على القوة النووية- 
الال يحت أن كون ا الديوة السلعية 





ا الصاح التووي 


العربية للسيارات - وكيل فوردا الووحيد المعتفدا ' 


بالكويت. اجتماع وكلاء فورد ف دول الث ق الاوسط قن ! ١‏ اين 
00 3 ا 


رأس آلا 


محمد الوزان ‏ وحضره مند ويو وكلاء قورد ي دول مجلس الكعاون / 


الفلعد هذه الاجتماعات الد 
قورد . 





ورية سنويا اجد ببدان الوكيل أمجلي شه 








المالية ورئيس حزب العمل الاسرائيي . 


محادتات فلسطينية اسرائيلية 


الاسرائيئي السابق موردخاي غور من 


أس سلم ات وليس تطوير 





5 
3 
ل 


4 رالا 
نه 








لطر عدن 


الاجتماع رئيس وكلاء قورد بالشرق الاوشط لعام 305 د ضف 0 





































عن 


## 





عواضم والوكالات ل قال فسايط 


شوفيتي ان حوالي ٠‏ جندي 


ني سيبقؤن ف مطا ركايول حتى 


انثالث عشر من الشهر الجاري اي قبل 
يوسين من التزام 
كلية وفق اتفاقات 
: بسرعاية الامم المتحدة لاستكمال 
:..انسحابها من افغائستان. و 
إذاته“-تم ارجاء عمليات قل اغاثة 

أجوية دولية. إلى العاصمة الافتانية 


موسكو بالاتسحاب 
تم التوصل اليها 


وني الوقت 


المحاصرة لليوم الثاني علي التوا 
وذلك لاسباب امتية اس : 


ترسل اول رحلة اغاثة جوية من اسلام 


آبان امس. 
وقال ناطق ياسم الامم المتحدة 3 
اسلام اباك ان حوالي 7 طنا من 


البطانيات والاغذية والادوية تقرر' 
نقلها من طائرة تابعة مصر للطيران الى 
طائرة اتيؤبية. : 
واوضح ان هذه الطائرة ستقلع الي 
الى مدينة كؤيتا البتاكستاتية الواق 
على الحدود. 3 
الضابطٍ السوفيكتي / : مُيتْبِعق 
فيوكوروف. قال ان الطيزان الافقاني 
قادر على توقير الدفاغ اللازم. .. , 
الجيشن الافغاتي., هدد بشن هجوم . 
شامل اذا حاول المجاهدون المسلمون 
منع الطعام عن: العاصمة كايول 
لارغامها على الاستسلام اثناء 
الانسحاب التهاثي للقوات السوفيتية. 
وقالت وكالة «تاس» السوفيتية ان ” 
القيادة العليا للجيش الافغاني امرت 
السكان المقيمين على طول طريق 
سالاتغ بمغادرة منازلهم لأن من المقرر 
«اتخان اجراءات صارمة» ضد الثوار 
الذين يحاولون اغلاق الطريق الحيوي 
للامدادات بين كابول والخدود 
السوفيتية, 
غين ان الوكالة قالت أن الحياة 
كابول. طبيعية وانه تم حل مشاكلٌ 
امداد المديتة. يصفة عامة الامر الاي 
يشير الى إن يعضن قوافل الامداد 
بالطعام والوقود على الاقل تتمكن من 
الوصول” من الاتحاد السوفيتي الى 








رسالة لبن علي من القذافي 


0 1 9 لن نه ودمرة أخرى #« اميركا تدرس رفع! لعقويات 
علناففانستان #« تدريباللاجتينالا 





فخان على ازالة الالقام 

كايول, :دان حلفاءتا في الكوكوم يعتقدون انه 

جينادي عو وق اشير ينيغي التخلي عن قاعلة غدم 

السوفيتي بالقاهرة اكد مجددا ان الاستثناء. ونظرا لأن الانسشحاب 
تحاد | 


الكامل من افغانستان مشيرا الى ان 
بلاده لن تعود الى اففانستان مرة ثانية 
فيما لو دعت الامون الى ذلك. '. 

واشار السفير السوفيتي في هذا 
الصدد إلى انه كان يمكن للاتحاد 
السوفيتي ايبقاء جزء. من قواته في 
الاراضي, الافقانية لمجايهة. الهحمات 
العسكرية التي «تشنها المعارضة . 

واكد. غورافلوق. يي تصريح مجلة 
«المصور» الاسبوعية التي تصدر غدا 
الجمعة. ان. يلاده. على ثقة من أن 
الرئيس الأقغاتى نجيب الله وحكومتهة 


. يتمتعان بالقوة ألتي تكفل لهما البقاءء 


واجبراز تسوية سلمية للقضية 
الافقانية واقامة حكومة ائتلافية. 
-ونقى غورافلوف أن تكون حكومة 


نجيب الله مهددة بالسقوط خلال سبتة 


اشهر من اتسحاب السوفيت كما يدعي 
المراقبون الفرييون مشيرا الى أن 
المساعدة السوفيتية ستستمر في 
ميادين مختلفة اقتصادية وسياسية 


وعسكرية وثقافية على اساس ٠‏ 


العلاقات الثناثية الطيبة بين اليلدين. 

الحكومة الاميركية اعلتت انها 
تدرس . بناء على طلب خلقائها رقع 
العقويات التي فرضت على الاتحاد 
السوقيتي اثر غزو افغانستان. 

وكانت الولايات المتحدة ردا على 
الغزو السؤفيتي لافغانستان سنة 
افنعت سنة ١548+‏ لجنة 
المراقية متعددة الاطراف عسلى 
الصادرات إلى الدول الشيوعية 
«كوكوم» التي تضم اليابان ودول 
حلف ع الاطللي باستتكتساء 
ايسلندا يعدم اجراء اي استثناء بشان 
الحظر المفروض على بيع المعداتة, 
التكتولوجية المتطورة ايأ كآنت قيمتها 
الاستراتيجية. 

وقال المتحخدت باسم وزازة 
الخارجية الاميركية تشارلئز ريدمان 


ع البكوش: القمة المغار بية في موعدها 





تونس وإع ‏ تسلم الرئيس التونسي 
زين العابدين بن علي رسالة جوابية من 
الزعيم الليبي معمر القذاق؛ قيما اكد 


الهادي اليكوش ‏ رئيس الحكومة 
التونسية ان القمة المغاربية ستفقد 





توس قال. امش .أنه نقل الى الرئيس 
التونسي رسالة جوابية من الزعيم 
الليبي معمر القذاق . تندرج. في اطار 
التشاور المستصر لبثاع ا مغرب العربي 
الكبيي. ١‏ 

. وكان الرئيس التونسي .قن اجتمع مع 
السفس الليبي الاثنين | الماضي يت 


رسالة الى القذاق تتعلق بتطورات 
الاوضاع .فق .المنطقة: ومؤتمر القمة 
المغريي المقيل. 


2 كلمة الغاها المتاسية” احياء 










































١‏ شهد فتبق شاطى. 
:بافتتاح اسبوع 














الليناتية بقيادة السيد ناصر مخول 


لاقت التشجيع 
تخئل هذا الحفل 











ويستمن اسبوع المهرجان اللبنا 
حفلة الاطفال 2 0 الجمغة . م 


١‏ اللنتافية السياحية 













يفتتح اسبوع الفولكور اللبناني في 
دن تأطىء” المسيلة 





م المسيلة اجمل الامسيات الليتانية يوم الاحد الماذ 
المهرجان القولكلوري الليتاتي 
اللبتانيٍ وبخصور اليد من السفراء والشخصيات البارزّة وجمهور كبير من 
. عشاق المهرجانات. اللبنانية:, ‏ وافتتحت : فقرات: الحفل : بعروض: الازياء - 
الفؤلكلورية والحديثة بادارة السيدة 
نتصاميمها الرائعة التي استعرضتها اجمل العارضات واحداهن ملكة جمال ‏ 
ليان عام 4 (السيدة سعادة)... ثم جاءت الفرقة الولكئورية السياجية 


. | وانشد بصوت لبئان الاصيل معطرب المهرجانات السياحية هشام الحلق 
وتحمة يلقزيون لبان عام غب/ (سيلقي شديد) واستمرت هذه العروض التي 

الكبين من الخاضرين 

بوفيه عشاء من اند واشهى أطباق المطبخ 

:| النية التي تحضرها طازجة ف الجزن (لور حنا) والخيز المرقوق على يد (أم: 

محمد) وصائع «العرق. سوس».. هذا بالاضاقة الى معرض الحرف الشعبية 
الس اليدوية ومعرض الكتبة والمتشورات السياحية 


5 4 الي ستحييها القرقة الفولكلورية' 


الذكرى «١ا»‏ لحوادث .ساقية 
«سيدي يوسف» الحدودية قال 
الكوش ان الخطوات المتخذة على 
صعيد بناء المغرب العزد بي هي خطوات 
كبيرة.وأن عملا طويله ما رال يتتظر 
الماطقة لتحقيق. الوحدة المغريية 
لمواجهة التحديات: الاقتصادينة 
والامنية. 7 - 

حول الاحدات التي شهد 
«الساقية» عام :1404 قال اليكوش ان 
الاعتداء على هذه المنطقة جعل منها 
محطة مهمة في نضال شعب دول 
المخرب العربي من اجل الحريية 
والاستقلال. 

والجدير بالذكر ان تونس والجزائر 
تحبيان كل عام احدات: الساقية 
المتمثلة بقيام الطيران الفرنسي بغارة 
جوية ضد ‏ سكاتها لاحتصانهم 
كلمجاهدين ايام الاستعمار القرضشي. 






تحت رغاية سبعادة السقير 
ميتسي ابي انادر وقد بهرت الحاضرين 
التقد. م عروضها الشيقة والمتقنتة الاداء. 


ساعة متاخرة من الليل..' وقد 
الليناني والكبة. ٠‏ 


ألى يوم الخميبن 49/17/5, اضافة إلى 


كيد 


قرر الاتسحابه . 





السوفيتى ئ مرحلته - النهائية فقد 
سانة أعادة ا د هذه 
السياسة» . 

واشان مع ذلك الى انه حتي في حال 
رفع العقويات قان جميع صادرات 
المعدات التكنولوجية المدنية أو 
العسكرية ستظل خاضعة .لتصريح 
الكوكوم. وقال «ستجمد بيع 


التكتولوجِيا العسكرية الدقيقة الى 


الكتلة الشرقية» 5 
.واضاف أن رالتخني عن قاعدة عدم 
الاستثناء لن:يضعف بأي حال مراقبة 


٠‏ الكؤكوم أو يسهل تدفق التكتولوجيا 
اقيق على الاتحاد السوفيتي» 3 


في غضون ذلك بدأت عدة فرق من 


الخيراء الغرييين ي ازالة الالام 


بتدريب اللاجثين الافغان بياكستان 
على اكتشاف الالقام وابطال مفعولها. 

وذكر راديو «صوت اميركاء أن هذه 
ا - التي وصلت فؤخرا الى 

تعمل تحت رعاية الامم 

0 واتها قامت بانشاء مدرسة 
للتدريب على عمليات آزالة الالغام. 

واضاف أن هؤلاء الخبراء ينتمون 
الى الولايات المتحدة وتركيا وفرنسا 
وانه من المتوقع ان يصل مزيد متهم من 
بعض الدول الاخزى. 

وجدير بالذكر أن مهمة خبراء 
الالقام تتلشخص في تدريب نخية من 
اللاجدين الافقان على عمليات ازالة 
الالقام لمدة ثلاثة ايام . ويصورة مكثفة 
تمكنهم من العودة .الى معسكرات 
اللاجئين حيث يقومون بدورهم 
بتوعية ذويهم يكيقية التعرف على 
الالقام وايطال مقعولها. 

ويقول الخبراء أن عدد الانقام ألتي 
اسقطت جوا.. والتي ثيتتها القوات 
السوفيتية والافقانية في انحاء 
افغانستان.. يتراوح بين خمسة ملايين 
وثلاثين مليون لغم. 


بتوجيه من بن علي 
تونس: استئناف الدروس 
الدينية ف جامعة الزيتونة 


تونس ‏ واخ ‏ بدأت امس في رحاب 
جامعة الزيتونة بتونس حلقات لالقاء 
الدروس ,مختئف علوم الدين والشريعة 
واللغة والاداب العربية تنفيذ) لقرار 
اتخذه الرئيس التونسي يوم الاثنين ي 
اضار اعادة الاعتيار للدروس 
الاسلامية واحياء العصر الذهبي 


' للجامعة الزيتونية وتلزعيم اشعاعها 


يي داخل'تونس وخارجها: 
وكاتت تنك الحلقات الدراسية قد 


الغيت منذ ثلاثين سنة بقرار سياسي 
يدخل ضمن اضعاف تعليم الدين 3 
تونس وتقليص دور الجامعة الزيتونية 
كانت كعية الطلاب من اقريقيا 
والالم العربي على مدار كرون عاديدة. 
وتتجه تلك الدروس الى الشيان من 
مستوى التعليم الثانوي حسب برنامج 
لمرحلتين الاولى تمتد الى:اريع ستوات 


وتختم ينيل شهادة الاهلية والثانية , 


تمتد الى ثلاث سنوات وتختتم بشهادة 
التحصيل ف علوم الدين واللقة 
العربية. 
خامنتئ يز 
بلغراد قريبا 
بلقراد ‏ ١.شا!‏ .بيدأ الرئيس 
الايراني علي خامذئي زيارة رسمية 
اليوغسلافيا المستقيل القريب. 
وذكرت وكالة الاتباء الايرانية الت 
اذاعت ذلك امس ان هذه الزيارة 
ستكون نقطة تحول قي العلاقات 


.].الايرانية اليوغسلافية. 


وكان عني اكير ولايتي وزير 

الخارجية الايراني قد: قام بزيارة 
فيا ف الثانث والعشرين” من 

شهر توفمير المافي بحث اخلائها 

القضايا ذات الاهتمام المشترك 


الايرانية وعملية السلام ف الشرق 
الاوسط ونشاطات حركة ؛ عدم الانحياز 
بالاضافة الى العلاقات بين البئدين. 


الزعبي اليوم 
في عمان 

دمشق ق.ن.2أ- اعئن رسميا هنا 
أمس ان السيد محمود الرّعيبي رئيس 
وزراء سوريا سيقوم اليؤم يزيارة 
رسمية لتعاصمة الاردنية على را 
وقد رسمى يضم عددا من الوزراء وكبار 
المسؤولين السوريين. 

وسيجري الزعبي خلال الزيارة 
محادثات مع المسؤولين الاردثيين 
تتركز حول سيل دعم علاقات التعاون 
بين اليلدين ' ن مختلق اللجالات. 

كما سيترأس السيد الزعبي وقد 
بلادم اجتماعات اللحتة السورية 
الاردنية العليا للتعاون الاقتصادي 

التجارى وا بين اليلدين ليحث 
لحب لويد لاض علاقات التعاون 
بيثهما قي مختئق المجالات. 


وما 


هزة قوية 
في اران 
بتداد - واع تعرضت مدينة 
كترمسار:جنوبي شرقي طهران 


أ-والختاطق المحيطة بها امس الاول الى 
هزة أرضية يلقت قوتها هرثا درجات |- 
عاق مقياس ريختر المؤلف من تسع 


درحات,. 
وذكر راديو طهران بالفارسية التقط 
هنا امسن أن.مركز القوة كان على بعد 
ماثة كم جنوب شرق طهران غير انه لم 
يشر إلى الخسائر والاضرار الناجمة عن 
' هذه ه الهزة الازضية. 





والتطورات الاخيرة للحرب العراقية ' 


.بشكل خاص وعد 





© جنود اقغان يعد رحيل السوفيت 





نفى أنباء عن استقالة قريية 


دبابة سوقيتية في حراسة طائرة شسحن سوقيتية في مطاركابول 





(يويقر) 


المفسدرى يسزور مصر في 5 مسارس 


الخرطوم ‏ ق ن ١‏ اعلن مصدر 
سوداني مسؤول ان زيارة السيد 
الصادق المهدي رئيس الوزراء 
السوداتي لمصر ستتم في اليوم اترايع 
من شهر مارس المقبل. 

وقال المصدز ان وفدا رقيع المستوى 
سيرافق المهدي ف زيارته التي سيرأس 
خلالها جانب بلاده قِ اجتماعات 


لجنة الاخاء التى ستعقد بالقاهرة > 


ليحث مجالات التعاون المصري 
السوداني المشترك. 
واضاف المصدر 3 
نقلته امس وكالة السودان للانباء أنه 
سيتم ايضا خلال الزيارة بحث مشروع 
انشاء الشركة السودانية المصرية 
القابضة برأسمال قدره ٠١‏ مليون 
دولار تشكل مجموع رأسمال الشركات 
العاملة ف اطار مشاريع ميثاق الاخاء 
من بينها شركة التكامل الزراعي 
وشركة الحفريات .وبيعض الشركات 
العامة في مجال البنيات الاساسية. 
مصدر مسؤول في مجلس رأس 
لدو السوداتي تفى صحة. انياء 


ذكرت أن اعضاء مجلس رأس الدولة 
ينوون تقديم استقالاتهم للجمعية 
التاسيسية. . 

وقال المصدر في تصريحات صحفية 
تقئتها امس وكالة السودان للانياء «ان 
كل ما ورد عن تقديم استقالات من قبل 
أعضاء المجلس هو محض احتهاد وان 
استمرار المجلس بصورته الجالية أو 
ذهابه او تقليصه رهن يارادة تلثي 
اعضاء الجمعية التاأسيسية». 0 


وكانت صحيفة «السوداني» قد 


ذكرت امس الآول ان اعضاء مجلس 


رآص الدولة قد ابدوا استعدادهم 
لتقديم استقالاتهم اذا ما طلب منهم 
لاعادة تشكيل المجلس بعد انسحاب 
الحزب الاتحادي الديمقراطي من 
الحكومة خلال شهر ديسمير المأضي. 

وقالت ان حزب الامة يرى الايتاء 
على عدد اعضاء المجلس الحالي فيما 
ترى الجبهة الاسلامية القومية 
تقليص العدد الى ثلاثة بدلا من خمسة 
إعضاء. 


٠‏ بيالماكة من مساك القاهرة غبرلائقة 
مصسسر.. سام يختنسسسسق 


القاهرة ‏ أف ب لولا كرم جيرانه 
لما تمكن ايواحمد حارس احدى 
البنايات 3 واحد من أحياء القاهرة 
الفقيرة من ايجاد ماوى لزوجاته 
الثلاث واطفاله الاحد عشر 

يقول ابواحمد وهو يشي الى غرفة 
قوق السطوح لا يتعدى طولها الامتار 
الثلاثة.. كثيرون من حيراني. قيلوا 
ايواء احد اطفالي ولولا ذلك للا تمكنت 
ابدا من السكن هنا. 

هذا المشهد الذي عرضه التنفزيون 
المصري ي اطار يرنامج التوعية حول 
مشكئة السكان المتزايدة ب فكرة 
عن هذه المشكئة آلتي تقلق المسؤولين 
المصريين لانها 'تطال كل مجالات 
التشاط 

والشعب الممنري الذي يتزايد 
يمعدل مليون شخص كل عشرة اشهر 
تجاوز عدده الان 017 مليون نضمة في 
ظل ازمة اقتصادية وخاصة ل مجال 
«حيوي»ه أصبح محدودا ولا يتعدى 
7 الف كلم مريع وهو يضيق ياستمرار 
يسيب التضكم السكاني. 

ومجلس الشورى المصري «مجلس 
شيوخ ولكن دون صلاحيات تشريعية» 
الذي يعي الاخطار الكامنة ي مثل هذا 
التضخم ‏ ناقش الامر مسرات عدة قي 
انفترة الاخيرة. 

وقد دعا «الحكماء» قي هذا المجلس 
بعد أن رسمو! صورة ة قاتمة للوضع الى 
كبح عمليات الزواج المبكر في الارياقف 

السماح للتساء 

بالزواج قبل الثامنة عشرة والرجال 
قبل العشرين ومتع الاطباء من اعطاء 
«شهادات تسنينم ق غياب القيود 
الدقيقة. ان يفرض القآثون على التساء 
اللواتي ليس بحوزتهن وتيقة ولادة 
الحصول على مثل هذه الوثيقة ليثيتن 
أنهن في سن الزواج. 

وأكد اعضاء مجلس الشورئ ايضا 
على ضرورة تشجيع الهجرة في الوقت 
الذي يعمل فيه ملايين عدة من 
المصريين ع بندان الخليج واورويا 
وتسهيل منح الاجازات من دون راتب 
تلحد من الاختناق الادارات ووقف 
الهجرة من الازياق “وتعزيز مكافحة 
الامية وخاصة خ< الاوساط النسائية. 

وعرضت اقتراحات ترمي إلى حرمان 
العائلات من التعويضات الاجتماعية 
اذا ما تعدت عدا محددا ن الاتجاب 
لكتها. رفضت واستيدلت بسيساسة 
الحوافز للعائلات قليلة العدد 


وق. هذا الاطار عزا .الكتيرون الى . 


القروض. .والمساعدات التي تقدمها 
ألدولة تزايد السكان خير الخاضع 





للرقابة. 

ويؤكد وزير الاستخدام عساصم 
عبدالحق يي حديثه عن اثار التضخم 
السكاني على مختلق القطاعات ان 
البطالة تعود في جزء منها الى تزايد 
عدد السكان. واستتادا الى وزير 
التخطيط كمال عبدالجنتزوري فان 
عدد العاطلين عن العمل يبلغ 8517 
الفا بينما تشير التقديرات الى ثلاثة 
ملايين دون الاخذ يي الاعتبار البطالئة 
الميطنة التي تستوعبها الدولة من 
جراء القانون الذي يقرض على الدولة 
متنذ عهد الرئيس السابق جمال 
عبدالناصر ان توظف كل الخريجين 
الجامعيين وهم يتقاضون رواتب زهيدة 
من الادارة العامة. 1 

إما على مستوى السكن فهتاك 
باعتراف وزير الداخلية ْ مداخلاته 
امام مجلس الشورى +5 بالمائة من 
| للساكن غير الائقة قي القاهرة حيث 
يتكدس القسم الاكير من 17 ملكيون 
تسمة يشكئون سكان: اكيز عاصمة 
أفريقية. الامر الذي يعني على حد 
قوله زيادة معدل الجرائ”” خاصة وان 
تزايد السكان لا يمكن ان ترافقه زيادة 
نسيية موازية يي قوى الامن. 


والسلطات الروحية الاسلامية التي 
تقر بدورها باتساع هذه المشكلة ق 
البلاد اقتت في محال الحد من الولاداث 
بجواز «المياعدة بين فترات الانجاب 
بتوافق الزوجين». لكن السلطات 
الروحية نفسها عارضت فرض تشريع 
قسري ي هذا الاطار معتيرة أن المسالة 
ذات طايع شخصي بحت ويجب أن تترك 
لعناية الزوجين. 


ولكن اذا كانت المزاجع الفقهية ني 
العاصمة أضطرت الى القبول بمنطق 
الوقائع فان سكان الارياف ورجال 
الدين في هذه الارياق ما زالوا بعيدين 
عن الاقتتاع بتخطيط الاسرة وهم يرون 
كما تقول وزارة الداخلية ان التخطيط 
«هو مشروع أميريالي يرمي الى الحد من 
عدد المسلمين»م . 

وتتجتب الملصقات الاعلانية اخ 
التلفزيون الموجهة يشكل خاص الى 
الاوساط الريفية اي اشارة الى الحد من 
الولادات وتؤكد بدلا من ذلك على 
ضرورة المباعدة يبن فترات الانجاب. 
وق أحد المشاهد ي التلفزيون يرد 
الزوج على الحاح حماته الممثلة ستاع 
يونس لكي ينجب اكثر بالقول ان تياعد 
الولادات كتياعد اليدور ف الزراعة من 
شأائه ان يَعطى محصولا أفضل دون ان 
يتعب ذلك التربة. ٠‏ 








صضفوت الغسر يف للوفد اللصصفىي الكو يتسى 


الخميس 1985/5/5 العدد ٠-315‏ 


الصحافة الكسويتية تمنسل فلعة اعصلامية عر بية 


# الانتفاضة تحتاج الى دعم اعلامىي عربي منسق ومؤثر 


القاهرة : يوسف الشهاب 

وصف وؤير الاعلام المصري السيد 
صفوت الشريف العلاقات الاعلامية 
بين الكويت ومصر يانها علاقات 
اخوية ممتازة يسودها التعاون 
الاخوي والمثمر. 

واضاف الوزير المصري في حديت 
اجراه الوقد الصحفي الكويتي خلال 
استقيال له اق الوزارة أن هذه 
العلاقات ليست جديدة بين البلدين 
الشقيقين وهي امتداد للعلاقات 
الوطيدة التي تريط الكويت ومصر يي 
كل أكيادين. 

وقال أته أذ! كانتت هناك قلعة 
اعلامية كويتية فان في مصر قلعة 
أعلامية شقيقة للقلعة الكويتية وكلا 
القلعتيبن جزء من القلعة الكبرى 
العربية. 

واستطرد السيد صفوت الشريف ني 
معرض رده على سؤال: عن طبيعة 
العلاقات بين مصر والكويت انها 
علاقات أخوية وأن الركيس حستي 
ميارك حين يتحدث الى صخافة 
الكويت كانه يتحدث لصحافة مصر لان 
الصحافتين واحدة سواء في مصر او نّْ 
الكويت وان الصحافة الكويتية تاخذ 
تصيب. الاسد في لقاءات الرئيس 
ميارك. 
وردا على سؤال ل #غبس عن تجرية 


اتصالات مصرية لوضع 
خطة لحماية القرن الافريقى 

بيروت -كونا ‏ ذكرت انياء صحفية 
في بيروت امس ان مصر تجري اتصالات 
مع اريع دول افريقية نوضع خطة 
لحماية متطقة القرن الافريقي ازاء 
التهديدات الخارجية. 

وتسبت الانباء الصحفية الى مصادر 
دبلوماسية ان خطة حماية القرن 
الافريقي “تيحتثها مصر مع كل من 
السودان وكينيا والصومال واثيوييا. 

وتقضى الخطة يتبادل الخبراء 
العسكريين بين دول المنطقة بشكل 
دوري وعقد اجتماع عام كل ستة اشهر 
بين مسؤولين عسكريين ف الدول 
الخمس. 

وقالت المصادر ان الرئيس الملصري 
حسنى مبارك بعث برسالة خطية الى 
الرئيس الاثيوبي منفستو هيلا مريام 
دعاه فيها الى الموافقة على «اتفاق 
مشترك» لحماية القرن الافريقي 
ويحث المستحدات التي تهدد الامن 
هناك. 


الامير بر تشارلز يزور 
الامارات .والسعودية 


أنَوظبي دكونا دَاعَئْنَ هنا امس أن 
ولي عهد المملكة المتحدة الاميز تشارلز 
سيقوم بزيارة رسمية لدولة الامارات 
العزنية المتحدة يوم ١5‏ مارس المقبل 
تستمر اريعة ايام يعقيها يزيارة 
للسعودية. 

وقال بيان ملكي سعودي ان الآمير 
تشارلز سيقوم بزيارة خاصة للممئلكة 
العريية السعودية [ مارس آذار 
المقيل. 

وذكر البيان الذي نقلته وكالة 
الانياء السعودية ان الامير تشارلز 
تدم يؤيارة تستمر ثلاثة ايام 
للسعودية وتيدأ يوم /ا1 مارس آذار 
المقبل تلبية لدعوة من ولي العهد الامير 
عبدالله بن عبدالعزيز. 

ولم تذكر الوكالة ما اذا كانت الاميرة 
ديانا سترافق رَوجِها الامير تشارلز. 
وكان الاثنان قد قاما ياخر زيارة 
للسعودية في نوفمبر: تشرين الثاني 
عام 19485. 


لحماية سواحل البحر الاحمر 
مشاورات امنية بين - 
١‏ دول عربية 

القاهرة ‏ كونا د ذكرت مصادر 
صحقية هنا امس ان مشاورات مكثقة 
تجرى حاليا بين مصر والمملكة العريية 
السعودية والاردن والسودان 
والصومال وجييوتي لوضع 
استراتيجية امنية موحدة لحماية 
سواحل البحر الاحمر وابعاده عن 
الصراعات الدولية خاصة يعد انتهاء 

الحرب العراقية الايرانية. 
وقالت صحيفة «الوفد» لسان حال 
حوب «الوفد» المعارض أن الاجراءات 
المتتظر اتخاذها تتضمن تباذل 
المعلومات والخبرات الامنية وتشديد 
اجراءات تقتيش السفن العابرة وحظر 


مرور السفن والاساطيل المحملة 
بنقايات واسلحة تووية. 


طهران تختج رسميا 

لمهاجمة سفازتها ف لاهاي 

طهران - ق ن ١‏ 
احتجاجا ضد الهجوم الذي تعرضت 
له سقارتها 2 .لاهاي امس الاول 
وانتقدت-الحكومة الهولتدية لعجزها 
عن اتخانذ الاجراءات الأمئنية 
الضرورية. 

وذكرت وكالة الاتباء الايرانية انه تم 
استدعساء حجان هوراك السقير 
الهولندي ني :طهران الى وزارة 
الخارجية أمس حيث. ابلغقه سيد 
حسين موسويان رئيس الدائرة 
السياسية بشكوى ايران. 

كما تم ابلاغ السفبر الهولندي اته 
على الرغم من تحذيز .سايق لوزارة 
الخارجية الهولندية من احتمال شن 
هجوم على سد اعضاع جماعة 
مجاهديق حلق المعارضة الا.أن 
الحكومة الهولتدية ثم تتخذ أي اجراء 
لمنع هذا الحادت. 

وقد اعرب السقي الهولتدي من 
جاتيه عن اشفه إزاء هذا الحادث 
ووعد بالتيابة عن حكومة بلاده بيذل 
اقصى الجهود للحيئولة دون تكرار هذا 
الحاديتث. 


قدمت ايران امس , 


مجلس التعاون وكيف تنظر اليها مصر 
قال الوزير ان تجرية مجلس التعاون 
تجرية ناجحة بكل المقابيس سواء 
لشعوب المتطقة او لدول العالم 
العربي يل هي تموذج ممتاز لدول 
تجمعها لغة وعادات وتفاليد واحدة 
وقد حقق هذا المجلس رغم قصر مدته 
احداثا وطفوحات كثيرة واستطاع ان 
يكون نموذجا طيبا للعلاقات بين 
الدول. 2 
اما فيما يتعلق بالاعلام الحربي 
فقال الوزير ان الاعلام العربي لم يؤد 
دوره كما 'يجب واننا كامة عربية 
اسلامية نستطيع ان تكون اكثر قدرة 
وفعالية وتاثيرا اذا ابتعدنا عن 
الفردية التي لا تزال تحكم تحركاتنا . 
واضاف أن لدينا قدرات كبيرة من 
اجل توحيد الاعلام العربي لكن هذه 
القدرات لم تستغل كما يجب. 
واضافه ان هناك بعض اجهزة 
الاعلام الغربي تشوه صورة الاسلام 
السمحاء والعروية ليعض ما تبثه من 
برامج اعلامية لكننا لم تتحرك 
لمواجهة هذا الذي تبثه هذه الاجهزة. 
وشدد الوزير المصري على ضرورة 
توحيد الكلمة العريية لخدمة 
قضاياتا المصيرية كالانتفاضة 
الفلسطينية التي تحتاج الى دعم 
اعلامي منسق ومركز وذي تاثير في 
خدمة هذه الانتفاضة حتى تصل الى 


غايتها وهدقها التييل باعادة 
الحقوق الى اصحابها الشرعيين. 
وحول موقق الحكومة المصرية من 
المعارضة سواء بالصحافة أق 
المسرحيات قال الوزير : اننا كحكومة 
لا نخشى هذه المعارضة ولا نشعر باي 
ضيق او ضجر منها لان الحرية مهما 
كانت كنقد فانتي كوزير للاعلام 
اعتيرها محطة امجابية والمعارضة 
هي معارضة وطنية صحيح انها تكون 
حادة احيانا لكن ذلك من طبيعة 
المعارضة. وما يهمنا ان ا يصل النتند 
لدى المعارضة سواء بالصحافة 
والمسرح الى كرامة الاشخاص لان ذلك 
خارج عن هذه المعارضة حين يوجد 
مثل هذا الاتجاه. 
٠‏ وحول قضية طابا قال الوزير ان 
الامور ق هذه القضية تسير كما يجب 
والطرفان المصري والاسرائيلي 
يسعيان لتحديد نقاط الخلدف حول. 
الفندق وهي نقاط بيدأت تتلاشى وان 
مصر مستعدة للتقاهم مع الجانب 
الاسرائيي ف كل شيء حول كل 
المسائل لكنناً لسنا على استعداد أن 
او تتتناقش مع الجائب الاخر 
مساك جا كا ساي 
السيادة المصرية على اراضينا لان هذم' 
من كرامتنا التي لم نتنازل عنها تحت 
اي ظروف. 


بسسسدء محاد تسسات اللجنسسسة ‏ 


رك لدى استقباله يلمظ وزير خا رجية 3 


القاهرة ‏ كونا ‏ بدأت ف القاهرة 
أمس اجتماعات اللجنة المصرية 
التركية العليا المشتركة. 

ورأس الجانب المصري مساعد وزير 
الخارجية السفبير محمد وفقاع 
حجازي فيما رأس الجانب التركي 
وكيل وزارة الخارجية للشؤون 
السياسية اوز شيري. 

وتم خلال الاجتماع استعراض كافة 
القضايا الدولية والاقليمية ذات 
الاهتمام المشترك فى مختلف المجالات 
الاقتصارية والثقافية ' والقنصلية. 

كما اتبثقت عن اللجنة العليا 
لجنتان احداهما للشؤون السياسية 
والاخرى للشؤون الاقتصادية. 

ومن المقرر ان تعقد اليوم الجلسة 
الثانية للجنة العليا يرئاسة وزيري 
خارجية البلدين الدكتور عصمت | 
عبدالمجيد والسيد مسعود يلمظ الذي ! 
يزور مصر حاليا وذلكتا لاقرار, 


الرياط - واع غادر الرئيس 
الجزائري الشاذي بن جديد مدينة 


قاس ف ختام زيارة للمغرب استغرقت 
ثلاثة آيام. 
واجرى الرئيس الجزائري مع 


. العاهل المغربي الملك الحسن الثاني 
اريع جولات من المباحثات تناولت 





القضايا الثتائية والتعاون 
الاقتصاذي والصناعي والزراعي 
ومشكلة الصحراء ,وافاق انعقاد القمة 
الخماسية الثانية لقادة المغرب 
العربي المقررة في الخامس عشر من 
الشهر الحالي. 


وآل العليانوآل 





انائله رائااليه 


ريس وأهعضاء مجلس ادارة 
جمعيية الصحافيين الكوبيه 
يتقدمون يأمرالتعازي 
من الزمبيل / 


رئيس تحوير_ هجريدة الكويت تاهمن 


لوفاة فميدتهم المحجومة 


والدننه 


بائلين ا موى أن يضرا بواسع عستنه وأ ن يكنا سيج 
عنام وبدرمآذها رذ رما الصر واللوان 





( رويك 
التوصيات التي ستصدر عن 
اجتماعات اللجنتين السياسية 


والاقتصادية. وقد استقيل الرئيس_ 


المصري حسني مبارك امس الوزير 
التركي. 

وتعد جلسة الامس هي اول اجتماع 
للجنة المشتركة المصرية التركية منذ 
أعلان تشكيلها الذي تم خلال زيارة” 


رئيس الوزراء التركي السيد تورغوت. 
اوزال لمصر في فبراير الماضي' بهدف:» 


توطيد العلاقّات الثنائية بين مصر 
وتركيا. 5100000 

وكان وزير خارجية تركيا قد وصل 
إلى القاهرة امس الاول في زيارة لمصر 
تستغرق عدة ايام. 





رسالة للملك فهد 
من سياد بري 


الرياض ‏ ق.ن.ا ‏ تلقى خادم 
الحرمين الشريقين الملك فهد بن 
عبدالعزيز عاهل المملكة العربية 
السعودية رسالة خطية من الرئيس 
الصومالي محمد سياد سري تتعلق 
بالقضايا ذات الاهتما م المشترك 
والعلاقات بين البلدين. 

وتسلم الرسالة امس الامير سعود 
الفيصل وزير الخارجية السعودي 
خلال اجتماعه مع العميد احمد 
شليمان عيدالته نائب رئيس الوزراع 
الصومالي الذي يزور الرياض. 

وجرى خلال الاجتماع استعراض 
تطورات الوضع ف القرن الافريقي 
والمستجدات العربية والاسلامية 
والعلاقات الصومالية السعودية. 


ل 


الماشعالكرام 





00-6 





يدا 


0 


0 
َه 


3 


0 


ظ 
[ 









































عط #2 اط عأ 1] خا ا 7 عق 


الغ جد 621 إن 28 ير 


هع | 


علا يمة مم 


ارح سل لإا دعا سخ اع 


ا ل 0 اح اكن 293 ] 


ا 00 





مجلس الآمن يمدد للدولبين في العراق وإيزان . 


المسساصسدة نسي تسسسويسة نسزاع السخسليسج 





*# العراق يؤكمد رفضه التساول عن موفضه ازاء قط العجرث 








لندن_من وفاتي دياب والوكالات: 


اعريت بريطانيا عن قلقها ازاء 
الجمود الذي طرأ على المقاوضات 
العراقية ‏ الايرانية قيما مدد مجلس 
الامن الدولي عمل قوة المراقبين المشرفة 
على وتف النار في الخليج خلال 
اجتماعه ايذي بد امس يحضور طارق 
عزيز وعلي اكبر ولايتي. 

العراق فئد اشاعات بأنه بصدد 
التنازل في قضية شط العرب, واشارال 
انه سيتم اعادة + ١١‏ قاطع من قواطع 
الجيش الشعبي الى الخلف في نهاية 
مارس المقبل. 

بريطانيا ترى ان بقاء الوضع غلى 
حالته في الخليج سيزيد من تعقيد 
الامور ويضع المنتطقة مرة اخرى امام 
احتمالات تجدد القتال. 

وتشير مصادر الى ان الهدوء المهيمن 
على جيهات القتال بين العراق وايران لا 
يعني ان المشكلة انتهت؛ بل ان الخطر 
سييقى قائما الى ان يتم تنفيذ بنود 
قرار مجلس الامن 984 بالكامل. 

وكان هذا الموضوع بالذات مدار بحت 
مطول بين وزير الخارجية اليريطان 
الس جيقري هاو ووزير الخارجية 
الايراني الدكتور علي اكبسر ولايتي 
عندما اجتمعا بشكل غير متوقع في 
لندن يوم امس الاول. 

وقد كرر شاو امام ولايتي استعداد 
بلاده الكامل للعب اي دور يطلب منها 
للمساعدة في الوصول الى تسوية 
شاملة ونهائية للنزاع المراقي 
الايران 

وقد شملت محادتات الوزيسرين 
البريطاني والايراني عدة قضايا 
اخرى ايرزها اففانستان ولينان وازمة 
الشرق الاوسط اضافة الى مسالة 
الرهائن. 

وقد اصبح ولايتي اول وزيرخارجية 
ايراني يزور وزارة الخارجية 
البريطائنية 3 لندن منذ اندلاع الثورة 
الايرانية عام 191/9 . 

وسبق لولايتي وهاو ان اجتمعا يي 
نيويورك فى 7١‏ سبتمبر الماضيء وهو 
الاجتماع ألذي ادى الى الاتفاق على 
اعادة العلاقات الدبلوماسية بين 
البلدين. 

وعلمت «رققبس,» ان اجتماع لندن 
جاء بمبادرة من هاو الذي اتصر 
بولايتي اثر هبوطه الاضطراري في 
العاصمة البريطانية. وتقل اليه 
تمنياته بالاجتماع معه فْ مكتيه. 

وكان وزير الخارجية الايراني في 
طريقه الى اسيبانيا عندما حولت 
طائرته وجهة سيرها بسبب اضراب 
مفاجىء في مطار مدريد. ويتوقع 
وصول ولايتي الى نيويورك. 

ويبدا ولايتي محادثاته باجتماع 
يعقده مع نظيره الاسباني فرانشيسكو 





© غونزاليس يستقبل ولايتي 
فيرنانديز اوردوئيز واجتماع آخر مع 
وزير الصناعة والطاقة. 

وستتناول المحادتات الايرانية 
الاسبانية حسب ما ذكر هنا الوضع 
الحالي فى منطقة الخليج العربي 
وضرورة ترسيخ السلام. 

وذكر ان ولايتي سيطلب من اسبانيا 
رسميا استئناف تصدير الاسلحة 
لايران بعد ان ققام مجلس الوزراء 
الاسباني قيل ايام الالقاء قرار يعود 
لعدة سثوات يحظر تصدير الاسلحة 
الى طرئ الحرب. 

وقالت أوساط مطلعة ان الطرفين 
الايراتي والاسياني سيحاولان 
الوصول الى اتفاق يشان مطالية ايران 
لشركات اسيائية بميلغ ١١‏ مليون 
دولا دفعتها ثمنا لاسلحة نم تتسلمها 
يسبب القرار الاسباني الماكور. 

واضافت ان الطرف الاسيسائي 
سبيطلب يُْ هذه المحادثات من ايران 
زيادة وارداتها من اسبانيا لتخفيف 
حدة العجز ف الميزان التجاري بين 
البلدين لصالح ايران. 

وستحاول اسبانيا كذلك من خلال 
هذه المحادثات الحصول على عقود 
لشركات اسبانية ن مختئف ميادين 
الصناعة والبناء تساهم في اعادة 
تعمير ايران. 

ومن المقرر ان يلتقي ولايتي صباح 
اليوم يولي عهد اسبانيا في القصر 
الملكي خارج مدريد وسيجتمع غدا 
كذلك برئيس اليرلمان الاسبساني 
فيليكس يونس. 

وقد وصل وزير خارجية العراق 
طارق عزيز الى تيويورك يوم الثلاثاء. 

وسيجري الوزيران محادثات مع 
الامين العام للامم المتحدة خافيير 
بيريز دي كويلار كلا على حدة يشان 
جهود احلال السلام بين العراق 
وايران. 

وقال متحدث عسراقي ان عزيز 
سيقابل الامين العام اليوم الخميّس. 

غير أن احدا لم يمكنه أن يؤكد أن 
الوزيرين سيجريان محادثات مباشرة 
اثناء وحودهما.ءئ نيويورك. وكانت 
آخر محادتات مياشرة بينهما قد 


(دميتر) 
انتهت قي ١١‏ نوفمبر/ تشرين الثاني 
الماضفي. 

وقد حدد مجلس الامن الدولي امس 
فترة عمل مجموعة المراقيين الدوليين 
لوقف اطلاق التار يِيِنَ العراق وايران 
الدة سبعة اشهر و77 يوما اخرى 
تتتهي ف 7١‏ ايلول 9549 . 

وبحت المجلس بعد تصويت بالاجماع 
على قرار بهذا الشان على ضرورة 
التنفيذ الفوري لقرازه المرقم 084 . 
وطلب من السكرتيي السام السيد 
خافيير بيريز دي كويلار تقديم تقرير 
فى نهاية فترة التجديد للمراقبين 
الدوليين يتناول تطورات الموقف 
والاجراءات التي اتخذت لتدفيد الفرار 
لحمكحه. 

السيد طه ياسين رمضان قال أته 
سيتم اعادة ١١+‏ قاطع من قواطع 
الجيش الشعبي الى الخلف ف نهاية 
مارسء, ثم يجري تسريح اعضائها. 

واكد ى حديث نجلة «الف باء» ان 
القيادة العامة للجيش الشعبي وضعت 
خطة لتدريب جميع القادرين على 
حمل السلاح من غير المشمولين 
بدعوات الاحتياط وقد نجحت 
الخطط التي وضعت خلال الحرب 
للتدريب والمشاركة في القتال خارج 
الوطن وتامين مهمات حفظ الامن 
الداخلى. 

واكد رمضان في حديث لصحيفة 
«القادسيةى امس أن مهام الحيش 
الشعبي ف مرحلة السلام ستكون كما 
هي مهام القوات الملسلحة ٍ تدريب 
الرجال والتساء: ولكل الشرائح غير 
المشمولة بدعوات الاحتياط وطيقا 
للخطة الموضوعة. 

واكد ان النظام الايراني منذ قرار 
وقف اطلاق النار يمارس منهجا يقوم 
على المماطلة والمراوغة والتحايل في 
تنفيذ: ينود قرار مجلس الامن الدوي 
ذه حسب تسكشر ققسزاته 
العاملة. 

وقال ان العراق من جهته سيبقي 
متمسكا بالسلام كما كان عليه منذ 
اليوم الاول للعدوان الايراني على 


٠‏ العراق والامة العربية. 





(تتمة المنشور على الصفحة الاولى) 
حل واعادة الحياة الطبيعية الى 
مجا لبثان 

م لخي مس الداية بامبائة 
والدعوة الكويتية, وقال أنه سيلبي 
دعوة الشيخ صياح الاحمد «وقد 
قبلناها شاكرين» مشيرا الى انه ليس 
بحاجة الى دعوة كي يزور الكويت 
الشقيقة . 0 

واشاد البطريرك صغفير بالجهود 
التي تبذلها الكويت من اجل اعادة 
لينآن الى ما كان عليه قبل اندلاع 
الحرب . 

واعرب عن ارتياحه للمبادرة التي 
تقوم بها الجامعة العربية لمؤازرة 
لبنان ولاخراجه من محنته , 

واعتذر السيد الجاسم عن الاجابة 
عن سؤال عما اذا كان البطريرك صفير 
سيحفر اجتماعات اللجنة العريية 


شخصياء وقال «غبطته موجود ويمكن 
سؤاله عن ذلك» . 
وبدأالسيد الجاسم زيارته القصيرة 


الى لبنان والتي رافقه فيها المسؤول 


تلبية لدعوة صباح ال.حمد 


السياسي في السفارة الكويتية قي دمشق 
السيد بدر ناصر الحوطي» باجتماع مع 
السفير الدكتور عاصم جابر الذي 
راققه في جولته على القيسادات 
الروحية . 

واغتتم السيد الجاسم وجوده في 
القصر الحكومي ونقل تحيات نائب 
رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية 
الكويتي الى الدكتور الحص . 

ولوحظ ان عشرات الصحافيين 
المحليين ووكالات الانباء العريية 
والاجنبية غطوا تحرك الوقد الكويتي 
ع بيروت . 

دعوات للسياسيين 

وذكر السيد الجاسم الذي زار لبنان 
يي 7١‏ يناير الماغي ضمن وقد من بلاده 
حيت سلم دعوات مماثلة الى الحسيني 
وائخص وعون» ان القيادات السياسية 
اللبنانية ستوجه اليها دعوات ممائلة 
« مرحلة لاحقة لم يحدد تاريخها 
يعد» ل 

واشار الى ان لائحة ياسماء 
الشخصيات التي ستدعى هي «قيد 


معرض شركة علي عبدالوهاب واولاده بارض المعارض.. مشرف 


5 





© كاس الجائزة الاولى 


© السيد 


الاولى كاجمل جناح عارض لعام 4م 


قام السيد محمد احمد الغرر 
رئيس مجلس الادارة والعضو 
المنتدبي لمعرض الكويت الدولي 
بتسليم كاس الجائزة الاولى 
لمعرض البيت الحديث السابع في 
المسايقة والتي يتم فيها كل سنة 
اختيار الجناح الفائز من الشركات 
العارضة هذا وقد ت الكاس 
السيد مبارك عبدالمحسن العلي 
ممثلا عن شركة علي عبدالوهاب 
واولاده. وقد تميز معرض علي 
عبدالوهاب لهذا العام بجمال 
المعروضات من الاتاث العصري 
الفاخر وركن خاص بمطابخ يوش 
العالمية ونماذج من السحاد 
الامترقي الرول بالوإن جذاية. 


مد احمد الغريئلي رئيس مجلس الادارة والعضو المنتدب ل 


الجائزة الاولى الى السيد مبارك عبدالمحسن العلىي 











الدرس» . 

واكد تصميم بلاده على تحقيق 
التضامن العربى وقال «ان سعي 
الكويت الى التضامن العريبي دائم 
ومستمر» . 

واضاف ردا نعلى. سؤال حول الدعم 
الدولي نلجتة اننا تلقينا حتى الان 
دعما من حِمْيع الدول الكبرى 
والصديقة ودول عدم الانحياز. والكل 
يريد نجاح اللجنة ف مساعيها ليعود 
لبنان قويا عزيزا كما كان» . 

وذكر السفير الجاسم قيل توجهه 
الى بيروت الشرقية لتسليم البطريرك 
صقير دعوة ممائلة: أنه سيقابل اليوم 
في دمشق رئيسي الطائفتين الكاتوليكية 
والارثوذكسية البطريركين مكسيموس 
الخامس حكيم واغناطيوس الراييع 
هزيم للغاية ذاتها . 

وقال ردا على سؤال «نحن تعمل من 
اجل حل للازمة اللبناتية وهذا 
املتا» . 
سوريا مستعدة للانسحاب 

وشدد السفير الجاسم على التجاوب 
السوري مع لجنة المساعي العربية 
الحميدة . 

وقال ان سوريا على استعداد تلسحب 
قواتها من ليتان عند «تحقيق حكومة 
قوية تبسط تضوذها على جميسع 
اراضيهى ‏ 

وناشد «اللقاء الاسلامي» الذي 
يرآسه المفتى خالد القيادات الروحية 
المدعوة الى الاجتماع مع اللجنضة 
العربية التجاوب والتعاون معها 
«والافادة من هذه الفرصة التاريخية 
توصلا لتحقيق الوفاق الوطني 
والخروج من الازمقه . 

واعرب اللقاء في بيان اصدره يعد 
ظهر امس عن آرتياحه للاجواء 
التفاؤنية التي ما زالت تشيعها اعمال 
اللجنة العربية السداسية ‏ 

وقال «انه فى صوء ما يعلقه 
اللبنانيون على النجنة العربية من 
أمال ونظرا توجوب الافادة الى ابعد حد 
من القرصة التاريخية المتاحة وضرورة 
المعاوئة بصدق واخلاص قان اللقاء 
يكرر دعمه وتابيده للجنة العريية 
مثنيا على الجدية التى تميزت بها 
مساعيها ونشاطها وتحركهاه . 

موقد فرسي 

وغادر بيروت ظهر امس عائدا الى 
باريس المبعوث الفقرسي حون فرانسوا 
دونيو نائب رئيس لجنة الشؤون 
الخارجية يالجمعية الوطثئية 
القرنسية بعد زيازة استمرت اريعة 
ايام التقى خلالها أعددا من المسؤولين 
والقيادات السياسية والدينية فى 
لينان . 1 

وكان دوتيو قد زار صباح امس السيد 
حسين الحسيني رئيس مجلس التواي 
الليتاتني حيث مم عرض اخكخر 
المستجدآت على الساحة اللبنانية . 

من حجهة ثانية اصيب 5 اشخاص 


يجروح ف اتقجار وقع ف بيروة 
القريية قرب حاجز سوري  .‏ 








معد شقيقة اندرزسون في د مسو 
ابر يوس سحا قا عر فصت عطق و ل يتسسدى لمحاو لسسسة الافسسسر اج متسس 


دمشق - الوكالات -.وصلت شقيقة 
الرهينة الاميركية تيري أتدرسون 
المحتجز ف لينان متذ ع ستوات الى 
دمشق يي مسعى جديد للافراج عته 
وقالت بيغي ساي للصحافيين لدى 
وصولها انها مستعدة للاجتماع معاي 
شخص والذهاب الى اي مكان 
للمساعدة يق ضمان الافراج عن 
شقيقها الصحاج. : 

وقانلت ساي اثه ليست لديهآا 


] مواعيد مع مسؤولين سوريين حتى 


الان. ولم تذكر ما اذا كانتت ستقايل 
مسؤولين لبنائيين ولكنها قالت انها 
تريد ان تيعث يرسالة عرقان يالجميل 
محمد حسين فضل الله المرشد الروحي 
لحرب الله المؤيد لايران. ويعتقد أن 
ميئيشيا حزب الله تحتجز رهائن. 
وقالت ساي «تلقيت رصالة من 
العلامة فضل الله مئذ أسيوع وتصفا 
الاسيوع. واتا اعرف إنه موقف صعب 
ليس من السهل حله . واريد ان يعلم هو 
واخرون: ممن عملوا يجدية صدى 


.| عرفاني بالجميل». 


وقد تفى حرّبٍ الله اي علاقاد له 


















ع اماق اع 2 


© شقيقة اتدرسون لد' وصولها الى 
دمشق | -- (سيتط) 
ياحتجاز الرهائن. وقالت أجماعة 
تدبعى منظمة الجهاد الاسلامي انه 


كتج اتدرميون البالغ من العمر + 


بيليد زار جسزين لاول مرة مفذ الغنزو 
المقساومسة اللبنسانيسة تقصف زرعيت 


بيروت - الوكالات ‏ اعلنت المقاومة 
الوطتية اللبنانية انها قصفت 
مستوطنة زرعيت يبشمال فلسطين 
المحتئة يصاروخين من عيار 1١1/‏ 
مئمترات. وقال بيان للمقاومة الوطنية 
ان القصف ادى الى نشوب حريق هائل 

احد المياني. وشوهدت سيارات 
الاسعاف تهرع الى المستوطنة, وذكر 
البيان ان قوات الاحتلال الاسرائيي 
اجرت عملية تمشيط ف المنطقة التي 
أطلقت متها الصواريخ بالمدقعية 
والرشاشات التقيلة واتارت المنطقة 
بعشرات القذائف المضيئة. 

ن الوقت نفسه قانت اذاعة «رصوت 
الامل» الناطقة ياسم جيش لبنان 
الجنوبي الذي يقوده انطوان لحد أن 
عبوة تاسفة زنتها حوالي 0 


كيلوغراما من مادة «متي.آن «تتي» 
شديدة الاتقجار اتفجرت بعرية 
عسكرية من توع دام »١ ١17‏ على طريق 
يلدة شمع ي القطاع الغربي من جنوبه 
لينان مما أدى الى تدميرها وجرح 
شخصين كانا فبها ‏ 
وحلقت طائرات اسرائيلية قوق 
مديتة صيدا بجنوب ئينان والمخيمات 
الفلسطينية القريية منهاء بينما زار 
القائد الاسرائيلي للمتطقة الشمالية 
يوسي بيليد بلدة جزين يجنوب. لبنان 
ل الاولى متذ الغزو الاسرائيلي عام 
24417 وتفقد بيليد مواقع جيش لحد 


جبهة كفر فالوس المواجهة لمواقع 
القاسطيتيين وجيش التحرير الشعييً 


الصيداوي. 


«ز وه للتسسحة فى ُ فتنحسسسسان » 


وصف التراديو الاسرائيني حادثت 
الخلاف الذي نشا بين الوقدين 
الاسرائيلي والمصري حول مفاوضات 
طايا بأنه لا يعدو كونه «زويعة ف 
فتجان» نتج عن سوء فهم. 

وتسب الراديو الى مدير عام وزارة 
الخارجية الاسرائيئية رويين مرحاب 
قوله أن ايضاخات تم تقديمها للسفير 
المصري لدى تل ا محمد بسيوتى 


حول سوء القهم الذي حصل لحول 


إنتهاء جولة المياحثات التى أدت الى 
اتسحاب الوفد المصري وغضب رئيسه 
السقير حسن عيسى. 

واكد الراديو نقلا عن مسؤول في 
وزارة الخارجية على ان الوفدين احررًا 
«تقدما ملموسا» ف المباحثات التي 
تركزت كما اعلن رسميا على موضوع 
دخول السياح الاسرائيليين الى منطقة 
طايا. 

ونفى مصدر مسؤول يورزارة 
الخارجية المصرية من جهته ما تردد 

من ان ازمة نحدثت في مفاوضات 

الوقدين الاسرائيلي واللصري حول 
طايا امس الاول مؤكدا ان رئيس الوقد 
قدم تقريرا عن المباحتات التي قال 
أنها احرزت «تقدما» وتم الاتقاق على 
استكتافها الاسبوع المقبل. 

وكان الراديو الأسرائيي قد ذكران 
رئيس الوقد المصري السفير حسن 





عيسى ترك قاعة الاجتماعات التي 
اق عقدت يي فندق سونسيتا يطايا غاضيا 
واعلن أنه لن يجتمع ثانية مع الوفد 
الاسرائيلي. 

غير إن مصدرا مسؤود بوزارة 
الخارجية المصرية قال عقب عودة 
الوقد المصري إلى القاهرة أن الوقد 
سيقدم تقريرا حول ملابسات توققف 
المباحثات. 


خلاف بين «العمل» : 
(تتمة المتشور على الصفحة الأولى) 
تهائي للشكلة طابا مع استمرار 
مشاعر القلق الاسرائيلي ازاء مستقيل 
العلاقات الثنائية بالنظر آلى مشاكل 
مصر الاقتصادية وانتشار التيار 
المتطرف ال معادي لاسرائيل. 

واشارت التقارير الى وجود خلافات 
بين حزيبي العصل والليكود يشان 
اسلوب معالجة العلاقات مع مصرء 


"فبينما يرى حزب العمل التعامل مع 


الامر الواقع وتحسين العلاقات بين 
اليلدين يقدر ما تسمح به الظروف 
والتغاضي موقتا عن المطالب التي 
تشكل عيئا أو احراجا لمصر يصر 
الليكود على تنفيذ مصر لجمييع 
التزاماتها التعاقدية“ مع اسرائيل 
والامتناع عن تقديم أي تتازلات المصر. 





اول ايام الشهرال» ١‏ للانتفاضة 


(تتمة المنشور على الصفحة الأولى) 
الذين قدموا ارواحهم فداء للوطن في 
الانتقاضة. 
. اسراكيل رفضت اتتقادات اميركية 
لها بسيب انتهاكاتها لحقوق الانسان 
ف الاراضي المحتلة فيما تدد وقد 
برلماني بريطاتي بالممارسات القمعية 
الاسرائيلية ضد القلسطيئيين. 
مصادر دبلوماسية بي نيويورك قالت 
ان مجلس الامن قد غدا لبحث 
تصاعد القميع الاسرائيلي ف الاراضي 


المحتلة. 


[خ تونس اجتمع السقير الاميركي 
رويرت يئيترو مع مسؤولين في منظمة 
التحرير: ويحث معهم محاولة التسلل 
التي نفذها © فدائيين فلسطيتيين في 
جنوب لبتان لتتفيذ عمئية عسكرية 


ورفض مصدر فلسطيتي 
اعطاء اية تفصيلات عن المحادثات 
باستتناء القول ان يليترو استفسر عن 
المحاولة. وطالب المصدر الولايات 
المتحدة بضرورة التحرك ازاء العمليات 
انعسكرية الاسرائيئية في جنوب لبنان. 

وقال مسؤول 
سترسل الى الادارة الاميركية. عير 
السقارة الاميركية يق تونس ردها على 
الاستيضاح الذي طليته بشان «عمئية 
الاحد». 

واشار الى إن اسرائيل استقلت هذا 
الموضوع في محاولة لوقف الحوار يين 
الولايات المتحدة والمنظمة مؤكدا: إن 
هذه العمئية لا يمكن ادراجها ف اطار. 
الارهاب الذئ تعهدت المنظمة بنيذه. 

كما اكد المصدر ان الولايات المتحدة 
تعرف سلقا ان اسرائيل ستنتهز كل 
مناسية تعرقلة الحوار الاميركي 
القلسطيني وافشال جهود السلام 
ائتي تفرض عليها الانسحاب من 
جميع الاراضي التي تحتلها والتسليم 
بالحقوق ‏ الشسرفيسة للتسعب 
الفلسطيني. 

وتعليقا على ما ورد من تصريحات 
عنى لسان التاطق ياسم وزارة 
الخارجية الاميركية: تشارئز ريدمان 
يشان العملية واحتمالات تأثيرها على 


مستقيسل الحبوار قسال مسؤول ٠‏ 


فلسطيني كبيه طلب عدم ذكر أسمه 
اليداية تحدثوا عن حوار جوهري 
ن كل ما نسمعه منهم هذه الايام هو 


فلسطيني ان المنظمة.. 


اتتقادات . واذا كانوا يعتقدون ان هذه 
هى الوسيلة للتاثير على منظمة 
التحرير فانني اعتقد انهم سيحصلون 
على نتائج سلبية». 

وقال مسؤول اخر «انتي حقيقة لا 
اعرف ما الذي يريده الاميركيون واذا 
استمر هذا الآمر قستضطر لان تقول 
لهم ان الامر لا يحنيهم». 

مصادر فلسطينية قالت أن ميدي 
منظمة التحرير وحركة المقاومة 
الاسلامية «حماس» اتفقوا على 


التعاون « الانتفاضة المناهضة 


لاسرائيل مما يرأب صدعا هدد بيث 
الاتقسام ف الصقوف الفقلسطينية. 

وذكرت المصادر ان زعماء القيادة 
الوطنية الموحدة للاتتقاضة وزعماء 
حماس اتفقوا على تنصيق تواريخ 
الاضرابات وأعمال الاحتجاج ف الضفة 
العربية وقطاع غزة المحتطين.. 

وكانت الاحركتان على طري الذقيض 
لشهور عديدة ووقعت اشتياكتات 
متفرقة ي الشوارع بين انصار الحركتين 
عندما حاولت م«حماس» تنظيم 
أضرابات في تحد منظمة التحرير. 

وقال مصدر وطنى رفيع «هتاك 
حوار يدور طوال الوقت الان يبن القيادة 
الموحدة وحماس لتنسيق. الانتفاضة. 
وهذ) . يتعكس قٍِ التواريخ الموحدة 
للاضرابات وي المسيرات والدوريات 
المشتركة». 

وتقول «رويتر» أن التنسيق يعكس 
على ما بيدو ضعفا ينتاب «رحماس» 
بسيب سلسلة ضريات تعرضت لها 
الحركة ‏ وقالت مصادر عسكرية 
اسرائيلية ان الحركة قد لا يكتب لها 
الاستمرار طويلا . 1 

واكد زعيم لحركة «حماس» ف غزة 


. إن حركته تعمل بالتنسيق مع مناضلي 


منظمة التحرير المحليين الأضراباة 

والمشظاهرات وتنظيم مقاطعات 

للمنتجات وانضرائب الاسرائيلية. 
وقيام متشددون ملتصون من 


- الحركتين يحملون أعلاما فلسطينية 
بعروض شبه 'اعسكرية مشتركة ف : 


مديتتي ثابلس وحجذين بالضصفة الغربية 
هذا الاسيوع ف رمز للوحدة الجديدة , 
وقألت مصادر فلسطينية أن 


متشددين وطنيين اجتذيهم قف العام 


الماضي خط حماس الذي يتسم بتشدد 
اكير يعودون حاليا الى جماعات 
منظمة التحريز . 











شيناك. تعهد . لطهيران بال قراج عن نقاش 


ولايتيى فجر قنسلة سيساسيسة أمسام 
يض خسن ماكسيس اسم ا 
مصاعب ومواقق غقريية واجهت زيارة الوزير الفرندي 

لل سس سح يوي بون قضية اتيس الذقاش هي 


باريس ‏ #قبسس. 
كان المشهد مثيرا للغاية وغير 


القرتسيين عن شاشات التلفزيون 
الفرتسي ‏ المشهد مسرجه مطار طهرأن 
ويطله .وزبر الخارجية الايراتي علا 
أكير ولايتي, فخلال قيامه يوداع وزير 
الخارجية الفرنسي رولان دوما في ختام 
ؤيارة هذا الاخس" لايران فجر ولايتي 
إمام حشد من الصحاقفيين الاخاتب ما 
أغتيره الراقيون قَتيئَة' د سياسية حن 
كشفة أن حاك شيراك رئيس الوزراع 
نسي السابق تعهد .شخصيا يي 
اتصالين ظاتفيين مع كبار المسؤولين 
الايرانيين بالافراج عن ائيس التقاش 
المحكوم عليه بالسجن المؤيد 3 قرنسا 
لقيامه هو واريعة من رفاقه بمحاولة 
ع | اغتيالٍ شايور يختياز رئيس الوزراء 
يسراتي الصا ا عا 
ومن يق في ماريص. عام 
هذه القضية وامور اخرى حدثت 
أثناء زيارة دوما لايران تظهر يوضوح 
حدود التقاربٍ يين فرتسا : وايران 
والمصاعب التي تواجهها عمنية 
تطبيع العلاقات بين البلدين. 
فجر ولايتي هذه القتيلة امام حشد 
من الصحاقيين الفرتسيين والاجائب 
وإمام عدمات التنقزيون قي. مطار 
طهران ويحضور دوما فروى تفاصيل 
هذه القضية المثيرة وقال إن اجتماعا 
سريا عقد ف ربيع ١44‏ في جنيف بين 
ميعوث من حكومة شيراك ومبعوث 
يراني رسمي لناقشة قضية الرهائن 
القرت نسيين المحتجزين يي ليتان. 
واضاف ولايتي 


ياستخدام نقوذ أيران لتامين الاقراج 
عن الرهائن الفرنسيين الثلاثة الباقين 
ئ ليتان في الوقت الذي تعهد اللبعوت 
القرسي بان تعمل الحكومة الفرتسية 
على تطبيع العلاقات بين البلدين 
وتسوية الخلاف المالىي وكذلك على 
الافراج عن ائيس النقاش. وذهب 
ولايتي ابعد من ذلك اد قال ان شيراك 
اتصل هاتقيا مرتين بالمسؤولين 
الايراتيين قبل ويعد اتتتخابات الرئاسة 
الفرنسية التي جرت يوم ذايارم مايقو 
الماضي وقاز فيها الرئيس ميتيران على 
متاقسه شيراك» واوضح ولايتي ان 
الاتصال الاول تم بين شيراك وعلي رضا 
معايري مساعد رئيس الوزراء الايراني ٠‏ 
والاتصال الهاتقي الثاني تم بين 
شيراك ورئيس الوزراء الايراتي نقسه 
مير حسين موسوي. 

وي هذين الاتضالين اكد شيزاك ان 
كل الوعود ستتفذ اي جدد تعهداته 
بالاقراج عن النقاش, . واكد ولايتي ان 
هذا يعني اته تم التوصل الى اتفاق بين 
قرنسا وأيران وأن الجانب ب الايراتي وق 
بوعودم أن ساعد عاق الاقراج عن 
الرهائن 


انيس النقاش في السجن. 
وانهى ولايتي كلامه "قائلا ان 
تعهسدات حكومة شيراك ملزصة 
للحكومة الفرنسية الحالية وطالب 
دوما بالافراج عن انيس التقاش معتيرا 
أن ذلك أمر مهم بالنسية الى أيران. 
والرهائن الفرنسيون الثلاثة الذين 


«جامبو» تهبط اضطراريا 
بعد سقوط اجزائها 

لوس انجلوس ‏ رويتر - هبطت 
طائرة ركاب تابعة لشركة بان اميركان 
تحمل ا راكيا هبوطا اضطراريا 
لوس انجلوس يعد أن سقطت متها 
أجزاء من بياب انزال عجلات الهبوط 
وغطاء احد المحركات. 

وقالت متحدثة. ياسم الشركة ان 
الطائرة وهي من طراز «بويتخ /6 لا» 
جامبو كانت قد اقلعت لتوها من مطار 
لوس انجلوس متوجهة الى نيويورك 
عندما ا لاحظالمراقبون الجويون ف برج 
.المراقية بالمطار سقوط الاجزاء التي 


القاهرة _واخ ‏ عثرت اأحدى بعثات 
الحفر الكويتية أثناء تنقييها. ني 


متطقة اليهنسا بمصر الوسطى على . 


مائتي دينار من الذهب تم اكتشافها قي 
جرة من القخار وتنتمي لعصر الحاكم 
بامر الله القاطمي ف القرن الرايع 
الهجري العاشر الميلادي. الميلادي. 


وزير الدولة ل لشؤون 
(تتمة المتشور على الصفحة الأولى) 
لمضاعفة قدرة الهيئة العامة للاسكان: 
على اتجاز الوحدات السكتية يادخال 
القطاع الخاص طرفا في هذا الانجاز, 
كقتاة تسانئد الهيئة على حل مشكلة 
تراكم الطليات وأمتصاصهاء اضافة الى 
قناة 5 لمواجهة الطلبات الجديدة, بما 

يحقق أي النهاية هدف تقليص فترة 
الانتظار. وقال الوزير الروضان ا أن 
الرعاية السكنية الجديد الذي 

اقره المجلس الاعلى واللجنة التغليمية 
والاجتماعية الوزارية لا يزال معروضا 
على اللجنة التشريعية مجلس الوذراء 
من حيث الصياغعة فقط ونتوقع أن يتم 
انتجازه يي غضون الاسابيع الشلاتاً 
المقبلة. 

من جهة اخرى, اعلن الوزير ان اكثر 
صن>٠‏ 16 طلب تخصيص لشقق مخمع 
الصواير سوق تستكمل خلال اسبوع 
تمهيدا لتوزيعها على مستحقيهاء 


١‏ وهي اول دفعة توزع من هذا ١‏ لمشروع 
الذي يضم 078 شقة. والمزود بكافة 


اتلخدمات من اسواق تجارية واتدية 
رياضية وحدائق وصالة للافراح 
وصواقف للسيارات. تتسع ل١ءم‏ 
سيارة. 

كما اعلن أن الهيئة.العامة للاسكان 
سوف_توزع -الدفعة الثانية من بيوت 
الرابية وتشمل ؟؟١‏ بيتا يوم 14 
قبراير الجاري من اصل -4 بينا وزع 
متها 50١‏ بيتا كدفعة اولى. - 


عادي تابخ جاتبا أمته ملايين - 


الفرنصيين بينما الجاتب , 
الفقرسي لم يئتزم بما وعد به اذ لا يزال ' 





إشار البهم ولايتي هم الديتوماسيان 
مارسيل كارتون ومارسيل فونتين 
والصحاي حون بول كوفمان وقد كم 
الاقراج عتهم فعلا في عز معركة 
إتتخابات اكرئاسة الفرنسية) واعتير 
البعض: اتذاك أن عملية الافراج عن 
هؤلاء الرهاكن هدية من أيرأن الى 
شيراك وان ذلك صيعرّز فرص شيراك 
بالقوز قي الانتخابات نكن يراك سقط 
وقازي هذه الانتخايات ميتيران. 

اما المبعوث القرئسي الذي اشار اليه 
ولايتي فهو حون شارلٍ 5 

الواقع أن. قضية اتيس 
والواقع. ان بقوة يي المحادثات التي 
اجراها دوما مع كيار المسؤولين 
الايرانيين -خلاى زيارته لطهران التي 
استمرةت 7 ساعة وانتهت يوم 
لاك 

2 فقيس كشفت ف رسالة لها 
من باريس تشرت ني عددها يوم السيث 
الماضي ان المسؤولين الايرانيين ينوون 
فعلا آثارة قضية أئيس النقاش خلال 
ريارة دوما هذه ويتوون المطالبة 
باصدار عقو عته, والسيب ي ذلك هو 
أن النقاش حاول هو ورفاقه الاريعة 
اغتيال شابور يختيبار عام ١94٠‏ 
تتفيذا لقتوى أاصدرها آية الله 
الخميتي يهذا المعتى. 

وقد على التقاش بالسجن 
المؤيد رفاقه الاريعة بالسجن 
م ة اذ قتل في هذه المحاولة 
فرتسيان. 

ولم يكن ولايتي وحده هو الذي 
طالب دوما بالاقراج عن النقاش بل أن 
الرئيس على خامنئي طاليه بذلك كما 
قعل ذلك ايضا رئيس الوزراء الايراتي 
موسوي وكذلك ححة الاسلام هاشمي 
رقستجاني رئيس البران. وقد اكد 
هؤلاء لوزير الخارجية القرضي ان 
التظام الآيراني يعلق اهمية خاصة 
على مسائة الافراج عن النقاش: واكد 
موسوي يدوره لدوما أن شيراك اتصل 
به بالفعل هاتفيا وقدم له تعهدات 
شان الاقراج عن التقاش, ولم يخف 
احد المسؤولين الايرانيين لعضو ني 
الوفد الفرنسي المراقق لدوما قوله أنه 
لن يكون هتاك تطبيع حقيقي ق 
العلاقات بين فرنسا وايران ما لم يتم 
الافراج عن ائيس التقاش. 

لكن هل صحيح أن شيراك تعهد 
للمسؤولين الايرانيين بالافراج عن 
النقاش؟ 

شيراك نفقسه رفقض حتى الان 
التعليق على تصريحات ولايتي واكتفت 
المصادر المقرية مته باحالة السائلين 
إلى تصريح ادلى به مصاع الاحد شارل 
باسكوان وزير الداخلية الفرسي 
السايق والذي تولى مياشرة عملية 
المفاوضات المتعلقة بالرهائن 
القرنسيين في لبنان. 

20 هذا التصريح نفى باسكوان 
يشكلٌ قاطع أن تكون 0 شيراك 


تعهدت للمسؤولين الايرانيين بالافراج 1 


عن اتيس النقاش. 

سؤال اخر يبرز الان: ماذا سيفعل 
الرئيس ميتيران آذ انه هو الوحيد 
الذي يملك حق العفو عن النقاش 6 هل 
سيصدر قرارا بالعفو عن التقاش ام لا؟ 

مصادر فرنسية مطلعة ايلغت 
قبس أن من السايق لاوانه الرد على 
٠‏ هذه التساؤلات وانه لابد اولا من التاكد 
فعلا اذا كان شيراك قدم تعتهدات 
للحكومة الايرانية بهذا الشان ام لا. 


دوهدا ى 


تكن قضية ائيس النقاش هي 
الكسائة الوحيدة المحرجة او الغريية 
انتئ اثيرت خلال زيارة نوما هذه 
لايران يل أن هذه الزيارة شهدت عدة 
أمور ومواقق غربية ابرزها الاتية: 
1 -تشرت الع بحف الايرانية مقالات 


فرنسا دليلا ملموسا على تغير 


: يا وموققها تجاه طهران. 


؟ ‏ شن وزير ؟نداخلية الايراني 
ححة الاسلام علي اكير محتشمي 
هجوما عنيفا على قرتسا خلال وجود " 
دوما ف :طهران وانتقد بشدة تطبيع 
العلاقات بين اليلدين زاعما أن فركسا 
لع تدخر جهذا لتصفية الجمهورية 
الاسلامية. 

+« خلدل القائه مع دوما عاتب 


رئيس الوزراء الإيراتي موسوي الوزير 
رئيس لوذد > 0 ١‏ 


تسا تجام 





الايرانيين قي قرنهسا وبتغير سياسة 
فرتسا تجاه ليزئن, ما الذي حدث اذن 
اخاد يارة دوما لايران؟ 

ا قعلد وفقا لمعلومات هقبس 
هو ان الجانب الفرنسي لا يزال يرقض 
قيام اي تعاون نووي بين قرنسا وايران 
حاليا ويرفض تزويد أيران بالسلاح 

وقطع الغيار ويرفض التدخل ي 
القاوضات العراقية الايرانية وممارسة 
ضغوط على العراق لكي يسحب قواته 
من الاراضي الايراتية دون الحصول على 
مطاليه كما أن الجاتب الفرنسي رقض 
احداث اي تفير يي سياسة فرتسا 
العربية او الخليجية. 

أضافة الى ذلك قان الجاتب الفرنسي 
أيلغ الايرانيين انه يرفض منح قروض 
لايران وتقديم ضمانات لاستكمارات 
الشركات الفرنسية التى ستعمل في 
ايران ما لم تتم تسوية الخلاف المالي 
بصورة تهائية بين البتدين. وعلى هذا 
الاساس فان الاتفاق الوحيد الملموس 
الذي تم التوصل اليه خلال محادتات., 
دوما مع اكسؤولين الايرانيين يقضئي 
يتعيين مقاوض ايزائي رفيع المستوى 
ومفاوض فرنسي لتسوية الخلاف الالي 


بصورة 5 شاملة ‏ بين البلدين. ويتناول 1 


هذا الخلاف المالي ميلغ 0 مليون 
دولار متبقيا من قرض بميلغ مليار 
دولار قدمته ايران الى فرتئسا عام 
هلاه ١‏ اضافة الى فوائد هذا القرض 


والتعويض. الذي يطالب يه الفرنسيون ؤي ٠:‏ 


6 مقابل فسخ العقد اثناء الثورة 
وايضا يطالب. الفرنسيون يتعويض ٠‏ 
الشركات والمؤسسات الفرنسية التي ٠‏ 
فسخت الثورة الايراتية عقودها وتبلغ 1 
هذه التعؤويضات بين " وم مليارات | ' 
قرنك فرنسي» ويتتظر أن تستمسرٍ 
المفاوضات بنشان ! الخلاف” اإكالي. .هذا | 
عدة اشهر. 7 

والسؤال المطروح هو هل ان رفصأ 
الجانب الفرنسي كل هذه المطالب' 
الايرانية هو. سرب تفجبر قضية أنيس ,. 
النقاش بهذا الشكل العلني والمحرج؟ ' 

ي اي حال فان ما حدث يظهر أن ... 


التقارب بين فرتسا وايران له حدودهة . 
وان عملية تطبيع العلاقات بين البلدين ا 


ليست عملية سهلة. 

وني اي حال فان زيارة دوما لإيران. 
ستكون لها ذيول خصوصا على صعيد 
تطورات قضية انيس النقاش. 





استقبسل وزير التصنييع الحربي العراقي والسفراء _ 


(تتمة المنشور على الصفحة الأولى) 
وقام قائد ألقوة الجوية الذي رافقه 
خلال الزيارة بتقديم شعار اشارة 
ألقوة الجوية الى الشيخ سعد تقديرا 
للموقف القومي للكويت في وقوفه الى 
جاتب العراق قَّ حريه ضد ايران . 

وي ختام زيارته للموقع عزف 
السلامان الوطنيان الكويتي والعراقي 
تم قام ولي العهد باستعراض حرس 
الشرف ومصافحة مودعيه من كيار 
ضياط الموق 

وقد رافق ولي العهد: خلال الزيارة 
الوفد الرسمي المرافق له ووزير الزراعة 
وائري العراقي رئيس بعثة الشرف 
المرافقة السيد كريم حسن رضا 
والسفير الكويتي د العراق وسقير 
العراق لدى الكويت . 

وحضر سموه والوقد المراقق له ظهر 
امس مادبة غداء كبرى اقيمت 8 
جزيرة بقداد السياحية, أقامها على 
شرف سموه وزير الدفاع نائب القائد 
العام للقوات المسلحة الفزيق اقل 
الركن عدنان خي الله . 

وكان يي استقبال سموه اثر وصوله 
والوفد المرافق له للجزيرة الفريق اول 
خيرالته واعضاء مجلس القيادة 
القطرية والوزراء وكبار المسؤولين في 
العراق. 

استقبالات ولي العهد 

واستقيل الشيخ سعد يي مقر اقامته 

قصر دجلة نائب رئيس مجلسن 
الوزراء العراقي عضو مجلس قنادة 
الثورة طه ياسين رمضان ووزير 
التصنيع الحربي العراقي حسين كامل 

حيث حيث ثم بحث العلاقات قي المجالات 
الصناعية 

كما استقيل المساء السفراء 
العرب المعحتمدين َ يعداد . 


لجنة الخارجية 
واجتمع وفد يمثل وزارة الخارجية: 
الكويتية برئاسة واير الدولة للشؤون 
الخارجية السيد. سعود مخمد 


العصيمي امس الاول مع وزير الدولة - 


الغراقي للشؤون الخارجية الدكتوز 
سعدون حمادي . 8 


الزراعية المختلفة. 












بغداد ب واع - وق العراق والكويت امش 3 محضر للتعاون 58 


وتضمن المحضر التعاون بين القطرين الشقيقين 3 متجالات الثروة 
الحيوانية وتدريب الكوادر: الزراعية وتبادل الخيزات: الخاصة :بالبحوث 
والتدريب والارشاد- والاعلام الزراغي. 1 

ووقع المحضر عن الجانب الكويتي الشيخ ابراهيم الدعيج 0 رئيض 1 
مجلس الادارة المدير العام للهيئة العامة لشؤون.الزراعة والتروة السشمكية؛ .]1< 
وعن الجانب العراقي وكيل الوزارة السيد عبدالستان سلمان: 


وتأتي اجتماعات الوقد ضمن . 
المباحثات» الجانبية التي يعقدها 


ألوقد الكويتي المرافق لسمو ولي العهد 9 


ورئيس محنس. الوزراء الشيخ سعد' 
العبدالته السالم الصبا 


الحالية للعراق اشع 


وضم الوفد: الذي ترأسه الوزير * 
العصنيمي كلا من وكيل الوزارة السيد< : 


سليمان ماحد الشاهين ومديز. دائرة 


السوطن العريي بالوزارة السيد :- 


عبدالحميد البعيجان وسفير الكويتة”' 








1 





حا قي زيارته 5 











لدى العراق السيد ابراهيم جاب 1 


اليحوه . 
' وابلغ وكيل وزازة الخارنجية السيد + 


سليمان ماجد الشاهين. «وكالة الانياء | . 


الكويتية» أمس ان الوزير العصيمي ,:. 
ونظيره العراقي الدكتوز حصادي | 
استعرضما خلال الاجتماع الذي أياتي 7 
ضمن المباحثات الجانبية اللوئه 


المزافق لسمو وي العهد ورئيض مجلس . 


الوزراء «القضايا الثنائية التي 'تهم 
البلدين بالاضافة إلى استعراض اهم ٠‏ 


القضايا الملحة على الساحة , 


العربية» . 

وقال السنيد الشاهين .ان مدير دائرة ' 
الوطن العربي بالوزارة السيد 
عبدالحميد. اليعيجصان قام. خلال 
الاجتماع يتسليم رسالة للدكتو 


حعادي د تان رليض مجلم الو ١‏ 


ووزير الخارجية رئيس اللجنة العربية. :. 
الصداسية: حول. القضية: الليتانية 
تضمنت شرحا لخطوات اعمال اللجتة ' 
خلال متايعتها لتطورات القضية 
اللبنانية. (كما شرت قيس امس) 
ومن جائيه عير الدكتور ا 
خلال اللقاء عن تقديره «لاخيه الشيخ 
صباح الاحمد لاحاطتة بتفصيلات 
' اجتماعات اللجنة السداسية العربية 
التي عقدت ف تؤنس مؤخرا» , مؤكدا 
على اهمية _تضافر الجهود.. العربية... 
يدعم استقلال لبنان ووحدته . 
كما اعرب الدكتور حمادي خلال 
اللقاء عن «تفهم العراق للدور الذي :: 
تضطلع به اللجنة السداسية والجهود 
2 كيم نها رئيسها الشيخ ضبح: 





2 00 


سم يع اس 


07 









5 


-- 
و 
الع ع 21-8 



















































4 
3 


ةي 


ع 


اعذال: زياد ابوهنطش 


م احذف أحرف الكلمات المدرجة ي المربعات أدناه . 





. :ل اقتبع الطريقة الافقية والعمودية والمائلة وبالعكس . 


. ” - يتبقى معك ي النهاية م90 » احرف تشكل ف مجموعها كلمة 
السر وهى لاحد شعراء الارض المحتلة. 




















.ولاس أد 





عييها الا ألوفاء المطنْبُ ‏ وآخر_ما ‏ تشكوه ‏ تقسيم -ارضها 
- ثلاتا ‏ بها - تشقى - البلاد - وتجِدُبٌ - أيقسمٌُ - قطرب وهو 
يمشي. 5.2 . 
“كانت كلمة السر في عدد امس : 








- 8 -سيدة الشاشة العزيبة, ؟  احدى القارات  فاصل,‎ ١ 
ممثلة مصرية» 6 آلة موسيقية - زود © -عاصمة اوروبية» ب‎ 
حزن قاتل, ,/ -ممثل مصري؛ 5 صوت‎ ٠/ فايل. احد البروج,‎ 
الاسم الاول لشاعر جاهلي.‎  مامحلا‎ 


حل الشبكة السابقة 





1-سميحة أيوب» 7 وارسي ؟ سف شعبان: 6 _حافقظ 
اخيرء 0 شره-ودء " باسعاد يونسء /ا - يويخ ‏ ووووء م-ابو 
|نواس 59 ب أن ر- سوسن. ١‏ 


وإقيس ترحب يشبكات القراء 











5 الحمل :)5/1١-7/175(‏ هذا الاسبوع يحمل اليك السعادة والفرحة, 
عقلك يعمل بسرعة اكثر ويستوعب, دعم مادي ومعذوي يقوي تقتك بنقسك, 
مال من جهات متعددة. 

** التور 5/71-١؟/‏ 0): فرصة متاسبة لاستغمال مواهيك, بعض الاحداث 
البسيطة التي تنشطك هذا الاسبوع, صحتك تحتاج الى بعض العناية 
والاهتمام. 

24 الجوزاء :)5/50-0/51١‏ بفضل نشاطك وارادتك سيكتب لك النجاح, 
سفر قريب يسعدك واخبار سارة, القضايا هذا الاسبوع ناجحة وموفقة. 
السرطان (51-1/791//!): مسائل عائلية فحصاول السيطرة على 
اعنصابك؛ انت بحاجة الى عناية “قلا ترهق دفسك, الحظ حليفك والنجاح 
بجانيك هذا الاسبوع. 

© الاسد (8/15-1//757): الظروف تسهل لك اقامة علاقة جديدة: حياتك 
العائلية اساسها الاحترام؛ جميع الاصدقاء يحبوتك قلا داعي للجفاء معهم. 
/ العذراء (94/71-8./97): اعمل بنشاط وازادة ويجب الا تخطيء الهدق» 
هذا الاسيوع مفعم بالنشاط والافكار المثمرة: الفرصة متاحة لتحقيق أماتيك 
ورغباتك هذا الاسيوع. / 7 5 
الميزان (9/150-؟11/ :)٠١‏ أسبوع مليء بالانقعالات وهدية في طررقها 
أليك: رحلة موفقة تساعدك ف انجاز مهام كثيرة, تسوية اتتظرثتها طويلا 
ستحقق هذا الاسبوع. 0 8 0 
العقرب وم ارول السقر سياتيك هذا الاسبوع بنتائج مرضية, 
انت منسجم تماما مع شريك حياتك, فرصة لصالحك لزيادة دخلك هذا 
الاسبوع. ١ . ٠:‏ : 

القرش (15/81-91/88): كل عمل من اعمال هذا الاسبوع ناجحة, 
تغييرات ‏ اوضاع العمل والدراسة. تق. يمن تحب ولا داعي للشك. 

#« الجدي (1777-77/179): نجاح عاطفي أكيد ولكن احترس من الاخرين, 
خلافات مع رؤسائك ف العملء رسالة من حبيب طالت غييته. 

غم اندلو (11/ ١/1349‏ ):اخبار سعيدة ورحلة موفقة, اعمل ينشاط وارادة 
'هذاالا صداقة جديدة مع انسان حازم حاول أن تحل مشاكلك بتفسك. 


:5 الحوت ١5‏ 1/71-9/7): يقليل من الصبر سوف تحقق احلامك, لكر جيدا 
ا 0 ببحكسة: أمامك مشوار طويل فلا تلعن القدو. 


تم نفذ مشروعا 











































مكوه.. ابيرمت الفلحيي 
عبنه.. المشق اي 
«أبده.. السودان اك 
65.. الجزائر اه 
#الاو.. . . صتعاع لفتحن 
لؤلزلاو... تعزن <- 00 
(والاة.. ‏ توتس 7 العجام 
+إلاو.. الرياط ات 
تجبرو.. واشتطن ايه 
9..ء تيويورت 0 
ينو يازيس الف" 
٠:‏ ##رايدء م التدسن ليك 
2 منريد لملورسن 
1 ابأإححهة.. بلياى 6 
بإحده.. سويسرا 5 
موناكو ا 
7( غع+هة.. الحذيدة 2 
م ء.. تايلاتد ا 
 ...‏ هوتغ كوتغ 000 
...روما ١‏ اه 
0:+... باكستان عاك 
...ب تايوان احم - 
0< يون لقفكةة 
| #ع 240 تيودلهي 0 
77 انمد اه 
+أدة... حيدراياد قلات 
00> ساجيف هران 17 
مللاة.. ‏ كهنق لله 


فا الكويت: صيدلية الاستقلال - 
>> ضاحة الصفاة. 
ا الكويت: صيدلية لولا - 
5-8-1 شارع إحمد الجابر. 
ألا حو والنقرة: صيدلية الاتدلس 
- 5017815 حولي - شارع 
توس 1 

5 السالمية والرميثية- صيدلية 
المركزية . 0511140 شارع 





عمرو بن العاص. 

ا القحيحيل والاحمدي: صيدلية 
صدق- 7412110 القحيحيل 
- شارع فكة- 0 

# جليب الشيوخ: صضيدلية ٠‏ 
. فلسطين ب 517105119 الشارع 
الرئيسي. 


'#ا الجهراء: صيدئية الخالد - 
88> مقابل جمعية 
الجهراء. 





معء+ 180 









مستشفى الاميري 
الصياح -.٠16امع‏ 
الصليبخات ‏ 4415156 
الصدرية +*+*284888. 
الرئيسي لل لضظض كين 
هادي 2 
المواساة ره كلاه 
. أبن سينا 2844-٠‏ 
العدان الا مع لوم 
الولادة آذك 
الطب التقسئ . +-*+28259 
السارية 00 1+ لامع 
ميارك الكيسس 0 + 0191119 
(9 خطوط) 
الفرواتية مم2 
الجهراء 101067 
الرازي ك1 
اتراشد ركنن 
















المكالمات الفورية رق 
تسجيل المكالمات المؤجلة 
لض 1 
للإستفسار عن 5 
المكالمات المؤجلة ام 
استعلامات الدليل لسلا 
الشكاوى 11 
٠٠.9‏ بورع 















ااام 
لتكقفق 
م اا 
1ق 
ل 
اا 
ا 
قاع 
المدينة 4948022ة98ع8 
فيئكا 1 
© مكتب الشكاوى وخدمة 

المواطن باليلدية /794071٠ع‏ 7 
© ادارة العلاقات العامة 

بالبلدية 


الصياحية 








© خارطة الطقس المتوقع اليوم 1949/7/9 
© الكويت. طقس غائكم جزئيا والرياح جتوبية شرقية خفيفة الى معتدكة السرعة. 
© المنامة: طقس يارد نسييا والرياح شمالية شرقية خفيفة السرعة. 

© الدوحة: طقس معتدل والرياح شمالية شرقية الى شرقية خفيفة الى معتدلة 


2518 


الحرارة م* الطقس ) المدينة 


14 صحو القاهرة 
15 غائم الاسكندرية 
0656 )| صحوى الخرطوم 
زف صحو طرايلس القرب 
زف صحو تونس 
18 صحو الجزائر 
1 صحو الرياط 
7 صحو كراتشي 
16 صحو بومبي 
7 ممطر تيودلهي 
7 غائم كولبو 
3 محو يانكوك 
لذ غائ مانلا 
طوكيو 
16 غائم انقرة 
نذا صحو استانبول 
11 غائم ' لارتكا 
٠‏ >< اغائم بارين 
ضياب جذيق 





الشرق الاوسط | ب 
الهئدية 


6 مساء 


© أبوظبي: طقس غائم جزئيا والرياح جتوبية شرقية معتدلة السرعة. 
مسقط: طقس غائم جزّئيا والرياح شمالية شرقية حفيفة الى معتدلة السرعة. 
© الرياض: طقس غائم الى غائم جرثيا 


والرياح جنوبية شرقية خفيفة الى معتدلة 


حالة الطقس'ودرجات الحرارة المسحلة ى 
الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم امس 











الحرارة م“ الطقس 
16 اصح 
1 غائم 
ع صحو 
31 ضحو 
1 غائم 
10 غائم 
1 غائم 
514 صحو 
2 غبار 
1 غائم 
ليا ضياب 
ذا محو 
1 ممطر 
0 صحو 
1 اضخخق 
1 غائم. 
ضباب 
ضباب 






6 صياح) 


0 صياحا 
6ع صياحا 


٠‏ ,لاصياحا 
0ا,لا صياحا 
,لم صباحا 
هلام صياحا 
-٠,ة‏ صباحا 
6 صياخا 
٠‏ صبالحا 


68 عصرا 
0 ؟اعصرا 
+81 مساء 
6 مسام 
0 مساع 
9 "مساء 
+ + لامساء 
+ ا رلامساع 
+ * رم مساء 
0م مساع 


0 


| *؟رخممساع 


3 

> 9 ممساء 
+5م مصاع 0 
8,1٠‏ مساع 


060 مساء 


مساء 





































































العيادات الخاصة * 


© عيادة الميدان ا 
(عيادات تخصصية ني امراض الفم 
والاستان) 

تب خض 11174177١41‏ 
ل وسناء سليمان الحضان 
(اخصائية اطقال) ١‏ ” 
الفروانية 
د. سيلقا شحيبر 
(استشارية طب اطقال نمو وتظوري) 
السالمية تكاييتفك 
د. طارق عبدالمحسن المخيزيم 
(طييب عام) 
افلكقتن 


لمحقهفف 


الفحيجيل 
د. حمد عبدالعزيز الغرير ,+ 
(اخصائي جلدية وتناسلية) 

: فقن 
د. أبراهيم يهبهاتي . 
اخصائي جراحة وطب القم واسنان» 
السالمية ت: 07٠٠+‏ 
د. أحمد الاتصارى 08 
(اختصاصي الياطنية والقدد 
والهرمونات) فيك 7" 
د. جواد مبارك سعود 


١ تتمعم‎ 


نا 
د عبداللطيف عبدالمحسن الخترش 
(اخصائي أستان) نندتهنا 
د. عبدالله الدويسان 3 
(اخصائي أسنانحولي) /الال7741 
د سعيد عيسى اللوغاني 
(اخصائي جراحة الفم والاممنان) 
فتك 
د. محمد عبدالله المشاري . 
. (دكتوراة واستشاري جلدية 
وتناسلية) 
د. رياض صسعود النقيسي 
(استشاري الامراض الباطنية والقلب) 
11 
د. سند راشد الفضالة 
(اختصاصي أنف واذن وحنجزة) 
وليك 
د. محمد حسن الصفوري 
(اخصائي انف واذن وحنجرة) 
امفيك 
د محمد صالح ابوحمرة 
(دكتوراة استشاري جلدية وتناسلية) 
لدلفاك 
د. خالد سليمان بوحي: 
(اخصائي أطقال) 


انيت 


5شظ2 
د. طعمة صالح العنزي ‏ الجهراء 
(طبيب أطفال) الالض ملاع 
د. قهد عيسى العثمان 

اخصائي جلدية وتناسلية ) . 

4/ا0غ 511 

د.:'مهجة سليمان اليدر 

(اخصائية نساء وولادة) 7511737417 
د. عبدالرحمن محمد ابو عيش 
(اخصائي امراض باطنية وسكري) 
افق (مجلس التعاون) 
د. يوسف عبدالعزيز مال الله 
(دكتوراه امراض جلدية وتناسلية) 
ت 6ع 1غ 6|017 07117017 
د.صالح جمد الروميي ‏ . 
(بخصائي اطفال) 
القروانية 

د. تحمده ابوسنة 
(دكتوراه اخصائية اطفال) ” 
الفحاحيل 0 
كلكا 


11 


د. ستاء معروف 
(اخصائية اطفا 
السالمية 

د.. يوسف عبداله العامر ‏ الفروانية 
(اخصائي طب بشري) ‏ 21151711 
د. نهوض الزهير ‏ بنيد القار 
أخصائية علاج وجراحة اللثة 

وعلاج اقنية الجذور 2 /0”+15٠‏ 


او اه و و سم 

- الطواري, 1 

الكهرياء 1 
5075م 
كء الاعمءع 


فك 





المدينة 


المنطقة الصناعية 
1م21 

لد شفف 
هك ابا 
121 
209 


ان 
و" 
ان 
ل ا 
نف ان 
ان 
قيلكا تداك كف 
1ك 
انارة الشوارع ‏ 87105955 
م اا 

المذم 0 
11 
22١‏ 
0220 
لا ا 
الجهراء لابلاع 
قيلكا ' <. الل ففة 

مقافحة القوارض 
288-34 
موبلا 
تمن انا 


الشويخ 
حوبي 
الساءلية 
الاحمدتوء 


العاصمة 
-الجهراء 
الفحيحيل 
استعلامات البريد 
1 
استعلامات البرقيات 
+0 الا امو 
مكافحة الكلاب الضالة ‏ * 
1**007 
ادارة الاطفاء العام 
نداء حريق الانقاذ 
عدت 19 
الادارة العامة للآطفاء 
لفقل 
ادارة العلاقات العسامة 
والمتابعة 8 
5 عا 901727 


| 695 3ع 


21 

التجدة 1 
عمليات الوزارة ' 5241855 
1 اعكمامة 
عمليات المرور ‏ . 5281587517 
[ شيك 
خثرالسواحل ‏ 28815856 


مكعدكمء 


بوحيمد 
ٍ 
اث 
: 
ل( 
لشيوخ 











فلسطين المحتلة 
القتدس ‏ ضاحية البريد _حسن 
يوسف الددو «ابوغالي», بيت 
ساحور_حنا الياس سالم قمصية 
دابوراحى», الخليل -يطا -حلوة 
اسماعيل محمد ابوغلي «ام 
محمد», غزة ‏ سليم صبحي 
ابوعيده «ابوالامين», غزة - 
قاطمة عبدالته ابومسامح «ام 
احمدم, غزة ‏ طاهر عبدالسلام 
ساق الله «ابوعبدالسلام», رفح - 
الشيخ حسن السيد شحادة 
ايوالهتود «ابوموسى», رام الله ب 
طه حسين محمد زيد «ابو ياسرهم)» 
رام الله اللين الغربي ‏ ذيب داود 
سلامة «ايومازن»» رام الله #ى بيت 
ريما - فريقة محمد الريماوي, 
تابلس - الحاجة يهجة اسعد 
الشخثسير. نايلس ‏ عادل 
عبدالقادر حسين الجوهري 
«ابوهانئي»: نايلس 1 حارثة - 
محمد اسليم سلمان داود 
«اأبوسلم», ابلس مخيم بلاطة ب 
نواف احمد عبدالحفيظ عيسى 
«ابواحمد», طولكرم ‏ نزلة عيسى 
غسان عبدالرحمن توفيق 
عبدالرحمن, جنين ‏ الهاشمية - 
توال سليم جرار «ام توفيق»» 
جنين - الزيابدة - نعيمة خليل 
يعقوب اسعيد «ام سمير», جنين - 
الهاشمية ‏ الحاجة خولة 
عبدالمالك عبدالته «ام محمد», 
جنين ‏ اليامون ‏ الحاجة رشيقة 
سليمان جرادات. 
الاردن 

عمان ‏ سارية راشد الطاهر, 
عمان ‏ الحاج .يونس رباح 
الحوراتى, عمان ‏ عزت محمد 
بدوي الكريوتيء, عمان ‏ جورجيت 
سليمان سمعان الحن, الزرقاء - 








الاسعاف الرئيسي 4818670 
ه15 ككرلغة4 ١1م0ام1‏ 
(ثمانية خطوط) 


أسعاف مستشفى الاميري 77775 
اسعاف الفيحاء .70011/1/8 

اسعاف الدعيسة 65م ١٠01؟‏ 

اسعاف فيلكا 710911190 

اسعاف مستشقى الصباح 5411171 
اسعاف ميناء الشويخ 14115010 
اسعاف المدينة الترفيهية 1417011 
اسعاف مستشفى مبارة .مكبير /611 01711 
اسعاف السالمية 01/78941١‏ 

اسعاف مستشفى الفروانية 44/815٠٠٠‏ 
اسعاف الفروانية 11/1019 

اسعاف المطار الدولي عن طريق مركز 
الاسعاف الرئيسى 

اسعاف كبسد عن طريق مركز الاسعاق 
الرئيسي - 





نششزة الاخبار الاولىء 
6 حديث, 73" موسيقى 
شمس لمصطقى العوضي, + ٠ر3‏ 
برنامج: صباح الخبرء ٠ ٠‏ ,/ا موجز 
الانياء.» 0١,/ا‏ صحافتنا اليوم, 
تابع صباح الخسن 8,٠٠‏ 
نشرة الاخبار الثانية, 0١,م‏ تابع 
صباح الخيرء. * 9,2 غالم الاسرّة, 
,4 برنامج احلى الاغاني,» 
برتامج صوت مجلس 
التعاون» ٠١,1٠١‏ موجز الانياع, 
ها تايع صوت مجلس 
التعاون, ١١,7١‏ اهم الانياع, 
0ل تابع صوت مجلس 
التعاون. ١١,١7“‏ اذان الظهر 
فدعاء ثم قرآن كريم, + +,؟١‏ تابع 
صوت مجلس التعاون,» 117,7١‏ 
برنامج: ولاء ووقاء وتايع صوت 
مجلس التعاون, ١,٠١‏ نشرة 
الاخيار الثالثة, 1,١١6‏ حدث 
وتعليق» 1,8٠‏ برنامج: من غير 
عنوان, 50,؟! برنامج: كلمة 
الاسلام والسلام, 7*+,؟ القرآن 
الكريم, ١‏ انان العصر قدعام 
ثم قرآن. كريم» 7,١“‏ حديث: 
الشعر وحب الوطن: 5 ؟, نصر من 
الله : لكورزال المعهد العالىي 
للموسيقى: 7,٠١‏ ماما ائيسة 
والصغار, 5,٠٠‏ موجز الانياع, 
ه*,غ مرت بي القدرة لسعود 
الراشد, 5,١0‏ اخبار جهينة, 
,غ5 طعميتك سكر لصياح, 
ه“رة نافذة على التاريخ, 8,00 
شوق يا عيني لذياب مشهور, 
برنامج: حكايات من 
ماضينا العريق, 0,18 القرآن 
الكريم. 0,58 اذان المغرب قدعاء 
ثم قرآن كريم, 0,8 ابتهال, 
9 جابر الشعب لمدرسات 
ومدرسى التربية الموسيقيسة 
بالاشتراك مع طلاب وطاليات 
المرحلة المتوسطة, "٠+‏ موجز 
الانياء,. ٠,٠0‏ برنامج: مساء 
الخير با كويت, 7 6,”اذان العشاعءع 
فدعاء ثم قرآن كريم, 1,51 تابع 
مساء الخير يا كويت, ٠‏ + ,48 نشرة 
الاخبار الرابعة. +8,5 اغنيتان, 
8,7 أخبار الرياضة, 5760م ثلاث 
اغنيات, - 9,٠‏ الكويت في اسبوع, 
,ة اغنيتان,» 5,٠‏ اصوات, 
٠١٠٠‏ موجز الاتياع, لا*, 1١‏ 
برنامج: ولاء ووفاع, لالا, ٠١‏ يا 


اسعاف المديئة ,0171/9/4 70 





صبحة عبدالغني سلامة, عمان - 
بيادر وادي السير ‏ الحاجة نعمة 
شعبان خويص؛ عمان - عزيزة 
محمود احمد عبدالته, عمان بس 
جميل عطا الله غنايم بيت أيدس- 
الحاج مهمد حسين عقلة 
المقدادي: عمان - سهام طاهر 
طالب اللفتاوي, وادي السير - 
خليل احمد حرب عشاء عمان - 
خليل حسين الجاير: معان - 
الشاب جمعة حماد ابودرويش»2» 
عمان ‏ محمد عيد غيسى مامي؛ 
عمان -فضة عبدالته سلمان, عمان 
عبدالمجيد شريف ابوحجلة, 
الزرقاء ‏ خولة محمد علي قسيم 
هياجنه, صويلح - الحاج جميل 
فى تايقه, عجلون ‏ يوسف 
محمد ابراهيح الصمادي, اريد - 
كقر اسد ‏ ساهر احمد محمود 
العمري. عمان ‏ عزيزة محمد 
احمد عبدالله, عمان ‏ تافد راغب 
الاشهب: وقاص_الاغوار الشمالية 
فايز سعيد ايوحماد. 
لبنان 
ماري عيد القمبري, رفيق علي 
نجاء الدكتور فاسكين هوفنانيان» 
الحاج ناجي عباسء فريد توفيق 
سعادة, فايز خليل ابوعسلي, 
شهيرا مراد تحلاوي, الحاج محمد 
صالح شاهين, مريم محمد عون, 
فاطمة مصطفى القباتي, يوسف 
عبدالله معكرون, نجيب يوسف 
منصورء فكتورين اميل انطونيوس, 
ميشال جرجي مجدلاني, نسيب 
خليل ايوعسلي. رياض 
عبدالحميد قرانوح, الحاج فوري 
عيد السمان, الحاج مختار محيي 
الدين تمراوي, محمد خير القصار,» 
اوليف جورج مرج فريد ميشال 
بستاني. 








اسعاف مستشفى الجهراء 4غ 9/18ع 7 
اسعاف الجهراء 2114001 

طوارىء العبدلي 11/١177‏ 

انقاذ أم العيش 1451-2 

انقاذ السالمي. 75517١88‏ 

اسعاف محجر السالمى 17425115 
اسعاف مستشفى العدان ©9441103م 


اسعاف الفحيحيل 89 419+ 


اسعاق الشعيية 7177719/15 

انقاذ النويصيب 5960-1١86‏ 

انقاذ القرين عن طربق مركز الاسعاف 
الرئيسي 

اسعاف حولي 751١801‏ 

اسعاف بنك الدم 75581815 

أسعاف خيطان 81/701517 







غزال لطلية المعهد العالي 
للموسيقى, ٠١,7١‏ بيرتاصج: 
الثقافة العلمية, ١١,١0‏ ثلاث 
اغنيات, ١1,٠١‏ نشرة الاخبار 
الخامسة, ١7,10‏ سهرة الاسبوع 
مع ام.كلثوم: انا وانت ظلمنا الحب 





وحسيبك للزمن,» ٠“‏ موجن 
الاتباغ, 5,١80‏ برنامج: ف إدائرة 7< 





النسيان, 7,٠٠‏ موجز الانياع, 
6 خنايق اقول لفريد 
الشاطىء. 7,١0‏ نافذة على 
التاريخ, 8,90 ريع الوفا لاحمد 
الجميرري, 7,59 برنامج: حوار 
الكلمات, 5,٠٠‏ موجز الانياع 
0*,غ اغنيتان» ١7,ع‏ قرأت لك 
,2 طاب السمر لعبدالمحسن 
المهناء 5,20 اقوال الصحفء 
0*٠ +‏ موجز الانياع 0٠,ه‏ دعاع, 
١‏ انذان الفجر قدعاء, 0,1١6‏ 
الحديث الشريف والدعاء المأثور, 
0,7 دعاءء, 0,99 القرآن الكريم. 


القرآن الكريم . 

8 الثسارة الموسيقيسة 
فالسلام الوطني فافتتاح الاذاعة 
والاعلان عن الساعق ٠*ره‏ 
القرآن الكريم للشيخ لطفي عامر 
السيد, 0,٠١‏ قراءة فقرات 
البرناصج. 0,57 حديث قرأن 
وسنة, 0,58 الختمة المرتسة 
للشيخ عيد الباسط عبدالصمد, 
+ نشرة الاخبارء 5,١0‏ 
الختمة المرتلة للشيخ عبدالياسط 
عبدالصمد. 1,55" حديث: ان 
الدين عند الله الاسسلام, 1+رلا 
الحديث القدسي, 0+,لا برنامج: 
لحظات في ظلال صحيح الامام 
اليخاري, 7,18 المسابقة 
الدينية, ؟7,/ا الحديث الديني: 
شخصيات مؤمنة ئ القرآن الكريم 
للشيخ محمد ايوستينة, , ؟الرلا 


القران الكريم, ٠٠م‏ خه 





الاذاعة 

د هوه 
ظهر 21 
عصر 5297 
مغرب يم 
عشاء الشنلة 
فجر 204 
ا شروق ارم 





التلخزيون 











البرنامج الاول 

8,٠٠‏ النشيد الوطني والقران 
الكريم: 4,٠١‏ رسوم متحركة, 
وكيا لسلس ل ل 
مغامرات نصوح, ٠١١0‏ تم تك 
والاطقال, /79, ٠١‏ اعادة للمجلة 
الاخبارية المصورة, ٠١,44‏ قيلم 
ثقائ, ١1,15‏ القيلم “الاجنبي: 
الفقّمسة الذهبية, ١١٠١‏ اهم 
الانباء, 1,١0‏ اعادة للعالمع عبر 
الاقمار الصناعية, 1١,"‏ 


المهرجان الموسيقي للمشروعات 
السياحيةء !7,71 الرياضة في 
اسيوع 2,08 المسلسل 


الكارتوني: مغامرات نيلزء 5,14 
البرتامج ‏ المنوع: لقاء الخميس, 
65 فيلم تقا: عالم البراري» 
6 الفروسية, 7,50 برنامج 
خاص عن الادارة ال مركزية 
للاحصاء بوزارة التخطيط؟ 27م 

الاسلامء 4,٠‏ الأخبار 
بالعربية, ٠‏ 4,5 البرتامج المحلي: 
شبكة التلفزيون: 1١,٠٠‏ الفيلم 


العربي: ,رايوب»: تمتكيل عمر 
الشريف, آثار.الحكيم وفؤاد 
المهندس, ١7,51‏ اخترنا لكم: ام 
كلتومء ١,54‏ اهم الانياعء +115 
اللعالم اليوم عير الاقمار 
الصتاعية, -+*,؟ القرآن الكريم 
والختام بالنشيد الوطني. 
البرنامج الثاني 

- ,5 التشيد الوطني والقران 
الكريم, /ا-,6" رسوم متحصركة, 
المسلسسبل الكارتوتي: 
الاشباح الضخمة, 1,87 مسلسل 
الاطفال: حكايات عالمية» 7,57 
البرنامج المخلي: وجها لوجه, 
٠٠م‏ الاخبار بالانكليزية: 4,531 
المسلسل البولئيسي الفكاضشي 
الاجنبي: الشرطي العجوز, 5,15 
البرنامج الاجنبي: صدق أو لا 
تصدق, ٠١,7٠‏ فيلم السهرة: 
الطفولة المعذبة, ١١,٠1‏ موجز 
الانباع بالاتكليزية, /+,؟١‏ المجلة 
الاخبارية المصورة, ١7,717‏ القرآن 
الكريم والختام بالنشيد الوطني. 





م ع 





يدض 








0 


03 


0 
كر 


ع 
7 


3 


سو طاو مو م بيه 


ل 


ص امت ووتن جاتن اال التو بلا 10 .رن 















الا جتماع الحادي وا لعشرون لفروسية نادي الصيد 


رأساً تشنافس على كأس اليج يوست شعو د الصباج 


بشهد مضمار سباق الخيل بنادي 
الصيد والفروسية بعد ظهر اليوم 
اسياقات الاجتماع الحادي والعشريل 
لفروسية نادي الصيد حيث يتنافس 
5؛ جوادا وفْرسا على مدار ستة 
اشواط خصص فيرها الثالث رئيسيا 
اللحياد المنتدئات على مسافة ٠٠٠٠‏ 
متر وعلى الكاس والجوائز المقدمة من 
الشيخ خالد الاحمد تخليدا لذكرى 
المرحوم الشيخ يوسف سعود الصياح 
ورتنافس عليها ١17‏ جوادا وفرسا. 
الاشواط والجياد المشاركة 
© الشوط الول للميتدئات ويشارك 
به: موعود لعبدالباقي ترياق» رشة 
مطر للسلام, نسبة ليل لفوزي العلي» 
فرعون لدسمان, الوان للديرة: ربيعة 
لحمود الرومي؛ يوسفية لليوسفي, 
عتفوان لبورسلي 
© التوط التاني للدرجة الثسالتة 
ويشارك به: ابن السورية للسلام, بنت 
الساحل للمسايل: ذيبية للتويني 





41 

© الشيخ خالد الاحمد 
والابراهيم, زغاريد لدسمان, دعوج 
للديرة, بتت الهدلة للسلام, لحاق 
لدسمان, فروحة للشيخ فواز الدعيج. 





© الشوط التالت للدرجة التانية 
ويشارك ينه عمرائني لدسمان, ديم 
للخليج,عفراوية للثويني والابراهيم, 
فايدة للثشاماء مادون لبورسلي. صقر 
الجو للديرة, منقوشة للديرة. 

© الشوط الرابع للميتدئات على كاس 
المرحوم الشيخ يوسف اسعود الصباح 
ويشارق به: نادر الثاني للتشاماء 
سكوم للسقراتي» هدان لنتكوينى, 
قرطو لدسمان: علاوي للشيخ فواز 
الدشيج, بارقة الدجى للسلام: فرحة 
خالد لحمود الرومي, ستان للخليج, 
غاتم دسمان, اجمل لبورسلي, اأغادير 
ليورسلي, غزلانة للاستقلال والوحدة 
© الشوط الخامس للدرجة الاولى 
ويشارك به .. جلاي للديرة: ابو دانة 
للديرة, غصن الزيتون للديرة؛ كوفمة 
الكويت لدسمان, اليديعة لبورسلي. 

© الشوط السادس للدرجة الثالثة 
ويشارك يه ضياء للديرة, لا د تعاتيني 
لدسمان, , سارة لدسمان, بنت عمادية 
للديرة. 





؟؟ رأساً تتنافس على كأس الشيخ أحمد الجسابسر 
بالا جتماع التناسع عشر لفر وسية محافظة اةفحمدى 


تقام ي الساعة الثانية والتصف من 
بعد ظهر اليوم سباقات الاجتماع 
التاسع عثشر لجمعية محافظة 
الاحمدني للرماية والفروسية, وذلك 
على مضمار سباق الخيل للجمعية 
بالاحمدي علي الكاس والجوائز 
المقدمة من ورثة المرحوم الشيخ احمد 
الجابر الصباح تخليدا لذكراه. والتي 
خصمت لحياد الدرجة الثالتة 
بالشوط الرئيسي الرابع على مسافة 
٠‏ متر ويتنافس على الكاس 9 
جياد. 
الاشواط والجياد المشاركة 
© الشوط الاول للجياد المبتسدئات 
لمسافة ١1٠٠‏ مثر ويشارك فيه: وعد 
صالح, سوائلف, نفلة, قلبي, مصباح 
بدرء بنت الخليج, الجازي. 
© الشوط الثاني لجياد الدرجة 


التانية لمسافة +-؟1١‏ متر ويشارك 
فيه: دارت الايام, محبوب هيثى 
سنيارء ئوارة. و 0 
© الشوط الثالث نجياد الدرجتين 
الاولى والتانية ويشارك فيه: عفران 
السالم 1 » مشعل هادي لهادي 
العتيبي؛ لولوة لراضي العازمي. 

© الشوط الرابيع الرئيسي لجياد 
الدرجة الثالثة كسافة ١19+‏ مثر 
ويشارك فيه: بسمة لوائل 
عبداللطيف, توماس لسالم الحجمي, 
مفهوم لسالم العجميء املي لعامر 
فراج, الاشقر لماجد غليفص. ريم الفلا 
لحمد العجمي, عمشة لسلطان 
سعود, ساري لعلي الشمري, عبر الاتير 
لناصر عبدالله.. ومن المتوقع ان يشهد 
هذا الشوط منافسة قوية بين الاشقر 
ومفهوم ويسمة على الفوز بالكاس. 





© المغفورله احمد الجاير 


فرنسا تتصادل بدون أصداف مع جمصورية ايسرلندا 


دبلن (أف.ءب): تعادل منتخيا 
جمهورية ايرلندا وفرئسا صفر/ صفر 
3 مياراة كرة القدم الدولية الودية 
اقيمت مساء التلاثاء في دبلن 
ضمن استعداداتهما لتصفيات كاس 
العالم +158. 
ورغم الامطار فان 51 الف متفرج 
حضروا الميباراة ولم يكن هناك مقعد 
شاغر في مدرجات ملعب داليماونت 
يارك القديم, وقدم المنتخب الفرنسي 
عرضا مرضيا وخصوصا خط دفاعه 
الذي قاده باتريك ناتيستون باقتدار 
وتالق الى جاتبه المدافع الجديد 





منتخب الشباب السعودي 
يخسر من الارجنتين 


المنامة ١‏ ف ب تعرض منتخب 


السعودية للشباب لكرة القدم 
لخسارته الاوى ف اطار استعداداته 


لنهائيات بطولة العالم الخامسة 
لنشباب الت يفها العربية 
السعودية اعتبارا من ١١‏ شياط ‏ 
فبراير الحالي عندما هزمه منتخب 
الارجنتين ١‏ /صفر وديا امس الاول يي 
الرياض. 


وسيق للمنتخب السعودي «الذدي 
يلعب ف النهائيات ضمن المجموعة 
الاولى التي تضمه ومنتخيات نيجيريا 
وتشيكوسلوفاكيا والبرتغال» ان فازي 


ميارياته التحضيرية السايقة على 
تونس ؟/صفر و١/صفر‏ ومالمو 
السويدي “صقر وسويسرا ؛/صفر 
وتايلاند ١‏ /صفر اما منتخب الارجنتين 
فسيلعب ضمن المجموعة الثانية مع 
منتخيات النرويج والعراق واسبائيا. 


كاستائندوش الذتني ابعد كرة 
لستايلتون في الدقيقة 0 من على خط 
مرماه وسنحت فرصة ممتازة للاعب 
الوسط الفرنسي لوران بلان ف الدقيقة 
7 غير ان الحارس الايرلندي يات 
بونر انقذ الموقف. 
الجانب الايرلندي لعب ليام 

برادي مباراة جيدة بعد غياب عن 
المنتخب دام ١‏ شهرا وسدد الكرة الى 
جانب القائم الفرنسي مباشرة في 
الدقيقة ”١‏ يعد تمريرة من راي 
هاوتون. 

وي الشوط الثانى لعب خوزيه 
توريه فخ الصفوف الفرنسية مكان 
ستيفان“باي للاستفادة من براعته. 

. وسوف . يلعب ” المنتخب الفرسي 
مباراته الودية الثانية ف بريطانيا مع 
الارسنال متصدر الدوري الادكليزي 
الثلاتاء المقبل قبل ان يخوض مباراته 
الحاسمة فى تصفيات كأس العالم 
للمجموعة الاوروبية الخامسة في 8 
مارس المقبل في غلاسكو امام منتخب 
اسكتلندا. 

وعقب مدرب فرنسا ميشيل 
بلاتيني على عرض فريقه قاعرب عن 
سروره البالغ للنتيجة «امام واحد من 
ابرز م منتخبات في اوروبا» وقال دانا 
مغتبط للغاية للمستوى الذي يرز يه 
باتيستون ولمستوى القادمين 
الجديدين سينلفستر وبلان». 

اما مدرب ايرلندا جاكي شارلتون 
فقال ان فريقه ضغط باستمرار على 
المنتخب الفرسي الذي تبت في الدفاع 
يشكل ممتاز. وأضاف ان التعادل كان 
نتيجة عادلة. 

مثل ايرلتدا: يونر وموريس 
وماكارتي مكفرات وهيوتون وهاوتون 
وتاونسئد ويرادي وويلان وستابلتون 
(اولدريدج) وكازاريتو. 

ومتل فرنسا : ياتس وكاستاتدوش 


خده لرل لرشى. 





3 


22 
3 
0 





وسونور وباتيستون وسيلفستر 
(روش) واموروس ودوران وسوزي 
ويلان (قيركرويس) وياي (توريه) 
ويابان. 1 


الاستعاد الكوييق فالشطرع ١‏ 


ال يشو عه الكريى التظرته أن يسان عن قانكة 
دورة تدرييعه ية: رئيّاضة اللشطريئج المليجيّ 
اعستياراً من 6 اا الكوينيين منالحسين 
لاجس درا اعمارهم من سئوات الى .؟ سنة 
ويتيفيح اب الشسجيل اعبكارا معن ع ا 
فت 1184/6/5 منالساعة الستادسة مستاء 


افتث الساعة المتاسقهة 


عُماعددا بيحتوع 


الجمنفة بمثر الا سحاد بالجاريية خلنتك 
مستشفئ مبَارلك_الكبير . 
وسيم كذالك فتح باب التسجيل 500 


003- 


من الجاسين اعستيان من ١7/؟/‏ خارذا الى 1 ةا 
وسوف يححدد موعد بجدء الدورة التدربيبية 
بالشية ليمية وقفنت حبق : 





اللبحا لوبتي سورع : 








3 بطولة التعاون 
للناشئين بالعاب القوى 


حصل لاعيو الكويت المشاركون 4 


في بطونة مجلس التعاون للناشئين 
في العاب القوى على 4 ميداليات في 
أقل أيام البطولة التي اقتدتحت 
أمس ل 

فقد حصل كل من يدر غعياس 
على ميدالية ذهيية يي سباق 1٠‏ 
امتار حرة: وشطي عقيل على 
ميدالية ذهبية إل سياق ٠‏ آلاف 
مترء وحصل اخالد عبد محسن 


* 100 متوء وحسين عل السعيد 


ميدالية فضية في دقع الجلة 
وسجل رقما كويتيا حجحديدا 
للناشئين ١0,340(‏ مترآ): كما 
حصل وليد -داود على ميدالية 
فضية ي رمي الرمح. 

وحصل اريعة لاغيين على اربع 
ميداليات برونزية وهم ناصر سعود 
مبارك وناصر محمد الرغيب ومالك 
تمران الشمري: وصالح خلف 
الرشيدي في ١١١‏ متر حواجز" 
و*-10. مثر ودقع الجلة ورمي 
الرمح على التواي . 


يغادر اليوم لبقداد 

يقادر اليلات ١‏ وقد متتخكب 
الشرطة الرياضي للفروسية متوجها الى 
بخداد, وذلك تلبية للدعوة الموجة من 
رئيس اتحاد الفروسية العراقي 
المركزي لاجراء لقاءات ودية مع 
المنتخب العسراقي للقفز الاولمبي, 
والوفد برئاسة المقدم مطير مطلق 
العتيبى عضو مجلس ادارة اتحاد 
الشرطة الرياضي مدير الاتحادء 
وعضوية المقدم فلاح الدلك والرائد 
محمد اليناي, والفرسان زعل رشيد, 
جامد شهاب» علي ١‏ محمد 
مهدي. وسوف تقام. هذه الثقاءات ني 
الفترة من ٠١‏ حتى ١6١‏ فبراير 
لجار 7 


الت لتطبيقي وديا باليد 
فاز فربق التنادي العربي لكرة اليد 
على متتخب الهيئة العامة للتعتيم 
التطبيقي والتدريب بتتيجة 7١/197‏ 
قي اللقاء الودي الذي جرى بينهما 


امس الاول. 
هذا وسيقام لقاء آخر بين الهيئة 
العامة للتعليم التطبيقى وتادي 


القادسية يوم الثلاثاء المقبل يلبها 
لقاء ثالث مع العزبي يوم الاربعاء. 


برقان يهزم التمويل 
7 ويصعد لنهائي . 
كأس الينوك للقدم.. 5-9-3 


فاز فريق بتك يرقان على بيت 





ْ | التمويل الكويتي ١/7‏ في اللقاء الذي 


جرى بينهما ضمن مباريات كاس: 


| البنوك لكرة القدم, ويهذا يخرج فريق 


التمويل من المسابقة رغم فوزه بها في 
الموسم المافيء فيما يصعد فريق برقان 
الى اراق النهائية منتظرا الفائز في 
لقاء اليوم بين فريق الينك الاهلي 
الكويتي وبنك الكويت الوطني - 
ستقاء م في السابعة مساء :على ملعب 


' القادسية. 
جهزة الالكترونية والبشر 
والكاضي بالاسبوع الاخير 
لدوري الفنادق للقدم: 


يتقابل اليوم فريقا الاجهزة 
الالكترونية .والبشر والكاظمي في 
الاسبوع الثالث عشر والاخير لدوري 
الفنادق وشركات التامين لكرة القدم, 
ويعتبر هذا اللقاء تحصيل حاصل 
بالنسبة للاجهزة الالكترونية اما 
البشر والكاظمي ققد تاكد وصوله الى 
دور الاريعة مع الخليج للتامين 
وريجسي, وسيتحدد الفريق الرايع 
غدا بعد لقاء جيتي الوفرة وريجنسي» 
ولا بديل لفريق جيتي الوقرة عن الفون, 
أو التعادل على اقل تقدير اما في حالة 
خسارته فسوف تقد فريق جيتي 
الزور الى دور الاربعة يفارق الاهداف, 
وسوف تقام المباريات المذكورة في 
السابعة والنصف مساء على ملعب 
كاظمة رقم 7 





منتخب الامارات يفوز 


على اليمن غ/صفر 
ويغادر الي باكسثان 


المنامة ‏ أفاب- غادر منتخب 
الامارات العربية المتحدة لكرة القا 
ايوظبي صياح امس الازيعاء الى اسلام 
اباد ليخوض مباراته الحاسمة امام 
منتخب باكستان نى تصفيات كاس 
العام للمجموعة الاسيوية: الثالثة 
بعد غد الجمعة. 

ويكفى المنتخب الاصاراتي . الفوز 
بفارق هدف: واحد ليتاهل الى الدور 
الثاني من التصفيات والا فان المنتخب 
الكويتي هو الذي سيتاهل. 

وعشية سفره قاز منتخب الامارات 
على متتخب اليمن الشمالي العسكري 
4/صفر وديا ف الشارقة. 


< ريد يترك ايفرتون 
الى كوينز بارك رينجرر 


لندن ‏ رويتر ‏ ترك اللاعب الدولي 


السابق بيتر ريد نادي ايقرتون وانتقل ٠‏ 


الى كوينز بارك رينجرز بدون مقايل 
حيث يلعب بجوار زميله السسابق 
بالمنتخب تريفور فرانسيس لاعب 
ومدرب فريق ريتجرز الذي يحثل المركز 
السادس عشر بين ٠١‏ فريقا ‏ 

وقد لعب ريد (9 سنة) لمدة 5 
سنوات مع ايقرتون وقال انها كانت 
سنوات رائعة وهو سعيد لان كوينز 
بارك رينجرز اعطاه الفرصة لاستكمال 
حياته الكروية بالملاعب, وقال 
فراتسيس ان خيرته وقدراته القيادية 
هي ما يحتاج اليه قريقه نحاليا . 





اليوم تبدأ المجاره يات الاستصرا اضية بين العويت والسويين 


وجه اولف تورستروم اسقينا السويد 
لدي الحويت صباح امس الدعوة 
لحضور مؤتمر صحفي بمئزله مع 
أعضاع الوقد السويدي للتتس الدي 
يزور البلاد حاليا. 


وقد تحدث بي المؤتمر برسي 
روسبيرع المسؤول: عن فريق التتس 


السويدي يي كاس ديفيز من -1928 : 


وحتى ,١9815‏ ققآل تحن سعداع 
لوجودنا فقي الكويت ضمن رحلتنا حول 
العاكئم لتعمرقف الشعوب بطريقتثا 
وأسلوينا في لعب التئنسء وكيف يتعلم 
الصعار لعب التنس. . 

ويذكر ان زوسبيرع 'تولى 'تدريب 
التجم العالمي المعتزل بيورن بورغ منذ 
كان عمره ١١‏ عاما ولمدة سيع سنوات 
متواصلةء كما تولى لفترة ليست 


يقصير تدريب ستيفان ادبيرغ. الذي '” 


وصل في يوم من الايام الى ترتيب 
الثاتي على العالم. 

وي هذا الضدد قال روسبيرغ آثه 
سعيد ينجاحه في تقبير أسلوب ادبيرخ 
اللعب منذ كان عمره ”! عامااحيتث 
كان ادبيرخ يمسك المضرب “بيديه 
الاثتتين, وبعد التدريب مع 


اعتاد أن يلعب بيد واحدة فقط ' 


ليتحقق التوازن الجسماني له على 


جميع :انواع الملاعب ويتحكم في جميم. | 


أرجاع الملعب بسرعة. 


الف ناد للتخس 


وردا على سؤال حول انتشاز لعية 


منتخب ضطر يصل بغسداد لملافساة العسراق في مبساراة تصديسد المصيسر' 
انر اتبو ن اعسدوا جميع مستلزسات الفوز 5 والقعطر يون يعتساجون لنقطة . ْ 


بغداد ‏ واع ‏ وصل الى بقداد بعد 
ظهر امس ١‏ المنتخب القطري بكرة القد 
لاجراء مباراة .فاصلة رام 





الثانية ليظولة كاس العالم التي 
ستجرى ف ايطائيا القام المقبل. 
ويراس بعثة المنتحب القصطري 
ا محمد بن خالد ال ثاني امين 
عام اللجنة الاولمبية القطرية / رئيس 
الاتحاد القطري لكرة القدم. 


ومن المقرر ان ينتقي المتتخبسان- 


الوطنيان العسراقي والقطري غدا 
الجمعة ف مياراة حاسمة لتسمية 


تصفيات كاس العالم بكرة القدم التي 
ستجرى نهائياتها ف ايطاليا العام 
المقبل. 

ويتمتع الفريق ‏ القطصري الذي 
يتصدر المجموعة برصيد من ثماني 
نقاط حتى الان بفرصتي الفوز أو 
التعادل بينما لا يجد المتدخب العراقي 
أمامه الا الفوز ليتصدر المجموعة اذ ان 
التعادل او الخسارة سييعدانه عن 
المج لمجموعة التي يحتر فيها المركز 


ميلانو إيطاليا -رويتو تماثل: 
لاعب التنش السويدي السايق بيورن 
بورغ للشقاء على ما بيدو بعد تتاوله 
جرعة زائدة من أقراص متومة وهو 
الحادث الذي نفى اصدقاؤه انه كان 


محاولة للانتحار. 


وكان يورغ ا" عاما الذي اعتزل: 
رياضة التنس فحاة عام 19/17 قد 
نقل الى احد مستشقيات ميلاثو امس 
الاول لاجراء عملية غسيل معدة يعد 
تناوله جرعة زائدة من عقار رويبنول 
الذي قال اطباء انه عقار مدوم 
ومهدىء يشبه عقار «فاليومه. 

وقال بورغ للصحافيين مبتسما يعد 
مغقادرته مستشفى يوليكلينيكو 
بميلانو 'مدانتي يخير. لقد انتهى 
الامره. وقد توجه بورغ يعد ذلك الى 
شقة كت ميلانو يقطئها هو وخطييته 
المغنية الايطالية لوردانا بيرتي. 

وغادر بورغ وخطييته شقتهما 
الليلة الماضية في سيارة اجرة ولم 
تعرف وجهتهما بعد. ان طليا. من 
الشرطة مرافقتهما لابعاد المصورين. 
ورفض المستشفى الذي عولج فيه 
بورع التعقيب على تكهنات رددتها 
دعوة انكليزية ليوفنتوس 
التعويض خسارتي لماي 
دورهام ‏ انكلتوا ‏ أف ب قدم 
وست اوكلند في مدينة دورهصام 
الانكليزية زوهو فريق هاو لعمال 
المتاجم . يشارك في بطولة الدرجة 
الثانية الشيائلية» عرضا لنادي 
يوفتتوس الايطألي ليثار هذا الاخير من 
خسارتين تعرض لهما امام وست 
اوكلتد عامي 11115-9. 
وعرض التادي الانكليزي أن يحضر 
يوفتتوس للعب على ملعيه الصغيرى 4 





ايلؤل/ سيتمير المقبل في اطار. 


الاحتقالات يمرور ١١١‏ عام على 
انطلاق بطولة الدوري. ١‏ 

وكان يوقنتوس قد خسر من وست 
اوكلتد صفر/؟ عام ١19-59‏ في مسابقة 
كاس توماس ليبتون تم 1/9 عام 
1ك 


0 


المتتخنيها 1 
. ”الغراقي للتاهيل الى تصفيات المرحلة ان 


. مياديتها. اما 





عت ٠.5‏ 3 
© السقير ولف تورستروم مع اعبي ' 


ش اكتتشس ف السويد- قال روسبيرغ ان 


السويد “حائيا يها حوالي ألق تاد 
للتنس لذرجة ان يعض القري 
الصغيرة فيها اندية تلتنسء مما جعل 
اللعية غير مكلقة, بيئما ي المافي 
كانت هناك صعوية فى ممارصة اللعية 


خارج المدن الكبيرة. وحول تميز, , 


اللاعبين اتسويديين باللعب من نهاية 
الملعب دون الهجحوم: من خلف الشيكة 
قال روسييرغ ان اللاعيين التاشئين يي 
الصويد: يحيون اللعية: ذلك عتدما 
يبدأون في ممارستها يواصتون اللعب 





برصيد من النقاط قدزه 
نقاط رغم ' انه يتفوق يعدد الاهداف:. 


الثاني 


ولن' تؤتز" |. 
متتخني الاردان” اثالث علن المجفوعة 
بثلاث نقاط والعماني وله نقطتان على 


النتيجة النهائية للمجموعة. 


: ومن المؤّمل إن يحضر لمشاهدة 
المباراة التي هيا الاتحاد العراقي 
المركزي لكرة القدم كاقة مستلزمات 
أنجاحها جمهور يقوق الطاقة 
الاستيعابية لملعب الشعب الذي 
ستجرى فيه المباراة وهي خمسة 


. واريعون الف مشاهد. 
بطل المجموعة الاولى لغرب آسيا ضفن : 


'” وكانت مبارأة المجموعة الاولى قد 
أسفرت عن فوز المتدخب القطري على 
المنتخب الارذتي ١/صفر‏ ويمتلها على 
المنتخب العراقي ويثلاثة اهداف ضد لا 
شيء على المنتخي العماتي وتعادله مع 
الأردن بهدف لكل متهما وتعادله بدون 
اهداف مع عمان ليصبح رصيده ستة 
أهداف وعليه هدقف واحد. 

وتمكن المنتخب الغراقي من الفوز 
على المنتخب الاردني ياربعة اهداف. 
ضد لاتيء ويثلاثة اهداف مقايل هدقف 


وسائل الاعلام الارطالية بان الحادث ” 
كان محاولة انتحار. ١‏ 

وق ستوكهولم قال اتغمار الفيردال 
المستشار الشخمي ليورغخ لراديو 
السويد ان بورغ غ اصيبا الام ميرحة بي 
المعدة بعد أن تتاول وجية باحد 
مطاعم ميلاتق. 

واضاف الفيردال قوله «تناول يورغ 
قرصين متومين الا انه 
تحسن لذا قررى التوجله الى 
المستشفى ه. 


وسرد اثنان من الايطاليين اصدقاء . 


بورغ وييرتي للصحافيين في ميلانو 
روايات مشابهة. عن الحادث. 
واقادت اتباء ان يورغ وبيرتي اعريا 
عن الغضب ف الشهر الماضي يعد ان 
رقضت الكنيسة الكاثوليكية ' طلبهما 
باتمام زواجهما بالكنيسة لان كلا 
منهما سبق له الزواج والاتقصال. 
وقد اتسمت حياة. يورغ الخاصة 
بسلسلة من قصص الحب الفاشلة. 
وقد تزوج يورخ من لاعبة التتس 
الروماتية ماريانا سيمونيسكو 
واستمر زواجهما اريع سنوات ثم 
ارتيط .عام ١9582‏ بعارضة الازياع 
يانيك ييورلئغ وعمرها /ا١‏ عاما وله 










لم يشعر باي ' 








الفرق بين هؤلاء ٠.‏ 
وعن رأيه ي المصتق الاول على 
العائم أيفان لندلء والفارق يينه وبين 
01 قال روسييرعٌ ان لندل 
لاعب قوي ويتميز بضريات أرصال لا 
تصذء وطريقة لعبه تشبه ادبيرغ وان 


© متتحب 
واحد على عمان وتعادله مع عمان 
بهدف كل منهما وخسارته مع قطر 


:0 بهدف ضد لا شيء ليكون رصيده تسعة 

:اهداق وعليه- ثلاثة “انقداف..- سجل 

. فيها اللاعب احمد راضي 'خمسة متها 
حتى الآن . 


ليصبح هداف المجموعة 
علما ان مياراتي العصراق والاردن 


والعراق وعمان سجلت فيهما اعلى . 
: نسية من الاهداف. . 


العراق يضع جميع 
مستلزمات الفوز . 

اعلن مدرب المنتخب الوطني لكرة' 
القدم الدكتور جمال صالح. ان الخطة 
التي سيلعب بها العراق امام المنتخب 
القطري يوم الجمعة ستاخذ في 
الاعتبار جميع مستلزمات تحقيق 
الفوز والترشيح إلى الادوار اللاحقة 
لتصفيات يطولة كاس العالم. 

وقال الدكتور صالح يي لقاء عرضه 


برنامج الرياضة في اسبوع من تلفزيون 
بقداد الليلة الماضية «لقد حللنا 


جميع مباريات المنتخب القطري 
بالسابق وحددتا تقاط الضعق والقوة ' 





© بوزخ ود 
الارشيف»ه 
متها ولد. 

: وكانت المغنية بيرة تي متزوجة من 
رجل اعمال ايطاي + وقانلث بيورلتغ يي 
مقايلة سجلت الاسيؤع. الماضي ئّ 
محطة نتقزيونية أميركية أنها سترقع 
دعوى حضانة ضد بورغ اذا اقدم ُُ 
الذواج من بيرتي.. 


به بيزتي «صورة من 


2 اضراب الاندية الكولومبية عن الدوري العام 


بوغوتا ‏ ا.ف.ب ‏ إعلن رئيس 
رابطة اتدية: المحترقين في كولومييا 
ليون لوندوثو ان رؤساع الاندية ال0١‏ 
قرروا تعليق بطولة الدوري الكولومبي 
المقرر انطلاقها في 751 شباط- فبواي 
الحالي لاجل غير 
وسييقى قرار الاضراب" تافذا طالما 
أنه ثم يتم التوصل الى اتفاق مع وزارات 
التربية والسدل والمواصتلات بشان 
ضمان تحركات اعضاء الرايطة, 7 
وياتي هذا الموقف نتيجة الازمة 
الحادة ‏ التي تجتازها كرة القدم 
الكولومبية حاليا نتيجة الشك' ' 
دخول رجال «المافيام والمخدرات الى 
المضاد لرؤساع 
اندية المحترفين الملقبية يناسم 


«ديمايور» فهورد مياشر على التحقيق 


الذي تجريه السلطات الحكومية حول 
قانونية النشاطات التي تقوم بها 
الاندية . 

. وذكر اعضاء الاتحاد التولودبي 
لكرة القدم أن قزار الاضراب لن يؤ: 
على اشتراك كولومبيا ّ تصقيات كس 
العالم 999٠+‏ .. 

وكان وزير العدل رودريغو لون 
بوذيئلا استنكرعام 1544 أقدام كبار 
رجال المخدرات ف كالي وميديلليين على 
وضع 'ايديهم على مقدرات الرياضة 
الوطنية. وجعلها. مسرحا لجمع 
الدولارات. من بيع: الكوكايين. وقد 
اغتيل يونيللا ي: ٠+‏ تيسان - ابريل 
الامر الذي اطلق حملة 
حكومية عديفة على ' مراكز الاتجار 
بالمخدراث , 





١‏ كالديرون الذي يلعب مع سان جرمان 
















كان الفارق بيتهما 3 00 
رعتز 3 2 59 

بجية.. امييلعبها خلف الشبكة: عكش 

ادبيرع الذي يتا 

خلف. كل كرة نذا 


بالاسلوب السويدي المعتاد من نهار 


الكويثت ١‏ 
ا 
الذي يضم المدرب 
- تعتسويم واللدعيين 9 


“لد :.الاسكتدناقية ” 
ويطل ا ل 00 


وله 
0 00 الفريق الاول قي 
مباريات - استعراضية” مع لاعبئ : 2 
الكويت ف تمام الساعة الرابعة مسناع 
يفتدق ساس ألكويت 





0 00 - سيلد يون 
اجل الفوز فقطم , 


خاصة اتنا تلعب على ارضنا وبين 
جمهورنا». وبين المهاجم احمد راضي 
انه لا عذر اما م المنتخبا اذا ما حر 
بغير الفوز. 3 

واشار المدرب جمال صالح الى 
المنتخب العراقي هو اقرب الآن إلى 
المستوى الذي ريده 9 عبر تضافر . 

ووصف فرصة القوز التي .هي "امام: 9 7 


8 الاتحاد 






























باريس ب ١.ف.ب ‏ اخرز اياكس 
أمستردام الهولندي بطولة دورة ‏ 
باريس السادسة لكرة القدم داخل 
قاعة بيرسي يعد فوزه امس الأول على 
نانت الفرشى ١/صفر‏ سجله يوتك 
وعلى النجم الاحمر اليوغسلاي 30 
سحل للفائز يريان والاخوان فيتشقه 
(؟1) ويوتك وسجل للخاسر يورساك. 
وبوريتش . ١‏ 

وحل نانت ثانيا يعد فوزه على 
النجم الاحمر 75/58 سجل للفائز 
فيركوتنرين ” وروبسر 1 وديشان 
ويوروتشاغا وسجل للختاسر 
د وروفسكي ودوروفيتش.. ١‏ ' 

وحل باري سان جرمان القرنسي , 
ثالث يعد فوزه على الستغان 00 
وسجل اهداقه كل من كالديرون ع ١‏ 
وسوزيتش ” .وستدياك وعلى ريال 
سوسبيداد الاشسياني !ا/7 وسجل 
:اكتدافه كل. من كالديرون 5-وسوزيتش 
ع واغويري خطا ف مرمى فريقه. اما 
ال مركر الخامس “فاحتكه متتخب ١‏ 
الستقال بعد فوزه عن سال 
سوسييداد 121/5 

واختير لاعب سان حرمان ومنتخب " 
يوغسلافيا: صفوت سوزيتش كافضل 
لاعب قي الدورة وكافضل هداف ١1(‏ 
هدقا)” “لما ان الارجنتيني غابريول .2 





أيضا حل ثانيا كت ترتيب -الهدافين 4 
اهداف . 

: يذكران بطولة دورة 544 ذ.احرزها . . 
قريق اف سي كولن الالماني الغقربي + 


فوز شباب اليونان:. 
بهدف على الانكليز' ” 
باتراس ل أب فازت اليوتان 1 
١إضفر‏ غلى انكلترا ي مياراة 1 
لمنتخبي البلدين تحت ١‏ ؟ ستة, وقد ١‏ 
حرت المباراة في مديئة باتراس بحنوب ٠‏ 
اليوئان وسجل الهدف المجيد.ايساك. 
موستاكيوس النجم الصاعد: بتاد 
اولبياكوس بيريوس .من ركنة تجزاء:”: 
بالدقيقة ١‏ من الشوط الاول اثس 
مخالفة المسة يد ضد د 


لويد ويب ميدي مات اماي السب ع 












تسديدة من هارالالمبوس؟ 























بنجحوا 

















انال سس ميب سهد سس ال يي .ب 


السوم .. ختسام السمطولسة السافنة لأندية المجلس بالطاضرة 


المنامة من صلاح يدر 
موفد جمعية الصحفيين: 
فشل فريق القادسية الكويت 


باجتياز اول عقبة تواجهه ج البطولة ' 


الثامنة للاندية ابطال الدوري بدول 
مجلس التعاون | لكرة 
الطائرة يخسارته امس امام الاهلي 
الدسعوددني 7/١‏ ليصيح رصيد 
القادسية بذلك 0 تقاط بيتما ارتقع 
رصيد الاهلي الى © نقاط ايضا.. ويهذم 
الخسارة فان امل القادسية بتحقيق 
البطولة قد تضائل كثيرا. 

واند تفوق القادسية منذ بداية 
الشوط الاول وتائق بسام الجزاف 
وجمال العامر وانور الكوت يضريات 
الماليقة ولكتهم 
النتيخة 4/1 لينشط الفريق 
السعودي ويحقق اول تعادل في هذا 
الشوطد,. الا إن لاعبي القادسية 
استعادوا نشاطهم وتداركوا . الملوقف 
قحسموا هذا الشوط لصالحهم 
6 يزمن تصف ساعة. 

وف الشوط الثاني تمكن الفريق 


السعودي من أحراز حت إنقاط متتالية 


بسهولة فتقدم “/صفر ثم خاول 


القادسية اللحاق به ولكن لاعييه لم 
بق التعادل على مدان - 

ما الشوط فال 51 تقدمه 

١+ /١© اتهاه لصالحه‎ 


.يعد أن 
إستغرق 7 دقيقة, ٠.‏ 

ثم واصل الفريق السعودي تفوقه 
أند أن فاز بالشوط الثالث 10// يزمن 
دفنيقة» وقد تألق تاصز فرج اللاعب 


لكنهم تهاونوا عتدما كانت 9 





© جواد خلفٍ 


الشعودي وكان اخطر اللا عبني ئّ 
الشوط الثاني واحرز معظم نقا 
فريقه 

وي الشوط الرابع جاهد القادسية 
من اجل تحقيق الفوز فيه ليتعادل مع 
الاهلي بالاشواط الا أنه لم يتمكن من 


ذلك حيث فاز فيه الاهلي 560 


وحسم يه نتييجة المباراة لصالحه. 


عموما فان الفريق. السعودي قد ' 


ظهر بمستوى افضل بكثير عن مستواه 
ي المباراتين السابقتين بينما كان 
مستوى القادسية متواضعا. . 


اليوم تختتم البطولة 


تقام اليوم آخر مباراتين بالبطولة 


“ينتقي الاهلي 


© يسام الجزاقه ‏ _ 
وهما مهمتان للغاية.. قفي الرابعة 
ينتقي السعودي. والسيب 
ني يي مياراة من المتوقع ان تكون 
سهلة للسعوديين الذين ا الفوز 
ليبقوا ضمن دائرة المنافسة. وق : 


السادسة تقام المباراة التهائية 


باليطولة ويلتقي فيها فريقا القادسية 
والوحدة اليحريني الذي لعب هساء 
امس مياراته قبل الاخيرة أمام الوصل 
الاماراتي والتي كان القادسية يتطلع 
الى خصارته فيها حتى يتجدد آمله 
بقوة. 

عموما فاته يخ حالة قوز القادسية 
اليوم يتم اتباع قاعدة فارق الاشواط 


. القادسية يخسر من الأغلي السعودى .. ويقابل الوحدة البحريني‎ | ١ 


ثم التقاط في حالة تعادلهما.. اما اذا 
فاز الوحدة فاته يكون بذلك اقرب 
الفرق للبطولة. 
يسرعة من المنامة 

» وصل إلى المنامة امس قادما من 
الكويت جواد خلف رئيس. الاتحاد 
الكويتي للكرة الطائرة وعادل القوزان 
أمين السر العام يشادي القادسية 
واحمد العصيمي عضو مجاس الادارة 
وفيصل الشايع عضو المجلس السايق» 
كما كان من المقرر ان يكون خالد الغيت 
نائب رئيس النادي ققد وصل مساء 
امس وذلك لحضور المباراة النهائية 
اليوم ومؤازرة ورقع معنويات لاعيي 


القادسية. 
« حضر مياراة امس بين الاهصلي 
والقادسية الشيخ عيسى بن راشد 


رئيس المؤسسة العامة للشياب 
والرياضة اليحريتية وقيصل الحجي 
سفير الكويت هتاك وخالد الخشتى 
المستشار بالسقارة. 3 
« اجرى فريق القادسية تدرييا خفيفا 
صياح امس على صالة النادي الاهلي 
استغرق 60 دقيقة. 

» فيصل الجزاف رئيس وقد القادسية 
وعد اللاعيين يجولة ف الاسواق 
والاماكن السياحية بالبحرين بعد 


.انتهاء المباراة النهائية وذلك بعد ان 


كان اللاعيون اكثر القرق انتظاما طوال 
فترة اليطولة: وكان الجزاف قد نظم 
بطولة داخلية في لعية «الكوت 
بوستة» للاعبين والاداريين ويعضصٍ 
المشجعين خلال فترات الراحة 





د سين والسلاعبسين 29 بسطائب بتكنيف رجال الأمن 


عقد مجلس ادارة الاتحاد الكويتي 


.كرة السلة اجتماعا برئاسة يوسف 


بيد اتخذ فيه عدة قرارات اهمها: 
* رفع العقويسات عن الاداريين 
المدريين واللاعيين التالية اسماؤهة 
.وجر بول ترميل مدرب «كاظمةم, 
خائد صالح المزيد مدير فرق كرة السلة 


«كاظمةو: صبيح ابل عضو مجلس , 


دارة النادي العربي السابق: عدنان 
'ببراهيم الهو من الجمهور 


رالفحيخيل», ثامر المؤيد من الجمهور, 


«النصر»ء واللاعيون قاطع تاصر 
العرادة: منصور مزعل السرهيد, تصار 


مسزعل السرهيد «الصليبخات», 
عبدالرزاق عيد جابر سهيل «النصر»» 
عند' الهادي احمد مطر «الساخل», . 


:. “<< آيؤي سليمان الزايد «السالمية», عادل 








ع 














احمد عبدالله, حسسن دشتسي 


«الشباب», فوزي عبدالمحسن ‏ 


الظبيبي «العربي». 

© اعتماد المقويات التي اتتخذتها 
لجنة المسابقات وشؤون اللاعبين بحق 
لاعبي نادي الصلييخات التالية 
اسماؤهم نتيجة ا بدر منهم يي مباراة, 


السدرجة الاوى بين الصليبخات - 


والعريي يوم 7 يناير الماضيء وهي 
حرمان اللاعب قاع ناصر العرادة من: 
المشاركة مع ناديه في 
مقبلة, وتوجيه اثذار نهائي له 
بالشطب من سجلات الإتحال, وتوجيه 


انذار للاعب انور حسين احمد يعدم 


تكرار ما بدر مته. 
© الكتابة لوزارة الداخلية: حول 
تكثيف رجال الامن ف المباريات. 

© اعتماد الحكم الدولي يعقوب يوسف 
النجم حكما مرافقا لفريق شادي 
كاظمة الرياضي في البطولة. العربية 
الرابعة للاندية الابطال بالقاهرة. 

© ايقاد راشد الرشيدي تائب رئيس 
لاتحاد لحضور البطولة العساشرة 
#اندية الابطال لدول مجلس التعاون 
سني سينظمها الاتحاد البحريني لكرة 
لسلة ف -الفترة من ١١‏ حتى ١١5‏ 
نبراير الجاري, واعتماد خليزل 
براهيم طاهر حكما دوليا مرافقا لوقد 
ادي كاظمة الرياضي الذي سيمثل 
لكويت ىن هذه البطولة: وايقاد الحكم 
لدولي العقيد هزاع مزعل الصلال 













لو 
1 


.© ايقاد راقع < 


اول 5 مياريات * 

















© يوصف عبيد 

ممثلا عن الاتحاد ف اللجنة الفنية 
للبطولة: وتيليغ نادي أكاظمة 
ياستخدام كرة «ميكاسا» خ البطولة 
وموعد يدء اكباريات يوم 1 قبراي 
الجاري. 





نظبر” العتري. : 
مجلس ادارة الاتضاد عضو اللجنة 
التنفيذية لحضور اجتماع اللجنة 
التنظيمية لكرة السلة لدول مجلس 


التعاون الي سيعقد في المنامسة 
باليحرين يوم ١١‏ فبراير الجاري. 


© الكتابة لوزارة الشؤون الاجتماعية 


حير بالكوبت مرهم 101 الصبي لاعادة مموالشعس 
7 لور ير ةمرة 1 انام جوء1 210137 . 707 2 
١‏ واخيرا ؤصبل مره ه101ال مشهورالى ١‏ لكويت الذي طالت 
.انتظطارو» وجكندت عني 1 
| استهن المجلات والصبحمتبت 
الماتيلم والمحليمةٌ مثل 
جل 1 
عه عنددها م مارس مول 


ن اوبفض انصصخت المحلية . 


كها ونال هذا المرهم الجا مكنة الحكبرى د معش 
ع كد ١‏ 500 : 


ساق عاض | ومطباعفات : 


.اع لد لزى : 5 :. صيدلية المبناور 





© المزروعى يلم الكاس لصاحب الجواد القائز 






-الفرواة 8 
صيدلبةالحوذر موت 511 
صيدلية الزهراء. الجهرا ى نج 


كرفت . .. مؤسئساببرا 012 
«غاه 0 رفاك 438 ؟م هسب 714710 ' اتزمة 


سبير, )© 


و ١‏ 
© هزاع الصلال 
والعمل بشان استضافة الكويت 
للبطولة الحادية عشرة للاندية ابطال 
الدوري لدول مجلس التعاون عام +4 
© ابلاغ نادي كاظمة الريافي 


اليظولة الغربيّة 
الرابعة للاندية الابطال التي ستقام ' 
بنادي الزمالك ف القاهرة ف الفترة من 
١‏ حتى 717 مارسن المقبل. 

© ايقاد صالح حبيب حسن «امين السر 
العام», عبدالته علي السبتي «عضو 
مجلس الادارة» 3 لتمتيز الاتحاد يُّ 


١ 2‏ الا 


*ببرقية: ٠‏ 
. الاتحاد العربي لكرة السلة امشاركة 
العراق» الامارات. .الجزائرء السودان؛. 

السعودية؛» .ممصي 











الاجتما الاستثناتي للجمعية 
العمومية للاتحاد الدوي لكرة السلة 
المقرر عقدها في لا ابريل المقبل يميونخ 
بالمانيا الغربية وحضور نهائيات 
الكاس الاورويية التي ستقام خلال 


الفترة من؟ جتى 15 _ايريل,. 
١‏ أ تشكيل لجنة من يوسك بيد واشبد 


ربيح الرشيدي2» محمد ناصر المطيري» 


عبدالته علي السيتي لزيارة الاندية 


الرياضية والتباحث مع المسؤولين 


: فيها حول سيل تطوير اللعبة ورقع 


مستواها. 


«هسزام» يفسوزيكأسوزارةالشلؤون 
بالاجتصاع النسامن عر لغسر وسيسة الجتسراء 


فاز الجواد هزام يكاس وزارة 


. الشؤون بالاجتماع الثامن عشر لهيئة 


فرسان محافظة الجهراء الذي اقيم 
امس على مضمار سياق الخيل 


وعقب نهاية الشوط الرايع قام 
عبدالرحمن المزروعي' وكيل وزارة 
الشؤون المساعد لشؤون الشباب 
بتسلرم الكاأس لمتعب ميارك صاحب 
الجواد, كما قدم محمد هيف 
الحجرف رئيس هيثة فرسان الجهراء 
درعا تذكارية لعبدالرحمن المؤروعي. 

وقد . اسفرت نتائج الاشواط التي 
اشتمل عليها الاجتماع عن التالي : 
» الشوط الاول للجياد المبتدئات : 
الاول بنت تلة» الثاتي بنتت الجهراء 
الثالث عاشقء؛ الرايع عهد 
» الشوط الثاني كم الدرجنة 
الثانية : الاول اغاني, الثاني 
يحراوي, الثالث في الرابع بنت 
عسيلة. 
» الشوط الثالث لجياد الدرجصة 
الاولى : الاول تل القهد, الثاني 
اورنس, الثالث ما شاءالله, الرابع 
تقية. 
»* الشوط الرايع الرئيسني لجياد 
الدرجة الثالثة على كآس وزارة 
الشؤون ؛ الاول هزامء الثاتي اسسن 


التالث ت درياس» الرايع مصبح. 


ذتائج دوري القدم 
لتحت غ١‏ سنة 


اسقرت مياريات دودري تحت 1١4‏ 
سنة لكرة الق والتي اقيمت امس عن 
التتائج التالية: فوز الساحل على 
القادسية 7/صضرء الجهراء على 
العريي ؟/إصفقيسن» التضامن عثلى 
الصليبخات ١/9‏ الشباب على الكويت 
0" اليرموك على كاظمة 21/5 
وتعادل الفحيحيل والنصر 21/١‏ 
وتعادل خيطان والسالمية صفر/صفر . 


لقاءات ودية لمنتخب 
التنس استعداد! لبطولة 


. مجلس التعاون بالبحرين 


وصل إلى البلاد مساع امس وقد 


رياضي مصري يتكون من خمسة لاعبين 
لاجراء مياريات ودية مع منتخب 
الكويت الوطتي للتتس وذلك ضمن 


. | استعدادات المنتخب للمشاركة ببطولة 





التنس الرابعة لمنتخيات دول مجلس 
التعاون المقرر اقامتها 3 البحرين. 


: ويتكون الوفد من طازق احمد وهشام 
:!: حسن ومحمد محمود ومحمد شعيان 
واحمد امير . 
















القادسية يواصل محاولاته مع 
الدخيل والحداد 

ردا على استفسار ل يقيس 
حول عودة. فيصل الدخيل ومؤيد 
الحداد لصفوف فريق تادي 
القادسية لكرة القدم, صرح العميد 
عبدالعزيز المخلد رئيس مجلس 
ادارة النادي بأن محاولات المجلس 
مع اللاعيين ما زالت جارية 
لتليهما عن قراريهما باعتزال 





0 المخلد في تصريحه عن 
امله قي ان نتحح النادي ياعادة 
الدخيلٌ والحداد لصفوق القريق» 
ومقدرا دورهما الكبير وأمكاناتهما 
ألتي. ستفيد الفريق 3 المرحلة 
المقيلة بالاضافة آلى اهمية 
وجودهما بخيرتهما. الكبيرة مع 
القريق . 


اليو مختام البطولة 
الرابعة لون والاشبال 
لكرة الطاولئة 


يتقايل مساء اليوم اللاعبان صبري 
جمعان وجواد جاسم ف اللقاء 
النهائي للبطولة الرايعة للسن العام 
يكرة الطاولة, وني نهائي ١64‏ سنة 
يتقايل اللاعبان يوسف ابراهيم 
(السالمية) وبدر عبدالعزينز 
(الساحل) على المركزين الاول 
والثاني,» وقد اسقرت باقي النتائج عن 
التالي: 
»* السن العام المركز الثالثت محمد 
اليطين (الفحيحيل), الرايع جاسم 
جمعان (السالمية), الخامس صلاح 
عباس (كاظمة), السادس اسحاق 
الكندري (الساحل ), السابع خليفة 
جالي. (الفحيحيل), الثامن فوزي 
قاسم (اليرموك). 
» تحت ١5‏ سنة _المركز الثالث هاني 
أبراهيم راهيم (البرموت ع الرابع بدر علي 
(القحيحيل ), الخامس طارق حسن 
(السامية ), السادس محمد قالح 
الجهبراء: السايع دخيل خالد 
(الجهراء), الثامن دهام كريم 
القحيحيل . 


مباريات اليوم 
© كرة طائرة: درجة ممتازة التضامن 
والساخل على صالة الدعية يي الساعة' 
الرابيعة. دوري دمنج كاظمة 
والصلريخات ف الساعة الخامسة على 
صالة الدعية , 
© كرة يد: تحت ١0‏ سنة السالمية 
وخيطان, الجهراءٍ والفحيحيل, 
اليرموك والقادسية, كاظمصة 
والصليبخات, العربي والنصر, الكويت 
والساحل. 
© كرة سلة: القادسية والكويت 
«ممتاز» على القادسية ن. الساعة 
الخامسة, تحت /إ1(أ) التضامن 
وكاظمة, الكويت والجهراء, الشياب 
والقادسية بام المباريات على صالة 
كيقان . 
© مبارزة: يطولة كاس الاتحاد 


. للمستجدين «فلوريه» فردي . 


© كرة قدم: : تحت 7٠١‏ ستة اليرموك ' 


والتصر على الكويت, كاظمة والتضامن 
على محمد الحمد, الساءئية والقادسية 
على صياح السالم وتقام المباريات في 
الساعة الخامسة الا ريعا. العريبي 
والصئييخات على الكويت: الجهراء 
والفحيحيل على صباح السالم, 
الشباب والساحل على عبدالله الخليفة 
وتقام المباريات ف الساعة السابعة الا 
ربعا ا 


٠.‏ تحت ١‏ سنة: الشباب والسالمية 
على الشباب, الكويت وكاظمة على 
الكويت (؟), الجهراء والساحل على 
الجهراء إضهةق خيطان والفحيحيل 
على خيطان (؟), التضامن والنصر 
على التضامن, القادسية والصليبخات 
على القادسية(؟), اليرموك والعربي 
على اليرموك(؟) . 





الخ سس :98ل #اليويية 1 ببرالميد 1657 مان بو ع ا 


ضِ . الخميس ١985/5/5‏ العدد 55-+ : 
سح ل جح سح جد ل و ل ا ا ا ا ار 207 1 ا رت 6 2 2 


الساد سيسة المجسر يسح يستضيف المكويت 
بالسسسة و رى الممتسسساز للسسلة اليسسسسوم | 


ضمن مباريات الدوري الممتاز لكزة 
السلة يتقابل ‏ الساعة الخامسة من 
مساء اليوم على صالة فجحان هلال 
المطيرى القادسية والكويت فق لقاع 
حساس وقوي لما يضمه الفريقان من 
عناصر المتتخب الوطني لكرة السلة. 
القادسية وعروضه المهتزة 
يدخل القادسية لقاء اليوم وهو ما 
زال يعاني من الهزيمة القاسية ي 
مياراة الافتتاح امام كاظمة, ويسعى 
من خلال لقاء اليوم الى تحقيق فوز 
يعيد به الثقة للاعبيه وجماهيره.. 
ويبلغ رصيد القادسية نقطة واحدة 
ويسعى للقوز بذنقطتي المباراة 
ليواصل بهما مزاحمته لكاظمة على 
الصدارة, وكان لغياب نجوم الفريق في 
لقائهم السايق الاثر الكنير ‏ خسارة 
القريق خاصة عدتان عبداللطيف 
وخالد الوهيب,» ويتوقف تحقيق الفوز 
على لاعبي القادسية لاغلاق منطقة 
الدقاع امام لاعبي الكويت, وكذلك مشع 





© سعود الوياج 


شعيب صانع الالغاب من التصويب من 
خارج القوس, ويجب عدم اغفال 
صائع العاب القادسية يْ تقل القريق 





© عبدالسلام شعيب 


من الدقاع للهجوم بالسرعة المطلوية 
واستغلال سعود الرياح وفيصل 
بورسلي للتصويب من الجناحين. 


اسحضاب اللزمسائتك امام الأهلى إسدورى 135 سنسة 
المصرى والأولمبيى اليوم سداية الاسبوع ١اللدورى‏ 


القاهرة ‏ رإقبيسم , 

انسحب امس تادي الزمالك امام 
النادي الاهلي المبارأة التي كان من 
المقزر اقامتها قي الحادية عشزة 
صياحا بملعب الاهلي بين ناشث 


. الفريقين تحت 16 سنة في بطولة 
7 


ذهب طاقم الحكام وأاربعة الاقف 
ولاعبو الاشلي وتخلف 
المسؤولون بتادي الزمالك ولاعبو 
الفريق ونزل علي حشيش حكم المباراة 
ومعاوناه محمد عباس ومحسن احمد 
ارض الملعب في الحادية عشرة تماما 
وقام بكتابة أسماء لاعبي الاهلي ف 
قائمة «الاسكورشيت» وانتظر حتى 
الحادية عشرة والثلث وعندما لم يجد 
احدا من المسؤولين بنادي الزمالك او 
اللاعيين اطلق صافرته ومعه الكرة 
محتسيا فوز الاهلي واتسحاب الزمالك 
لتبدأ سلسلة جديدة من الازمات بين 
الزمالك واتحاد الكرة وبين الاهلي ايضا 
رغم حالة الوفاق الزائفة التي تسيطر 
على الوسط الكروي ظاهريا فقطل . 
التلاميذ السبب 

وصرح حسن ابوالفتوح رئيس تادي 
الزمالك بان عدم ذهاب تادي الزمالك 
قد علم به المسؤولون بالاتحاد خاصة 


يعد ان ارسل الجهاز الفني يرقية تفيد 
عدم لعيهم المباراة وتاجيلها الى موعد 
آخر وكان لا بد للاتحاد ان يأخذ طلب 
الزمالك مأخد الجد ويؤجل المباراة» 
وذلك بسببي اعتراض اولياء الامور على 
غياب ابتائهم وبالتالي صمم 
المسؤولون بالجهاز الفتي على عدم 


0 رققيسرى ان السبسب 
الحقيقي لاصرار المسؤولين بالجهاز 
القني بنادي الزمالك على عدم لعب 
المباراة هو عياب عدد من التجوم 
يسيب الايقاف وحصولهم 0 
الاتذارات ابرزهم رأس الحصرية 

ابراهيم ويريد الزمالك 
تاجيل المباراة على امل ان المباريات 
الاخرى يي البطولة تنتهي من خلالها 
ايقافات لاعبيه ومن ثم يكون جاهزا 
بنجومه للاهلي. وي الوتت نفسه الذي 
اعلن الاهلي قبل انسحاب الزمالك بانه 
على اتم الأستعداد لتاجيل المباراة على 
اساس عدم لعب اية مباريات اخرى في 
البطولة حتى يستغل الزسالك 
الايقافات. 


اليوم المصري والاولبي , 

تستانف ف الثالثة الا الريع بعد ظهر 
اليوم مياريآت الدوري العام للاسبوع 
رقم 3 يمياراة واحدة فقط بين 


اللجنة التنظيمية لقوى التعاون تكرم ابطال الكويت 


عيد الذايدي رئيس وقد 
الكويت المشارك في بطولة مجلس 
التعاون الثانية لالعاب القوى للشباب 
المقامة حاليا يي سلطنة عمان عبر 
اتصال. .هاتفي. باتحاد . العاب .القوئ:, 
بان اللجنة التنظيمية لالعاب القوى 
يدول مجلس التعاون قد حددت 
البطولات القادمة كالتالي : عام 9٠+‏ 
بالكويت, عام 31 بالامارات, عام 917 
بالسعودية2» وسوف تقوم الكويت 
يتنظيم البطولة الثالثة للناشئين بدلا 
من العمومي ثتلائم برامج بطولات 
التعاون مع الترامج الدولية حيث ان 
السئوات الزوجية تقام بها بطولات 
الناشئين: السنوات الفردية تقام 
بطولات العمومي. 
أما بالنسبة ليطولات الضاحية فقد 
تم اعتماد قطر لتنظيم بطولة هلل 
والامارات لبطولة ,5١‏ وعمان لبطولة 
١‏ الكويت ليطولة 417. 
وقد تم مخاطبة الإتحاد العربي 
لالعاب القوى لتاجيل . البطولة 
العربية السادسة التي ستقام ي 


مبروك رئيسا لاتحاد القوى الفلسطينيى 
وتأجيل سباق ماراثون القدس 


عقد الاتحاد الفلسطيني ' لالعاب 
القوى اجتماعا مؤخرا حضره فؤاد 


مجلس , الادارة» يعدها تمت مناقشة 
جدول الاعمال واتخذت القرارات 
التالية : 

»* توزيع المهام على اعضاءع الجلسر 
كالتاي : تبيل مبروك «رئيسا», 
رسمي الغول «نائيا للرئيس», نعيم 
-حسن «امينا للسر», عيد الكريم 
عبداللطيف «اميتا للصتدوق»! 
وعضوية محمد سماره الذي اسندت 
أليه رئاسة هيكة التدريب» مصطفم 


جراد مديرا للمنتخب, فواز فايزء 
نيهان الحرياوي. 


* تأجيل سباق ماراثون القدس 
السادس المقرر اقامته يوم غد الجمعة 
يرعاية الشيخ فهد الاحمد رئيس 
المجلس الاولبي الاسيوي الى موعد 
يحدده الاتحاد خلال شهر مارس 
المقبل,ء وذلك لوجود. اصلاحات 
ياستاد مختمد الحمد يتادي 
القادسية الزياضي الدي تقام فيه 
ستويا مراسم. بداية ونهاية سباق 
ماراثون القدس. 

» تشكيل اللجان. العاملة بالاتحاد 
وهي الجنة التدريب» الفنية» المالية, 
الاعلامية. 


اسكتلندا تهدم قبرص ١/صفر‏ 
بتصفيات كاأس العالم 


ليماسول ‏ قبرص ‏ يب حقق' 
منتخب اسكتئتدا قوزا صعيا خارج 
ملعيه بنتيجة ٠/9‏ على منتخب 


٠‏ قبعرص ضمن مباريات المجموعة 


الاوروبية الخامسة لتصفيات بطولة 
كاس العالم لكرة القدم. وصعد الفريق 
الاسكتلتدي لمشاركة يوغسلاقفيا في 
صدارة المخموعة يرصيد 0 نقاطمن 8 
مباريات ثم تأتي فرنسا ؟ نقاط من ”7 


مباريات والنرويج نقطتين من “ام 


مباريات واخيرا قبرص برصيد نقطة 
واحدة من ؟ مباريات؛ وتتعب اسكتلندا 


ضد فرتشا يوم 8م مارس. 

وقد سجل موجونستون هدف 
اسكتئكتدا الاول بالدقيقة التاسعة ثم 
أضاف ريتشاود غوف هدفين يالشوط 
الثاني بالدقيقتين .م و وسجل هدي 
قيرص. كولياندريس بالدقيقة ١6‏ من 
الشوط الاول وايوانو بالدقيقة 7 من 
الشوط الثاني من المساراة التي 
حضرها ٠١‏ الف متفرج, وسوف 
يتقابل الفريقان في اسكتئتدا يوم 7 
ايريل. : 


1 لاعباً لتمثيل بلجيكا ضلد البرتفال 


يروكسل -. رويتر ‏ اعلنت بلجيكا 
اسماء "1 لاعبا للمياراة ضد اليرتقال 
قّ لشبونة يوم الاريعاء المقبل ضمن 
تصفيات كإس العالم لكرة القدم 
بالمجموعة الاوروبية السايعة. 

واللاعبون هم: ميشيل برودوم:» 
غيلبير بودارت, جورج غرون؛ ميشيل 


دي قولف قيليب البسء ستيفان دي 
مول. اريك جيريتس.. انزو شيفق, 
فرانك فيركوتيرن: مارك ايمرز, فرانك 
فان دير ايلست, داتي قايت؛ باتريك 
فيرسافلء, مارك ديقريسء يسان 
كوليمانز ومارك فاندرلندن. 


ناسيونال يحرز ثالث كأس هذ الموسم 


بوينس ايوس | ب احرز فريق 
تاسيوتال اوروغواي تالت كاس ف هذا 
الموسم بتغليه بالنتيجة الاجمالية في 
مباراتين 1/صقر على راسئغ يوينس 
ايرس الارجنتيتي على كاس «ريكوب» 
المستحدث بين حامل لقب بطولة اندية 
أميركا الجتوبية كاس لييرتادورس 


(ناسيونال) وبين يطل كاس التقوق 
المسابقة التي تجمع الفريقان 
السابقين لكاس لببرتادورس 
وتجدر الاشارة الى ان ناسيوتال كان 
قد فاز ايضا فى ديسمير المافي بلقب 
كاس القارات اثر تغليه على ايتدهوفين 
الهولتدي يطل اورويا. 





- القاهرة خلال سبتمبر المقيل الى وقت 


لاحق لتعارضها. مع بطولة العالم 
العسكرية التي استقاة ف تفس الموعد. 


وقد وافقت اللجنة علي تكريم 


ابطال الكويت وهم :محمد الزنكوي,: ٠‏ 


غائم جوهر:. وليد البخيت: مالك 
تمران: زياد عبدالرزاق» حسين حمد 
السعيد, احمد ساير حمدان؛ مرزوق 
. اليوحه. 

هذا وقد قسام رؤساء الوقود 
المشاركة باليطولة بمقابلة كويني بن 
شهاب الممتل الخاص للسلطان 
قايوس, ويحيى محفوظ المنذري وزير 
التتربية ورئيس اللجنة الاولمبية 
العمائية حماد الغامري. 








المضري والاولمبي ياستاد بورسعيد 
واللقاع لتحسين المراكز. . فالمصري ف ٠‏ 
المركز السابغ برصيد نقنطة ونشوة ٠١‏ 
انتصاره على الزمالك الاسيوع الماضي 
ستكون دافعا له لمواصلة انتتصاراته - 
ليققز نحو فرق المقدمة, اما الاولبي 
والذي يحتل المركز التاسع برصيد ١1‏ 
نقطة يهمه الايتعاد عن المنطقة 
الخطرة وقد نجح فق التعادل مع , 
الاتحاد وخطف نقّطة ثميتة الاسبوع 
الماضي. 


نيوكاسل اشتر: 


برازيل مهاجم بريستون ‏ 


نيسوكاسل (ي ب): اتم نادي - 


تيوكاسل يونايتد الذي يجد صعوية 
بالدرجة الاولى في انكلترا صفقة بريع ' 
مليون جنيه استرليني لشراء المهاجم ‏ 
غاري برازيل من نادي برستونء وقد 
وقع برازيل عقدا لمدة ٠7٠١‏ شهرا . 
وقد دفع نيوكاسل ٠١١‏ الف ادولار 


الى بريستون بالاضافة إلى انتقال لاعب ' 


خط الوسط ايان بوغيء ولا يتوقع ان > 
يلعب برازيل المبارأة المقبلة بين . 
تيوكاسل وكوفنتري حيث سيحتفظ ‏ 
المدرب جيم سميث بالمهاجمين 
البرازيلي ميرانديتيا والدانمركي فرائك . 
بتقل اللذين سحلا الهدفين بالتعادل, . 
71 مع ليفريول السيت الماضي. 


انكلترا تهزم اليونان 
7 ق اثينا 


اثينا ‏ أب حقق المنتخب الكروي 


الانكليزي فوزا دوليا وديا بتنتيخة ' 


على منتخب اليونان في الاستاد 
الاولبي بالعاصمة اثينا. وكان الفريق 
المضيف قد تقدم في اول دقيقة من 
اللعب اثر ركئة جزاء سجلها ديمتريس 
سارافاكوس, وبالدقيقة الثامنة تعادل - 
المنتخب الانكليزي يواسطة الجناح 
جون يارنز وانتهى الشوط الاول 
بالتغادل 2١/١‏ و منتصف الشوط 
الثاني تماما سجل كابتن انكلترا 
برايان روبسون هدف القوز . 


1 دءك 
ابتداء من .4,44 و.ك 
ابتداءمن .ورم د.ك 
ايتداء من .وكر١(اد.ك‏ 
ابتداءفن .و4ر,ه د.ك 
ايتداءمن .40 دءك 


اذوات ومستتلزمات لامتزل ابتداء من .وهر د.قد 
انق ل ع اس الك الل 
ستلقون ل11- لاالاه 


من ن تمر حكة محمد حمود الشايع 


2 2 ش02 7 


فنع 


























عمو انعا | ا يا #0 7 جا 


يالا 


7 تن كي هنا 


اج لجالا هاا سه # ا ادال اطاعا او كم عدت 






















التداول في المسار المستقيلي 
لاشك ان اي امة قد ارتقت سلم التاريخ من الجانب امد 
على مشاكلها فانها بالتاكيد تكون قد خصبت المناخ للحوارات 
حول بنائها الاجتماعي ومسارها | 
وان أى أمة تكون التعرجات والالتواءات في مسارها فاتها بالتاكيد 
تكون المسافة قد اصبحت بعيدة بين ١‏ ويقية افراد الملجتمع. 
نحن هذا ي الكويت جيلنا على الحوار البناء وليس هناك حاجز بين 
السلطة وبقية اراد المجتمع ويالتالي فنحن قد تعودنا على أن نرتقي 
التاريخ دائما من الجانب المضيء لذلك فذحن لا نتخوف من 
الحوارات الايجابية التي نبتغي من خلالها الارتقاء بهذا البلد الى 
مصاف الدول المتقدمة, حيث اننا مؤمنون جميعا حكاما ومحكومين ان 
بناء الكويت الحديث لا ياتي الا من خلال التعاون الحميم بين كل أقراد 
المجتمع ولاننا مؤمنون ايضا حكاما ومحكومين بان الحوار المقفتوح 





وتغليت 
ت البناءعة 











المسار المستقبلي الذي نحرص على ان يكون نابعا هن الارادة الذات 
كما اننا من خلال هذا الحوار تمارس عمنية تكريس الواجب باحقية 
هذا الوطن علينا وان نوجه سيره في طريق الرقي والكمال. 

(فلقد امتاز التناس ني هذا البلد عير القرون بروح الاسرة الواحدة 
تريط ب كافة, حكاما ومحكومين: ولم ينل من هذه الحقيقة ذات 
الاصائة العربية ما خلفته القرون المتعاقبة في الدول الإخرى من 
اوضاع ميتدعة ومراسم شكلية باعدت بين حاكم ومحكوم. ومن هنا 
جاء الحرص ف الدستور الكويت 
ابنام هذا الوظن) «المذكرة التفسيرية للدستور». 

ومن هذا المنطلق ومن خلال الرغية خ تحسين الواقع الى ما هو 
افضل فائئا نطرح هذه الظاهرة التي لا يتناسب استمرارها مع 
توجهات الكويت المستقبلية, وهي (غياب دور بعض الكفاءات المثقفه 
الكويتية عن الساحة العملية الوطن). 

من البديهي انه لا يخفى على لمسؤولين ف الدولة بان هناك شريحة 
كبيرة في هذا 2 من الكوادر الكويتية الشاية المتقفة وألتي” 
الات عالمة 
الكثير حتى وصلت الى تلك المراتب العلمية وأصيح اليعض منها علماء 

تخصصاتهم على ماوت 0 وان بعض المعاهد والجهات 







لمية ومراكز اكد البحوث في ت تستعين بهم وتعرض عليهم 
0 عمل طويلة الاجل 0 - ا وحبهم لهذا اليلد جعلهم 
يرفضون تنك العروض 


السؤال آلان هو. .ناذا لا تتضم هذه الشريحة الى عملية اليناء 
الوطني من خلال القطاعات الاجتماعية في الدولة كل ين تخصصه ؟ 
خاصة وان البلد يعاني من قلة الكفاءات الوطنية المتخصصة. 

ان الواجب الوطني يدعونا جميعا بالامتثال لنداء الوطن والنهوض 
لمتطلبات المرحلة الراهنة التى هى بحاحة إلى كل جهدء وان مسؤولية 
البناء الوطني وارساء دعائم الدولة الحديثة تقتضي بالضرورة وجود 
عناظر مشهود لها بالكقاءة والدراية والاخلاص خاصة وان البلد 
اصبح يعاني من جنوح الغلب القطاعات الاجتماعية يسبب استخدام 
سياسة غابت عنها مع الاسف تلك النظرة التوفيقية في معايير الكفاءة 
والعدالة في توزيع اعباء المسؤولية مما نتج عنه تلك التصدعات الد 
نراها اليوم ف الهرم الاداري الامر الذي حدا بالمسؤولين يي الدولة الى 
تشكيل لجان التطوير الاداري مما يعزز مصداقية طرحنا ي هذا 
السبيل ويؤكد ضرورة النظر في اجراء تغيرات جذرية في طريقة 
الاصلاح خاصة ونحن نستقبل بوم الاستقلال الذي نتمنى أن نيدأ منه 
معالجة بعض القضايا التي تعلقت خلال حرب الخليج وان ننطلق 
بالكويت ‏ كويت المحبة, كويت الاسرة الواحدة كويت الرثي العام 
المستنير كى نسلمها الى ابنائنا وهي اكثر اشراقا واعلى شموخا حيث 
تفتخر يابنائها وحكامها المخلصين. 


سعود عبدالرحمن السمكة 



















































©© هذه الملحمة الشعرية للدكتور عبدالته العتيبي لحنها 
غنام الديكان ويؤديها شادي ١‏ ج ويرددها “ الاقف طالب 
وطالبة ي الحثفل السنوي المقيل بمناسبة العيد الوطتي الثامن 
والعشرين © © 




















شعر: د. عبدالله العتيبي 
































اد عار عار 
الوم 
هيت علينا من و ' الأوراسي 
من قمةٍ جعلٌ الشموحٌ حُدُودَهاً ١‏ 
لسفائن الامجاد خيرَ مراسي 
أشمسُ من المغرب بنورها اليَعيي تعودُ للمشرق 
تزف للخلدٍ عرائس المجدٍ بثويها المشرفي 
علا علا عاو 
هذي الجزائر يا بلادي عانقي 
شمسٌ العرويّة اشرقت يسماكِ 
ضمي باشواقٍ المحبية والوفا 
0 اعلام مجدٍ خافقٍ بعُلاكِ 
الحتث في وهران حدائق الأمان 
زهورها المحبيه اتي بها الأحيه 
اليك يا كويت 























ا ا 


لندن - واخ ‏ حكمت المحكمة البريطانية على اب رفضت تسميته بالسجن لمدة 
ثلاث سنوات وتسعة اشهر يعد أعنرافه يوضع ابنه البالغ من العمر تلاث سنوات 
داخل نشافة غسيل بسيب عدم توققه عن اليكاء . 

وقد وصف اثقاضي ألاب العاطل عن العمل بالسادية بعد اقوال لاينته تحدثت 
فيه عن معاملة والدها القاسية لكل اشقائها وشقيقاتها لا سيما بعد تناو 


تصدرها شركة دار و#قبمب» للمحافة والطباعة والنشر. الكريت, الشويخ, صى.ب ( - - 818 ) الرمز البريدي: (130078) شارع الصحاقة. المنوان البرقي: قيس تلكس: ٠‏ 7+7 


بيذنا يممل على !خصاب التفاعل الفكرى ويعطينا الفرصة للتداول يي زْ 


على ان يظل رئيس الدولة ايا لجميع إ 


كثيرمن التخصصات وان الدولة قد اتفقت عليه | 









































أحمد ديدات 


تساءعل العلامة أحمد ديدات اثتاء حديث له قائلا: إيعد 
مجزرة صبرا وشاتيلا خرج ثلاثمائة الف يهودي في تظاهرة 
كبيرة وحاشدة يطاليون باستقالة شارون .. وانت لا تتصور أن 
عيطي + انسان هي تمثيلية .. يل هي حقيقة بينما تمر 
على الانتفاضة الفلسطينية 5 شهرا دموية ولا يكاد الجسد 
العربي والاسلامي الكبير ان يهتزاويتاتر . . ما هذا .. هل فقدنا 
الشعور؟ 0 
لاشك أن طروحات العلامة ديدات جديدة نسييا على كتير منا 
.. قي تصديه الصلب والواضح للتبشير والتتصير. ألذي لا يكاد 
يحسه معظمتا .. بينما تترنح تحت ضرياته دول كاملة في 
جنوب شرق اسيا .. وق افريقيا بل و العالم العريي مثل 
جتوب السودان .. ذلك الدمل المزعج. 
التقيت بشخص فلسطيتي كان يعيش في ليبيا .. التقيت به قي 
جتيقف .. قحكى في لي قصته الغريبة حيث كان مدرسا ئ ليبياً, 
وسمع بياخرة تدعى (ياخرة السلام) ترسو يي طرايلس وفيها 
كتب وهدانا .. يقول: 
(ذرتها وتجولت ' بين الارقف فاقتريت فتاة. جميلة 
وحدتتني عن رحلة الباخرة يق موانىء اليحر المتوسط .. 
لدعوة الناس الى الاخاء ووقف الحروب وسقك الدماء .. ولم 
إجد احلى من هذه الدعوة .. حيث اعريت عن استعدادي 
للمشاركة. 
وكانت نقلة تدريجية لي .. حتى وجدت تفسي اعلن تحويي الى . 
المسيحية .. تم تزوجت من احدى فتياتهم .. واقمت معها قي 
جنيف .. وانجبت اول ابنائ .. ونظرا لقناعتي بانه لا فرق بين 
الاتبياء وأانهم جميعا يؤدون رسالة واحدة, فقد رغعبت يٍِ أن 
اسميه محمدا .. فاهتزت الارض تحت قدميى .. ودب الخلاف مع 
زوجتي والكنيسة التي نتبعها .. واصررت على رأيي .. وكانتت 
و ع .. ولكن الحادثة 
كانت كافية لازالة الغمامة عن بصير: 
أتجه صاحينا الى المركز الاسلامي 9 و جتيق .. واعلن عودته 
للاسلام #مام شيخ مغربي فاضل يعرفه رواد جنيقف). 
هذه حكاية واحدة .. والامثلة اكثر من ان تحصى .. فقفي 
الكويت اعرف شايا كويتيا تحول الى المسيحية بعد ان تزوج من 
فتاة اجنبية. .. وعندما حاوره اهله 2 ذلك فوجئوا بمعلومات 
غريبة ومشوشة ف رأسه عن النبي ف وعن صحيه الكرام. 
ف هذا المقام لا يكفي القول بتبذ الفرقة والخلاف وذلك 
للصمت والسكوت دون توعية لشاب قد تسوقه قدماه الى موقع 
متايه لكيه عور دعو ع 0 .. تنتهي يما قد 
رأينا 
لقد امتدح القرآن الكريم اليهود والنصاري ‏ من امن متهم 
وعمل صالحا ‏ .. فقال تعالى ان الذين امنوا والذين هادواً 
والنصارى والصابئين من امن بالله واليوم الاخر وغمل صالحا 
قلهم إجرهم عند ربيهم» كما اعطى حكما (عاما) .. ققال تعالى 
«لتحدن اشد الناس عداوة تلذين امنوا البهود والذين اشركوا 
ولتجدن اقريهم مودة للذين امنوا الذين قالوا انا تصارى» لماذا 
هذا الثناء على النصارى؟! 
.. يتابع القرآن الكريم إواذ! سمعوا ما انزّل الى الرسول ترى 
تفيض من الدمع مما عرفوا من الحقء يقولون رينا' 
ل مع الشاهدين» سورة المائدة الل. 
كل هذا لم يمنع القرآن الكريم من فرذ الامو التي تتصيل 
بالعقيدة .. فقال تعالى «لقد كفر الذين قالوا ان الله ثالث ثلاثة 
وما من اله الا اله واحد». 
بل يقول سيحانه فى وضوح بين .. ؤيا أيها الذين أامنوا لا 
تتخذوا اليهوع والتصارى أولياء, بعضهم اولياء بعض,ء ومن . 
0 هذا الو قان رسالة الاسلام القائمة على التوحيد 
الخالص .. هذه الرسالة لا تؤدي دورها ولا واجيها المقدس واي 
استخفاف برسالة الوحدانية ومهمة أاقراد الله سبجاته 
بالعيودية هو من قييل (تمبيع) هذا الدين العظيم. 
أن العلامة ديدات يخاطب اللايين الذين لا يجدون : 
تصيرا امام حملات التيشير .. وبالذات من غبر الناطقين 
بالعربية .. وهم +.9/ من امة الاسلام .. ومن العجز التبديد أن ' 
ندع هؤلاء دون تعليم او توعية .. ولا نترك غيرنا يقوم بهذا 


الواجب النبيل. 
فيصل داف 


'حفيدة جديدة ركد ئيس الامير” ص 
واشتطن . رويتر - اعلن البيت وقال البيت الابيض أن ا مولودة هي 
الابيض أن اشليٍ ووكر يوش الحفيدة ابنة نيل وشارون بوش وبديلخ وزنها 
الحادية عشرة للرئيس الامسركي - ' سبعة ارطال واوقيتين أ« أوتصتين» . 
جورج بوش ولدت امس الاول بمركزرود 


الطبي يدتقر. 
أرقامه القياسية 





1 مليار نسمة 
عدد الصينيين عام لا 


يكين ١.ب ‏ قالت صحيقة شايتا" 
ديلي» الصينية الرسمية أمس ان عدد 




























































في حديقة احد مزارعي بانالوكوري 
شمال جزيرة كريت نيتت فجلة 
عملاقة. وزن القجلة سيعة كيلو 
غرامات وارتفاعها متر واحد وتلاثون 
5-5 المزارع يامل ف أن تدخل فجلته 
موسوعة غينيس للارقام القياسية . 


سكان الصين قد يصل الى ١,7‏ مليار 
نسمة مع نهاية القرن أي يزيادة + ١+‏ 
مليون نسمة عما هو مخطط له بسيب 
أخفاق مشروع سياسات الخطط 
العاثلي 





ان نترفض .طيبية. خقارة 
الاطفال في مستشفى ميارك 
قبل يومين معالجة طفلة كاتت 
تصرح من الالم عمرهاأ ٠‏ اشهر 
لم يجد اهلها آقرب من 
مستشفى : ميارك فرضة 
لعلاجها بحجة واهية ان 
الطفلة يجب أن تؤْقذ الى 
ا مستشقى الاميري علما باه 
من سكان حولى. 

للعلم. الحادثة كانت عتد 
منتصف الليل ؟! اين الاتشانية 
أيتها الطبيية؟! 


ديناراء وهو مبلغ كيير “لا 
يتحمله أصحاب الدخل 
المتواضع من الشيباب 
الكويتي ى خاصة متتج محتكر 
لا يوجد بديل له في السوق!! 





جهاز جحيد للتعرف 
على الحورة الحموية 
كتدن ‏ وا تمكن بعض العلماء يي 


اسكتلندا مؤخرا من ايتكار الة حديثة 
لقحص الدم' من اجل التعسرف على 


الدورة الدموية وهذه الائلة تعصل - 


تلقائيا ويسرعة تقوق عمل الاجهزة 
الحالية التي تكلف اضعاف ما تكلقه 
هذه الالة الجديدة . 

وقد جاء هذا الايتكار يعد ست 
سنوات من البحث في مستشقى «ريد 
مور» ف اسكتلتدا ‏ 

وتحديد الزمر الدموية هو جزء مهم 
جدا من عمل المحللين 3 اي مستش ف 
اذ تحديد الدورة الدموية في 
عمليات تقل الدم يدقة عالية . 
وكاتت الاساليب المستعملة 3 الماضي 
بطيئة وغير دقيقة ومع ان هناك جهازاً 
اتوماتيكيا حديثا يقوم بالعملية 
يسرعة ودقة لكته يكلف ريع مليون 


وهذا ما دقع الفريق الاسكتئتدي 
تلعمل على ابتكار جهاز سريع وقئيل 


الكلقة لفحص الدم ويتلخص عمله في 
أضافة اجسام مضاءة ألى عيتة الدم : 


فاذا كانت مبايتة لها تفاعلت معها 
مكونة كتلاا صغيرة وهذه تغير 
حساسية الدم تلتلضوء ويصدر هذا 
التغير عند تعرض العينة لضوء اخضر 
ينيعث من داخل الالة وينتقطه أجهاز 
الكميدوتر فيقسر النتيجة وييرزها على 
شاشته . 

صرح رئيس قسم العغلوم المخيرية 
في المستضفى مستشفى ان الجهاز يتوم يانجاز 


* +4 عينة ف الساعة الواحدة . 


الخميس 5/7/6ئ15ام 


19 ,وسفسسعد1 
العدد 6016-7-15 مكلا 


طبع من عدد اليوم الخميس.س 
“8 نسسخة 
مؤسسة التحقق من الانتشار 
1م 











بالاهمية والتوقيت ١‏ 


في موود صة المزايدات. 
- وصن ١‏ 


والاستمرارية 


الشقيق اهميتها. 


تنسيق الجهود 
المجالات .. ومناقشة 


وائتنمية 


اهدافها ... وتوقيتها. 




























جاعنا. من وزارة الاشغال العامة 
التعقيبان التاليان: 

بالاشارة الى ما ورد ني جريدتكم 
القراء يعددها رقم 1 يتاريخ . 
226 صفحية رقم (58) 
تحت عنوان «نداء» نخصوص تعبيد 
طريق مدخل السقارات, نحيطكم علما 
يانه سيق وان تم الرد على الجريدة 
بهذا الخصوص ب يتاريخ 84/٠١١/15‏ 
وسنقوم بمتراجعة ادارة التتظيم 
ببلدية الكويت لبيان رأيها 0 
الموضوع, وتم عرض «كروكي» الموقع. 
على ئحنة الخدمات الفرعية ليقوم 
متدويو الهيئات والمؤسسات بالرد 
وبيان خدماتهم بالموقع وي حال تلقي 
الاجابات بالموافقة من الجهات المعنية 
ستقوم_ياتخاذ اللازم. ٠‏ 

وبالاشارة الى ما ودد في جريدتكم 
الغراء بعددها رقم ٠٠+‏ بتازيخ 
0م212 صفحة رقم ةا 
نجت عتوان «نداء» بخصوص تسوية 


أنزعح عن شخير 
لندن ‏ واخ ‏ اقدم شاب يريطا 
على قعل الدجل الذي يضاركه ق السو 


بسيب أنؤعاحه الشخير ا 
الذي 2 خادل الخوم - ِ 

وقال قاض ني محكمة أول بيل امس 
الآول أن سموتي يروك (54 سنة) 


اعترق يخنق هرير جوتر (79 سنة) - 


لهذا السيب. دون 07 

يعرف طم التو غيره لانه لم يكن 
ومن المقرر ان تصدر المحكمة 

على القاتل يي الايام /1 القئيلة ا مقيلة . 












تاكس 


خدمة ليلا ونع اق 
أ انو قوع 





أهداف وتوقيت 
زيارة سمو ولي العهد للجمهورية العراقية الشقيقة تحسم 


فهنالك علاقات بين الكويت والعراق ف جميع المجالات . 
وعلى كافة المستونات .. وهذه العلاقات لها تاريخها الطويل .. 
وستمتد ف المستقبل الى ما شاء الله. 

وخلال هذه العلاقات الممتدة من الماضي الى المستقيل .. ورغم 
تقليات السياسة فان هذه العلاقات لم تخضع يوما لمنطق 
الخيارات .. فقد كان امر سريان وتوطيد هذه العلاقات هو 
الخيار الوحيد والثايت على مدى الايام لكل من البلدين .. ولم 
تترك هذه العلاقات في ثوايتها عرضة للمساومات .. ولم تعرض 


ان تتاسس العلاقات بين الكويت والعراق على . 
هذه الاسس الثابتة .. وان تتميز بهذا التواتر والتواصل 
.. قالكويت والعراق جاران عربيان تجمح 
وحدة الدم واللسان. والعقيدة والتاريخ والارض 
: فالامان ايام المشتركة, كما تجميع هذه العناضزبقية شعوب 
الامة العربية .. ومما تقدم تكتسب زيارة سمو ولي العهد للعراق . 


ولقد اكتسيت هذه الزيارة اهمية اكير من خلال التوقيت ٠‏ 
الصحيح لهذه الزيارة .. حيث جاءت بعد أن وضعت حرب 
الخليج اوزارها .. وحقق العراق بانتصاراته التاريخية - 
لنقسه ولحدود الوطن العزيبي الشرقية ومنع اختراقها . 
حقق السلام يصموده وتضحياته وصدق نواياه ووضوح اهداقة 
... ويذلك دخلت دول وشعوب المنطقةٍ مرحلة جديدة تحتاج الى 
.. وتبادل وجهات النظر .. والتعاون في جميع 
القضايا المؤجلة والمعلقة . 

تتناول التعاون الشامل . 
.. والمصائح المشتركة .. وتعزيز عام 2 التوجهات 
ألتي تحقق الامن والسلام لشعوب ودول المنطقة 

ومن هنا نرى ان هذه الزيارة مهمة . 


ومعالجة خطط المستقبل الت 


وزارة لأشفال تعقب على «دنحاءين» 
الطريق يعد اشارة الصلييخات ياتجام 


. الجهراءع, تحيطكم أعلما بانه ت تم عمل 
اللازم 


الوارد ذكرها. 


















واتنا ) احاول أن تكو 
حقيقة ما اكتبه اقرب 1 


الواقع والتاكيد من أي 
اعتبار آخر.. وكنت داثما 








































فاتهم يتجهلوا 
داكم اذبيحث. فى الكتب 
الاعلامية والسدراسات | 





الكتب ا القيمة 5 
فشعرت بالسعادة الحفة 
حين قرات كتابا للدكتون] 
محمد حمد خضير عنوانة خ 
«رمطالعات ف الاعلام».. 
تصفحته فاذا. يقضية 


































تعدد 


والسريعة التي يعمل بها . | 
ان يصل دائما الى 3 
اكتشاف الابعاد الكاملة 7 





وانما يطلب مته ان 1 


. وضرورية لصحة. 
احتفاظه بكامل حريته 
0 مساعد العجمي في تقسيرها وتحليلها 
2 9 8 والتعليق عليهاء» 005 
: «قالرأي حر اما الوقائع | 


فمقدسة,» ... والتثبت من . 
جميع عناصر الموضوع او 
الحدت تثبتا علميا مع 
تقصي كافة الاسياب هي 
شان : المؤرخين 0 رجال 0 
الاعلام أو الصحافيين» 5 


بو خالد 





يخصوص الجفر والمتخفضات 


ونمتمءء 








اتتجلس الوطي لاتماهة وا الفنونىئ لآداب. 
: ضهن فعالياتت 


الاسبوع الثم فى العراقي 
' ي #2 الحكوبيتكت 
من م - ١5‏ فبرزيرن 19م 
تسيوك لا صدة العروض الغنايية الفنية انسامة الي | 
تشارك قيراء 0 300108 بط 
* الفَرِقَه القومية للضون الشعبية 0 
8 لي ااا ى لوعرادي ١‏ 
* مطريون ومطريبا 
يوم الخميس 1 ا 
يوم الاثننين 1943/15/11 ٍ 
سي مام الساعة الثامنة على مسرج سيا الاندلس | 
شياع التذاكريسس رمزي قّدرء. 
ديثار واحديذشباك السينها ٠‏ 


بلسعو بول ارإطفال' ١‏ : 





















٠ |‏ العراق هو مشكلتهم الآن... 

.وق حكومة الائتلاف الاول شكلوا لجنة على مستوى عال 
الملاحدقة. النشاطات السياسية والعسكرية العراقية: وي 
| _ الاجتماع الاول الذي عقدته حكومة الائتلاف الثاني برئاسة 











توسيعها والتي كلفت وضع تقرير مكثف عن تلك النشاطات 

كل شهر تطلع عليه عادة الاحكومة المضغرة التي تضم 

الوزراء الاساسيين. 

- والمشكلة هي العراق!” 

٠‏ أن البريفادير اوري رام هو الذي يعترف ‏ بهذه الحقيقة, 

ففى اعتقاده ان الفعالية العسكرية الاسراكيلية تجلت, 

بصورة دائمة, في سلاح الجو الذي غالبا ما كان بحسم اي 

مواجهة منذ الساعات الاولى, اذا لم نقل من الساعة الاولى. 
؟ وكان هناك تركيز متواصل على زيادة فعالية ذلك السلاح" 

٠:‏ | . عفني ان الجنرال ديفيد عفري كاد يقول ذات يوم أن الطيار 
1 





الاسرائيلي يموت في حالة وحيدة: .اذا اخطا فاخترق جدار 





الؤمن بدلا من ان يخترق جدار الصوت.. . 
حر لاني وكان هذا صورة اخرى للصلف الاسرائيلي, فخلال حرب 
حليلها + #ا#ستنزاف عند شريط السويس في عام 1935: تمكنت 
الصواريخ المصرية من السيطرةء ويشكل شبه تام, على 
!| الاجواء, حتى ان احد الطيارين قال لمراسل أميركي وشو يهم 
بالصعود الى طائرة الدسكاي هوك»: «لا اعتقر انه عمل 
ممتع ان نمتطي هذه القبور الطائرة, لكنني أمل في ان تذقل 
ذلك ال رشي ريتشارد نيكسون». 

ثم قال لنا مراسل فرنسي كان مقربا من الرئيس فاليري 
جيسكار ديستان انه عندما اطلق وليم روجروزء وكان وزيرا 





مبادرته الشهيرة, فقد كان من ضمن الحيثيات التي وضعها 
بن يدي بعض الرؤساء العرب إن الاسرائيليين قد يكونون 
مستعدين لارتكاب حماقات لا تمكن السيطرة علبهاء وكانت 





تناولت «ملابسات» حرب عام 2.191 

لكن نل أبيب تعتقد الان ان الوضع هو اكثر دقة يكثين. حتى 
ن الجترال امهود براك وصف الجندي العراقي بأنه «جندي 
'مشتعل», كما لو أنه يستعيد تشاؤلات حول بعض اعضاء 
اللجنة عما اذا كانت حرب الخليج قد جعلت الجيش 
العراقي اكثر قدرة على الاداع الميداني من الجيش 
الاسرائيني. ١‏ 
.. .وتيعا الما تقوله مصادر ديلوماسية اورويية فان 
:4 الاستخبارات الاسرائيلية: ياأجهزتها المختكفة, يذلت جهودا 
!. هائلة للحصول على معلومات من جهات عالمية 0 
أأ.. حول «السر العراقي» ف احتواء الموجات البشرية الرهيبة 
١‏ الت كان يرجه 0 6 المعركة, خصوصا عندما تكون 
هذه المعركة متحصورة في ذطاق جغراي محدد يتيح لتلك 
الموجات ممارسة ضغوط لا يمكن تصورها. 

وتضيف تك المصادر أن ماج معينة من المعارك اثارت 
ذعرا اسرائيئيا حقيقياء فهناك ضباط كبار قالوا.انه لوواجه 
الجيش الاسرائيي زحفا على شاكلة الزحف الذي واجهه 
الجيش العراقي بلا كان استطاع الصمود الا اذا استخدم 
> القنابل الذرية التكتيكية: مع الاشارة هنا الى هيئة التخطيط 

وزارة الدفاع الاسراثيئية ادخلت مادة «الحرب العراقية - 

أيرانية» ف المناهج الخاصة يدورات الاركان, وايضا ف 
الكليات العسكرية المختلقة, اضافة الى تشكيل . فريق 
لاستخلاص ‏ العير العسكرية المحضة. 

والدراسات التي ظهرت حتى الان في القرب اشارت الى ان 
الظيارين العراقيين, ومعهم افراد الفرق الفنية على اختلافها 
يي سلاح الجى اكتسبوا خيرة ضخمة جدا خلال حرب 
الثماني سنوات, وان تم تزويد الطائرات العراقية بنجهزة 
الكترونية متطورة' جداء: فان الطيارين اضافوا الى ذلك 
«اجتهادات شخصية» مثيرة اذهلت المراقبين العسكريين 
:1 الغرييين, حتى أن الجترال جورج بوي لم يتردد فى استخدام 
8 لخبي «اساء الى اراس الي يادميل الانتحار في جرأته 
والذي اذ استعمل بيراهة المعطف الالكتروني فانه أغطى 
32 الادلوية للجرأة ون كن الظروف, وبانطيع دون ان يشعر 
بالمللححتى اثذي د 











سمحت شتخصيا من خبير فرتمي قوله ان 

الطيار العزاقي كان يبدو وكانه يقود مكوكا قضائيا لا مقا 

(اوقادفة) 5 ذقد كان على استعداد للبقاء في الجو لمدة 
“تع وعشرين: ساعة في :اليوم. 

7 وكلالخبرا آلان على التاكيد بأن الطيار العراتي 

وكل الخيراع يجمعو يد يآن الحد ( 3 

| حطم الرقم القياسي ف الطلعات الجوية القتالية:.وهؤلام 

يشيرون الى دقة التنسيق مع الاسلحة الاخري» وخصوصاٍ 

هأ سلاح المدرعات, وعلى هذه النقطة بابذات كانت تركز القيادة 

الاسرائيلية .التي كانت تعتقد ان صواريخ ارض - جو فد 











58 
42 
ل الما 1 


5 





اسحق شامبر, تم التاكيد على مهمة هذه اللجنة التي جرى . 


للخارجية ف عهد نيكسون قبل ان يطيح به هنري كيسنجر» . 





تؤدي الى الحد من فاعلية.طائراتها, ويبقى على الدبابات ان 
تكون «الطائرات البرية» التي تتقن المناورة والانقضاض» 
فضلاً عن السيطرة على ظروف المفاجاة. وبالقعل قان 
السنوات الخمس الاخيرة شهدت تنفيذ اكثر من خطة 
أسرائيلية لتعزيز سلاح المدرعات ف مواجهة الاف الدبايات 
العربية. 

موشيه ارينز وزير الخارجية الحالي, هو الذي قال: «يجب 
ان ننظر يحذر الى تطور العلاقات العراقية . الايرانية». وكان 
هذا ابان الحرب التى ادت الى توثيق هذه العلاقات فى مجالات 
مختلفة, فقد كان ارينز يتخوف من قيام تنسيق 
يغداد وعمان يتعلق بالصراع. مع اسرائيل. والان 
ملاحظة مواقف اسرائيلية تظهر في التحنيلات الصحافية 
التي تعتقد أنه كان للعراقيين دور كبير قي مساعدة الملك 
حسين على مواجهة «الخيار الاردني» الذي ظل يعتير, 
ولعدة سنوات» تقطة الجذب في الديلوماسية الاسرائيلية. 

وعندما يرفض ‏ العراقيون هذا الخيارء .وهو .خيار 








دبلوماسي, يتساعل الاسرائيليون عما' اذا كان اليديل 


العراقي: هو.. الخيار المسكري. 
لا شك ان العراقيين يضعون ضمن خططهم الاستراتيجية 


مواجهة الوضع الشان الذي احدثته اسرائيل: ولكن لا يمكن, . 


فى اي حالء اغفال الدور الكببر الذي يقوم به العراق عند 
البواية. الشرقية للعالم العربي, فالايرانيون الذين انكفاوا 
عسكريا ينتهجون الان سياسة مزدوجة: الانفتاح على العالم 
وي«اسعار زهيدة» بعد الانغلاق الكبير الذي كانت تكسوه 
تلك القشرة العقائدية الباهتة, ثم العمل على اعادة تنظيم 
القوات المسلحة وتجهيزها بالمعدات الحديثة التي حرمت 
منها يسبب ذلك الانقلاق. 

تضاف الى هذه السياسة المزدوجة الذيلوماسية المطاطة 
التي تاخذ من الزمن محورا لهاء فالايرانيون الذين يطاليون 
بانسحاب القوات العراقية من اراضيهم يتمسكون يما 
يعتبروته اشد اهمية2,) على المستوى الاستراتيجي 
والقانوني, من الاراضي, اي باتفاقية فبراير ١91/05‏ التي 
وقعت يْ عهد الشاه محمد رضا بهلوي والتي يدرك الجمييع 
طبيعة الظروف التي فرضتها انذاك. 

الايرانيون الذين اشتهروا بالصتاعات الفسيفسائية 
ينتهجون الان السياسات الفسيفسائية, حتى 'أن خيراء في 
الامم المتحدة راحوا يتحدثون, بعيدا عن الاضواء, عن 
الخطوط المتعرجة, ان لم تكن الخطوط الحلزونية: في مواقف 
طهران من الخطوات الدبلوماسية التي بذلت والثي تبدل 
عنى صعيد المنظمة الدولية او على الاصعدة الاخرى. وهذا 
يعني انهم سيمضون يعيدا في سيابسة اللاحرب واللاسلم 
رغم الاختلال العسكري العميق الذي يعانون منه, لكن هذه 
هي الورقة الوحيدة التي تمسك بها ايران, اي ابقاء الوضع 








الس م اه وام انه 


. بقلم: المراقب العربي 








مترجرجا حتى تؤمن ولو جزءا من المكاسب التي لم تتمكن 
من تأمينها بالعمليات العسكرية الطويلة والمأسوية. 

وهنا يلاحظ العديد من المخططين الاستراتيجيين في 
المنطقة وف العالم ايضا ان الرهان على الارتجاج الحالي هو 
سيف ذو ححدين, فعندما يستطيع العراقيون» وفي ظروف 
اللاتكافؤ منع الايرانيين من تحقيق اهدافهم بالوسائل 
العسكرية, يستطيعون ايضاء وهم المنتصرون ف الحرب,» 
منعهم من تحقيق اهداقهم بالوسائل الدبلوماسية. 

والواقع ان طهران تلقت اكثر من اشارة دولية الى ان عواقب 
الديماغوجية الدبلوماسية لا تقل خطرا عن عواقب 
الديماغوجية العسكرية, فالخطأ الكبير يجب الا يتكرر.مرة 
اخرى والا فان احدا لا يستطيع تحديد أفاق الكارثة, وحتى 
اذا كانت امكانات عودة الحرب تبدو محدودة للغاية فان 
هشاشة الوضع تعطي كل الفرص اللازمة للقوى الكبرى؛ وي 
الظروف الحالية التى اصيحت معروفة تماماء لوضع اليد 
على المنطقة وفرض واقع لن يكون لمصلحة اي جهة اقليمية. 

وكما يلاحظ فان هنات اجماعا دوليا على الاشادة 
بالسياسات المرنة التي تعتمدها بغداد والتي كان اخر مظهر 
لها اطلاق عدد كبير من الاسرى الايرانيين. وهنا يأتي دور 
الاسرائيليين الذين يدأوا يتعبون وراء الستار وهم يمسكون 
باكثر من ورقة لكي يذهبوا باللعبة بعيدا, وربما بعيدا جدا2 
فمصلحتهم العلياً تتطلب منهم الابكاء على الوضع الحالي في 
الخليج. وربمًا ‏ اذا استطاعوا ‏ دقع هذا الوضع الى النقطة 
الحمراء. 

وكانت احدى عمليات الالتفاف على الخطة الاسرائيلية: 
اقامة تجمع اقتصادي بين العراق ومصر والاردن واليمن.. 

هذا التجمع يلحظ خطوات ميدانية مهمة؛ من بينها حرية 
انتقال رؤوس الاموال والعمالة» وتحويل الاتفاقات الثنائية 
والصفقات المتكافتة ومشروعات اللجان المشتركة الى اتفاقات 
رباعية اضافة الى الاستغلال المنسق للموارد والامكانات. 
والنتيجة قيام .حوض اقتصادي هو التموذج المطلوب يل 
والملح في المرحلة الراهنة التي تشهد تكتلات اقليمية في 
مناطق مختلفة من العالم. وفورا تصل ردة الفعل 
الاسرائيلية: ما هي الضمانة بأن ما يحضل لا يخفي وزاءه 
نية لاقامة حوض استراتيجي؟ 

والاسرائيليون يقولون ان تحاونا عملائيا قد خصل بين 
هذه الدول خلال المواجهة مع ايران» قما هو الماتع من أن 
يحصل مثل هذا التعاون ف مواجهتهم هم انفسهم. وكان. 
على تل ابيب أن تبدأ, ومنِذ ان استشعرت الاتجاه العراقى,» 














الشمنس 1989/98/58 العيد +5015 3 


باطلاق «ديذبات» معينة هدفها ابلاغ من الامر أن 
احتمالات القيام بعملية عسكرية ضد العراق ولأسباب تتعلق 
يب«الامن الاسرائيلي» تبدو كبيرة. ولا شك ان الجهات 
السياسية المختلفة لاحظت دور اللوبي اليهودي الاميركي ف 
اثارة الاشاعات حول «القوة الكيميائية» العراقية, وهو ما 
اتاح الظروف السيكولوجية اللازمة لكي تهدد تل ابيب, 
وبشكل مباشرء بالقيام بعمل ما ضد العراق. 

شيء ما حدث قي " يونيو 1941... 

الاسرائينيون الذين انتهزوا فرصة انهماك العراق في 
مواجهة ايران اغاروا على المجمع النووي قرب بغداب. وكان 





واضحا انذاك, وحتى من خلال المعلومات التي نشرت او بثت_ 


في وسائل اعلامية مختلفة ان جهات دولية ساعدت 
الاسرائيليين على القيام بمثل هذه المهمة التي كان هدفها 
واضحا للغاية: منع العراق من ان يمتلك القوة, ولو القوة 





. الإقتصادية (باعتبار ان المجمع الذي بني بالتعاون مع 


فرنسا كان ذ! اغراض مدنية محضة) التي تساعده على 
مواجهة الدولة اليهودية. 

والآن يشعر الاسرائيئيون ان العراقيين لامسوا او انهم 
اخترقوا الخط الاحمر مرة اخرى... 

لكن امورا كثيرة تغيرت ف العراق» وأمون شاحاك يتخوف 
من «التوتر العراقي», فالحرب التي تعتبر واحدة من اكثر 
حروب العصر هولا اعطت يغداد تجرية لا حدود لها, ومع 
ذلك فالاسرائيليون عباوا كل امكاتاتهم, وريما جرى ذلك 
بالتعاون مع جهات صديقة, للبحث عن ثقرة يمكن النقاذ 
منها الى الحمق العراقي. 


واللافت هنا ان بعض المعلقين الاسرائيليين راحوا 
يتساءلون عما اذا كان التجمع الرياعي يعني ان جيهة 
عراقية ‏ اردنية قد نشات ف مواجهة اسرائيل, وريما نشات 
ايضا جبهة عراقية ‏ مصرية لا بد من ان تتجاوز اتفاقية 
كمب دايقيد التي اكد الفريق عبدالحليم ابو غزالة ضمنا 
(ومباشرة) أن مصيرها مرتبط بمصير التوازن الاستراتيجي, 
فعندما يتحقق مثل هذا التوازن لا بد ان تتحول الاتفاقية الى 
ورقة يمكن تمزيقها بسهولة. 

أما اليمن الشمالى فيعتبره الاسرائيليون العمق الحافل 
بالتضاريس. وهتاك مصادر ديلوماسية تؤكد بأن حكومة 
أسحق شامير تتخوف من ان تستغل المرتفغات اليمنية لنشر 
صواريخ ارض ‏ ارض يمكن ان توجه الى اهداف اسرائيلية من 
يعيد. وف الوقت نفسه تكون بعيدة عن مرمى الطائرات 
الاسرائيلية التى ظلت تعتبر, ولسنوات طويلة, انها تمسك 
بالمشاتيح الاستراتيجية للشرق الاوسط . 

والاسرائيليون يرسمون الكتير من التوقعات ويحاولون 
التقاط المعلومات بأي ثمن, مع التاكيد على ان نجاحهم ني 
اي عملية اختراق بات محدودا جداء فكمة جدار كبير يحمي 
المعلومات السربة, وها ان الاسرائيليين يدخلون في زمن... 
الاسئلة العمياء. 


... مع أن جواب دول التجمع الربياعي واضح تماماء 
فعندما يتجه العالم بدعا من جتوب شرق اسيا وانتهاع 
بغربي اورويا الى اقامة تجمعات اقتصادية, لا يد من خطوة 
عربية كبيرة تكون شبيهة بالخطوات الاقتصادية التي قام 
يها مجلس التعاون الخليجي, وتقتح الياب امام مشروعات 
مشتركة يعتقد الاسرائيليون: بل ويؤكدون, بأنها لا يمكن ان 
تنحصر ف المسألة الاقتصادية, قعندما يكون الخطر حادا الى 
هذه الدرجة يفترض اتخاذ كل التدابير الميدانية لتشكيل 
ذلك الوضع الوقائي الذي يحمي المستقبل. 


وكان ان قام ذلك الحوض الاقتصادي الذي يمكد من البحر 
الابيض الى اليحر الاحمر: مع احتمال التوسع يوما ماء فكل 
تيء يشير الى ان المواجهات الاقتصادية ف العالم, خصوصا 
بين الشمال والجنوب, هذا دون ان ذفعل المواجهات بين 





. الشمال والشمال والجنوب والجنوب, تتطلب موقفا عربيا 


مشتركا, ودون ان يعني ذلك قيام «محور سياسي»ه فالذي 
حصل هو «محور اقتصادي» ليس موجها ضد اية جهة 
غربية, بل يمكن ان يشكل نواة لحوض اقتصادي أكير. 


' لكن حكومة شاميسر تتابع التطورات عن كثب, لا بل انها 
تتصور التطورات, ودائما وفق اسلويها المعروف, لتبرير 
عملية ما تقوم بهاء فالعراق بلع حدا من القوة لا يمكن الا ان 
يثير المخاوف البهودية. وعلينا ان تتوقع تصعيدا ي الموقف 
الاسرائيلي ان عبر «الخط الكيميائي» او عبر اي خط اخر... 
لكن تل ابيب ومرة اخرى, تعرف أن اشياء كثيرة تغيرت منذ 
عام 1581, وهذا هو الذي يزيد الخوف, وهذا هو الذي 
يزيد الخطر! 





احد الاسثلة الكبرى التي يهتم بها الواعون العرب هذه 
الايام, عدا تلك المتعلقة بمشاكل وطنهم الرئيسية, هو ما 
موقع هذا الوطن ني خضم المتغيرات الدولية الكيرى في 
عصر الوفاق بين العملاقين؟ ويصورة خاصة كيف سيكون 
التعامل بين الاتحاد السوفيتي وما كان يسمى في المنطقة 
العربية بالانظمة التقدمية وما يشبههاء, وما يعاكسها. 
فالسوفيت الذين هم على وشك ان يتموا انسحابهم من 
كابول, مخلفين وراءهم افقانستان, كما خلف الاميركيون 
السيعينات فيتنامهم طعمة لاعدائهم, انما يقدمون 
نموذجا واضحا عما ستكون سياستهم المقبلة, بالنسبة 
لمناطق تفوذهم او تواجدهم العسكري. او تعاطيهم 
السياسي المتميز. 

والتامل تي محنة السوفيت الافغانية يقدم لنا برهانا 
ساطعا عن مصير كل السياسات التوسعية حتى لو قامت 
بها دول كبرى من حجم الاتحاد السوفيتي نفسه, فسوف 
يكتب التاريخ ان اساس التحول الجذري الذي تشهده 
هذه الامبراطورية ف عقيدتها الشيوعية, ونظامها 
السياسى والاجتماعى الداخلى, وعلاقاتها الدولية 
بأقطاب الرأسمالية؛ ودول العالم الثالث, هذا التحول 
انما يجد جذره الاول فق التورط العسكري الذي اقدم عليه 
بريجديف عندما امر جيوش يلاده في اجتياح بلد كبير 
وجار مباشر منذ عشرة اعوام. 

وحديث الاوساط الدبلوماسية والصحقية هذه الايام 
انما يدور حول ما يسمونه بالاندحار السوفيتي, والهزيمة 
المقارنة تماما بهزيمة اميركا في فيتنام. ولكن قبل ان يصل 
قادة الكرملين برئاسة غوريا تشيف الى قرار الانسحاب بما 
يتحمله من كل تبعاته السلبية المعنوية. فان المأزق 
الافغاني كثف المشكلات الاقتصادية وصعقد من عنفا 
التعارض الايديولوجي الذي يعصف بين تيارات السلطة, 
ولم يتم على اعلى صعيد الاعتراف بأن هذا الدخول كان 
خطاء وخطا استراتيجيا حاسماء الا بعد ان استلم 
غورباتشيف السلطة, وكان مدخله اليها من باب هذه 
الازمة بالذات. ثم كان مشروع التغيير الكبير الذي انخرط 
فيه انما يعتمد اساسه العقائدي ف تفذيد كل التجربة 
الماضية اعتبارا من ستالين الى بريجنيف. 

فالخطا السياسي الذي انتج قرار الغزو العسكري 
لافغانستان ارتد على النظام السوفيتي بكليته, وجعله 
مطروحا لاول مرة على صعيد النقاش الجدي من قبل 
ابنائه واركان قيادته انفسهم. ولقد قال احد المراقبين 
المتخصصين بشؤون الكرملين ان المازق الاففاني كان اشبه 
بهزيمة ف حرب عامية ثالثة, دون ان تقع هذه الحرب 
فعلا, بحيث انه لا يمكن للبلد الذي دخله أن يخرج منه كما 
كان؛ وان يبقى في عقيدته ونظامه على ذات الحال التي 
تعتبير مسؤولة عن تورطه الاول. 








1 0 
لم يكن ممكنا ان يتم الاعتراف بالخطا, وان يصدر قرار 
الخروج والانسحاب الا ضمن معادلة تغيير شمولية تجعل 


معسكر السلطة بتمامه الذي كان وراء قيادة بريجتيف, لا 
يندحر فقط يغياب شخص القائد يل بانهيار الاسسنس 
الايديولوجية والتنظيمية التي قامت عليها استراتيجية 
الدولة داخلا وخارجا. 3 : 

لقد انهك المازق الافغاني دولة النظام الاشتراكي الاكبر 
3 العالم, اوقعها ف حال استنزاف هائل لمواردها 
الاقتصادية, وعسكرها الذي مات منه الالاف وعشرات 
الالاف. ثم تبع هذا الاستنزاف المادي المباشر بالمال 
والعسكر, الانهيار الاخطر بالمعنويات, وصولا الى مرحلة ان 
يكون التغيير الاهم هو ني فلسفة النظام نفقسه, قبل ان 
يذهب كيان الدولة والمجتمع ضحية لجمود الايد يولوجيا , 
واستمرار انفصالها عن حركة المتغيرات التاريخية فيها 
وحولها. 

كان المازق الافغاني بمثابة المرض الكيير الذي كشف كل 
مواطن الضعف والمرض الاخرى المنتشرة قي خلايا الجسد 
كله ومفاصله, كان يشكل الانذار الاشد وضوحا وسطوعا 
وزلزلة لكل متعام ومنجرف في تيار التورط , ومتعكس على 
عظم النظام وايديولوجيته المصاية بفقر الدم والحياة. 

هنا جاءت لحظة غورياتشيف؛ وكان وقت التحول 
الشمولى من اعلى مراكز القرار, ليغطي كل ما كان اشيه 
بالحقائق المطلقة المسلم بها مع غورياتشيف ازفت ساعة 
الاستقالة بالجملة والتفصيل من ترات الماضي ومن عبء 
التجرية التي كان محكّها الاستتقاع الافغاني. 

وبدأت رحلة الاتقاذ ن تغيير كل المنطلقات بدءا من 
التصالح مع العدو العقائدي والاستراتيجي الاكبر الذي 
تمثله اميركا. وكان مفتاح الصلح يعني اغلاق اخطر حريق 
بينهما يتمثل في الحروب الاهلية الافغانية. لكن التصالح 
مع كل ما شكل حافز الايديولوجيا والثورة الماركسية., 
وتحولات التجرية السوفيتية خلال سيعين عاما. مع 
الرأسمالية ورموزها الكبرى, كان يتطلب حدوث ما لم يكن 
يحدث في ركائز التجرية السوفيتية نفسهاء فيما يمكن ان 
يسمى مستقيلا انقان المجتمع على حساب الايديولوجياء 
واصلاح البيت قبل اصلاح العالم. 5 

0 

فالسوفيت اذن تصالحوا مع اميركاء. خرجوا ويخرجون 
من افغانستان, وكل المواقف السياسية الاخرى من كافة 
الاصدقاء والاعداء انما هي كذلك في مرحلة التغيير ان لم 
تكن في مرحلة الانقلاب التام. ومن لم يصدق ما يحدث بعد 
عليه ان يدرك ويتامل فى درس الانسحاب من افغانستان, 
فهو وحده درس الدروس كله, وهو وحده الذي لن يغير من 
طبيعة الكيان السوفيتي كله فقط , بل سوف يغير من 
مستقبل العالم ذاته استراتيجيا وامثيا. 

اليعض يسارع وبقول ان عهد البعبع الشيوعي زال ال 
غير رجعة, ان عهد الاحزاب والثورات والانقلايات 
الشيوعية واشباهها قد انقضى ومصضى. وان موسكو 
استقالت تماما من زعامة ما كان يسمى بالعمل الثوري في 
العالم, وخاصة منه في جزثه المتخلف والنامي. ويالتالي 
فان حكام موسكو لن يكونوا محتاجين الى احلاف وصداقات 
مع هذه الدول وزعمائها او تلك, وان طبيعة العلاقات 
ذاتها بين المركز والاطراف مرورا بالتابعين والاحلاف 
المباشرين داخل ما كان يسمى بالمعسكر الاشتراكي» 
مضطرة الى تقيير نسيج شيكتها, وابدال خيوط ومفاصل 
هذه العلاقات المعتادة يما يغايرها ويبتعد غنهاء الى درجة 
التناقض مع ماضيها تماما 

الاستنتاجات والتوقعات تسيق الوتائع كالصادة, 
والغرب واميركا على رأسه, يعتبر ان الانقلاب الايد يولوجي 
الواقع يي النظام السوفيتي انما هو يمثابة انتصار ساحق 
لايديولوجيته وانظمته «الديمقراطية». وان السوفيت 
فعلوا يانفسهم, ومن تلقاء ذاتهمء ما كان يريد ان يحققه 
الغرب؛ ولو كلقه ذلك عناء الحرب العالمية الثالثة والخرب 
يحتفل ايما احتفال بتراجع الجيوش السوقيتية من 
كايول: لكن اعلامه المباشر لا يقول الفرح الا ميطنا وبلغة 
عقلانية وموزونةء, وقادة الغرب يرون المسرح السوفيتي 
ويرقبون كل حركاته وهم لا يكادون يصدقون. يخشون على 


- اليقية ص - 5 

















6 الى ان 






























فمتلكتايا نوا تب كير 





«إساس البنيوية اللقوي» هو عنوان اليحث الذي 
وضعه جوناثان كالر وثقله الى العربية محمد عطوة, 
وذلك ‏ اطار المحور الذي نشرته مجلة «الفكر العربي» 
التي تصدر عن معهد الانماء العربي فى بيروت. 

«لإقبسى, تقدم, في ما يلي جزءا من هذا ألبحث, في اطار 
الاضاءة السريعة لموضوع على هذا المستوى من 
التخصص: 5 

كام 


المصطلحات اللغوية والمفاهيم الاخرى التي تساعد 
على تعريف النثر البنيوي هي غير اساسية اذا ما قيست 
بهذا الاتجان المنهجي الاساسي. ولا يوحي النمط اللغوي 
بأن عمل علماء اللنة في اي من حقول عملهم هو شرح 
مجموعة كاملة من المعطيات او بناء تصنيفات, وانما 
بحث مجموعة العلاقات الضمنية التي من خلالها 
تستطيع الاشياء ان تعمل كاشارات. ان الهؤدف هواظهار 
المعرفة الضمنية المستخدمة ف تمييز الاشارات وقراءتها. 

قد يضع المرء مخطلطا لمضامين هذه الطريقة بالنظر 
الى عمل العالم البنيوي ف اربعة مجالات مختلفة: 
الانترويولوجيا 'وتاريخ وفلسفة العلوم ودراسة الثقافة 
الشعبية والنقد الادبي. ولا تهدف الدراسات الاولية 
التالية الى توثيق منجزاةت البنيوية 8 هذه الحكول» وائما 
الى تببان اوجه الشبه بين هذه الأعمال التي يمكن ان 
تعزى الى اساس مشترك في التشابه مع علم اللغة 
وحسب, : 

يستطيع المرء اولا ان يورد فْ حقل الانتريولوجيا كتاب 
ماري دوغلاس بعتوان النقاء والخطر كمثال رائع وخال 
من العيوب يتناول البنيوية وينكب على هدفه غير مثقل 
بالممطلحات الفنية الهزبلة. فالاستاذة دوغلاس تحاول 
دراسة القوانين والممارسات المتصلة بالتلوث والممنوع 
أن تعيد بناء نظام كامل من التصنيف الذي قد يفسر 
الممنوعات والاستثناءات التي يمارسها مجتمع معين.. 
تقول: ريوجد نظام حيث توجد أوساخ. القذارة هي 
حصيلة جانبية للتحويل والتصنيف المنظم للمادة». لا 
حاجة لاقراد المجتمع كي يدركوا الفروق الوظيفية 
والانواع بداكثر من ادراك المتكلمين القادرين على ان يكونوا 
واضحين بالنسبة الى النماذج اللفوية التي 
يستخدمونها». لكن ف كلا الحالين يوفر تضلعهم العملي 
من النظام ومعرفتهم بالمقبول والمرفوض دليلا ضروريا 
لاستنباط تفسير للنظام. 5 

يوفر بحثها في مبفضات ليفيتيكاس حالة رائعة ف 
صميم الموضوع. «لماذا يجب ان يكون الجمل والارنب 
البري والغرير الصخرتي حيوانات غير نظيفة ؟ لماذا يجب 
ان يكون بعض الجراد: لا جميعه, قذرا؟ لماذا يجب ان 
تكون الضفدع غير نظيفة والقارة وفرس النهر قذرين؟ ما 
هي الاشياء المشتركة بين الحرباع والخلد والتمساح 
حتى توضع في قائمة واحدة؟». 

الشروحات التدريجية في ما يتعلق بهذا الموضوع ليست 
كافية. يريد المرء شرحا منظما يفسر جميع الممنوعات 
ياعلان مجموعة من القواعد المستخدمة ادراكيا او 
بطريقة غير واعية. في الحقيقة يبدو ان هناك قاعدتين 
ئيسيتين. اول ,«الحيوانات المجترة ذات الاظلاف 
هي نموذج الطعام المناسب للشخص الريفي». 
اذا توافر احد هذين الشرطي دون الاخر فى حيوانات ما 
عندها تكون خروجا غير ملائم على القأعدة؛ وبالتالي 
تكون غير مقدسة. فالخنزير ممنوع اكله لان له اظلافا 



















































فق قصيدة انكليزية قديمة تتحدث شاعرة عن عذوية 
الاشياء الاولى, وعن عدم عودتها ثائية, فالحب الاول لا 


يعود ابداء والثار الاولى لا تعود أبدا..والمعتقدات الاولى لا: ٠‏ 


تعود ابدا.. وياختصار.. كل ما هواول لا يعود, ولواردنا 
اضافة سطر الى هذه القصيدة لقلنا ايضا ان الكلمة الاولى 
لا تعود. فكم هي قريبة وبعيدة في وقت واحد, قريبة لانها 
جزء من ديمومة الزمن.. وبعيدة لانها مجرد صدى 
للوجود, ولم تعد الوجود نقسه. 

فما الذي يحدث اذنء حتى تصبح الكلمات الاوى 
فردوسا ضائعا؟ وتزداد غرية الكاتب عن نفسه كلما 
امعن في الكلام؟ 

احد علماء التفس من المهتمين بعلاقة الفكر باللغة, 
يتحدث عن مستويين لمعنى الكلمة: الاول المستوى . 
الصوتي, والتاني المستوى المعنوي, ويعتقد وفق تجارب 
معمقة ف هذا الصدد, ان تطابق المستويين ينجم عن 
فعلين متعاكسين؛ فالمتحدث الصغير يمضي بالنسية 
للصوت من الجزء الى الكل اي من الحرف والحرفين ثم 
الكلمة.. ثم الجملة, وبالنسبة للمعنىء فانه يمضي من 
الكل الى الجزء, حيث يبدو المعنى, معنى الكلمة. عاما, ثم 
يبدأ بتمييز المعاني الجزئية في هذا العالم. 

هذا الفعل الذي يشير الى حركة متواصلة من 
اللااستقرار يحمل عذوية البداية, بما تعنيه من فعالية 
ذاتية. 

واتذكر ان الكتابة الاولى فى هذا السياق تكاد تكون 
تحقيقا للئذات عبر هذين الفعلين المتعاكسين. انها فعالية 
شخصية ي العالم, سينجم عنها اكتساب لغة خاصة, 
انها الابداع الشخصي الذي ياخذه الطفل على عاتقه. 

وسيكون للكتابة الاولى فعل التحريض الذاتي» اي 
الدافع الذاتي, وما يكفي من الحماس لاشقال الحواس 
حميعال والخروج بموقف ماء موقف الكشف والاضاءة. 

مهاه 

بناء المعنى بطريقة السير من الكل الى الجزءء وبناء 
الصوت يطريقة البناء من الجزء الى الكل, يتقاطعان في 
لحظة تنوير, هي نقسها اللحظة التي يشعر فيها الكاتب 
أنه قد قال فيها ما يعنيه حقا. 

مثل هذه التجربة تيدو الان مجرد صدى بالنسية . 
للكاتب حين ينظر الى ما حوله, فيجد أن هذه الفعالية, 
قد استكملت حركتها ووصلت الى حالة من السكون: اي 
انه لا يعود كما كان ل البداية. وما كان يسبب اصطقاقا في 
ردهات النفس لم يعد كذلك.. ان المجهول اقل يدرجات» 
كذلك الحماس.. وكذلك الرغية, فقد تحدد الممكن 
الصوتي, وتحددت المعاني, واتخذت الاغة وحدتها في 
معنى الكلمة. ما الذي يمكن ان نقوله؟ ضمن اللغة 
نفسها ونظامها لا تبدو هنالك امكانية لقول شيءء هذا 
هو السطح الظاهر امام فعالية الكتابة الا ان العمق شيء 
آخر. 

لقد اشتغل الكاتب على الخارج يما لكفي ليجعله 
بعيدا عن خاصته الاساسية, اي خاصة المبدع الاول. ان 
المعاني مطروحة ف الطريق.. وما بيقى بعد ذلك هو 
اختيار الاصوات. وهذه هي مرحلة الانسجام الخادع مع 
الخارج؛ مع الغير: لقد لعبت القراءة, وقضايا الخارج 





مشقوقة دون إن يكون حيوانا مجترا. أن عاداته القدرة لا 
علاقة لها بالموضوع في هذه الحالة. ويستثنى الارنبي 
البري والغرير على الرهم من الاعتقاد يأتهما مجتران, 
وذلك يسبب افتقادهما الى الحوافر. وينطبق قاتون آخر 
عندما لا تتوفر احدى هاتين الميزتين؛: يحدد 

الكونيات التوراتي ثلاثة انواع من الحيواتات: فاذا لم 
يتطابق اي مخلوق تطابقا كاملا مع توعه فهو تجس. 


تطير الطيور ذات الرجلين بأجنحة ني السماء وتسبح 
الاسماك المحرشفة يزعائف ف الماء. وتحجل الحيوانات 
ذات القوائم الاربع او تقفز او تسير على الارض. فاذا كان 
اي نوع من المخلوقات غير مزود في عنصره للقيام 
بالحركة الصحيحة, فهو متعارض مع القداسة». 
والسمك الذي يفتقد الى الزعائقف محرم. والمخلوقات 
التي تندفع باعداد كييرة هي شاذة, غير أن الجرادة 
التي تحجل والضفدع نظيفان. والتمساح والفارة والخلد 
والحرياء حيوانات قذارة لانها تمي على اربع قوائم وان 
ظهر ان لها رحلين ويدين. ويستطيع المرء ان يتنبا يان 
البطريق قد يكون ممنوعا لو كان معروفا في الشرق 
الاوسط لانه لا يملك جتاحين (إولذلك فهو قذر) ولو كان 
هناك من يتكلم اللغة القومية لاستطاع المرء أن يختير 
هذه الفرضية التعليلية, وذلك يتحديد ما اذا كانت 
تنبؤاتها تتقق وحكمهم. 
مهم 


تركز هذه الطريقة على اهمية تجميع الادلة المتعلقة 
بمعنى مصطلحات معينة بالنسية الى جماعة معينة لان 
الهدق هواعادة بتاء نظام التقاليد النافذة المقعول لدى 
افراد تلك الجماعة. إن الابحاث النظرية لا ترى هذه 
النقطة احيانا: ويظهر ليقي شتراوس على سبيل المثتال 
ان علم الانترويونوجيا فرع من علم العلاماتية من حيث 
الظواهر التى يدرسها هى علامات أو اشارات, لكنه يورد 
مثلا مشكوكا فيه للغاية: «القاس الحجرية اشارة تمثل 
شيئا ماء انها تمثل بالنسبة الى العارف بثقافات اخرى 
ادوات مختلفة يستعملها المنتمون لتلك الثقافات للغاية 


دورا فق تخطيط طرائق الكتابة ومرماها. لقد حددت اول 
ما حددت غاية لها . بينما لم يكن ثمة غاية خارج التعيير 
عن الماهية. ومتعة هذا التعبير حين كانت الكتابة فعل 
كشف واضاءة. 

وحين يستعيد الانسان بدايات التوجه الى العالم 
يكتشف انه قطع مسافة كافية نقطع جذوره عن داخله. 
أنه بعيد الى درجة مؤسفة, فالمتعة والاحتفال بالكتابة 
لم يعودا متعا حقيقية تتحلى فيها ماهية الانسان. لقد 
اشترط عليه العالم الخارجي طبيعة العلاقة, بينه وبين 
هذا العالم, وبينه وبين نتاجه. 
وحين يكتشف انه لم يعد حرا سيكتب قصيدة على 
غرار قصيدة الشاعرة الانكليزية, او على غرار قصيدة 
عبدالمعطي حجازي عن «العالم الجميل» وسييداأ 
يعبارة اوضح برثاء تقسه.. ورثاع ما كانه يوما. 

سنصف هذه العلاقة الجديدة بالضياع, وهي علاقة 
قد لا تكون موحى بها من قبل الكاتب نفسه؟ الا انها 
علاقة ثابتة يدليل هذا التحول الذي يلمّ بالكتاية, حين 
تنتقل من افق تحرير الانسان الكاتب إلى افق الوسيلة: ف 
الافق الاول2» يظل شرط العلاقة بالعالمء بالاخر شرطًا 
داخلداء انه يعكس حريتي ف اختيار نوعية هذه العلاقة 
ويعكس احتراما لنوعي الاتساني. 

الافق الثاني اتحول الى شروط بمقتضيات الآخر» 
والعالم: وكتابتي وسيلة للحفاظ على وسائل العيش لا 
اكثر ولا اقل. 1 


القواعدموح ودة.. حتى يجطلريا 


ذاتها» . أن التامل 3 الفاس هكذا من شاته ان يجعل منه 
قهرسا لا علامة. أذا استعملت قبيلة فؤوسا حجرية 
لقطع الاشجار, قذلك لانها لا تملك تكتولوجيا معدنية, 
وبالتائي فالفاس قهرس للمستوى ثقائ معين. لكن هذا 


المعنى سببي وليس تقليديا. يجب على المحلل؛ ومن اجل. 


دراسة الفاس كعلامة, أن يدرس مدلوله بالنسية الى افراد 
القبيلة, وبدورها سوف توفر هذه المعاني التي انتجتها 
تقاليد الحياة الاجتماعية دليلا يساعده ن يتاع نمودذج 
للنظام الثقاق الضمني. يجب أن يكون نظام العلامات 
نظاما لجماعة معينة, والا لم يكن هتاك شيع للتفسير. 
ويستتد ميشال فوكو بعمله ف تاريخ وفلسفة ١‏ 
الى قاعدة مماظة: ينتزع من غموضها القواعد الاساسية 
لثقافة ماء وهي القواعد التي تحدد أهداف المعرقة 
وبالتالي تحدد العلوم الممكة لحصر ما. وكما تضمن 
الطبيعة التقليدية للعلامة (أو الاشارة) اللغوية وجود 
نظام من نوع ماء فان عمل فوكو اصيح ممكنا يادراك 
الاعتباطية والتقاليدية يي نوع اي نظام. تختلف المعرفة 
عصر النهضة عن المعرفة في العصر الكلاسيكي وهي 
المغرفة التي بدورها جرى استبدالها بمجموعة من 
الاقتراضات وصياغة القواعد التي توجه مقالتنا العلمية 
هذه. ان التغيير الحاصل ف هذه المعرقة يجعلها عرضة 
للتحليل على انها مجموعة من التقاليد المفهومة ضمنيا. 


ويرتكز المفهوم الاساسي في عصر النهضة متلا على فكرة , 


التشابه: تربط علاقات التطابق والتشابه الجزئي بين 
العالم الصغير (الاتسان يوصفه “صورة 'مصغرة عن 
العالم) والعائم الكيير (الكون), اى بين الله والارضء: او 
كتاب العالم (الكتاب المقدس) وكتب الانسان «البحث عن 
المعنى يكمن ف ييان ما يتشايه». 

وتحل فكرة التمثيل على اية حال محل فكرة التشايه 
العصر الكلاسيكي, فالعالم ليس محكوما بالتشايهات 
ألرمزية الكيفية واثما بالتطايقات والاختلافات الكمية. 
أن الحقبة التي يهتم العلم فبها بتمثيل النظام الذي 
تحدده الخصائص المرئية هي حقبة علم التصنيف. 

وتعترض المعرقة في عصر ما انواع معينة من اليبحث 
الذي قد نعتبره عنما قي اوقات أخرى. وعلى سبيل المثال 
فان اليحث الفقهي والميثولوجي (اي الذي له علاقة 








ومما جعل من هذا الضياع ممكنا, اننا نعاني كماهية 
أنسانية منذ البذاية من سوم القهم, الناجم عن اختلاف 
المرجفية. ان لغتنا الخاصة وافق اهتمامنا ليس عاما يما 
فيه الكفاية. ليس هنائك كاتب لم يصطدم يهذه المعاناة.. 
أن تحظى بالقبول فمعنى .ذلك أن تمتلك مساحة فى هذه 
المرجعية العامة, لا احد مستعد للاصغاء الى حديث غبر 
موجه اليه شخصيا. سوء الفهم هناء يأتي من الافتراض 
بأن اي كتابة هي خطاب للاخر. وافتراض مثل هذه 
الغاية يمنع تمو الاجنحة. الخاصة.. يمنع الطيران, 
الكثير من الشباك تلقى يهدف اصطياد الخطابات 
الشخصية او تحويلها الى خطابات موجهة. 

سينك 

أذا عدنا الى:مسالةٍ نمو المعذى, نرى ان هله الفعالية 
تتوقف. او المطلوب منها ان تتوقف. ويهذا يكتسب الكلام 
عمومية قاتلة». وتتسيد مقتضيات التعبير» وفق مرجعية 
عامة وشائعة. 

يقال احيانا أن من اكثر علامات الازمة على صعيد 
الثقافة دلالة بروز التتاقر بين المرجعيات الثقافية, ولكن 
يقال ايضا ان الازمات اشارات الى الممكن. فليس تنافر 
المرجعيات دليل مرضء يقدر ما هو دليل صحة والا فما 
هو الموت الحقيقي, ان لم يكن ف 'وحدة المرجع..؟! 


اذا كان بالامكان تحديد كل معثى: بالضغقط على زز * 


كهربائي, او تصفح قاموسء ادن ما الذي يعنيه الزمان 
والمكان5 وما الذي يعنيه التاريخ؟! 


يعلم الاساطير) والادبي لاخد علماء التاريخ الطبيعي يي 


عصر التهضة مثل الدروقائدي لم يكن مقهوما الدىا , 
بوقون» وهو العالم العظيم في التاريخ الطبيعى قي العصر ' 


الكلاسيكي: اذا منحتا المرتية داتها ندى وصفنا تثعبان 
بالاستتاد إلى المغلومات المحيتولوجية والايتومولوجدة 


(علم .اصول: الكلمات) والتشريحية وعلم الاتساب . 


والمعلؤمات القصصية, فان ذلك لن يبدى الا فضيحة 
علمية. كانت الطبيعة لالدروقائدي نسيجا غير منقطع 


من الكثمات والعلامات, وكان يتمئل عمله ق تجميع كل - 


العلاقات المودعة ف الحيوان وما حوله سواء كان ذلك ي 
كتاب العالم أو ي كَبَِ الانسان. ومن ناحية اأخرى لم تكن 
اللغة بالنسية آلى بوقون جزءا من الالم.واتما طريقة 
لتمثيله: ان ما'قيل عن حيوان كان مخكفا جذريا عن 
خصائص الحدوان الداتية. ويوقر عدم أدرات بوقون دليلا ' 
على صياغة القواعد التى حكمت المقانة العلمية الممكتة 
ذلك العصر.. 9 
وكما هي الحال في الانتروبولوجيا وعلم اللقة حيت 


. الممنوع وغير النحوى امران ينظمان اكثر المواد المرجوة 


لدراصة التقاليد القاعئة وحدودها, كذلك الامر بالنسية 
الى قوكو حيث الحاسم خيالي وغير متصوّر. ويبدأ كتاب 
الكلمات والاشياء ينص : قديم فيه - بورغز تصنيقا, 
للحيوانات ف موسوعة صيتية خيالية فيقول:: يمتلم 
الامبراطور المحتط خنازير رضيعة وكلايا خيالية شاردة 
مرسومة يفرشاة من وير الجمل. الخ ان استحالة 
التفكير بهذا الامر, ألا من حيث انه مثل ساخرء قد يطرح 
تساؤلا حول نماذج التصنيف لدينا. 

«عندما تقول ان الهر والكلب يتشايهان يدرجة اقل من 
سلوقيين حتى وان كاتا الواحد والاخر, مروضين او 
.محتطين: فاي.قاعدة يمكننا اتطلاقا من ذلك اقرارها بكل 
يقبن ؟ على اي «طاولة» ويحسب اي محال من التماهي 
والتطايق والتماثل اعتدنا ا تصئيف قدر من الاشياء 
المختلفة والمتشابهة 6 وما هذا التجانس الذي نرى.من 
قورنا انه ضروري دون ان يقوم على تصلسل منطقي ولا 
تمليه مضامين محسوسة مباشرة» ؟6 

مهمه 

وليست مهمة اكتشاف “نظام القواعد التي تحكم 
مفهومنا للقراغ ومفهوم عصور اخرى من المهمات 
السهلة: هذه النماذج مترسبة يعمق, وهي تشكل من 
خلال .ترسيها حدود؛ لعالمنا الفكري. 'ولكن الصعوية 
ليست بالامر الجديد: ئيست قواعد النحو المنتج 
مستوحاة بالاستيطان, كما أنها اكثر تعقيدا من أي شيء 
يمكن من يتكلم اللقة القومية ان يتصوره يوعي. وليس 
الدليل مختلقا من التاحية الاصاسية: ان فهم المرء لما هو 
مصوع جيد! وما هو متحرف من شاته أن يظهر الحدود 
التي يجب ان تجري صياغتها. 

أن الدليل ‏ دراسة انثقاقة الجماهيرية أكثر تيسرا 
والتتائج اقل امتاعاء ولكن الاسلوب الاساسي مشابه (ي 
كلا الحالين). انه قضية تحديد الفئات والأنماط المكررة 
والفروق التي من خلالها تعطي الثقافة معتى للعالم. ما 
هي التقانيد المستعملة لصنع نوع المعاني التي تحوزها 
الاشياء والاحداث ف الثقافة الشعبية؟ هذا يشمل مرة 
أخرى معاملة الظواهر كعلامات واختيار الفرضيات يما 
لديها من مقدرة على شرح المعاني التي تبدو لنا طبيعية 
ومناسية. ولكن لانه يوحدء وف هذه الحالة بالضيط,» 
نقص ف التخرية الاولى للغرآبة التى تقنعنا بوجود 





ول لا ب بي يي يت مسي ل لا بع سس يا ون 


© بابلى نيرود 


تصل الكتابة يي ظل وحدة المرجعية ادنى ذرجات 
الفعالية, ورغم أن هذه الدرجة قد تكون ملائمة لتسيير 
مقتضيات الحياة اليومية, الا انها من وجهة نظر 
ابداعية ليست الا درجة الصفر. 
يستيقظ الكاتب اذن: وقد يشعر يهذه الغرية بيته وبين 
نقسه, بين التطابق الكامل بين غاية الوحود .ووسيلتها, 
ودين التنافر بين الاثنين معا. ما الذي كنا تحاوله منذ 
البداية حين نكتبي؟ حا ع ريد 

ف اماكن منعزلة لا تطاها قدم يشرء وي ازمان بعيدة, 
وعلى سطوح الجدران او جذوع الشجر يجد الانسان سيبا 
لكتابة. شيء.. لقول .شيءء ولو سالنا هذا الكائن عن 
أسيابه تلك للا وجدنا من بيتها ضيبا مما نتداوله, فهولا - 
يريد ان يكون كاتيا.. هذا ايسط سبب شائع, ولا يريد 
الوصول الى اشباع جوع او عطش بيولوجيء وهذا ايضا 
ايسط سيب شائع, انه يريد بالضيط هذه الحركة تفسهاء 
أن يطبع وجوده على صفحة هذا الوجود الذي قد يبدو نْ 
_نظره شاسعاء وضيقاء الا انه بالتاكيد ممتلىء. انها 
متعته الخاصة ولو في شرتقة: فحيث يتطايق الوجود 
وسييه كما هو بالنسبة لتجتين, ليس من معنى للشاسع 


. والضبق, ولا للقوق والتحت, ولا لاآخر أو الانا. 


الوجود امتلاء هذه هي قيمة الكلمة الاؤلىء والثار 
الاولى» والحب الاول والمشاوير الاوى» ولهذا يبدو ايتكار ' 
سبب للكتابة بالنسية, لهذا الكائن غير ذي معنى, فهو 










تتمة المتشور ص 55 


7 روع غورياتشيف من نكسة محتملة دائما من قبل مراكز 
القوة الاخرى, فهم يراقبون التحولات ولا يجهرون 
بالصوت الفرح ولا يندفعون ف اظهار مشاعر الشماتة, 
حتى عندما يتناولون اليوم حادث الخروج العسكري 
الجهائي من كايولء, قانهم لا يكادون يسمون الخروج 
انهزاماً وانما انسحايا وتراجعا لا قرارا 

يراعون التجرية, ويخشون عليها من اية انتكاسة, لكن 
زعماء الغرب هؤلاء يعتقدون ان الاتحاد السوفيتي اذا ما 
عكف بمثل هذه الجدية والجرأة فى مواجهة اخطاء الذات, 
فان اصلاح البيت الداخلي يؤنن يمولد نوع جديد آخر من 
القوة والمناعة, واخشى ما يرعب متطر الغرب ان يكون 
الاتجاه جديا نحو ديمقراطية الانتاج والرأي والسياسة 
التي يتضمتها مشروع غورباتشيف, فهل يمكن للاتحاد 
السوفيتي دون ان تتغير ينيته الاساسية, ان ينتزع من 








الغرب كل اسلحتة الفكرية والاجتماعية وييارزه بها في 
مستقبل قريب؟!! | - ١‏ 3 
عله 

أما ‏ العالم الثالث الذي شقّل الموتع الخصيب 
والاحتياط الاساسى لكل السياسة الدولية السوفيتية 
السايقة, فماذا ستكون عليه مصائر كل الانظمة الناسجة 
على متوال النظام السوفيتي عقيدة ومذهيا وهيكلا 
سياسيا واقتصادياء والوطن العربي الذي كان المسرح 
الدولٍ الابرز لكل ضولات وجولات القادة السوفيتيين 
السايقين وصداقاتهم واحلاقهم, فهل يمكن ان يبقى 
منظره السياسي والكياني كما كان ف عهد الصراع الاشرس 
بين مناطق التفوذ الاشتراكية والرآسمالية؟ ١‏ 

لا ريب أن رياح التغيير الدوبي تمس خطوطا ومراكز 
رئيسية واضحة ف الخارطة العربية: فالخروج من كايول 
مهد ويمؤد اكثر لخروج هذه الخارطة من مراكز حرائق 


عديدة, واذا كان حان دور لبنان يعد الخليج ليطقىء لهيب 
محنته المستمرة سنة بعد سبنة فان المشكئة الفلسطينية 
تؤجل الحل اللبناني او انصورة النهائية التي سيتخذها 
الى حين تتحقق بعض النتائح العملية الحاسمة لتضال 
الانتفاضة ومشروع السلام القلسطيني. 


والاتحاد السوفيتي يبدو جادا ومهتما ي المساهمة 


باطفاء الحرائق العربية: وكان له مشاركات حاسمة حتى 


الان ف رقع الكثسر من القيتوات المعلقة فوق المشاكل, 
الرئيسية, نكن اميركا هي التي تقيض على منافذ الحلول 
الاخيرة, وف هذه الدحظة بالذات التي يكاد مشروع الحل 
العربي للازمة اللبنانية يتعثر مع اللجنة السداسية, 
تتجه الانظار مجددا الى ما سوف تقعله اميركا في رفع. 
الفيتو الاسرائيي على كل حل موضوعي يبشر بعودة 
الشرعية, حتى لا يتبقى لاية قوة اأخرى حجة اليقاء 
والابقاء على وضع التشرذم الراهن؛ والتقسيم الفعلي. 








من هنا كانت الحاجة في لبتان, او ي اي. موقع 1< 
للحرائق ي الوطن العوبي يال ما يسضي بلحل الشامل” 
وهو غير الحل الجزئي الذي زنطلق من عتصر في الازمة 
: ليقرض تغبير شيكة العتاصر الاخرى تلقائياء فحين 
يتضاءل الاستقطاب الدولي» كما هي الحال -راهناء فان 


المواجهة مع الحل ينبغي أن تشمل كل معطيات الموضوع 


بمعالجة متوازنة ومتكاملة؛ ومصيبة مشاريع الحلول / 


السابقة ١‏ ع -300- 00 5 

: 3 لمدفونة في المقبرة اللينانية انها جميعا كانت 
ميتلية يالاستقطاب لصالخ هذم القكة ا المعسكردون 
يقية القوى القاعلة. اما الحل العربي الراهن فاته 
للشمول والتوازن, شرطبان تسباهم الام 1 
لل اصرف لدو 8 
يفرض الضغوط الفعلية على حلفائها الاقليميين, ولا يكني 
ان يتساهل السوفيت وحدهم, بل « بد لاميركا ان تبرهن 


حقا. على قدرتها وي فرض العقلنة على الجمو الاسرائير . . 


فلسطينيا وليتاتيا ف آن معاأ. 


..كلاول+ لهذا السر المفقود, ولعلّ .«بروست» لم يكن بعيدا 


هم الاطراف الدولية كلك 


0000200 








تدئذ تكون مذ . ل 
ا انه مجعلنا. تر المعاني التي تعتيرها. .+ 
طبيعية نتائج تاريخية لتقو 2 لب ب 0 
نظرية. عامة من الاتظمة العلاماتية 0 

شىء مميز: اي اذا كان ثمة من معتى 4 
بصق ومباظر رائعق» على الجبال؛ عندها لا بد من وج 
إحتمالات اخرى تشتكنيها تقاليد النظام المغين" الذ 
اع البحت الرائع الذي اؤرده بارت في كتابه الاساظير 
مثال جيد. قد يحاول النزاع الى الشك ان: نيرهن .ان 
المصارعة تخطف من الناحية اللوضوعية: عن الملاكمة: ‏ | 
ولذلك من الطبيعى حدا ان يكون لها العديد من المعاني: 
المرتيطة بها. لكن المرء يستطيع يسهولة ان يتصورٍ 
معينة شارك من خلا 
باسطورة د و ينا قدا بالطريقة ذاتها. من: 
الواضح على اية حال ان فى تقافتنا اختلافا في مزاج 
الشعب من شاته ان يتطلب شرحا. لماذا يراهن المزء على 
الكلاكمة لا على المصارعة ؟ ولماذا من المستغرب أن ب 
الملاكم ويتئوى ألما لدى ضريه كما يقعل المصارعؤون 
وماذا تتتهك القواعد قي المصارعة دون الملاكمة؟ ب 
تفسبر هذه الاختلاقات بمجموعة معقدة من التقا 
الثقافية ألتى تجعل من المصارعة مشهدا لاقتنا للنظز 








ل ة رياضة ذات موقف اإخلافن 3 
صراعا. يقول بارت أن الملاكمة رياضة دات موقف ا أييالرت 
ضارد, 'وهى ترتكز على اثبات التفوق: يتوجه. ؤي إلى 
سلبي ضارمء وهي 0 عنام 
الاهتمام نحو النتيجة النهائية, وقد يتظر الى المعاناة يا بالاه 


المرئية على انها علامة تشير فقط الى هزيمة . وشيكة 
المصارعة من ناحية ثانية هي عمل مسرحي تحتاج 
لحظة منه إلى ان تكون واضحة على انها 0 
للتظر. المضارعون انفسهم رسوم حسية ميا 14 
ومطروحة يأدوار اخلاقية, ولهذا السبب فقط, تكون . . 
التتيجة مهمة. وهكذا فانه 3ي حين ان قواعد الللاكمة 
عرضية بالنسبة للمياراة, وتعين لها الحدود التي يج 
عليها ان لا تتعداهاء فان هذه القواعد هي في ضميم .|؛ 
المصارعة, وهى تقاليد تزيد ف سلسلة المعاني التي يمكن: .1 , 
استتياطها. ان القواعد موجودة حتى يجري انتهاكها, . إ: 
فالزائق يمكن وصفه بقسوة اكثر, ويشارك المشاهدون في ' 
الحقد التزاع الى الانتقام. ويجري انتهاك هذه القواعد:::. 
بطريقة متظورة (رغم ان الحكم قد يدير .ظهرة) 
قالانتهاك المحجوب عن المشاهدين قد يكون تافها .يج 
أن تكون المعاناة مبالغا قيهاء لكنها ني الوقت نفسهة يجب: 
أن تكون مفهومة. وبالفعل فان افكار الوضوح والعدل كما . |" 
اظهرها بارت عوامل رئيسية .تفرق بين المصازعة | 
والملاكمة وتجعل من الملاكمة عرضا فخما مؤكدا للثقة: , 














© عيدالمعطي حجازي 


يتعدى بفعله. الاول ذاك هذين الحدين: .المجتى-. ' 
واللامعنى. ' ١‏ 

مثل هذه الحالة, من المؤسف ان الانسان يققدها 
ميكرا, ولا يحن اليها الا متأخراء ففي لحظة ما قد يتتوقف 
الانسان ليسأل _نقسه عن جدوى ومعنى الكتابة, ولن 
يجد هذا المعتى ف كل الكتب التي يقرأها, لان السؤال عن.. / 
المعنى يشيه السؤال عن معتنى الحياة فى اتسناعها: إى 
وشمولها. والناس قد تجيب ولا تجيب عن هذا السؤال الا 
انها قبل كل شيء تعيش حياتها. : 

حين تجرأ يايلو نيرودا:' وكتب ما كانه قن الماطي» 
وصدره بهذه العبارة, «أاشهد انى قد عشت استخد 
الفعل الماضي, مؤكد! ما نذهب اليه من ان الامتلاع 
الحد الذي تفقد عنده اسئلة عديدة معناها ‏ 2" 

بهذه الروحية تكتسب متعة الكتابة معناها حين تكون' ' 
تعييرا عن إمتلاء الوجود, وليست دورة او تعليقا ‏ حول . 
هذا الزمن,. زمن الامتلاء الاول, حين يتطايق:.الوجوك: 
واسيايه. 
:” .بهذا -الحتين: تبدو الكتاية: ف اعمق مغانيها استعاد 





عن :هذا المعنى. حين كرس .ما يقارب ستة مجلدات 
لاستعادة اسرار الامتلاء, 'ليصل خ النهاية الى ان الفن ! 
تفسه هو المعتى لوجود الانسان. 
















وحتى لا يطلق على الانسحاب من كابول اسم الهزيمة: قا . 
الغورباتشيقية مطالبة امام اصدتقائههبا. وخلفائها م 
التاريخيين ف العالم باليرهان على انها لا تزال قادرة 

استغلال الوفاق الدولي كقوة سلمية لصالح اللجميع؛:ة 
هناك عنقا للوفاق يفوق عنف الشقاق) ويكون اقدر 
تاصيل حقوق الشعوب المستضعفة. فالخروج من 
ليس خروجا الا من فهد عنف الشقاق» من أجل 
عنف الوفاق, تلك القوى الهائلة في فرضن أب 

.النقوذ المعنوي يقوى الشلام وحدهل :11 ١‏ 
فلعذف الوفاق ايضا نقوذه ومنطقه و: 
صراعه الجديد المخثلف, وتلك هي اس 
جديدة ومختلفة: وما ؤلنا نحياي تباشير 


وى مغامراتها 
















مستشرق تشيكوسلوفاكي: هو الدكتور ياروسلاف 
أوليفر يوس أستان الادب العربي في جامعة. يراغ 
والمتخصص خخ النقد العريبي الحديث ‏ في مصى ينقل 





ب 
3 
م تشيكوسئوفاكيا. ويدلي بأرام تتعلق يحاضر الادب في 
5 بلاده واتعكاس «البريسترويكا» عليه 
م يقول الدكتور ياروسلاف اوليقر يوس انه اعجحب 
“ان بالتدوع الذي صادفه في مناهج النقاد قي مصر 
لك يستخدمون مثاهج بلا حخصطرء قي حين يختلق الوضع 4 
1 تشكيوسلوفاكياء لهذه الجهة لان المنهج السك فيها 
هو المنهج المادي التاريخي وتيق , الصلة بالنظزية 
الماركسية. : 
نشي الدكتور اوليفر يوس عدة ابحاث عن روايات ١:‏ 
نجيب محفوظ : والمسرحيات الفكرية لتوفيق الحكيم, 
وتطور النقد الادبي.الحديث ف مصر منذ اطروحة طه 
اتسين عِن المعري . عام ١414‏ وصولا الى يومنا هذاء 
وقد بدأ حجواره مع ملقبس, يقولة: 00 
ادوس في كلية الفلسفة بجامعة براغ كما اعمل | 
مند سئوات قِ قسم الدراسات الاسيوية والافريقية قِ 
هذه الكلية, 
بدات بدراسة اللغة العربية عام 19401١‏ وتخرجت 
قي ستة ,> وبعد هذا التحقت بمعهد الاستشراق 
يْ براغ حيث عملت في مكتبة المعهل' لذة تلاث ستوات2» 
ثم اتيحت لي'فرصة اللشقر الى مصر, بناء على إتفاقية 
ثقافية بين تشيكوسلوفاكيا -والجمهورية العريية 
المتحدة و ذلك الوقت, اقمت قي القاهرة تسعة اشهر 
ركزت خلالها على دراسة العريية ودراسة . الادب 
المصري المعاصر وينخاصة النثر منه, حاولت ان.اجمع 
اكبر قدر من الكتب والمجلات الخاصة يتطور الادب 
المصري الحديث. وطيعا تعرفت على عدد .من الكتاب 
المصريين امثال نجيب. محفوظ الذي رخبنا في 
تشيكوسلوفاكيا ‏ بمنحه جائزة تويل للاديء 
وعبدالرحمن الشزقاوي: ويوسف ادريس, وكنا ايضا 
ا تسبتميع الى الاسستاذ عميد الادب طه.حسين:, وتعرفت 
أيضا بالاستان “توقيق: الحكيم وبالكتسر من الادباء 
والنقاد والمفكرين: المصريين. 
وبعد رجوعي الى براغ التحقت بكلية الفلسفة وكان 
هذا اخ خريف عام 5 ويدأت هناك فق كلية 
الفلسقة بتدريس اللغة العربية والقاء محاضرات 
حول الادب. العربي عامة؛ والادب العربي الحديث 
بصورة خاصة. 
بالنسبة لمجال العمل العلمي. فانا متخصص كما 
قلت بالادب المصري الحديث الانه اتيحت لي فرضة 
للسقر الى.مصر عدة مرات وقد جمعت عددا كُبيرا من 
كتب الادب والمجموعات القصضية والروايات وايضا 
دراسات_كثيرة للنقاد .المصريين حول الادب المصري 
المعاصنر. ونشرت عذة بحوث ومقالات منها على سبيل 
المثال دراسة خول ثلاثية نجيب محفوظ , ودراسات 
حول المسرحيات الفكرية لتوفيق الحكيم. وقد نشرت 
هذه الدراسات لا باللغة التشيكية, لغتى الوطنية, 
وانما باحدى اللغات التالية: الالمانية او الفرنسية.او 
الانكليزية2, نشرت ' في مجلة «ارشيف اورينتالي» 
التشيكوسلوفاكية الذي . :تنس مقالاتها فقط باللغات 
٠‏ العالمية لانها مخصصة. لجمهور الغلماء ١‏ لمستشرقين . 
“< والمستعريين كل انحاء العالم. 
وقد كتبت ايضا. عدة. دراسات حول ادب نجيب 











محفوظ وخاصة حول قصصه القصيرة: بدأت «بهمس”"- 


الجنون» وصولا الى «حكاية .بلا أبداية ولا نهاية». 





ألا يعلم الشعراء: أن الشعز ختاجز ضوئية 6 
تنغفمد فق تعرجات الزمن المعتمة, 
الظلمة ‏ تقتحخ قلب الانسان.. وتشع 525 
المتناثرة على حدود الكون؟ 
الشعر, هذه الغابة الماهولة بالتنهدات, هذا الطفقل 
النضر, نضارة الاشجار كلها يطالبنا بالحرية.. 
ويفرض علينا قوانينه. الخاصة جدا.. يؤاخيني.. 
: منا احجمل ما فينا.. ويعطيه للحياة.. ‏ 
هذه المسؤولية المرهقة ‏ الممتعة.. تدرجنا نحو 
العادي واليومي. . ثم تأخدنا ف رحلة لاستشفاف قلب 
الانسان.. معانأة الانسان.. في كل الازمنة.. 
5 قهل من المعقول؛ بعد هذًا المعنى ان لا تحني 
© رؤوستنا لقوانينه الخاصة؟ 
: هل من المعقول, في حدود هذا المفهوم للشعر ان 
'تضعه هامشا تايعاء رقما. . يتتبع التراكم ولا يتبع النوع 
المتسامي.. والمتنامي عبر العصور؟.. + 
مهن . 





سك» 

لا . يستطيع . انسان. مهتم, 3 يغفل التراكمية - 
المستصمرة للتجارب الشعرية فإ الخليج والجزيرة 
مدن الا العريية, ففي الوقت الذي بقيت فيه التجارب العلمية 
صامتة تتحدث يلغية الاستيراد والاستهلاك.. انطلقت 
الثقافة بشكل عامء والشعر والقصة بشكل خاص, 
انطلقت تنقب عن مفاتيح جديدة, تفتح فيها بوابات 
الافاق المختكفة, واهمها كان يابيسن: 

احدهما: ‏ ينهل من التيع الواحد الذي لا يزال 
انهارا وروافد, وهو التراث الشعري العربي الواحد, 
: والثري بمنعطفاته الابداعية واليلاغية. , 

الثاني: هو (العصرنة ): ويه يرزت اشكال ومدازس 
وروى متعددة.. هي بالضرورة أما اصيئة من حيث 
الابداع ‏ واما بايحاء التاثر المياشر اؤ التاثر المحول, 
اي التقليد.. واشوأ انواعها التي تدخل عير التاثر 
المحول. .اي هي تجارب تقليد لشعراء عرب.. تأثرور 
هم انقسهم بالحداثة وبالعصري, من الشعر الغربي 
اق الشرقي.. ان كان هذا الشعر ثوريا ام وأقعياء ْ 
تجريديا آم سوريالياء أو 'رومانسيا او ما تستتبعة 
ثقافة _الشعراء. ان .مما استقوه .كرؤيا اولية 
الابداعاتنهم.. وتنك مسالة . تحبدثتا فيهاٍ وخضعت. 
لدراسات الكذير من. التقاد. . 
٠‏ ةذ لل ما يهمنا هنا . ليس رصد التجاربالشعزية في هذه 
بده الا ”| المنطقة. ١‏ ب ,شطا و الستكاوافة لداتطال يا بجني 
البعض وليس الكل 1 8 

53 ٠ 98: 





0 00 « 
هتا شاعنر سعودي يرسل اتنا «رياج المواقع».. ومن 
موقعه .. تتجه هواحسيه الى كل المواقع العربنة:. يدنو 
حيذا ويبتعد ,: ولكنه يستطيع اختراق .الحدود.. اذ 

يعود. الى منطلقه_الاقل.. : 


الشاعر : علي الدميني ‏ والديوان, اول الذواوين.. 
اما قصائده.. . فكثيرة نشرت . وتنشر قِ الصحف 
السعودية والبحرينية.. وهو تاقد .. تسال. عته.. 
فيصئوته: «من الشعراء المحدثين».. ١‏ 

تاتي:تاحريته الشعرية كفصلز يقترض مناخه من كل 
الفصول.. ويستئد الى الايقاع التراتي' في بعض مؤتراته 
الشاغطة حيت تيدأ محاولاته المتكررة, لكسر هذا 
الطوق والعيور: :مته الى. حداثة اى تجرية . تحديثية. 






ينوع عا : تبر ملام بعينها لخ الكثير من تجارب 
سر 7 5 






: الام 11 5دات 0 القصفي: 
ومتها :, ماخاولةة الاتقلات هن ١‏ لهم الموقعي؛ للدخول ' 
ا العربيا العام يي واي على 'نواغذ: المدن 

العربية 








قبس صورة غن. احاضر الاستشراق قن . 


وج غام مكة1ا للا كقت في مصر مع استاذي الراحل 
الدكتوز كارل بدراتثي بدآت اركز ايضا على النقد 
الادبي المصري المعاصر وجمعت ف ذلك الوقت عددا لا 


0 باس يه من الكتب والبحوثٌ للتقاد المصريين حول هذا 


الموضوح. 'وبعد رجوعي ف عام 1914 كتبت بحثا 
طوياد حول تشوء وتطور النقد الادبي الحديث يي 
مصيء ومند ذلك الحين ما زلت اهتم -اضافة الى 
اهتماماتي بالادب. بالنقد المصري. ونشرت ف هذا 
المجال عدة بحوث ايضا متلا حول تطور مفهوم النقد 
الادبي عند طه حسين ابتداء من أطروحته الجامعية 
حول بي العلاعء المعرّي. هذا كان عام 15 153. وايضا 
كتبت .عدة مقالات حول اتجاهات النقد المصري 
المعاصر. ١‏ 
إسنا» 

© من اية ناخية ادت بالنقد الذاتي؟ 

كتبيت عدة مقالات عن النقد الادبي المصري 
المعاصر, سواء من الناحية الحمالية او من الناحية 
الايديولوجية والفلسفية يمكن للمرء ان يلاحظ ف 
مجال التفقد الادبى مختلف التيارات ليس فقط 
الجمالية ولكن الايديولوجية والفلسقية ايضاء يعني 
تصادم- هذه التيارات ومعاركها الطاحنة وهذا ما 


همني ايضاء وبوجه خاص. 


© واي متهج تستخدموته في دراساتكم؟ وما رأيكم 
بالدراسات النقدية المصرية التي تشيرون اليها؟ كيف 
تنقدون هذا النقد؟ 
- منهجي 1 البحث فيما يتعلق بدراسة التقد 
الادبي المعاصر هو ما يني: احاول اولا ان اعرض 
للقارىء أراء النقاد الذين ابحث في اعمالهم. هذا ما 
أفعله اولا حتى يتعرف القارىء يصورة موضوعية, لا 
بصورة 6 ذاتية, على آراء الناقد المعاصر وبعد هذا اقارن 
آراءة مع آراء النقاد الآخرين, اذكر مناقشاته ْ مجال 
النقد واخيرا اعتر عن رأيي الخاصن في كل ذلك. انه 


' باختصار متهجي. 


:ما هو.انتميّز الذي جمله لنا ديوان رياخ المواقع 
(بالذات)؟ 
مهم 


»ةا 8 
«في .قميصك 'تختيىء الارغفة 
' تتياهى بك الارصفة 
لصاون كل فمتاال عل وجي 
أيّنا ملك القيلة -الواقفة. , 
سل جراحك .عن مجرج 


.. واسال "اللحظة الحائفة 


يوم تضحك في الس | 


انك متهم بالعضاقي, 


واللغة" الثازفة ' ' 


٠‏ ان مذ''بين غنينيك تختيىء الساعة الخزفية 
والارغفة 


شارع يحتمي بك ف 'حماأة الشمس 
والرييح تلجأ نحو تراعيك. 

(ها انا كالطود 

كالعاصفة القزحية ) 


(كلّ يجادل فيك ألهوى والندئ 


والضياح) 
سيديء سيدي المتخفي يذيل القميص 
هل ستخجل انك اصفر من كل هذي الجراح 
ام اتتضحك ف افر . 


-.٠-بين'‏ دراهم من يملك الارض 


أو يتسلى يبيغك صوت البياح» 

الى ان .يقول> 

«أتمى من الثاس 

أغسل وجهي بسفة نخله» 

«الريح تغري بك لأ تفريك 

تصنع. منه هاديا 

وانت يعدما اهتديت» 

«ثلك: قل في الطريق احا 

وذاك لم 'يتحث عن الطريق: واهتدى 

(الله) .من اينقر في جنوع. الدخل. 1007 , 
يوقّع الخن على عصاته 0 
يوقظ في. بوابة السكن 

قلي معلقايلا كفن 

لكنه ما ضاع.. 


:ويجدصا ‏ اهتدى.. 


.ولا سكن». 





© اعرف اتكم تطيقون في تشيكوسلوفاكيا واليلدان 
الاشتراكية المنهج المادي التاريخي. او المنهج الجدكي 
الاجتماعئ. لقد لاحظت ولا شك اختلاق نقاد مصر في 
متاهجهم. كان لطه حسين منهجه. وللعقاد. ثم لمتدور. 
هناك الآن طوقان من المتاهج لدى نقاد مصر وتقاد 
العالم العربي. احب أن اعرف رأيكم في المناهج المطبقة 
قِ النقد المصري الحديث. 
- ف التقد المصري الحديث هناك كما ذكرت تنوع في 
المناهج, عندما نذكر طه حسين تعرف انه كان متأثرا 
جدا بالقلسقة الوضعية لاوغيست كونت؛ يمكن ان نخد 
اسلوبه فى ذلك الوقت متاثرا بهذه الفلسفة ولكنه 
تطور بعد ذلك لزمن طويل تأثر يهذه الفلسفة وبالتقاد 
القرتسيين الوضعيين. 
هناك طبعا مناهج جمالية بحتة مثلا الدكتور رشاد 
رشدي وهو ف ما اعتقد من اشد اتصار هذا المنهج» 
داقع عنه مقالاته التي اجدها مفيدة وممتعة جدا. 
أنه مثقف كبير ويعرف جيدا التقد الادبي الانكليزي. 
وهناك منهج اخر متاثر بالوجودية الفرنسية, هناك 
ناقد مصري اخر يطبق الفكر الوجودي والمواقف 
الوجودية 3 النقد الادبي لا اتذكر الان أسمه. 
وهناك منهج اخر كان يمثله الدكتور لويس عوض 
الذي ينيع من الفكر الاشتراكي ولكنه يرقض الفكر 
الماركسيء, ومع هذا يؤكد أنه اشتراكي وهناك مناهج 
ماركسية نلحظها لدى الدكتور عبدالعظيم اتيس 
ومحمود امين العالم ومحمد مندور قي مرحلته 
الاخيرة. انا كتبت يحتا طويلا حول تقد الدكتور 
محمد مندور كتبته فق مجلة «ارشيف اورينتالي». 
انا اعتقد ان كتاب «في الثقاقة المصرية», 
لعيدالعظيم اتيس ومحمود امين العالم كان له اثر مهم 
ق الدوائر النقدية والادبية العربية. وقد عرفت 
شخصيا محمود امبن العالم. 
هناك تنوع ف مناهج النقاد المصؤيين المحدثين وهذا 
ما نقدره. “النقاد المصريون يمكنهم ان يبدوا اراغهم 


هذه المقاطع من قصيدة ميسالوتك عن الساعة» .. 


كما غيرها من مقاطع توحي بمشاعر التشرد 
لانسان مرقوض ومنقي. . وهي ايحاءات بارزة في 
الديوان: لما يتخيله الشاعر يي تفسه, المسكوتنة بتلك 


المشاعز.. والتي تؤكد رغيته ف التشيه, بالشعراء 1 


الصعاليك... 

هذا التشرد والنفي يصاحبه حتى انه يضفيه على 
الحبيية: 
«يعلق وجهك في عتق البحز. والبحر يغفو 


وانت احتضار “تنوء به هدب العين. والبحر يغفو 

وانت الفتاة الشريدة» 1 

ويستجير من تشرده بالقوافل القديمة ‏ التراث 

العربي المجيد ‏ .. قلا تجيره.. فيلتفت الى الحبيية 

(تعويذة يدمه) ويبدآأ الانشاد على باب السيدة 

العظيمة ,. فتارة هى بلاده وطنه .. وطوراء هى جبل 

الطور او مكة أو (!ورشبليم ) او احدى المدن العربية 

المستلية.. من الماء الى الماء... يجد مملكة قلبه (حيث 

يستريح المتعيون) ألا ان الصدمة يما يجد عير ارتحال 

(الرياح), تجعله يطرح السؤال 

«كاذا تحفر النهر؟ 

للمطر المتباكي على شجر الحور 

للورق المتسأقط .في نتف الثلج 

يا . 

أم لعيني وليدي الذي ريما . 

هأت دون الصياح؟» 7 
لكن الرفض والثبات على المبدأ.. ونقاط الضوء - 


'الامل .تبعثه ورقة تصر على اعتتاق غصن الشجرة 


والتمسك بالحياأة.. عبر نشيده الاخير.» مؤكدا 
انتضاره' والقيض على المصير.. 
«حاولتي الباطل ان .اجادل البرهان 
وان اغتّر الشارة والمكان - 
لكننى قاومت ” 
ورغم ما خسرت 
اعرف اثثى. ساكسب الرهان». 

١‏ الاصرار على المتخيلء 
(الدميني) ويوازنه: ملوس فعلي 
التجرية؟ 


»م 
«كن على حدى.. ان اطفال المدينة كالزهرة. خلفك 

«أماء تداعب أرغفة الحين * 1 
تغفو وتصحو على «دقة الباب» 
لا تتعجل, ٠:‏ ' 
ولا تتمهل» 
وكن سائقا يعرف الريف شونا 1 
يعلم 'إن الحياة مطاردة وشجار مع السائقين, 
وخوف على الروح والمال والارتياح القليل. 
لا تكن مزعجا كالأعاصير 


ع 
2 
ْ 


لاك#الا 


الك اد 0 


© د. باروسلاف أوليغريوس 


ويعلنوا مواققهم يكل حرية, يمكنهم ان يناقشوا كل 
شيء دون ان يصادفوا متاعب ف سبيل ذلك. 

© وهل يمكن للتاقد التشيكي عندكم ان يتبنى المنهج 

الذي يشاء؟ 

انعم هذا ممكن, ولكنك لا تصادف ف 
تشيكوسلوفاكيا مثل هذا التضنوع. المعروف ان 
الايديولوجية السائدة هي الايديولوجية الماركسية, 
لهذا ترى ان معظم الاأعمال التقدية والادبية والنظرية 
تلتزم المنهج الماركسي وتصدر عنه . وانا شخصيا كثيرا 


. ما أقيّم على ضوئها اعمال وآراء ومواقف التقاد. 


المصريين. لكن ما يهمني ف الدرجة الاولى هو ان 
عرض بصورة موضوعية آراء الناقد التي اتناولهاء 
بلا تشويه, وبصورة . موضوعية صرقة, يهمني ان 
أعرضء ويتقدير, كل التواحي الايجابية التي اجدها 
في العمل الذي اعرض له. 
© هل تجد شبها بين ادبنا العربي وادبكم التشيكي؟ 
كيف تقارن ببن الادبين؟ 

. اأجراء المقارنة صعب لان ادبنا ينبع ويخرج من 
واقع يختلف الى حد كببر عن واقع البلاد العربية 
ومشاكلها الاساسية. لا شك ان لكم في العالم العربي 
ماشكلكم الخاصة بكم, وان الادب يعكس هذه المشاكل 
الاجتماعية والقكرية والسياسية ايضا. 

هذا من ناحية, ولكن من ناحية اخرى. ان الاديب لا 
يتناول: فقط مشاكل واقمه المحلي؛ وانما يعرض ايضا 
من خلال تجريته فق مجتمع ما المشاكل انسانية عامة, 
مشاكل تخاطب كل انسان عربيا كان ام غير عربي. 

ويمكن ان نلاحظ ف ادبنا التشيكي والسلوفاكي 
هاتين الناحيتين, طعا كما هو الحال ف كل ادب من 
الاداب العالمية. اننا نواجه الان فترة جديدة ف تظور 
مجتمعنا. لقد- سمعتم ولا شك عما يسمى 
«بالبريسترويكا», اي اعادة بناء المجتمع من جديد. 

© وقد قرأت ان ذلك انتقل أيضا الى تشيكوسلوفاكيا؟ 





ب 0-2 الاسلاك 





او قاسيا ككلاب المديتة 
كن هادئًا ممسكا «بالدركسيون» من وسطه 
رابطا كل احزمة الخوف 

تت 
و«محتزما» بالوعود الجميلة 
بالرمل اخضرء 
والدرب اوسح 
والارض ملأاى يزهر التخيل». 

ويمضى (الدميني) 8 قصيدته (تدوينات »م أم» قٍِ 
اسبوع المرور) ليحاور الحياة اليومية.. هذه المحاولة 
تتكرر ف الكثير من قصائد الديوان. 

ان هذا التوجه ف كتابة قصيدة, تنتمي الى ما 
يسمى يقصيدة الحياة اليومية, يخيل لليعض أئم 
هاجس سهل الوصول اليه.. لكن هذا التوع ليس شكلا 
فقط, ولا يستند الى حادثة .من الحياة اليومية تروى» 
انما هو نوع ممتد الى الاعمق, يأخد من حادثة الحياة 
اليومية نبضة ليتغلغل يها في اعماق الوجود. 





قرباتيس ريتسوس) الشأعر اليونائي.. المتميز ' 


بكتاية (قصيدة الحياة اليومية) حين اختار رؤياه 





© الغلاف 


ج11 .تخ م0 


ها 0 المستشرق و كرك د ل السو باو لوالخسرا. 








الحمس.. 1985/5/17 العيد_ 17١‏ . 35 


006 اللقة 





نعم, نعم, كما اتتقل الى بلدان اخرى ق اوروبا 
الشرقية. ان الادب عندنا بدأ يعكس هذا الاتجاه 
الجديد. بدأ يحلل الفترات التي سيقت, من نواحيها 
الايجابية والسلبية. ويمكن القول ان ادبنا ينعكس فيه 
الان اكثر مما كان من قبل فردية الكاتب وموقفه المتميز 
من المشاكل التي يتناولها ف ادبه. 
وعتدما اعود الى الادب العريي اجد قيه ايضا هذا 
التناول المشاكل المجتمع المصري وقضاياهء وهذه 
الفردية التي اتحدت عنها, خذ مثلا ادب نجيب 
محفوظ , انه يركز خاصة فق اعماله المتاخرة على 
مشكلة علاقة الدين والعلم, العقل والقلب, انها 
المشاكل التي تهم القارىء العربي بلا شك خاصة 
القارىع الاسلامي, اما تنارئنا في تشيكوسلوفاكياء فان 
مثل هذه المسائل . غربية عنه, يسيب اختلاف الظروف 
الاجتماعية. 


ان طرح هذه المشاكل غريب عن مجتعنا. وعندما 
نترجم نحن مثل هذه الاعمال التي تحتوي على هذه 
المشاكل, فعلينا ان نشرح للقارىء أما ف المقدمة واما 
الملاحظات أو خاتمة الكتاب, خلفية تفكير الكاتب 
لكي يستطيع القارىء ان يعرف لب المشكلة التي 
يتتاولها الكاتب. 
© وهل تتوقع اهتماما عالميا اكثر بالادب العربي يعد 
فوز نجيب محفوظ بجائزة نوبل»؟ 
-يلا شك, وقد ظهر هذا فور منح جائزة نوبل للادب 
لنجيب محفوظ , بعد يومين من منحه جائزة نويل 
كتبت مقالا طويلا لاحدى الصحف الادبية التي تصدر 
يراغ حول ادب تجيب محفوظ , حول تطور منهجه 
الفكري والروائي, انه تطور ملحوظ للاسلوب الادبي ٠‏ 
والروائي2, حول اعماله. وبعض دور النشر عرضت 
عليتا ترجمة بعض اعماله. وقد سيق لي في عام 
4 ان ترجمت له رواية «القاهرة الجديدة». ولكن 
هذه الرواية تعتير من مرحلته الباكرة, فبعدها تطور 
الى «الثلاثية», ومن «الثلاثية» الى راولاد حارتتا» 
و«اللص والكلاب» و«ميرامار» وسواها. لقد قرأت كل 
هذه الاعمال واعتقد انها نوع من التاريخ الاجتماعي 
لمصر المعاصرة. ان نجيب محفوظ هو بحق مؤر 
المجتمع المصري وهذه تسمية صحيحة. 
© هل من كلمة آخيرة حول الاستشراق التشيكي 
المعاصر؟» 3 
الاستشراق .التشيكوسلوفاكى, او بعيارة ادق,» 
التشيكي والسلوفاكي, له تقاليد ترجع الى القرن 
الماضي, فالدراسات الشرقية عامة تغطي كل يلدان 
اسيا وافريقيا تقريبا. هناك دراسات ذات تقاليد فْ ما 
يسمي بالسيميولوجيا, الدراسات الصينية واليابانية 
والكورية والهندية, الهند القديمة والحديقة, 
والفارسية والتركية والعربية والعيرية ايضا. 
ويمكن القول أن استشراقناء رغم اننا بلد صغير, له 
تقاليد غنية وعريقة وعلينا ان نطور هذه التقاليد. 
اما الدراسات العربية فانها أيضا ترجع الى القرن 
الماضى حيث ظهرت للاستاذ «كوشوت» الذي كان 
استاذًا في جامعة براغ بعض التراجم للشعراء العرب 
القدماء, والاستاذ «دروجا» كتب ايضًا في اخر القرن 
الماضي دراسة حؤل ابي فراس الحمداني سماها «ابو 
فراس شاعر عربي ويطل». 
جهاد فاضل 









الشعرية.. لم يأخذ هاجسه من فراغ.. بل لانه كان 
وارثا للفكرة (الهيلينية) التي تعتمد (استخلاص 
الفلسفة خلال الواقع والتاريخ ) بعد ان اعطت الجزر 
اليونانية الايوتية2,» يصلتها الثقافية بالغرب 
وايطاليا خصوصا . , اعطت بعض النتائج الثقافية 
التي عززت الشعر اليوناني والادب عامة» والمتمثلة 
يتوحيد اللقة, والتنوع قي انماط الشعر, وحسم الصراع 
في قضية الشكل اللغوي للادب؛ وايصال لغة الشعرالى 
الشحب عبر اللغة الشعبية. 

اذن كان «ريتسوس» وارثا لهذا التنوع العميق, وهو 
«التاأمل فق المشكلات الوجودية الكيرىي».. بالاضافة 
الى مصادره الحية الممتدة الى اعماق الحياة اليومية, 
والطبيعة, فى بيئته الخاصة. 

هذه القصيدة الحياة اليومية, توصف: بأنها تدور 
حول احداث واقعية ن الحياة.. ولكنها, لا تنقل هذه 
الاحداث.. بل تركبها في مزيج جديد باهر, لان وراء هذا 
التركيب جهد كيير. 

فقصيدة الحياة اليومية ‏ بهذا الجهد ‏ تنمو 
بهدوء, صورة بعد صورة الى ان تكتمل, تماما كما هو 
الكائن ف تكامل اجزائه.. انها لا تقول مباشرة ما تريد 
قوله - في معظم الاحيان ‏ بل تتركه ينساب الى 
القارىء.. عبر الشعور بالحرية لدى مشهد الطبيعة.. 
ودخول الانسان بفعله .. (اي فعل كان).. تم لاحم 
الانسان والقعل ‏ الحدث والطبيعة.. 'هذا التلاحم 
الذي يشعرنا ني نهاية القصيدة: ان ثمة وجودا 
للانسان يحتله ف الحدث اليومي و اعماق التاريخ. 

تلك عناصر تتكوّن منها قصيدة الحياة اليومية 
ابدعها الكثير من الشعراعء الغربيين والشرقيين.. 
وبعض الشعراء العرب.. وقلة منهم استطاعت 
الوصول الى المتواخى من هذه القصيدة.. والكثير من 
التجريب ف هذه النقطة ينحو منحى الاتكاء على 
احداث لا أساس لها ف العالم ‏ اليوم ‏ لانها بيساطة 
احداك.. لم يعايشها الشاعر نفسه.. مما يتيج 
الدخول ف كلام مكرر حد الاملال . والقليل من الشعراء 
الذين نجحوا يي التقاط الحدت المعاش ‏ عبر تجريتهم 
الشخصية.. ليلاحموه عميقا مع الطبيعة والانسان 
والتاريخ. 

مه 
« 0» 

تبرز المحاولات الجادة, للدخول ف الهم العربي 
والمدن العربية, لدى الشاعر علي الدميني.. هذا 
الدخول هاجس مشترك لدى معظم شعراء هذه 
المنطقة العربية.. 
«في طولها بيروت 
في زيها عكا 
عصران من خنجر» 


بت 
وأتيى (زمن الصمت)» 

انه دخول الشعر والشعور.. النائي عن الاندماج ف 
التجرية الشخصية.. وهو دخول يتخذ شرعيته بحكم 
الضرورة, والبعد عن الساحات الساخنة.. وجبال 
الاسلاك الموضوعة بين الانسان العربي: وبين القعل 
العاصف لاخيه الانسان العربي. 00 

ثمة امور لا تسعنا المسافة الورقية للحديث عنها .. 
وعلينا اخيرا ان نشير الى صوت الشاعر (الدميتي) 
'صوت (الانا) الصارخة التي تعلو على كل الاصوات ف 
تراكمات الفعل الحدتيء المتّجه ايضا تعناصر القصيدة 

الاقصوصة.. ف الشكل الدي تصل عيره اليك 
القصيدة المروية. 


ليلى السايح 








5-5 


الو ا الو ع كن مي اا و ع 


50 7 م دي | 


- 


ها 


3 ابد الي صر ده 


من رحمة الله عز وجل بالانسان انه سبحانه جعل من سنن الحياة شيثا 
اسمه الخسارة والهزيمة فلا تعتقد عزيزي القارىء ان الخسارة محنة 
ومصيبة.. بل بالعكس.. انها نعمة من نعم الله التي لا تعد ولا تحصص. 

اننا عندما نخسر شيئا نبكي: ونتالم, ونعض اصابع التدم, 

ونعيش الحياة وكأنها كايوس مزعج يطاردنا ق الليل وق التهار. 

ولكن.. من منا لم يخسر شيئا © © ومن مثا لم يحلم ذات يوم بشيءع.. وسعى 
من !جل تحقيقه, وكافح .. وتعب.. وخسر الكتير.. ومع ذلك فانه لم يتمكن يي 
النهابة من تحقيق ما يريد؟ 

والشعور بالخسارة قيء قاس.. فظيع .. فحين تخسر شيئا تحبه تشعر ان 
كل نيء يقف ضدك حتى نفسك.. وتشعر فقي لحظة الهزيمة ان كيائك يقف 
ضدك لا يساعدك وانك تعيش وحدك وقد تخلى الكل عنك وتناسوك. فتشعر 
قرارة نفسك وكانك منبوذ.. شاذ غير طبيعي .. وقد يؤدي بك هذا الشعور 
الى العزلة, فتعيش حياتك وحدك وتبني من الاوهام عالما مثاليا لا يحوي 
شينا اسمه الخسارة واذا فعلت ذلك؛ فانك لا تخسر الشيع الذي خسرته 
فقط وانما تخسر ايضا نفسك, فاذا كان هناك من يشعر بخسارتك سواء كان 
صديتا او قريبا فائه قد يخفف عنك شيئا من ألم الخسارة واذا لم يكن احد 
يعلم بخسارتك غير نفسك فانت هنا إن وضع لا تحسد عليدء لانك تتالم 
وحدك, وتعاني وتبدأ ْ علاج جروحك دون مساعدة. 

وق قمة الشعور بالخسارة, ذاك الشعور الاليم, ذاك الاحساس الذي 
يجعلك تتذوق المرارة بي كل لحظة من اللحظات تشعر بأن هناك ي قليك 
الذي تألم وحده قبسا من نور صاف يضيءع ظلمته بعد آن اسود من مرارة 
الخسارة, وذاك النور هو رحمة الله وعنايته بالقلب المحطم الذي بقي لك 
بعد الخسارة, وي قمة يأسك وق ذروة خسارتك يظهر لك بريق من النور هو 
عتاية الرحمن تمسك بيديك بعد ان هويت وتعثترت وتوقفك وتئول لك: اكمل 
الطريق. فالطريق لم ينته بعد. 

ورحمة اللد ليس لها حدود, سببحان الله فان الانسان عندما يخسر شيئا 
ذ! قيمة يشعر انه ليس هنالك اي امل في استرداده ويعتقد أن الابواب اغقلنت 
ف وجهه فيتملكه اليأس ويعيش ب زاوية منعزلة عن الحياة ويظل هكذا الى 
ان ينتهي اجله. كل هذا يحدت عندها يخسر الانسان شيئًا من الحياة ولكن 
كيف يكون الامر عندما يخسر الانسان الحياة كلها؟؟ وكيف يستطيع ان 
يتخيل عندما لا يخسر الحياة الدنيا فقط بل يخسر الدئيا والاخرة معا؟؟ 
فماذا تراه يفعل ؟؟ والى من يشكو؟؟ فعندما يخسر الانسان حلما كبيرا ظل 
فترة يداعب مخيلته, وعندما اقترب الامل يتحقيق هذا الحلم وجده وهما 
وكل اماله واحلامه تلاشت وراء السراب تراه يتقلب ويهلوس ويضحك ويبكى 
معاء وريما يصاب بالجنون اذا لم يرحمه الله برحمته الواسعة. كل هذا 
عندما يخسر حلما فكيف يكون الامر عندما يخسر كل شيء.. صغيره او 
كبيرد.. مال أو جمال او عقل؟ هل يجن الانسان قّ هذه اللحظة 6 ؟ لا.. 
اعتقد انه عندما يفقد الانسان كل شيء فانه يكون ف مرحلة فوق الجنون 
وتحت العقل مرحلة فاصلة بين الجنون والعقل, فالله عز وجل اودع قي كل 
انسان ميزانا يزن به الامور وهو العقل فعندما يخسر الانسان شيا يعلم انه 
بالمقابل ربح شينئا اخر؟ وتلك سنة من سئن الحياة, فلماذا يريد الانسان ان 
يخسر الاخرة عندما يخسر الدنيا؟ لماذا لا يجعل الآخرة هي الريح والمكسب 
والدنيا هي دار الخسارة؟؟ فالدنيا لا تبقى على حال ابدا ودوام الحال كما 
يقال من المحال فالخسارة فْ هذه الحياة امر وارد لان الكل يخسر في كل سنة 
ون كل يوم وت كل لحظة فقد يخسر المال وهو نعمة.. وقد يخسر الصحة في 
اي لحفلة.. ود يخسر الوقت عندما يضيعه بمتعة زائلة أو يفقد الكثير 
الكثير من الامور فلماذ! يخسر الانسان الاخرة؟ اذا خسر الدنيا ؟؟ فالاخرة 
خير وابقى وخسارة الآخرة هي الخسران المبين. 


دلال عبدالله العنزي 
يدا على رجاالقحطاني.. وازيين 


أبقيت سيّان 
فالحق أكبر من وصل وهجران 
الحق كالشمس لا تخفيه خافية 
و مدرعات ”ل بانيال واردان 





غيرت رأيك او 


ما قلت ردي موزونا موافقة 3 
9 بل قلته قول من جارراك في ان 
قد انظم الشعر ذا الشطرين احسته 


وانظم «الحرمء من در وعقيان 


هما ضجيعان في ثوبي: هوى وتقى 

بل - لو تديرت يا ابن القن . صنوان 
لا فرق في الشعر بين الشطر ترسله 

وبين شطرين من روح وريحان 
هما غاب شوقي ولا «معروفهم غابرنا 


ولا «بشارةه هذا المدتف العساني”' 


هم المقيسمون فينا كلما صدحت 
حمامة فوق أيك الآس والبان 
فذى «سعاد» حباها الله أخيلة 


فتّانة اين منها شعر «مطران» 

وذاك «محمود» قال الشعر وهو فتى 
من اللظى قارانا شعر «حسان» 

لم يهنم الشه محمود واخوته 
: يل طوّروه باحسان واتقان 


حت تمدا بوحة للفن مورقة / 

مديدة الظضل. مسن حسن والوان 
لا تحسب الشضعر اوزانا واضرية 

ما ابعد الشعسر عن ترتيب اوزان 

95 ' 5 قعطز 

مستفعل فعل من غير امكان 
آمنت بالشعر ما كانت جداوله 

رقسراقسة بين اقياء 
فالآن حصحص حصلق كنت . تصستره 

يا احمد الخضير فاذعن اي اثنعان 


وافتان 





أنقلبت 


في اكسسسسسرى العيسد ال 


يا ربة التعر حاتي اليوم أوزانا . 
ورتليها على الايام 
تضفى على عذب الحعهديث ترنماآا 
ب يحيي النفوس 
بالعيد عيد كويت العصرب واقاتا 


ألحانا 


ويطرب2 الآتاقنا” 


اجدانتنا ارسوا قواعد محجتنها 
8 فخرا يتيه على الدتا ازماتا 
حملوا الامانة مخلصين لارضها : 

واتم الحفيد ‏ د ينعم الاركاتا 


هيا أمي لتبحت عن ابى 
فى سجون الاعدام 07 0 
ها هو الفجر المعلق 
قد تدلى فغدا 
قاب قوسين وادنى 
وصفير الطير أطرق 
ناظرا في أمر قيده: 
ما الحياةة! 
غير تمرات ثلاث 
طعمها قد صار مرا 


أكلها يحتاج عمرا 
وشذا الجنة أقرب 


هيا يا أمي لتعير تلك الخواطر 
التي تشيعها الاقدار 


وأهلنا الشهداء. 
يا' تكتب اسم الاتنتصار والوطن 
على جدار الشهداء وقبر اختي 


ويغات الطير ذرّت 

ثم خوّت ‏ * 

بعد ان عاثت فسادا واشمخيّت 

.. طائر الجنة في تاج من النور تالّق 

وسنا الفجر المعلق 

قد تبدى 

في عيون الظامىء الحيران مطلق 
إملنه 


ودع الحلم المطوّق 

وجفا النوم المؤرق 

كان قد بيّت امرا: 

أمه تمضي الى الحقل ابيّه 
وأبوه مات لم يرض الدنيِه | _ 
فلماذا يجرع الحنظل من كفب 
شقيّة؟! 


كان ١‏ للموعد اسبق 

هر غصن اليرتقال 

بايع الاحرار تحت الشجرة 
صافح العرّم كرام يدرة 

ومضى يسعى الى ميداته 

فارسا يرقى جواده 

ومثار النقع يعلو هامته 

هو سيف من سيوق الله (خالد) 
و(صلاح الدين) في حطين سائد 
وهو ك (القسام) في عكا يجاهد 
جهز المقلاع والاحجار شوقا للنزال 
ورصى صاعقة. 

دك اسوار المحال 


في جسد مملوء يحروق 
فى واد ينصب شحونا 
لعنة للقدر للمجتون 


ما رميت اذ رميت. لكن الله رمى 'يف تريد الظالم أن يعطيك حقوق 


فاضاء الافق في ناظره ‏ _ 
واضاء الكون بالنجم المحلق 


احمد عبدالعليم 


«أخيرا رفرفت امام عيني الابتسامة وعلمت كم هي رائعة كلمة امل حين 
تحضن احلامتا. 3 8 

اعلان قيام الدولة الفلسطينية اعاد لقلوبنا الامل بأننا ما زلنا نعيش ولتا 
كياننا وكرامتنا. 

مسيرة ابتدأها حجر وما زالت تعلو وتعلو والسؤال الان, هل يكون الامر 


مجرد جواز سفر فلسطينيا بدلا من كلمة وثيقة غير المعترف يهاء والامر لا 


يعدو كونه تعديلا يسيطا يي الاسم ام أن دولة فلسطين ستجد قلويا محبة 
للسلام والعدل وتساتدها على شدائدها 

نتمنى ان يكون الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو البداية لتآلف القلوب 
ومساندة ابنائنا في فلسطين الحبيبة فكفاكم عذايا وشقاء وكفانا نذرف 
الدموع لفراق وطننا الغالي... 

:يدات ارى احرف الحرية تتجمع أمام ناظري وتطبر لتذوب في تراب وطني 
الغالي لتعطره ياريجها. 1 
فيا فلسطين الحبيبة, يا دولة أنتصرت على الحقد والطمغ:ء يا دولة حمل 
آلامها اطفالها الرجال, لك حبي ودموعي». 

سناء سعيد صيح - 


كل إطفال الحجارة غتوا قصيدة ابي. 


ونحارب بالحجارة من اجل الوطن 


التي يرميها الاعداء بأعنف أسلحة الارهاب 
نحن يا امى اهل الحجارة واهل الكرم” 


سل عنهلم التاريخ كيف رآعضو 


قي ساحة المجد .ايطالا وشجعاتا 
خاضوا: المعارك والجهراء شاهلدة - 
والنرقة الغسراء أن اردت بياتا 0 


ما قصزوا ' يوم التزال ولا ارتضيوا 9 
5 دون المفقاخشئر مجدا توج الاوطاتسا 
ابلوا ' يلام قد يحأر لوصقه 


البلاغة © تمجيدا 


وتييانا 


أحلى لياليتا هي أن نتتصر على " 

الاعداء.. بالحجارة 7 

هيا امئ لا تدع اللحظاتة تسرق اعمارتا 
واعمار الاطفال- 

اذا اتتهى عمرك قسوف ادافع اتا واصحابي- 
واذا انتهى مشواري آكملي انت 

وبقية سيدات فلسطين اللاتي جاهدن 
يأرواحهن رخيصة للوطن 

لا لا تدع فلسطين رخيصة- 


محاسن السعدون 





أمسسوت.. و بالكسسف حجر 


هذا المبحر في بحر يتزف من غير عروق 


أما يجحيم سقر 
-. قدعيتي لاعيش عزيزا 
واموت ويالكف حجر 
تسالت., عما تسمع من اصداء حكايا 
كيف يموت. العاشق والمعشوق 
ويلا اثر للحب سوى اشلاء بقايا 
ذلك اقدار ومتايا 
ولكل مغيب ان طال شروق. 


سعد عيدائله الدهش 


لك النصسر يا وطنسسي 


لاني لا أعرف عنواتي.. خرجت من بين احزاني اسال عن وطتي.. يي ظلمة 
الليل أمشي, افق القجر يلوح, ويخلف ظلمة الليل وراءه.. احلم بالغد المشرق 
بوطن جميل منير, اشم رائحة تراب الوطن, وزهرة تتفتح تنيعث متها رائحة 
الاملء وطير يشدو يلحن السلامء وشيخ يزرع زيتونة يجعل منها شيايه, 
وحجر شامخ مزروع بالارض» ومثذنة تصدح بصوت الحق.. صوف ياتي الغد 
الجميل وحلم براود الملايين» وقية الصخرة تنتظر.. والقدس تتجلى ني 
رونقها تلبس حلتها القشيبة, كعروس في ليلة زقافهاء تنتظر يوم التصرء 
وتفتح ابوايها لنصلي صلاة التصر: تحرسنا اصوار حجارتها القديمة. 
نهض الشعب وزمن الخوف ولى» وحجر الطفل اسمعنا اهزوجة فيهانعتى 
للنضال.. وعيون حالمات بيوم اللقاء على تراب فلسطين, فالثورة ثورة حق.. 
قالها جداي قيلي .. من أراد الارض. ‏ آه يا ارض... لا بد أن يدقع الثمن .. 
والثمن ما اغلاه: دماء. وسجون, وهدم وتعذيب وتشريد وابعاد, فهذا عدوثا 
بصورته الهمجية, وامام التحدي؛, ييقى الشعب.اقوى, صامدا يقاتل حتى 
يعيد الحق ويرتفع علم فلسطين خقاقا عاليا وتعود لنا حريتنا ويتسلخ 
المغتصب عن ارضنا يفعل سواعد ايطالتاء, قلك التصر يا وطني...لك التصر 
يا وطني... ا" 
عبدالله احمد 





وعندما أاموت.. لا تقتلوتي.. 
عندما أموت.. لا تدقتوتي.. ‏ لآ 
: عندما اموت.. ضعوتي على قمة 
دعوني اتالم..'فلريما اتتهى ذاك الا ' 
القراق الساكن خ, اعم يرن د ذ؛>! عندما يقترب القراق.- كاذا- 

وعدم يحكن الرحيل :ناذا نيك .. اذا ؟! عندى, رربي يني 
3 الالوان كلها باهتة, وتصيح الكلمات د دمو 00 
والحزن بلا معنى, وتصتحيل الايتسامة» لماذا عند الفراق.. تختفي 
الاشياء.. وترحل ؟! : 

آه .. صديقيء السؤال ص 
آالتى 1 عتكء أذ هو الزمن برمته - 2 53 0 
ا اترى و عصقورا مهاجرا الى الايد ... اما كنت عرفت مغنى 
الفراق!! لو كنت غجرية ني ترحال لا ينتهي.. فهل كنت سابكي في كل رحيلٍ 
لو.كنت موهبة تتكرر في مكانها.. فهل كنت ساطلب الرحيل؟!! ١‏ ... 

أواه.. يقتنتى ذاك الهاحس الساكن ف اعماقي:. يسرقني من 
يبعدنى عن كل شيء, وكلما ازداد البعد.. أزداد الحنين» وا رياه.. أهي لعنة 
أيدية قد حلت بي!1 ام انه كان مقدرا لي ان أكون ريحا لا تهدأ.. تم تشكلت 
اتساتة. : 


اتسونى: دعوا النسور تاكلتي 1 
إلى اللاستنا هي ي داخلي» ولريما انتهئ 


غريب لكته محر لماذا ترحل عني ب ام تزاتي انا 
0 يستطع الصمود؟! . 








صديقي.. لاتجزع ان اخيرتك انتي لن اعود؛ لا تجزع ان اخيرتك اندي لن . | .. 


أرحل لا تجزع.. أن علمت أنني مقدرة ف اللاحدود... 


يا ليل هل يعد هنا البين القاك 
وهل سيسحدتيى دشري 

2 قّ الدهر حتما ان يفرقتا: ٠١‏ : 00 
قد اقسم ولغ مراع فؤاد المدنفف التساكي” 
قكان ما كان من هجر ومن سقر 1 
ولم اعد .بعد طول البعد ألقاك< 
يا ليل جرح النوى قد غار في خلدي 
. الجرح يبرا من. 
. عمر احمد باكودح ‏ جدة. 





اسراره 
تحن لا ندري به اين ١‏ 
الدتيا غقموض كلها 
لو اراي المرع 
دليلا ملفتا 


انتا من عالم. لولاا التقى 


لم يزل ياق مع الذكر الاغر | 


لرأينا قدرا مرا أتى 0 
1 . يتجلى فيه طوقان أمر. 
انما ألمبس اذا جاء . 
. رجع شكوى من. عذايات. اليشر 





تعتير صحيفة قبس احدى الصحف الرائدة ليس فقط ف الكويت ولكن 
على مستوى العالم العربي, فهي تواكب دائما جميع النشاطات العالمية من 
مؤتمرات واحداث ومقايلات مع ساسة كبار اضافة الى التقنيات الفنية 
المتطورة, ولعل ,قيس الدوي ابرز دليل على هذا النشاط الاعلامي الفريد من 
نوعه ف الكويت. 


ومن هذه الانشطة المهمة الملحق الاسبوعي الذي تصدره قيس كل يوم 
خميس تحت اسم «قضايا #قبسربى فهو يضم تحاليل على مستوى عال من 
العمق والدقة لاحداث تهم القارىء العربي, «فقضايا إقبس» هي قضايا كل 
العرب من المحيط الى الخليج. ولقد شد انتباهي منذ امد بعيد تلك الصفحة 
التي يكتب موادها يعض الشباب العربي المثقف الذي يتوسم قيه المرء كل 
خير.. فهذه الصفحة «رقضايا الناس»م تعكس هذا العلم وهذم الثقافة 
المتشعبية. 


والشعر المقفى الموزون الذي يعرض على صفحة قضايا الناس يتسم 


بالوضوح واليسر وسهولة الحقظ والتداول ويتم هذا الشعر عن مواهب 
جديدة. قالمعاني التي تحملها كلمأته معان سامية تتناول قضايا شتى تهم 


غالمنا العربي. وهذا يي حد ذاته شيء طيب.. والشعر الحر كلماته رفيعة ٠‏ 


المستوى والمعنى تعبر عما يجول ف اذهان كاتبيها يعيدا على الاسقاقف 


واود قي رسالتي هذه ان احيى جهودكم الطيبة ني حمل مسؤولية تحرير 
هذه الصفحة واخراجها بتك الرزانة والمستوى الرفيع في عالم فقدنا فيه 
المعنى الحقيقي للثقافة وطغت المادية على كل شىء في حياتنا ولولا فسحة 
الامل لضاقت ينا سيل الحياة.. واريد من خلال سطوري هذه أن اتقدم 
باقتراح عسى إن تجدوه مقبولا. 

أن كتاب هذه الصفحة يعتبرون مجهولين بالنسية لنا القراء واغلبٍ ظنى 
آنهم مجهولون بالنسية لبعضهم اليعض.. وعليه قاتي اقترح اقامة حفل 


يسيط ترعاه صحيفة فقيس ويقام ف دار عبس إتكريدط لهؤلاء الكتابي ' 


الشباب ولكي يتعرق بعضهم. على بعض, قلطالما قرأنا للاإخوات هدى 
الشجروري وسناء سعيد وغيرهن كثيرات وكذلك قرأنا للاخوة محمد الكايد 
وخليل ابو اللوز ويحيى الناصر وعلي حسين محمدء وحسين خليل حسين: 


ورجا القحطاني وغيرهم كثيرين ولكذنا لا عرف احدا متهم, وقد خطرت في ' 


: فكرة اقامة مثل هذا الحفل للتعارف قيما يينهم وها أنذا أعرض الموضوع على 


سيادكم, وليس الهدف من اقامة الحقل من أجل الحقل اومن اجل المظاهد" * ' 


. الخادعة التي ايتئينا بها ف زماننا هذا او من 
فالهدف اسمى وانيل من هذا ب 


فاني لاعتذر اشد الاعتذار عن عدم ذكر اسمي غلى هذه الرشالةوا 


لاطمع ف كرم قبولكم هذا الاعتذار. وازجو ان اكون. قد وفقت. :عرض" 


اقترا. ن يحوز نَ يكون موضع نقاش ون 

احي وان يحوز على اعجا بكم وان يكون موضع نقاش ونسمع عما 
. عن اقامة حفل لهؤلاء الشياب والشابات الطيبين الخيرين الذين لا يدث 
جاها ولا مالا. 0 ا ان ا 


الشترة: 


ياتتظار اراء قراء «قضايا: الناسم: والمشاركين “بها 


هدى الشحروري: |" 


نظرات عيناك: 


القتسى 0 





2ج >“ بخ حي . 


ع1 ” 


عاج 











































07 











الولايات المتتحدة 


بعد الاجتماعات التي عقدت ني وذارة الخارجية 


الاميركية مع اساتذة الجامعات .الاميركيين من اصل 
فلسطيخي الذين يعملون يي الولايات المتحدة وبعد 


سماع وجهة النظر الفلسطينية.: ونقل وجهة النظر'. 


الاميركية عن فريقهم إلى القيادة الفلسطينية, اتضح 
أن هناك هؤة واسعة بين وجهتي النظر الفلسطينية 
والاميركية ني ككين من القضايا والامؤز . المتعلقة 
بجوائب القضية القلسطيئية, وتوصلت القيادة 
الفلسطيتية الى انها بحاجة الى المزيد من الوقت لردم 
هذه الهؤة. في وتجهات النظر أو أن تتغير الاحداث 


والظروف السياسية ‏ بما يسمح بتغيير النتظرة' 


الاميركية الى القضية الفلسطينية بحيث تصبخ اكثر 
اقتتاعا بالحقوق الفلسطينية, .وهذا ما حدث فيما 
بعد عندما تفجار الغفضب الذ قَ الثامن من 


.ديسمبر. عام لامها وما اعقب ذلك من معطيات 


سياسية .دفعت. بالادارة الاميركية الى الموافقة. على 
الحوار المباشر والرسمي .مغ قيادة المنظمة. 7 


لذلك بعد أن اكتث كتشفت منظمة التحرير الفلسطينية . 


حقيقة الموقف الاميركي :الجديدء بدأت العمل بالشق 


. الثاني من النصيحة.. اللمصر :فهو الاستعداد. 


٠‏ ؛ وتحصين المواقع العسكرية ف البنان والعمل على 


خطوط سياسية مختلفة, 


' الحصول غلى الحزيد من المعلومات .عن الهجوم‎ ١ 


العسكري ومداه الجغراق. 


©" محاولة حصر هذا الهجوم بالمواقع الموجودة 3 


الجنوب اللبناني وعدم الامتداد الى. بيروت خيث 
المقرات الرئيسية للمنظمة. 
إعلاس 
و الفترة الممتدة من اخر اجتماع خاص عقد بين 
مسؤولين ف الادارة الاميركية ويعض اساتذة الجامعة 
من الفلسطينيين العاملين في الجامعات الاميركية, 
وحتى بدء .الغزو -الاسرائيلي 'للبنان, خف الاهتمام 
الفلسطيني بفتح آفاق جديدة ني الساحة الاميركية, 
وذلك لمحاولة التفرغ للدوضاع الجديدة الناجمة عن 
«الغزو الاسرائيني, كما جمدت الادارة الاميركية أيضا 


: محاولاتها الساعية الى التعامل مع المنظمة بطريقة او 


بأخرى, بعد إن اقنعتها اسرائيل أن هجومها على 


. الاراضي اللبنانية سيؤدي الى: 


١‏ - ضرب البنية التحتية لمنظمة التحرير, ويذلك 
ستصبح المنظمة مجرد ورقة هامشية يٍِ معادلة 
الصراع العربي ‏ الاسرائيلي. 

؟ اقتتاع . الدول العرنية بهشاشة الموقف 
الفلسطيني وبالتالي سيتم التعامل يي المستقيل بدونٍ 
ادراج الفلسطيتيين ف اية مفاوضات مقبلة. 


ستصبخ اسراثيل» وبالتالي الولايات المتحدة, 


هي القوة المهيمنة في الشرق الاأوسط. 
' جاعت هذه التصائح الاسرائيئية نى رسالة خاصة 


بعثت بها الحكومة الاسرائيلية الى الادارة الاميركية في , 


0 مايو 1949 وابلغت الحكومة الاسرائيلية ايضا 


ان هجومها الكاسح على لينان سيكون بعمق 80 كلم ٠‏ 


تقرييا.. كمرحلة اولى وان هذا الهجوم لن يستمر اكثر 


من 448 ساعة» تبدأ بعدها المرحلة الثانية من الهجوم. , 


على القور» وتقضي هذه المرحلة بالوصول الى. مشارف 


, .بيروت ولن تستغزق اكثر من اسيوعء؛ وطليت الحكومة‎ ٠ 


الاسزائيلية في رسالتها ان تقوم واشتطن بالاتصال مع 
الاطراف الاخرى في الصراع العربي ب الاسرائيلي 


لابلاغتهم “أن ١اسرائيل.‏ ستقوم بعملية محدودة ٠‏ 


وسريعة. حتى لا يحدث اي :احتكاك يؤدي الى نشوب 
حرب عربية ل اسنرائيلية. 1١‏ 0 

:وبدأت اسرائيل._ هجومها. الشامل على الاراضي' 
اللبناتية.بطريقة: ليست لها أي صلة بما تم التفاهم 
عليه مع الولايات المتحدة وهي (طريقة تقطيع 
الاوصال) أي الهجوم على مناطق في الجنوب اللبناني 
ومناطق..قرب بيروت:عتن طرزيق.الانزال) قي أن واحد 
ومع بدء هذا. الهجوم .الاسرائيلي: ف الخامس من 


ني حزيران عام ١9447‏ تحفدت الاوضاع السياسية في 
المنطقة العربية وتم أفراز غدة 5 اتجاهات على الجانب 


العربي: 


'* اتجام يطالب اميركا بالضغط على إسرائيل..‎ ١ 
. , لوقف الهجوم :والانسحاب فورا عم يدخول‎ 


المعركة. 


؟ ‏ اتجاه. طالب بالوصول الى تسوية تنسحب امن" 
خلالها (اسراكيل) ويتم “خصر التواجذ الفلسطيني 3 


المخيمات القلسطيئية. 


اتجاه أخير. طالب بان تبدآ الولايات المتحدة/ 9 
الاميركية .مفاوضات مع أطراف الازمة اللبئائية يما , 


فيها 'منظمة. التحريز: الفلسطينية تنسحب معها 


المنظمة من -لبئان مقابل ضمانات اميركية ياليدء فى ١ ٠‏ 


التقاوض رض مع القلسطينيين من خلال تسوية سياسية 
يشارك: فيها 'الفلسطيتيون بشكل رئيسي.. 
ولم_ثقم_الادارة الاميركية بالرد. على اي اقتراح من 
الاقتراخات الؤاردة من الشرق الاوسط يانتظار المهلة 
التي .اغطتها اشزاثيل للانتهاع من غزوها للينان» 
ومرت ١‏ الأيام 'نوالاشا 





اهدافها ,من الدزو :ويذ[ الضغط العالمي .يزداد على 
إتجد د واشتطن بدا.من التعامل , 


قوان اقامة الدولة الفلسطينية المستقلة الذي اصدره الملجلس 


الوظني الفلسطيني قي دورته الطارثة التي عقدت في الجؤائر في 


متتصىف شهر نوفمبر الماضي؛ وما تبعه. من احدات سياسية غل 5 
مستوى القضية الفلسطينية وفي مقدمتها الخطاب الذي ألقاه 





ابيع ويدات أسرائيل تتورط 2 


الوجود. 


© الاتتفاضة فجرت الغضب الفلسطيتي 
المباشز مع: الاؤضاع' الجديدة: : وتقرر .ايفاد ' فيليب 


حبيب (وهو اميركي من اصل لبناني) الى المنطقة وهو , 


يحمل ف جعبته عدة خيارات من بينها خيار سري؛ لم 
تجد ادآرة ريغن مفرا من ان يحمله والخيارات التي 
حملها حييب هي: 
0 الحرب وأبقاعء الوضع على ما هو عليه 
” - وقف الحرب. وانسحاب. اسرائيل الى الجتوب الى 
عمق كم وتتسحب المقاومة إلى المخيمات. 
'-انسحاب اسرائيل والفلسطينيين.من ليتان مع 
ضمانات :دولية للمخيمات الفلسطينية. ا 


اما الخيار الاخير والسري قهو. اذا فشلت كل ” 
متظمة التحرير. 


الخيارات المطروحة؛ تعطى 
القلسطينية وعد! يان الأذارة الاميركية خ حالة 


اتشحاب القلسطيتيين من لبتان ستقوم بالضغط على _ 


اسرائيل لتسحب كل قواتها من لينان وستسعى الى 
:تشكيل قوات دولية للخفاظ عاى: المخيمات 
الفلسطينية: ولا مانع لدى الادارة.الاميركية من تواجد 


1 سياسي واعلامي للمذظمة ق :ليثان: وستقوم الادبارة 
الاميركية بعد الانتهاء من اجواء الحرب بالاتصال مع. 


الفلسطينيين والنظز في حقوتهم المتبروعة يشكل 
: لعلكك 

- وبعد ان اخنطت القيادة الفلسطينية الهجوم 
الاسرائيلي غلى :بيروت وحمدت القوات الاسرائيلية ب 

اماكنها: بيدأت لعية الزمن تضغط على اسرائيل؛ مما 

. دفع المنظمة في البداية الى رفضن كن الخيارات 


الاميركية العلنية المطروحة. لانها' جميعا ارتيطت . : 


بالخروج الفلسطيني المسلح .من لبنان, والعرض 
الاميركي ' .السري (اضافة. الى أنه مرتيط بالخروج 


رئيس منظمة التحرير -الفلسطيتية ياسر عرفات واعترف: فيه 

. بقراري مجلس الإمن الدوي 5" و8 55 وبحق اسرائيل) فى 
تم المؤتمر الصحفي الذي تبع 

الفلسطيقي" قي الام التحدة و دورتها الت عفدت ف جنيقاً 

واعترف .فيه كر اكثر صراحة ووضوح لا كم 





خطاب الؤعيم 







الفلسطيني من لبنان) فهو ايضا غير مرتبط بضمانات 
تجبر الولايات المتحدة على الالتزام بتعهداتها 
0 

وعلى هامش مهمة غيليب حبيب كلفت ادارة ريغن 


. وقدا من الكوتغرس الاميركي يرئاسة ماكلوسكي 


بزيارة لينان والاطلاع على الاوضاع وجس نيض 
المنظمة حول الطرح الأميركي: لان المغلومات التي 
جمعتها المخايرات المركزية الاميركية. عن. مسار 
الاؤوضاع قِ لبنان افادت بأن الفلسطينيين لن يخرجوا 
من لينان. دون تمن سياسي كبير يبقي على هيبة 
المنظمة,. وان هناك استعدادا .غير محدود داخل 
المقاومة الفلسطينية يي لينان للموت, اذا لم يتحقق 
اتتصار معنوي للقيادة الفلسطيتية لان المعركة تجري 
الموقع الاخير من مواقع الثورة الفلسطيدية المباشدهٍ 
مع اسراثيل. 

ووصل ‏ وقد الكوتغرس الاميركي برئاسة ماكلوسكي 


الى الخاضمة بيروت واجتمع ضع وقد فلسطيتي برئاسة 


ياسر عرفات رئيس اللجنة التتفيذية لهنظمة التحرير 


: الفلسطينية وكان من بين الحضور بعض المسؤولين” 


الفلسطينيين البارزين مثل هاني الحسن. 
وطرح: الوقفد الاميركي سؤالا امام القيادة 
الفلسطينية, ماذا تريدون من استمرار هذه المعارك؟ 
واتبعه بعدة اسئلة, هل تنتظرون تغيرا سريعا. في 
مسار المعركة قبل وصول قوات خارجية لفك الحصار»: 
وهل يمكن الصمود ‏ مدى الحياة؟ 
كان الرد الفلسطيتي هو اما الخروج من هذه المعركة 


:يشرف واما الموت بشرف, وان الفلسطيئيين لن يقيروا 


اخ بيروت,» فالساحة اللبنانية هي جزء من الساحات 
. التضالية ؛ فهتاك الساحة الرئيسية ف الارض المحتلة؛ 


الحدث الاهم في تاريخ الصراع العربي ‏ الاسرائيلي؛ وهو موافقة 
الادارة الاميركية على الحوار المباشر مع منظمة التحرير 
الفلسطينية والبدء فى هذا الحوار فورا في تونس. كل هذه 
التطورات رمث الكرة قن الللحب الاسرائيلي وأيقن العالم دأن 
منظمة التحرير القلسطيتية ليست كما تدعي إاسرائيل) بأتها 


ابو ا ا الخمس. 957/ 1/75 ١9449‏ العدد 1١5١‏ . ممه وم د 


وف اه 3000| 


بالسلام؟ 


وان الثورة القلسطينية لن تنتهي باستشهاد القيادة 
الموجودة ف بيروت, وقد صدرت قرارات فلسطينية 
بتشكيل قيادة ظل خارج الحصار الموجود ف بيروت, 
لتولي زمام السلطة النضالية فور حدوث اي مفاجأة 
للقيادة الموجودة داخل بيروت ويبذلك تستمر منظمة 
التحرير الفلسطينية. 

وطرح ماكلوسكي سؤالا مباشرة قال فيه: هل 
تعترفون باسرائيل ف حالة الوصول الى اتفاق للبدء في 
مفاوضات سياسية ف المنطقة> 

ورد الوقد الفلسطيتي» تعتقد انه ليس المطلوب في 
ظل حالة الحرب المدمرة الموجودة في لبنان حالياء من 
منظمة التحرير الفلسطينية القيام بهذه الخطوة, 
فالحقوق الفلسطينية هى الضائعة والمطلوب 
الاعتراف بهاء والتعامل معها. 

وقال ماكلوسكي: الموقف الدولي لا يسمح الان يحل 
سياسي ف منطقة الشرق الاوسط الا من خلال التعامل 
مع قراري مجلس الامن 517؟ و778, وهذان القراران 
يعترفان بحقوق دول المنطقة ف العيش بسلام؛ ومن 
هذه الدول: (اسرائيل ) فهل تستطيع منظمة التحرير 
القلسطينية الاعتراف بهذين القرارين حتى يستطيع 


-المجتمع الدوى قبولها في اية' مفاوضات اسلام مقبلة؟ 


فرد الوفد الفلسطيني اننا نعترف يهذين القرارين 
ليس يمفردهما ولكن من خلال اعترافنا يجميع 
القرارات الصادرة عن مجلس الامن الدولي. 

وبعد هذا الاجتماع كتب رئيس منظمة التحرير 
الفلسطينية ياسر عرقات, بخط يده عيارة (اوافق 
على التعامل مع جميع القرارات الصادرة عن الامم 
المتحدة والخاصة بالقضية الفلسطينية) ويهذه 
الوثيقة خرج عرفات من مازق الاعتراف العلني 
يقراري 557 و58” واللذين يعنيان ضمنا الاعتراف 
باسرائيلء حيث لم يكن ذلك الوقت مناسبا لكي تعطي 
منظمة التحرير الفلسطينية هذه الورقة. السياسية 
دون ثمن سياسي منظور. 

“ل/#ل] 


واعتبرت واشنطن ما اطلق عليه اسم «وتيقة 
ماكلوسكي» التي وقع عليها عرفات تقدما ايجابيا 
بالنسية للاوضاع السياسية العامة ف الشرق الاوسط 
ولا تعني شِيئًا بالنسبة لاحداث لبثنان لذلك عادت 
الادارة الاميركية للتركيز على مهمة فذيليب حبيب مع 
الاستفادة: من نتائج محادثات ماكلوسكي مع رئيس 


المنظمة, ويجب الاشارة هنا ان المشاورات التي كان 


مفاوضات مباشرة وائما كانت نتم عن طريق طرف 
ثالث. 
إقلاع 


ويعد تصاعد الاوضاع على جبهة العمل العسكري 
لبنان, وعندما اصيح الزمن كما قلنا لا يعمل في 
صالح اسرائيل والولايات المتحدة وبعد تزايد ضغوط 
عربية وخصوصا من المملكة العربية السعودية على 
الادارة الاميركية لوقف حمام الدم الذي يرتكب ضد 
الفلسطينيين اعطت واشنطن موفدها لمعالجة الحرب, 
فيليب حبيب ضوءا اخضر لاستعمال الخيارات 
الموجودة معه يما فيها الخيار الخاص الذي يحمل 
تعهدا اميركيا بالتعامل مع الحقوق الفلسطينية 
والاعتراف بالشعب الفلسطيتي. وجاء ف تعليمات 


3 


.الادارة الاميركية التي تسلمهاً حبيب حبيب بشكل مباشر 


بعد ان استدعي على عجل الى واشنطن: ان له الخيار 


هذا ما تكشفه هذه الدراسة. 


ا 5 الرقةا 


منظمة ارهابية: وبذلك انهت المنظمة كل علامات الاستفهام 
حول اتجاهاتها السياسية وانتهجت خطا واضحا ليس فيه 
غموض. ولكن على الجاتب الاسرائيلي. كيف يفكر الاسرائيليون 





في استخدام . الطريقة الملائمة حسب معايشته 
للاحداث؛ لانهاء الاوضاع المتفجرة في لبنان بأي شكل 
من الاشكال قبل ان يفلت زمام الامور بشكل يؤدي الى 
نتائج مدمرة؛ وفور عودة حبيب من واشنطن وصل الى 
احدى العواصم العربية قبل أن يذهب الى لبنان, وقدم 
العرض الاميركي الخاص بمنظمة التحرير 


واعتبرت القيادة الفلسطينية ان هذ العرض 
الاميركي الذي تم ف اتصال غير مباشر مع قيادة 
منظمة التحرير التلسطينية يجسد عدة حقائق: 

الحقيقة الاولى: اعتراف الولايات المتحدة بضعف 
اسرائيل وعدم قدرتها على فرض سياسة القوة كما 
كانت تفعل ف السابق 

الحقيقة الثانية: أن هذا يشكل انتصارا سياسيا 
ومعنويا لمنظمة التجرير الفلسطينية. 

الحقيقة الثالثة: ان: هذا العرض الاميركى رسالة 
بهزيمة اسرائيل فى هذه المعركة يجب استغلالها 
لتقوية الشروط الفلسطينية. 


وكان رد القيادة الفلسطينية على العرض الاميركي 
الذي وضلها “عن طريق احدى الدول العربية (وكانت 
الحرب الاسرائيلية الفلسطينية قطعت شوطا طويلا) 
هو ان منظمة التحرير الفلسطينية توافق على 
الانسحاب من بيروت فقط ولكن بشروط,» واهم هذه 
الشروط هو ذلك الشرط الخاص بالعلاقات الاميركية- 
الفلسطينية, وهو: ان تعلن الولايات المتحدة يعد 
خروج المقاتلين الفلسطينيين اعترافها بحقوق الشعب 
الفلسطيني, وان تعلن مبادرة سياسية تتيح لها 
التعامل مع منظمة التحرير الفلسطينية وان يتم عقد 
اجتماع بين وقد فلسطيني رسمي ووفد اميركي 
للتباحث .حول القضية الفلسطينية,» مع وجود 
ضمانات اميركية لحماية المخيمات الفلسطيتية من 
اية اعتداءات خارجية. 


ومع خروج اخر المقاتلين الفلسطينيين من بيروت 
حسب الاتفاق مع المنظمة اطلق الرئيس الاميركي 
رونالد ريغن مبادرة لاحلال السلام فقي الشرق الاوسط 
وهي ما اطلق عليها (مبادرة ديفق) وجاءت هذه 
المبادرة بعد الاعلان عن الدعوة لعقد مؤتمر قمة 
عربية ف الرياط ويدل ان تكون مبادرة ريغن سياسية 
تتناسب مع الاتفاق الخاص مع المنظمة والمتعلق 
بالخروج من بيروت, جاءت لتنسق كل ما تم الاتفاق 
عليه ولتسحب البساط من تحت اية مبادرة سياسية 

من الممكن ان تتبناها الدول العربية ف مؤتمر القمة 
العريبي الطارىء الذي تمت الدعوة اله الرياط, 


واعطت.هذه المبادرة كل الامتيازات لاسرائيل ولم تعط 
شيثا لمنظمة التحرير, ومع ذلك فقد رفضت اسرائيل 
هذه المبادرة الاميركية واعتبرت انها لا تتناسب مع ما 
اسمته (بالحقوق الاسرائيلية), ولم تلتزم الادارة 
الاميركية ايضا بالشرط الاخر من الاتفاق والخاص 
بحماية المخيمات الفلسطينية ني لبنان, حيث وقعت 
أقدر مذيحة في التاريخ الحديث بعد ايام من خروج 
المقاومة من بيروت, هي مذبحة صبرا وشاتيلا. 


وبدذلك تكون الولايات المتحدة قد سحبت كل 
التعهدات التي اعطتها لمنظمة التحرير الفلسطينية, 
ودخلت الاتصالات الاميركية ‏ الفلسطينية من جديد 
طريقا مسدودا!, مليئا بالدماء التي سالت نتيجة نكث 
الادارة الاميركية لوعودها. 

















نشر السوفيت موخرا معلومات جديدة عن مكوكهم 
الاؤل» والاكثر من ذلك سمحوا لمجموعة من الصحافيين 
القربيين يدخول مركز تجميغ المكاكيك الفضائية 
السوفيتية في قاعدة «بايكونور» حيث شاهدوا ليس 
فقط عملية تجميع مكوك جديدء وانما شاهدوا أيضا 
مجسما كاملا للمكوك وشو المجسم الذي تؤخذ عليه 
مقابيس الاجهزة المختلفة وتجرى عليه التجارب 
الخاصة بالاتفاق الهوائية ومختئف التجارب الانشائية. 

ويبلغ بحر اجنحة المكوك الفضائي السوفيتي 1؟ 
مترا وطوله 57,4 مرا وارتفاع زيه هن الارض 11 مترا 
ويست يستطيع حمل حمولات فضائية تصل الى 9 طنا ووزته 
الاجماي عند الانطلاق بالحمولة القصوى 5 ١٠١‏ اطنان, 
وهو يستطيع العودة الى الارض بحمولات فضائية يبلغ 
وزتها -؟ طنا. 

وتبلغ سرعة هبوط المكوك الفضائي السوفيتي الى 







ات 


كان للقادة العسكريين الذين انجزوا اد 
وخاصة يي العهد الاسلامي الاول الذي تلا ظهور الدعوة 
الاسلامية مياشرة, اثر كبير يي ابران القن العسكري 
الاسلامي ووضع مبادى» وقواعد متطورة لهذا الفن. واذا 
كان من الصعب ان نلم بكل انجازات هؤلاء القادة على 
الصعيد العسكري, نظرا لاتساع هذه الفتوح وشموليتها 
وامتدادها يي الزمان والمكان, فليس لنا الا ان نقدم نماذج 
من المبادى» والقواعد التي ارساها هؤلاء القادة يْ 
حروبهم, والتي ادت الى وضع الفن العسكري الاسلامي في 
اطار متطور ومتقدم كي عصره. ومن اهم هذه النماذج: 

اولا: التجديد ف هن المناوزة .وا لإتكتيك” التسكز: 

يعتير خالد بن الوليد اول مجدد ف التكتيك العسكري 
فى حروب المسلمين. » اذ كان على قدر كبير من العيقرية 
العسكرية بحيث استطاع. حروبه مع الفرس يي العراق 
والروم والشامء ان يستفيد من أسالييهم ئ القتال, 
فيتقنها يدورةء ويطبقها حروبه ضدهم, 0 
عليهم. فهو عان الرغم ‏ من محافظته على نظا 
«الخميس والكراديس»''' في تنظيمه لجيشه, وعلى لظم 
من محافظته على قاعدة «الكر دون الفر» ف تكتيكه! 
فانه لم يكن جامد النظرة الى التنظيمات الحسكرية 
القتالية, والمبادىء التكتيكية ف القتال, بل كان يتصرف 
حيالها بحرية تامة, تاركا لنفسه مجال المناورة واسعا, 
وكان ماهرا في اتقان فن المناورة ضمن المبادىء العامة 





. وتبارق الرجلان راجلين:: 


الارض لحظة اقترايه من ممر الهبوط - 5 كينومترا ييخ 
الساعة وكان هبوطه الاول في مطار «بايه ودود 
الفضائي على مدرج تقليدي للطائرات 
بلاطات الخرسانة المسلحة يبلغ عرضه 5 مترا وتكوله 
0 كيلومترات وسماكته 84 ولا يتسصدى مستوى 
خشونة سطح الهبوط 7 سم لكل ” امتار مقارتة مبع 
المكوك الفضائي الاميركي الذي يهيط يي العادة على 
ممرات رملية. ويجري ق الاتحاد السوقيتي حاليا العمل 
لانشاء مطارين جديدين لهبوط المكاكيك الفضائية 
-خارج قاعدة «ياكوتور» وذلك لاستخدامهما لحالات 
الهبوط الاضطراري للمكوك. 
طهاه 

وقسم جسم المكوك «بوران» الى ثلاثة اجزاء, الجزء 

الامامي منها مخصص لرواد الفضاء والاجهزة المختلفة 


وهو مكيف الضغط والجزء الخلقي ايضا محكم الاغلاق ‏ 


التي كانت سائدة يي حروب ذلك العصر, ؛ ولم يتخلف عن 
خالد 4 براعة التكتيك والتجديد في اساليب القتال 
والمناورة: غيره من القادة الفاتحين المسلمين» سواء في 
العراق (سعد بن ابي وقاص ). ام ف بلاد فارس (التعصمان 
بن مقرن) ام يي مصر (إعمرو بن العاص) ام ف الاندلس 
(طارق بن زياد): وفيما يلي نماذج من تلك الاساليب: 

١-اسلوب‏ (المبارزة: 

وقد استعمله خالد ضد القائد الفارسي «هرمز» فقي 
وقعة «ذات السلاسل» بالعراق (1١اه).‏ اذ ما كاد هرمز 
يدعو خالد ,للساركة: جتى لبى خالد .دعوة خصمه, 











خصمه فاتدقع جند هرمز يبقون الفتك بخالد فما كان 
من «القعقاع ين عمروى الا ان هب لتجدته وحمل على 
جند هرمز فازاحهم: واعمل السيف: مع جنده, فيهم, 
ولم يشغل ذلك خالدا عن قتل هرمز فقضى عليه" 
2" اسلوب (المباغتة التكتيكية بالكمائن): 
وقد استعمله خالد ضضيد الفغرس 3 وقعة «الولجة» 


: بالعراق ايضا (1١ه),‏ اذ قسم خالد جيشه تلاث فرق 


حيث واجه خصمه بالفرقة الآولى, وامر الفرقتين الاخريين 

بأن يكمنذا للعدو وينقضا عليه قي وقت حذده لكل منهماء 
وهكذا ما ان بدأ خالد قتاله مع عدوه, محاورا ومداوراء 
مدافعا ومهاجما ومراوغاء حتى انقض الكمين الاول على 
هذا العدو مياغتا جنده في ظهورهم, فهلع الفرس 


ا ؤاحتضن جتالد..بحركة مفاجئكة: ‏ 


ويحتوي على اجهزة تحكم اضافية وفيما بين الجزكين: 
توجد غرفة الحمولة التي تقع ابوايها الثمائية الى اعلى. 

وكما هو الحال ي المكوك الاميركي تبتت على هيكل . 
المكوك السوفيتي بلاطات من السيراميك مصدوعة من 
الالياف الزجاجية الرقيقة جدا تستطيع امتصاض 
حرارة الاحتكاك اتناء دخول المكوك القلاق الجوي . 
للارض. وببلخ عدد قطع السيراميك هذه /م” الف قطعة 
تصنع بموحب معلومات من ذاكرة الكمبيوتر تم تلصق 
بعد ذلك على جسم المكوك ف موضعها يواسطة جهاز 
خاص. وتستخدم في عملية اللصق مواد خاصة متاحة 
بصورة تجارية ويتم وضع هذه المادة على شكل معجون 
بواسطة العمال ويتطلب عملية وضعها قبل تنبيت 
السيراميت تقنية عالية. 

2 #0اك ١‏ 
وتعمل محركات المتاورة الخاصة ييوران وهي 


لليماغتة, وما كادوا يستفيقون منها حتى انقض عليهم. ١‏ 
الكمين الثاني من ناحية اخرى؛ وكر عليهم خالد بمن 
معه من الجند فاذا بالقرس يؤتون من بين أيديهم ومن 
خلفهم دقلا يرى الواحد .منهم مقتل صاحيه. 

ا اسلوب (المباغتة التكتيكية بالمناورة): ٠ ٠‏ 

وقد استعمله خالد ضد النبي محمد (صلعم) ف احد 

(6ه)-وهي المعركة الوحيدة التي 'خاضها صدهء فقد 
اغتنم خالد الجاهلي, قِ هذه الموقعة, تخلي الرماة 
ماري وض اسهام ل لخ العكور ولق عر 

ارت-قريش م اد أثم: وا 
وتو اب وراعرااج زلدون 
فقتل منهم الكثير,» بينما ذعر 
متهزمين, وكانت مناورة خالد هذه سييا في هزيمتهم !0 

ع اسلوب (المباغتة الاستراتيجية) والاقتراب أو 
(الاقتراب غير المباشى): 

وكما استعمل خالد اسلوب المباغتة بتخاح, فاته 

ستعمل: كذلك اسلوب (المباغتة الاستراتيجية) ينجاح 
أيضاء وذلك في مسيره من العراق الى الشام (١ه)‏ حيتٌ . 
انطلق من «الخيرة» بالعراق سالكا طريق: الحيرة اعين 
التمر- غربي كريلاء ‏ قراقر- سوى ‏ مصيخ بهراء ‏ أرك 
- تدمر ‏ الريتين - حوارين ‏ غوطة دمشق القطيفة - 
يصرى, فقاجا الروم, بعد ثمانية عشر يوما من السير 
المضني, '«اجنادين» بالشام'(", ويعتبر مسبر خالد من 








المعاناة القديمة.. تستيقظ فجأة 





جنسسوب نر فق 





مع بدء عهد ودين قي اليايان وتسلم الامبراطور 

«اكيتو» منصب والده «هيروهيتو» بدأ الكثيرون يي جنوب 
شرق اسيا يتساءلون عما اذا كاتت اليابان سوف تعود مرة 
اخرى قوة عسكرية كبيرة متسلطة كمسا كانت حتى 
متتصف الاريعيتات من هذا القرن عتدما هزمت يعد 
ضريها بالقتيلة النووية الاميركية. 

وتصرف اليايان ما يقل عن /١‏ من دخلها القومي على 
التسلح في حين تتراوح هذه النسية بين 7 ١0‏ ي الدول 
الغربية لكن انتقال مركز التقل الاقتصادي تدريجيا في 
اتجاه اسيا قد يجبر اليابان على زيادة نفقاتها بان تتحملٌ 
جزءا من النفقات الدفاعية للعائم الحر. والواقع ان جزءا 
ضثيلا من سكان اليابان يمتلون العقلية اليابانية القديمة 
المتزمتة فقّط هم الذين يؤيدون اعادة عسكرة اليايان يي 
حين ان الاغلبية كلها لا تفضل ذلك وتقبل بديلا عنه زيادة 
طفيفة تدريجية في اعداد القوات المسلحة والميزانية 
العسكرية وينطلق هؤلاء من ان القواعد اليحرية والجوية 
الاميركية ‏ اليايان منذ الحرب العالمية الثانية وفرت لها 
القطاء العسكري اللازم للازدهار الاقتصاديٍ وما دامت 
تنك القواعد موجودة على الاراهي الدابانية وتقوم بدورها 
فليس هثالك ما يدعو اليايان لانفاق عسكري لن يقدم 
جديدا الا في حالة رغية الولايات المتحدة ي التخلي عن 
قواعدها اليابانية وهو امر لن يحدث على الاقل قي هذا 
القرن. 

09 . 

ومن جهة اخرى تتجه بعض الاراء الى وجوب ان يكون 
لليابان قوة عسكرية قادرة على التدخل محليا بي جتوب 
شرق اسيا للفصل ين المتقائئين او فرض حل للنزاعات 
العسكرية التي تهدد.امن المنطقة بدلا من تركها عرضة 
لتدخلات الدول من خارجها او تركها معلقة دون حل مثل 








© عمليات تتظيف التلوث الكيميائي والاشعاعي تتطلب ملابس خاصة واتفاق مبالغ كبيرة . ' 


النزاع ف كمبوديا الذي تشارك فيه كل من فيتنام والصين 
وتايلاتد وكميوديا ومع ذلك ييقى التخوف من القوة 
العسكرية السوفيتية هو الشاغل الاكبر لاي تطوز ني 
العسكرية اليابانية, 

يوضح الجدول المرفق ميزان القوى العسكري الكمي 
الدول المنطقة جنوب شرق اسيا واليايان. ويلاحظ من هذا 
الحدول ان دولا مثل اندونيسيا وماليزيا والقليين تعتمد 
على اعداد القوات اكثر من اعتمادها على الاسلحة التثقيلة 
وذلك لان قواتها صممت اصلا لقتال حرب العصابات يي 
الغابات ويمكن أن تضاف الى هذه الدول كل من تايلائد 
وبروناي وسنغافورة. في حين ان اليابان بدأت في الخروج 
عن هذ! الطور لتكون قوة عسكرية تتجه اتجاه الدول 
العسكرية الكيرى ويجب الا يقيب عن الاذهان ان اليابان 
تتتمتع ينوعية اسلحة لا تقل في مستواها عن الدول 
العسكرية في العالم كما أنها تمتئك القاعدة الصناعية 
والتقنية اللازمة لانتاج نوعيات تتقوق فنها حتى على 
الولايات المتحدة وتمتئك القاعدة الاقتصادية المعروقة 
القادرة على الانقاق [ هذه الابحاث وعلى انتاج الاعداد 


المطلويةء» ويذكر هنا الازمة التي حدتت ف اليابان 
والولايات المتحدة اثر رفض شركة ميتسوبيشي اليابانية 
الاقصاح عن التقنية التي سوف ت ف انتاج المقاتلة 
داف »1١1‏ المعدلة في اليايان هذه التقنية التي ستكفل 
للنموذج الياياني قدرات على التخفي. 


وتركيز اليابان فخ حالة ما اذا قررت زيادة' نفقاتها 
الدفاعية من واقع الضغوط التي تتعرض لها من حلفاتها 
سوف تنصب بي الدرجة الاولى على تطوير قوة بحرية قادرة 
على التدخل لحماية طرق الملاحة البحرية والتي تضمن 
لليايان وصول التقط الخام الذي يشكل العتر الاهم الاهم 
بالنسبة لاستمرار عجلتها الاقتصادية. كما انها سوف 
تركز ايضا على القوة الجوية ياعتيارها السلاح الاهم 


3 منطقة تتشكل من عدة الاف من الجزر في وسط المحيط 


الهادي. ورغم قدرة اليايان على انتاج اسلحة نووية لكن 
ذكرى هيروشيما وناكازاكي سوف تيقى يي اذهان 
أليابانيين لستوات طويلة مقبلة مما سوف يحول دون 
اتخاذ قرار يشاتها. 








]ا نموذج بالحجم الكامل للمكوك الفضائي السوفيتي في-قاعدة «بليكوتور» حي يستخدم لاخذ القياسات واجراء التجارب 


مجركات مخصصة نتعديل مذارة ومتاورته وهبوطه ال 


. وتتغذى جميع المحركات من خزان وقود واحد يحمل 


وقودا أضافيا احتياطيا ييلغ وزته 15 طتا . ورغم أن 
تحليقاته المستقيلية سوف نكون ماهولة الاان جميع 


المكاكيك السوفيتية سوف تزود بأجهزة هبوط نتبح لها 
هبوطا اوتوماتيكيا كما حدث للمكوك القضائي «بوزان» 
يرحلته الاوى. 2 


ولم يعئن الاتحاد السوقيتي يعد عن عدد المكوكات 
القضائية التي سوف يتم انتاجها الا ان التكهنات 
القريية ترجح أن يتراوح هذا العدد بين 7 ه وان يبدأ 
السوفيت يي أول رحلة ماهولة لهم ياستخدام المكوك بي 
صيف هذا العام. 


تنشر على حلقات ن كتاب العميد الركند .ياسينالسويد لق 


ور ل ليباغت الروم من 
حيث لا يحتسبون . ابرع حركة استراتيجية كان يمكن ان 
يقوم بها قائد عسكري على الاطلاق في ذلك الحين. انها 
تدخل ني نطاق استراتيجية «الاقتراب غير المباشره التي 
طلع بها المقكر الاستراتيجي البريطاني «ليدل هارت 
د أخائد بثلاثة .عشر قرناً 
_اسلوب . (التضليل والمتاورة التراجعية ): 
وقد استعمله خاند ضد الروم في مؤتة (م04ه), فقد 
تسلم جيش المسلمين في هذه المعركة بعد ان استشهد 
إلقادة الثلاثة الذين كان النبي (صلعم ) قد وكان 
5 1 1 


ان 
: قتبالة جيش: من الروم يقوقهم ‏ 

الوب تضديلي رائع ميتكرء وهو انه انتظر حتى حلول: 
الظلام عر مراكز القاتفين بان استيدل الميمنة بالميسرة 
3 0 بالمؤخرة, مصطتعاء قي اثناء ذلك, حلية ' 
إضجيجا, كي يوهم الاعداء ان مددا ياتي الى المسلمين ب 

الليل. وما ان انبلج الفجر حتى اطلق على العدو هجمات 
سريعة متتالية, وقوجىء .الروم عندما رأواء ف الصياح, 
أن-الوجوه. والرابيات الت 
كانت قبالتهم ف ع المخنصرم,» وياغدتهم هجمات 
' المسلمين المتتالية: 2 قي روعهم ان مددا قد اتى الى 





المضلمين, وان جيشا جديدا نزل الى شاحة المعركة؛, ١‏ 


قذهلواء. واضطرب امرهم,ء واغتتم خالد الفرصة فامر 
«يقصم القتال» قوراء ' وعمد الى تنفيذ «متاورتةه 
التراجعية» التي كان اعدها مسيقاء فسحب الجناحين 
بحماية القلب, ولما اأضبح الجناحان يمناى عن العدو, 
. عمد الى سحب القلبء إلى أن تمكن من قصم القتال وضمان 
. سلامة الاتسحاب كليا(, 
"-اسلوب (التنافس ني 0 بالتمييز بين المقاتلين 
المسلمين يذه اجمعهم و2 
وهو -الأصلوب الذي استشدمه سد ا في قتاله ضد 
مسيلمة.الكذاب ف حروب الردة (معركة: عقرباء او حديثة 
الموت ‏ ١11ه)‏ أذ انه لما رأى صعوية ف الانتصار على 
' مسيلمة, وأن ميزان القوى يميل لمصلحة هذا الاخير» وان 
المسلمين على وشك ان ينهزموا أمام جيش مسلمة؛ لمعت 
8 خاطره فكرة عيقرية انقذت هذا الجيش من الهزيمة, 
فاصدز امره التالي: «امتازوا ايها الناس, لتعلم بلاء كل 
حىء: ولتعلم من أين نؤتى», ويسرعة مذهلة, امتازت كل 
فرقة عن الاخرى, فقاتل المهاجمون. والانصان فى جهة, 
والاعراب ئ جهة اخرىء واشتد القتال» واشتد التنافس 
بين المسلمين ويلغ حماس نين الفرق المتناقسة الى حد ان 
كانت كل منها .تريد ان تحرز النصر قيل حليفتها, ولكن 
أمد القتال طال واصتد, ولم يصل أي من الفريقين 
المتحاريين الى نتيجة حاسمة, عندها بدل خالد خطته 
وقرران يدعو خصمه مسيلمة الى الميارزة, قبارزه وكاد ان 
يقضي عليه لولا ان لاذ بالقرار» وفر جند مسيلمة خلفه 
ولكن خائدا لحق به وقفى عليه,. 
آميلوب. (شل رماة العدو), الذي استخدمه خالد 
قتاله اضند الفرص في وقعة «إذات العيون» بالاتيار 


. (؟1اه) فقد حاصر يجيشه القرس الذين تحصنوا ي ٠‏ 


«الاتيار» وحقروا حول الحصن .خندقا يمتع وصول 
المهاجمين اليهم» وركزوا مقرة رماتهم في مشارف الحصن 
يرمون بتنالهم المسلمين» عندها امن خالد مهرة رماته 
٠‏ بقوله: «اني_ارى قوما لا نهم بالبحرب, قارموا 
عيوتهم ولا توخوا غيرها» وقول المؤرخون ان رماة 


المسلمين رموا"' عيون الفرس بالتيل فاصايوا الف عين . 


وتصايح الفرس قائلين: «ذهبت عيون اهل الانيار, وهكدًا 
شل خالد ورماة» العدو المدافع واستطاع التقدم الى 
.الحصن واحتلاله. وذلك بعد ان المواضع الضيقة من 
الحندق بالابل الهزيلة التي تخرها مجغل من اتاد م 
حصورا عبر المسلمون المهاجول عليها:". 
مراجع - 
)١‏ براجع معارك خالد: بن الوليد للمؤلقف ‏ .ص ١٠١١‏ 
و1 1١5-19‏ 
(1) المصدر نقسه ص ١١١-99‏ 
إهرة أصسلوب تقليدي قديم عرفه الغرب في حرويهم في الجاهلية 
والاسلام. 
45) المصير السابق. صن 17/7. واتظر: الطيري تاريخ الرسئل 
والمليك.ج + 53 وأبن الاثي. الكامل في الثاديخج ؟. 5 
“ اللدلة 
(0) المصير السايق. ص /137/87 11/6 واتظر: الطبري مث 
ج ؟د اه5 ب ؤه؟ واين الاثسن مين ج 5-/1م34. 
(1) المضير السايق ص :1137-10 وأنظرة الطيري؛ من 
ج2555 5153735 وابن الاثم ممن. ج ؟ 0 
(/9) المصدر السابق.ص ٠-377١‏ 57: وانظر: أبن الاثير مينثف 
ج ؟د لو+- 233 
0 المصدر السابق ص 56-١57‏ 1. وانظر: غلوب» نجون 
باجوت, القتوحات العربية الكبرى. تعريب: خيري. حماب 
ص 21795 وابن كثي البداية والنهاية؛ ج غ : /اغ ؟, والواقدي, 
' المقازي ج 7 7/35 
(9) المصدر السايق:ص 173-١08‏ وانظر: الطيري, المصضدر 
المنابقه جد :597 190, وابن. الاثي المصدر السابق, 
ا 3 
٠٠١ 2‏ ) المصدر السابق. ص 517١ب‏ 157: وانظر: : الطبري. عن 
د قل نشض: - 5/8 وأين الاثي من ج 7 : 6و7 













خ تقناياهم ليست هي نفسها التي , 





























اعلن مسؤولون فرنسيون يتتمون الى وكالة القضاء مبن 
القرنسية وشاركوا مؤخرا في برنامج رحلة رائد الفضاء ١‏ 
الفرنسي الى المحطة الفضائية «مير» ان الاتحاد السوفيتي 
اعاد تخطيط أبرامجه الفضائية الخاصة باكتشافق سس 
الكواكب السيارة حول الشمس بحيث تعطى البراماق ا 
الجديدة اهتماما اكبر للقمر على الرحلات الطموحة التي 7 
كاتت مقررة سايقا لكوكب المريخ. 

ويمقتقى الخطة الفضائية المعدلة فان الاتحال 5 ١‏ 
السوقيتي ايتداء من عام 159517 سوف يقوم بعدة رحلات زو 
ا 
فضائية_قمرية. دائمة 








غير المرئية والذائمة الظلمة بالتسبة 0 اما -0 
اكتشاف كوكب المريخ المعدلة والتي اصيبت مؤخرا . 
ينكسات متتالية بسيب فشل المحطة المريخية الالية !” 
«فويوس ‏ (» بعد اطلاقها من واقع خطا ف نظام 
الحاسبات الالية وضياعها في الفضاء وتوقف نظام 
التصوير في المحطة الثانية «قويوس ‏ 1» ايضا يسبب 
خطا في الحاسيات الامر الذي سوف يؤثر حتما على 
النتائج التي سوف يحصل علبها من هذه المهمة 0 
والتي يتوقع أن تصل الى القمر المريخي «قويوس» ف الريع 
الاول من هذا العام. فقد اصيحت اقل طموحا ويمقتضاها 
سوف يتم يي عام اطلاق مركبة فضائية الى ذلك 
الكوكب الاحمر تقوم بعد وصولها الى مداره باطلاق بالون > 1 
ف اجوائه ونشر مجموعة من الاجهزة وال محطات الصغيرة : 
على سطحه لجمع المعلومات عن هذا السطح والاحوال ين 
الجوية الأسائدة ف مواقع مختلفة عليه بفرض انتقام ‏ . 










تم ف الثامن من سيتمير الماضي تقل الشحتة الاولى من 
صواريخ مكروز» الاميركية المنصوية في بريطانيا والتربي] 
تقرر تدميرها . بمقتضى معاهدة «اثفه إلى الولا اللي 
المتحدة .بواسظة طائرات من طراز «سي ب »١8‏ ا 
منصات الاطلاق المتحركة لها فقد تم حملها بواسطةنناا 

طائرات نقل عملاقة من طراز «سي 0 اغالاكسي» واتجهتانا 
الطائرات من قاعدة سلاح الجو البريطائي الجوية: الودنة. 
قاعدة سلاح الجو الاميركي في «ديفيدز ماونتون» بولايةة: 
اريزونا تمهيدا لعملية تدميرها من خلال تقطيعها الى' 
اجزاء صغيرة بوسائل ميكانيكية بعد انتزاخ. نظم ‏ 
التوجيه الخاصة بها وروؤسها الحربية, ا 


ومن جهة اخرى قام الرئيس الجديد للولايات المتحدق»: 
جورج بوش .مع مجموعة من الحسكريين الأميركديزر» | 
بمشاهدة إكملية تدمير لصاروخين من طراز وبيرشيثغ فر 





ودون حضور المراقبين العسكريين السوفيت وذلك 3 
مخازن الذخى الذخيرة التابحة للجيش 4 مكرك بول 
سس 







يبلغ مجموع الصواريخ ل يتحتم عن الولاي 
المتحدة تدميرها يمقتضىٍ 0 «اشفى 0 م 













































































والبالون الذي سوف يتم اظلاقه في نجو المريخ سوف / 


1 مكان الى اخر مما يتح ارسال معلومات الى الارض عن ٠‏ 
مساحات واسعة عن سطح الريخ وعن تركيب غلاقه 
الجوي كما أن'فرق درجات التخزازة علي نتطاخه بين الليل 


عالية ويتخفض ليلا الى ارتفاعات تقارب السطح مما 
”5 يوسع قيمة المعلومات التي سنوف يحصل عليها:. 
وبمقتضى الشطة الجديدة ايشا فان السوفيت' سوف 
4 5 يطلقون عام ١955‏ مركبة مزيخية تقوم بالتحرك فوق 
1 سطح المريخ شبيهة الى حد ما من حيث المبدأ بالمركبة التي 
“ + اطلقها السوفيت الى سطح القمر ئ عام ١91/٠‏ التي اطلق 
حا + عليها «لونوك شود» واستمرت في العمل والتحرك على 


* | سطح القمر وارسال معلومات عنه لمدة تقارب العام وكانت .- 


0< جزءا من برنامج المحطة القمرية السوفيتية «لونا ‏ /11» 
* لكن الحركبة الجديدة بالطبع التي سوف يتم ارسالها الى 
المريخ سوف تكون اكثر تطورا وسوف. تحمل. اجهزة 
استشعار سوفيتية وغربية. ورغم ان وكالة الفضام 
الفرنسية لم تعط رأيا نهائيا بشان مشاركتها ف الخقطط 
السوفيتية الجديدة الا انهم اعلنوا عن اهتمامهم بهذه 





© عملية 
الصواريخ بمقتضى معاهدة «انف» ٠.‏ 

دول * ع ايت هذه القواعد تشقيل محركات الضواريخ الى ان 
.ا يراق وتودها بالكامل ثم بعد ذلك تنقل الى مكابني 
الو" | ازثالة ضخمة تقوم بتحطيم الصواريخ ومحتوياتها 
م الداخلية المصنتوعة من المعدن ويمكن اعادة الاستفادة من 
,اط تنك المعادن الثمينة التي يتشكل منها جسم الصازوخ 
رالحةة | مرق اخرى ف صناعات مدذية او عسكرية بعد معالجتها 
بوبه 0 وتكريرها. 

د ١‏ ملام 0 

ييا ال بمقتضر معاهدة «انف» التي تم التوقيع عليها بين 
بعد القدتين الاعظم ف ديسمبر ١941‏ والتي وضع مومع 


بد : 4١7‏ واس أس 45 وصواريخ متوسطة 
انث طراز «اس اسن ؟١»‏ ف سه 
بيبز امد بالستيكية من طراز «داسأس - 5م في 0 
سنا إبولايات المتحدة من جانبها يتدمير 404 صاروة ص 
ريك ل طراز «بيرشينغ ‏ ١م‏ وزبيرا شيتغ ؟» والصواريخ 
' بو8* ارالك مكروزم ذات القواعد الارضية وتتراوح مديات 


١‏ .5 .٠ن‏ كيلومتر. ويحق لاي من الدولتين يمقتشى 
الوا اد نع الرؤوس النووية قيل عملية . التدمثر 
“| وتحويلها أل نظم سلاحية اخري كما يحق لها فك 
0« ابسراء الثمينة من نظم التوجيه والاجهزة الالكترونية 
الاخرى لاستخدامها ي المجالات المدنية والعسكرية ٠‏ 





© رسم توضيحي لركبة فضاء مريخية بالقرب من القمز «فويوس» تستخدم ‏ اشعة ليزر لقياس. المسافات وتحليل الترية ٠.‏ - 


اعداد :.ظاهر عبدالحميد ٠٠ ٠‏ ' 


يتحرك في اجواته يفعل الرياح السائدة القوية فيه من .7 ' 


والنهاز سوف يجغل:هذا البالؤن يرتفع نهازا الى ارتفاعات ٠‏ 


اشعال محركات الصواريخ الاميركية «بيرشبينغ  »١‏ افقيا وذلك في المرحلة الاولى من تدمير هذا الطراز من 


الخططخاصة واتهاكما يراها الفرتسيون اكتز واقعية من: 


. الخطط القديمة والاكثر طموحا والتي كانت تهدف! الى 


ارسال بعثة بشرية الى المريخ في .العقد الاول من القرن 
المقيل تنك البرامج التي تم تجميذها حاليا قي انتظار 


النتائج التي سوف تسفر عثها. البرامج المعدلة. 


: ! 80ت . 1 3 
. وسوف تتضمن المساهمة الفرنسية المقترحة في الرحلة 
المكوكية ي تطوير البالون الغازي الاي سوف يحلق في 


اجوائه ويبلغ قطر هذا البالون عنذ انتفاخه. 70 صترا 


ويحتوي على 0 الاف متر وكعب من غاز الهيليوم ويحمل 
أسلحة تحوي المعدات لا يزيد وزنها عن ١6‏ كيلوغراما 


وباخيطئ السلة حبل للحماية من الارتطام بالضخور' وفل .لاد 
الإرض ييلع وزئة ١+‏ كيلوشراماث. وقد صممت كيشئولة" * 





هذا البالون بحيت تتباطا اثناء دخولها الغلاف الجوي 
للمريخ بوسائل ايروديناميكية بحيث يبدأ البالون ني 
الانتفاخ على ارتقاع من سطح الكوكب يتزاوج بين ١٠1ل‏ +5 
كيلومترا. وتعتبير كاميرات التصوير الموجودة بي سلة 
المعدات من اهم اجزاءه وف قدرة هذه الكاميرا تغطية 


. مساحة من سطح المريخ تترأوح بين ١ ٠ ١ - ١٠١‏ كيلومتر 


سطح ن اللقطة الواحدة يتم ارسالها الى الارض مباشرة 
ويقدر العمر الاقتراضي للبالون الفرنسي ف جو المريخ 


بعشرة ايام. كما تحمل السلة اجهزة لتحليل الغلاف 
الجوي وقياس المجالات المفناطيسية. 3 


ويتخوف السوفيت من فشل الرحلة الفضائية الى المريخ 
نتيجة أصطدام المعدات الهايطة على سطحه بالصخور 
المريخية وتكفي صخرة صغيرة يحجم متر مكعب لتدميز 
منعدات الكيسولة. 


يعتير'مخزن الاسلحة الاميركي في «كارنات»: يولاية 
تكساس حيث تمت عملية التدمير من الاماكن التي تم 
فيها انتاج صواريخ «بيرشينغ» اصلا وقد تم انشاء هذه 
المخازن ف 'عام ١95١‏ ويدأت في انتاج 'مادة 
«تي دان تيم انتى استخدمت في الحرب العالمية 
الثائية. ١‏ 7 3 


وقد اثارت عملية تدمير الصواريخ لحتجاجات من 
القائمين على المحافظة على البيثة لخوفهم من اثار 
الابخرة: الناتجة من عمليات اشعال محركات الصواريخ 
على التلوث انجوى .ومع ذلك فقد حصلت السلطات 
العسكرية الاميركية على تصريح من هيئات البيئة 
الحكومية على عملية التدمي التي تستفرق 1١‏ ثانية 


فقط لاشعال. ما ماجموعه 0 إاطتان من صواريخ 
«بيرشيتغ اي .»١‏ وتجدر الاشارة الى ان صواريخ 
«بيرشينغ اي ١م‏ هي الجيل الاول من صواريح 
«بيرشينغ» ويوجد منها ف اوروبا. 14 صاروخا فقط 
تحت امرةٌ الجيش الالماني الغربن. اما بقية الصواريخ من 
هذا الطراز البالغ عددها +7 صاروخا فهي مخزنة 

مخازن الجيض الاميركي في ولاية كولورادى, وتبيغ 9 

د تد أريخ «بيرشيتغ»: هذه. ألتى و 

0 الاميركي مع الخد الشركات التي شاركت اساسا 
تصنيعه نصف مليون دولار فقط.. ١‏ 


مع حلول عام 7١ ٠ ٠‏ سوف تكون المقاعلات النووية 
المدنية المخصصة لتوليد الطاقة قد انتجت ما مجموعه 
+++" طن من معدن البلاتينيوم المشع كما ان هذه 
المفاعلات سوف تكون قادرة بعد ذلك على انتاج حوالي 
طنا اضافية كل عام, وى الوقت الحالي يوجد على 
مستوى المفاعلات المدنية حول العالم - ٠‏ /ا طن من معدن 
البلاتينيوم تزداد بمعدل 6لا طنا كل عام. 

إن عام + + +؟ ايضا سوف يتم فصل حوالي ٠‏ * 5 طن من 
معدن البلاتينيوم بوسائل كيماوية من المفاعلات المدنية 
وذلك في عمليات اعادة معالجة وقود المفاعلات ف الدول 
غير الشيوعية وحدها وحاليا يتم فصل +6 طنا سنويا. 

وق المقابل: ولدواعي المقارنة, فان مجمل البلاتينيوم 
المستخدم ق العالم للاغراض العسكرية والمتضمن في 
مجموع 0١‏ الف سلاح نووي هى ني حوزة دول النادي 
النووي تيلغ حاليا ٠‏ + طن فقطء وقد انتجت المقاعلات 
النووية البرٌّيطانية وحدها حتى الان ما مجموعه 58 طنا 
من اليلاتينيوم منها 0 طنا تم فصلها في عمليات اعادة 
معالجة وقود المقاعلات المستهلك وسوف يتضاعف حجم 
الكمية الناتجة عن المعالجة في بريطانيا مع انتهاء العمر 
الافتراضى للمفاعلات العاملة بتبريد الغاز. اما المقاعلات 
العاملة بالماء المضغوط والتي يتم بناء طرز متها حاليا 
قانها سوف تضيف م اطتان من البلاتينيوم فى العام 
الواحد. يتم خَرّن عنصر البلاتينيوم على هيئة اوكسيد 
ويكفي 0" كيلوغراما من هذا الاوكسيد لانتاج سلاح نووي 
عالي آلقوة التفجيرية ولا يحتاج الى تقنية متقدمة لتحويل 
اوكسيد الالمنيوم الى فلز الالمنيوم بوسائل كيماوية وق هذه 
الحالة فان ١١‏ كيلوغرامات من المعدن النقى تكون كافية 
لانتاج سلاح رهيب. 2 


يزه 
ورغم التقدم الكبير المتاح يي تقنية تتبع عمليات نقل 


البلاتينيوم وتحديد موقعه ألا أن هذه التقنية تقف عاجزة 
عندما تصيح المسافة التي يتم تقل البلاتينيوم خلالها 


توصلت الولايات المتحدة والصين الشعبية مؤخرا الى 
اتفاقية بشأن تسويق صواريخ الاطلاق التجاري الفضائي 
الصيني, ويمقتضى هذه الاتفاقية تسمح الولايات 
المتحدة, ضمن اجراءات امنية معينة, للصين باطلاق 
اقمار الاتصالات التجارية الاميركية ولكنها ف الوقت 
نفسه تضع شروطا عليها ,دتعها من المنافسة أو خفض 
اسعار الاطلاقات. القضائية ي. السوق العالمي. 

يموجب بنود هذه الاتفاقية يتحتم على الصين الا تقوم 
ياكثر من ٠١‏ عمليات اطلاق اقمار صناعية غربية حتى 
نهاية عام 193485. وإ الوقت نفسه عليها الالتزام 
بالاسعار العالمية للاطلاقات. واذا ما استطاعت الصبن 





إنتجت مصانع بروكلاند الجوية البريطاتية الطائرة 
الخقيفة متعددة القدرات «اويتيكا سكاوت» التي لا 
يتجاوز ثمن الواحدة منها ١4٠‏ الف جثيه استرليني 
ومع ذلك فهي قادرة على الطيران لمدة ٠‏ * 0 ساعة سنويا 
ولا تتجاوز تكاليف ساعة الطيران عليها ١7١١‏ دولارا 
فقط. وهي بذلك تعتير أرخص الطائرات ي تكاليقف 
ساعات الطيران على الاطلاق بل ان هذه التكلفة تقل 
حتى عن كلفة الطيران على الطائرات العمودية الخفيفة. 

ويختئف شكل الطائرة اوبتيكا عن شكل الطائرات 
التقليدية فهي تشبه اثناء طيرائها حشرة كبيرة لها 
رأس بيضاوي زجاجي» وقد طور هذا الكشل بالتعاون مع 
وكالة القضاء الاميركية «ناسا». 

وفع هذه الطائرة الصغيرة بمحرك واحد تمْ تثبيته 
يمحرك واحد خلف قمرة القائد الزجاجية 
البيضاوية وتقدر'قوة هذا المحرك ذو الخمسة فراشات 
ب 7١١‏ حصان ميكانيكي عند - +17؟ لفة يي الدقيقة 
وتتسع خزاتات الطائرة الى مجموع /701 لترا من الوقود. 


ادغلي» وقد حلقت لاول مرة عام 191/4 ومع حلول عام 
.. 15486 بلغ عدد الطائرات المطلوبة لدى'مصتع الاتتاج 
الذي تكلف ة ملايين باوند اكثر من ١‏ طائرة. وقد ادنت 
الحوادث المتعددة لهذه الطائزة في اجيالها الاولى الى 
تاجيل برامج انتاجها لمدة ؟ سنوات واعيد تصميمها 
شبه كامل واجزيت عنبها تجارب طيران بغرض التاكد من 


بالفعل تحويل 4 زيائن فقط من وسائل الاطلاق الاميركية ٠‏ 


وتعتير الطائرة اوبتيكا من بنات أفكار المهتدس «جون , 


ا للك 


عدة الاف من الكيلومترات وتستغرق عمئية الذقل عدة 
ستوات اضف الى ذلك ان نظم السلامة والاجراءات المضادة 
المستخدمة في محطات معالجة البلاتينيوم لا يمكتها حصر 
اكثر من ./5/ من كمية هذا المعدن لديها. وتشكل نسبة "7 

: الباقية قلقا كبيرا للدول الرئيسية في العالم خوفا من ان 
تصل هذه الكمية الى حكومات او مجموعات يمكنها تصنيع 
سلاح نووري الامر الذي سوف يترتب عليه حتما حدوث 
تغير كامل ف الميزان الاستراتيجي العالمي. 

وحصول مجموعات غير حكومية على معدن البلاتينيوم 

هو العقبة الوحيدة في سبيل تصنيع القنيلة النووية لان 
المعلومات الخاصة بالتصنيع وتقنياتها موجودة في 
النشرات العلمية المتاحة. ولا يشكل وجود سلاح نووي ف 
ايدي مجموعات غير حكومية وحده الخطر من تسرب او 
حيازة هذا المعدن بصورة غبر مشروعة بل ان خطر نشر 
هذا المعدن فوق مساحة واسعة من الارض قد يجعل منطقة 
النشر ملوثة يستحيل فى بعض الحالات تنظيفها خصوصا 
اذا ما كانت منطقة النشر مدينة او مصنعا. الامر الذي 
سوف يستغرق عدة اجيال قبل ان يفقد عنصر البلاتينيوم 
خطره الاشعاعي. ويترتب على ذلك تقريغ منطقة التلوث 
من السكان لفترات طويلة. 


لا #الا 


ولا يفترض ف السلاح النووي الذي يمكن ان تقوم دول أو 
مجموعات بتصنيعه من البلاتينيوم ذات تقنية عالية 
لتكون قادرة على احداث تدمبر هائل فالقنيلة النووية 
التى دمرت مدينة «ناكازاكي» اليابانية عام ١9140‏ لم 
تعد سرا فقد نشرت تقاصيلها الفنية بالكامل في عام 
١98+‏ ويمكن من يحصل على معدن البلاتينيوم ان يصنع 
قنبلة بتقنيات مماثلة ويمكن ان تتراوح قوة هذه القنبلة ما 
بين ٠١١١-1‏ طن من مادة «تي ان تني» ولكنها 
لن تتجاوز قوة ١+ ,*+ ٠ ٠‏ طن من هذه المادة. لا يتوجب ان 
تكون مادة البلاتينيوم على شكل فلز لانتاج سلاح نووي ما 


بل يمكن استخدام اوكسيد الالمتيوم الذي هو.اسهل يي 





كبح جماع الاطلاقات النجاربة الفضا 


أو الصاروخ الاوروبي «ايريان» فان ذلك يخفض الدخل , 


القربي بمبلغ يتراوح بين +56-+00 مليون دولار 
لصالح الصين. 
مقاط 


وتقوم الصين حاليا بعمليات تسويق واسعة 
لصاروخها الجديد «المسيرة الكبرى ‏ "» ولي اطار تلك 
العملية دعت ممثلين من كل من فرتسا والمانيا الغربية 
والباكستان وايران وهونغ كونغ 'لمراقبة اطلاق هذا 
الصاروخ في ديسمير الماضي. ويبلغ ارتفاع الصاروح 
«المسيرة الكبرى ‏ ا ١9+‏ قدما ويستطيع حمل حوالي 
0 طن من الحمولات الفضائية الى مدارات متزامنة 
حول الارضء ومن المنتظر ان يصبح استخدام هذا 
الصاروخ روتينيا ابتداء من عام 15919 كما ان هناك 


صلاحيتها وشملت هذه التجارب منطقة الشرق الاوسط 
حيث زارت هذه الطائرة كلا من مصر وايو ظبي, كما 
أاجريت عليها تجارب من الولايات المتحدة الاميركية 
بقرض التاكد من سلامتها يي الاحوال الجوية السيئة وان 
كان استخدامها يي عمليات مراقية حرائق الغابات وفي 
اطفائها وشملت هذه التجارب مشاركة فعلية في مراقية 
الحريق الهائل الذي شب قي غابة «يلو ستون» 
الاميركية. “لاسا : 
وتبلغ القدرة الاجمالية لمضئع «اوبتيكا» حوالي ١١١‏ 
طائرة ‏ العام ولا يتوقع ان يستطيع المصتع الوصول الى 
مييعات لهذا الحد قبل مضي © سنوات ولم تحصل يعد 
هذه الطائرة على ترخيص سلطات الطيران الاميركية. 
ومن المنتظر أن يفتح حصولها على هذه التراخيص 
اسواقا واصعة لها من الولايات المتحدة. 
.. وتتميز الطائرة «اويتيكاك باليساطة الشديدة في كل 
مكوناتها وف طريقة التشغيل ومع ذلك فان عملية حملها 
للاوزان يجب أن تراعى يعناية فاختلاف الحمل يتحتم 
معه تغيير موضع الحمل على جسم وهيكل الطائرة من 
الخارج او الداخل وتستطيع الطائرة حمل ما مجموعه 
0 كيلوغراما بصورة تقليدية وي حالة زيادة وزن 
الحمل عن ذلك يتعين اضافة وزن مقداره 5رلا 
كيلوغرامات عند كل نقطة من نقاط تهاية الذيل وذلك 
لاحداث الاتزان للطائرة التي تيلغ سرعتها القصوى 5٠‏ 
عقدة في الساعة. 


© شكل عش الغراب الناتج عن تفجِير نووي تجريبي في الستيتات 


© طائرة المراقبة والاستطلاع الخفية «اوبتيكا سكاوت» والتي يطلق عليها ايضا عين من اعلى اثناء تجارب التحليق 


لع 1 


التصنيع واكثر امنا. ان اسهل وسيلة لانتاج سلاح نووي 
تتلخص ف وضع اوكسيد البلاتينيوم ف وعاء اسطواني 
على ان يوضع حولها كمية من المتفجرآت التقليدية التي 
يمكن تفجيرها بوسائل كهربائية عن بعد فيحدث الانقجار 
التقليدي ضغطا كبيرا على البلاتينيوم يؤدي الى تخليق 
الكتلة الحرجة اللازمة لاحدات التفاعل النووي 
الانفجاري المتسلسل الذي يتخذ شكله النهائي في 
الانقجار النووي. وحتى اذا ما فشلت المتفجرات التقليدية 
نئ احداث الضغط الكا واللازم لتخليق الكتلة الحرجة 
فان الانفجار التقليدي سوف ينشر ترابا مشعا يلوث 
المنطقة باكملها بمادة غاية ف السمية على المدى القصير 
وتسيب انواعا متعددة من الامراض على المدى الطويل. 
واذا ما نجح التفجير التقليدي حتى ف انتاج قنيلة نووية 
صغيرة بقوة تفجير مقدارها 1٠١‏ اطنان من صادة 
«تي - ان تي» فان هذا الانفجار هو ف حد ذاته كاف 
لتدمير مركز مدينة كبيرة وعمل حفرة بركانية يقطر 7١‏ 
مترا. 
لزه 

ارغم ان عنصر البلاتينيوم يستخدم بصورة رئيسية في 
امفاعلات النووية السريعة فانه يمكن ايضا استخدامه 5 
المفاعلات النووية التقليدية لتوليد الطاقة لخ هذه 
الحالة يتم خلط اوكسيد البلاتينيوم مع اليورانيوم 
«011» يتم تصنيعه بعد ذلك على شكل قضبان وقود 
نووي. وتجري معالجته بنفس الصورة التي يعالج بها 
الوقود النووي الغض للمفاعلات ويحتوي الطن الواحد من 
هذا الوقود على /,١‏ من فلز اليورانيوم 770. كما 
يحتوي الطن الواحد من هذا الخليط على لا" كيلوغراما 
من البلاتينيوم و/4085,9 كيلوغرامات من اليورانيوم 
8. ورغم أن هذا الخليط ق المفاعلات النووية يخفضص 
من خطر تسرب معدن البلاتيثيوم الى جهات غير مسؤولة 
الا ان عمليات اعادة المعالجة سوف ينتج عنها باستمرار 
٠ +‏ كيلوغرام من البلاتينيوم لكل ١‏ طنا من الوقود' 
المعالج وهذه الكمية يمكن ان تشكل خطرا كبيرا اذا حدث 
اي تسرب ني اجزاء منها. 


الهضية 
١ «9‏ 9« *« 

نسخة منه تستطيع حمل اكثر من 4 اطنان الى مدار حول 
الارض ويمكن لهذه النسخة حمل اكثر من قمر وااحد في 
الوقت نقسه. اما الصاروخ الصيني «المسيرة 
الكيرى ‏ 5» والذي يعرف رسميا «سي زد 45 فان, 
الاستعدادات جارية لعملية اطلاقه التجريبية الاولى من 
قاعدة اطلاق جئوب بكين. وتمنع الاتفاقية الجديدة 
الصين الشعيية من اطلاق ما يزيد عن ١,0‏ قمر صناعي 
سنويا للاتصالات حتى نهاية .1١1996‏ كما تحدد 
الاتفاقية وجوب التامين على عمليات الاطلاق لدى 
:شركات التامين الغربية. وتتيح الاتفاقية من جانب آخر 
للصين بأن تطلب من الولايات المتحدة رخصا لتصن 
بعض اجزا الاقمار الصناعية او المركبات الفضائية على 
أن يدرس كل طلب على حدة. 1 


+ 
2 








تتحدد الصفات العامة للطائرة «اوبتيكا سكاوت» 
يبالاني: 
» الوزن فارغة ع4 كيلوغراما 
» وزن التحليق الاقصى ١9١05‏ كيلوغراما 
» الحمل الكلى الاقصي 010 كيلوغراما 
» وزن الهبوط الاقصى ١5١0‏ كيلوغراما 
» طول الطائرة ١8,١5‏ مترأ 
* ارتقاعها 5,91 متر 
٠‏ بحر الاجنحة ؟١‏ مترا 
» السرعة القصوى ١؟‏ كيلومترا ف الساعة 
« الارتشاع الاقصى 27535 مترا 0 
» طول ممر الاقلاحع 5١‏ مترأ 
» طول ممر الهبوط 8/!؟ مترا 
» المدى الاقصى 1١00‏ مترا 
» زمن الطيران الاقمى لم ساعات 

مهسه 

رغم ان الطائرة «راويتيكاى طائرة مدتية من جميع 
الامجه الا ان استخدامها ي المجال العسكرى وارد جدا 
حيث يمكن استخدامها في مجال الاستطلاع والتصوير 
الجوي وايضا ف عمليات توجيه المدفمية والقذائف الى 
اهدافها, كما يمكن استخدامها لحمل اجهزة اشعة ليزر 
لاضاءة الاهداف المعادية. ولا يستيعد في المستقبل انتاج 
نماذج من هذه الطائرة يمكن تسبيرها والتحكم عن يعد 
لتقيام بادوار عسكرية ي عمق ارافي العدو. 





2-3 





© بوش في مؤتمره الصحفي الاول في الغرفة البيضاوية 


© .. مع والدته 


مسن جسس سو رج آلى جسورج : 
فيج تمسسسسار .. و١٠"‏ مفمسسسسحة 


عندما دخل جورج بوش البيت الابيض في "١‏ يناير 
9 كان يحس انه يدخله لاول مرة.. صحيح انه بقي 
الى جاتب ريغن, نائيا له, طوال السئوات الثماني 
الماضية, ولكنه طوال هذه الفترة لم يطلق تصريحا .. ولم 
يتخذ قرارا, ولم يوقع وتيقة, ولم يقدم مبادرة؛ وعلى 


عكس ما فعله جونسون عندما اغتيل كنيدي, حيث , 


اقسم اليمين الدستورية بي الطائرة, وبدأ بممارسة 
صلاجيات الرئيس على القور.. فانه عندما اطلق جون 
هيتكني النار على ريفن تراجع جورج بوش وافسح المجال 
لالكسندر هبغ لكي يتقدم الصفوف ويصرف اعمال الادارة 
ويطلق تصريحه الشهبير: انا المسؤول الان. 

خلال السنوات الثماني الماضية: كان جورج بوش 
طيقا.. سحابة عابرة.. في البيت الابيض... ومع ذلك فان 
هذه الفترة افادته ف انه استطاع خلالها ان يراقب عن 
كثب طريقة عمل الادارة» واصول اللعبة في واشنطن. 

ف اليوم الاول من حكمه.. كان اول تصريح اطلقه هو: 
انا سعيد جدا.. وحضر حفلة للاطفال اقيمت يي البيت 






© منطقة المصيطية 
اتحرب الجوالة بين حركة زامل» و«رحزب اللهم والتي 
دخلت في قاموس الحروب المفتوحة يي لينان لم توفر 
بيروت الغربية, اما حلية الصراع فتتركزٌ على عدة نقاط , 
يرج ابو حيدرء زقاق البلاط اليسطة, التويري, 
المصيطية والخندق القميق... 
السوريون قالوا: ممنوع... 


لكن كلمة «ممنوع» لا تصل الى المقاتئين الا نى وقت ٠‏ 


متأخر, وهكذا فعندما يعاني احد الطرفين من اى ضغط 
عسكري ان في الجنوب أو قي الضاحية الجتوبية يشعل 
النار يي النقاط التى اصبحت تقليدية... 

الانطّجار يحدت فجأة قيدب الذعر في قلوب الناس 


الذين يفرون هستيريا يْ كل الاتجاهات, ولكن ماذا يفعل ‏ 





الابيض تحت شعار «من جورج واشنطن الى جورج بوش ب 
٠‏ +7 سنة» حيت عزف على الغيتار.. ثم راح يتجول مع 
عائلته يي حدائق البيت الابيض.. تم عقد مؤتمرا ضحفيا 
ف المكتب البيضاوي كانت والدته السيدة بريسكوت بوش 
تجلس فيه الى جانيه. يريارا بوشء زوجته, اصبحت الان 
السيدة الاولى يعد ان كانت طوال السنوات الثماني 
الماضية عادية لا مكان لها في البيت الابيض.. اول ما 
فعلته يعد تولي زوجها الحكم هوانها زارت مركزمارتا يي 
واشنطن لايواء المشردين حيث اعدت ستندويشات 
السلامي والجبن للنزلاء.. والتقطت عدة صور مع 
الاطفال: وداعيتهم. 3 

كريستال سميث, احدى النزيلات, طفلة ف التاسعة 
من عمرها.. كانت تراقب السيدة بوش _اثناء زيارتها 
للمركز باستغراب .. وق النهاية سألت المشرقين عن المركز 
عن شخصية الزائرة الغقريبة, فقيل لها: انها السيدة 
بوش.. فسألت: بوش من؟ فقيل: الرئيس الاميركي 
الجديد! فشعرت الطفلة بالسعادة.. وقالت: صحيح؟ 


اولئك الذين يقيمون ن تلك المناطق المكتظة؟ 


مثات السيارات, وكذلك مثات المتاجر احترقت, وقد 


يحترق الكثير غيرهاء فالقول الذي يضخ الثار من كل 
أنحاء جسمه ا يزال يعمل في كل الانحاء اللينانية. وكل 
هذا «لعمري من اجل مصلحة هذا اليلد». ورخم .الله 
الرئيس رشيد كرامي الذي كان يستخدم هذه العيارة 
التي ذهبت مثلا... 

الناس ف تنك المناطق ( وما اكثر المناطق الاخرى) 
يعيشون بين النار والنارء بين الخوف والخوف, بين 
. القذيفة الصاروخية ورأس البطاطاء فالكثيرون يذهيون 
الى بعض هذه المناطق للتزود بالخضار فاذا بهم يتزودون 
بالخوف. يملان اكياسهم وسلالهم يالخوف ثم يعودون 


1 


© التويدي 
الى بيوتهم: هذا المساء سيكون عشاؤكم طريقا جدا يا 
اطفالي الاعزاء. انه طيق من الخوف المشوي مع قكيل من 
الصلصة. 


ولا يقاجا الاطفال بالعشاء الطريف: فمن زمان و« 
ياكئون الخوف, وياكلهم الخوف. ومع ذلك قما أن تهد 
حتى يعود الناس الى الحركة من جديد, كما لوإن شيثكا لم 
يحصل, ويائع الخضار في الخندق القميق: يقول لناٍ 
«نحن الاكثر حرأة على فتح متاجرناء فالناس تزيذ ان 
تاكل, اما المتاجر الآخرى: مثل متاجز الثياب والاحذية 
فتتاخر اياما...». 3 
يضيق: «أضيحت حياتنا صعبة جداء يكون الوضع 





© يرفقة لي. اتواتز 


هادثئا تماماء وفحاة دتق تُ 
تماماء وفجاة يتفجر كل شيء ويلعلع الرصاً 

كل 0 و احدى المرات كان علي أن امضي 2 
مع الزيائن ي الدكان لان بد ا< . . تت 
0 يِ ٠‏ مجر رو يعني .موتنا . 

كيت * 90 ب 5 

مكنا على كف عقريت»., لكنه يؤكد بأن الاتذارات _ 
الاخيرة أنت تمارهاء على ما يبدوء أذ أن الاشتباكات 
«الجديدةن ٠‏ غانيا أما تكون نتيجة . «أإشكال قردي» 
وتستوعب سريعا. وهو يامل يي ان تظل الحروب فردية 
فل تتم لكنه ليس متفائلا تماما: «الله يساعدتا..... © 

احد التقيناه يي تنك المتاطق الا وقال لناء «نخرج من 
بيوتنا ولا تعرف ما اذا كنا سثعود ام تنا ستمف الى 





الاخرة».. ولكن من قال أن البيوت امئة أو يمناى عن 
الحروب العالمية التالتة التي تنشب ي زواريب رو 
اي زواريب الضاحية, فالمقاتلون الاشاوس يتيارون بي 
أصطياد البيوت. وغاليا ما تتركز قذائفهم على الامنين 


فكلما ارتقع عدد القتلى ارتقع شانهم ف البلاد. 


والخروب لا تقتصر على الاحياء الشعبية, فهى د 
الى مناطق اخرىء وشارع الحمراء الذي لا يزال يحدؤئا 
بمقاطية يتقياهم سريعا عندما تعطى الاوامر, 
وتستغرب: ألا يزال رجال الشقوق موجودين هنا 
أجل؛ انهم موجودون وسييقون رغما عنا جميعا. وكل 
قيء من المحيط الى الخليج يجري رغما عنا جميها... 














ل 
0 























كلما سقطت ميادرة للحل لبنان.. تنحيسر الانفا 
الغيوم ويبدا العد العكسي د لكن الانفاس وتتليد 
مساع اخرى على انقاض ما سقط . ويعود الامل الى الصدور. 

ميادرة البطريرك المأروني صقير. والتي: يصفها' الوزير 
عنداللة الراسي بالمساعي, هي في المجمدة بعدما سقطت 
قبل مدتشني البربير (بين البيروتيين).. لكن البطريرك لم 


التحركا 
ت النيابية التي سجنت لفترة عادت إلى الطيران 
فوق خطوط التماس والذين يا لض 
0 تطلق الخاري ياملون بها خيرا كثيرون. لكن من 
لحو حواد مع نائب رئيس الوزراء عبدالله الراسي كانت هذه 
9 انتم تقيمون دولتكم. وفي المنطقة . الشرقية يقيمون 
دولتهم؛ هل دخلت .الامور . مرحلة اللاتراجمع؟ 
: - أولا اريد التاكيد على ان في لبنان دولة واحدة, حكومة 
واحدة شرعية هي حكومة الرئيس سليم الخص, “وهناك 
حكومة عسكرية فرضت كامر واقع. 


© الامور تضير في اتجاة 'المزيد من الاعمال التقسيمية.. 











ونحن بتنا .فقط ,صدور قانون بالتقسيم؟ 
2-7 يمكن أن يعطر الواقع ال صفة قاتونية, اي لا 
تمكن ان يكرس بنص دستوري ١‏ أو باعتراف دولي. 


© ما الذي يدفعك الى هته القناعة, على اية معطيات 
ل 
ا استند على ارادة الشحب اللبناني ككل, » فالفئات التئ تريد 
التقسيم قليلة لا بل جزء صغير يستفيد من الامر ١‏ باقع 


وعلى كل -جال ممكن فرض بعض الاوضاع بالبندقية لكن ذلك لن - 


يطؤلء فالشعب هو الذي سيفرض ارادته. 
© .من يطلق النار على الحلول في ليتان» 
كثيرون هم الذين يطلقون النار على الحلول مع الاسف. 
وهناك من :يطلق الثار انطلاقا من نية سيئة وايضا من خلال 
نوايا 'احسلة 
المفروض اليوم ان لا ينظر اللبنانيون الى الوضع على انه 
نهائي, .وان لا يخضعوا للسيطرة المعنوية ‏ السياسية 


والسيطرة المادية, واذا استمر البعض أي التمسك بانانيته 
فسيخسر كل شيء, ولن ادخل يي الاسمام. 
© هل انتم من المشاركين في اطلاق النار على الحلول» 
-* بالتاكيد. فحكومتتا ترقض وله تتحاشى فقط حدوث اية 
خطوة ضد الحل وضد 0 من الوضع الشان. 


. لماذا اسقطتم المبادرة 0 تقيم بها البطريرك صفع . 
.مؤخرا؟ 









الشزقية, واعتقد ان تِ ذية البطريرزك"' ييل انتخاب رئيسن 


تلجمهورية, وانا اؤكد على هذه النية: انما الاسلوب الذي اتيع . 


في طرح المسالة احدث خللا في المبادرة. 

4 الواقع فان اليطريرك صفير يقوم بمساع او اطلق على 
اعنيه اسم مبادرة» فقد قبل البطريرك القياء با الساعي بعد 

ضغوط.جهات معينة, وقد اخذ بعين الاعتبار الصعويات 





الموجودة ف المتطقة الشرقية لتلايي وضع الفيتو من قبن فئات 
يي الشرقية. 
© اذن وافقت 
جانيكم؟ 
الو + احد يعارض يمعتى المعارضة, فذحن ن 
مساعي البطريرك.. 
© في اي اطار؟ 
-من الواجب أن يكون للنواب خارج المنطقة الشرقية كلمة ج . 
مسالة لائحة المرشحين التي قدمها البطريرك.. ‏ . 
أريد ان اقول ان النواب مجتمعين يجب ان يقولوا كلمتهم في 
مسالتي الاصلاح والمرشح للرئاسة, وعند ذلك تكتمل المساعي 


افقت الفئات في الشرقية وجاءعت المعارضة. من 


انريد ابتتجمال 


ولا يحق بالتالي لاحد أن يقول نعم او لا. 


© من المعلوم ان البطريرك صفير اوقذ رسلا الى الغزيّية 
للقاء الخادة والقعاليات, ألم تستشاروا في موضع 
اللائحة 
زسائل ا لم تتضمن أي اسم مطروح لترشيع. 
8 هل كان ذلك مقصودا؟ 
.. الرسل عرضوا مساعي البطريرك التي قوم م 


. ا الانتخايات: وتحن شخصنا هذه المساعى, لكن: كما 


اعتقد لم يكن على البطريرك الدخول ف لعبة الاسماء. 
© ولكن النواب في الشرقية فوضوا البطريرك طرح 
الاسماء. 


ولكن اليطريرك عاى بعد ذلك وقال انه لا يقبل بذلك 1١‏ 
يرونها مناسية, وزفعت : 
للبطريرك لوائح باسماء المرشحين, وكل لائحة تتضمن خمسة , ' 


وطلب من التواب تقديم الاسماء التي 


اسماع,. 


وكان على البطريرك ان ياخذ هذه اللوائج لجوجلة الاسماء ١‏ 


وتقديم تلك التي حازت على الاكثرية. 
© ما ! الذي حدثة هل وقع البطريرك تحت الضفوطة 


.البطديرك صبفير وقع. ْ شرك الضائو, 
اسماءع 'معينة: وانا أجرم بحضول كلذا 





ظل فترة طويلة من الزمن يرفض طرح الاسقاءة ولكنه تحت|. 


ضغط الالحاح وافق على تقديم لائحة الاسماء. 
:© تسمية الاميركين عض الاسماء لم تح على | 
موافقة اطراف الغربية؟ 

لاء لم يعرض علينا ذلك؛, وهنا يكمن الخطا. 





. المرشح قبل الحديث عن الاصلاحاد 








الخميس 1986/1/57 - العده 1752 35 





2/1989 0. 606 


ا ا ا اليفة 








اريد ان اقول انه في العام 90 جرى لقاء اسلامي موسع 


ٌ فخ منزل مفتي الجمهورية الشيخ حسن خالد قرر تسمية 


الرئيس الشهيد' رشيد كرامي رئيسا للوزارة مقبولاة من 
المسلمين. وعلى الرغم يومهاء من أتني مؤيد لتعيين الرئيس 
كرامي فائني انتقدت الطريقة التي طرح فيها الاسم, واليوم 
أوجه النقد لطرح اسم رئيس جمهورية من تبل لقاء مسيحيأ 
فاتباع هذا المنهج ف اللقاء المسيحيى يعتي اتتا ننكر 
د يمقراطيتنا ونغالط اتفستاء وتكون ننكر أن رئيس الجمهورية 
هو لكل اللبنانيين. 
لنف»ا 
© احتجاجكم هو على طريقة طرح الاسماء على 
اصحاب الاسماء؟ 
اولا الاحتجاج ليس عنى الاسماء., لان من حق كل لبناني ان 
يترشح لرئاسة الجمهورية, ولكن, ميدئيا بالنسبة الى الاسماء 
الخمسة التي طرحت فلن انتخب سوى اسم واحد متها.. 
© من هو؟ 
لن اسميه.. أاتما طريقة الاسماء تؤكد انهم ارادوا 
ابعال جمييع موارنة الاطراف لصالح اسماء مرشحين موارنة 
محصورين ف منطقة معينة من لينان, وهذا هو ماخذي على 
لائحة البطريرك. 
© سقوط مبادرة البطريرك “يدخل لبنان 5 فراغ 
سياسي. ماذا بعد هنه المبادرة؟ 
الم بتسقط مساعي اليطريرك, اي لم تتته. 
وي الاساس اذا اردت محاورة طرف ف الشرقية مهناك 
النواب؛ وهناكِ فعاليات معينة ارفض التعامل معها. والمهم ان 
هناك مرحجها «سياسيا» فى الشرقية هو النطريرك صغفير 
استطيع أن اتحاور مع ب لا ارقض ان يستمر البطريرك 
صقير صلة الوصل بين الشرقية ويين بقية المناطق. 
© كيف تتحرك مساعي اليطريرك راهتا؟, 
- في الوقت الحاضرء المهم ان يعيد البطريرك صفيرٍ النظر بما 
يدر منه. 
© هل تعتقد ان: سلطة البطريرك صفير قائزة على 
تجاوز-سلطة الامر' الواقع: في .الشترقية؟. 1 
1 تعم الى حد ماء البطريرك له تأثير معتوي ولكنه لا 
يستطيع فرض ارادته كليا,. 
© معالي الوزير بيدو ان هناك حوارا نيابيا فوق خطوط 
التماس. هل تعتقد ان لمثل هذا التحرك نتائج ايجابية؟ 
لقند وضعت تصورا ينلتقي حوله يعض الاشخاص, ويقضي 
بالاتفاق على العناوين الكبيرة للاصلاحات الدستورية, وعند 
ذلك يعقد اجتماع للمجلس النيابي لانتخاب رئيس وهيئة 
مكتب لمجلس النواب» ومن ثم تطرح الاصلاحات على المجلس 
لاقرارهاء ثم ينتخب رئيس متفق مسيقا على أنه قادر على 
تنفيذ الاصلاحات. 
8 الماضي ويناء على ثقة النواب بمرشح للرئاسة معروف انه 
اذا وعد وق, اي انه يوحي بالثقة, قيل التواب بانتخاب 
اقيل الاتفاق على الاصلاوح . 
وهذا ها حدث مع ترشيح الرئيس سليمانفرتجية, ولكن غعطل 
النصاب يسبب الفيتو الاميركي الذي هو يمثابة رسالة 
أسرائيلية. ثم رشح النائب مخايل الضاهر وغطل النصاب. 
في هذا الوضع ما هو الحل ؟ الحل لا يمكن أن يكون الا بالاخذ 
بالمنهجية التي شرحتها قبل قليل. 
© ويغي ذلك قد نصل الى مرشح تسوية يدير الازمة 
ويؤجل الانقسام؟ نم 











© عبدالله الراسي 
لم يعد الليبناتيون يستطيعون تحمل مجيم رئيس دير 
الازمة > سنوات اخرى. 
معالي الوزير قلت ان رسائل را حالت دون 
انتخاب "2 الرئيس فرنجية. هل ابلغ الاميركيون المعتيين 
في ليتان صراحة بهذه الرسائل؟ 


طبعا فالاميركيون لن ييلقوا احدا بذلك؛ ولكن لماذا وضع 
الاميركيون الفيتو على اسم الرئيس فرنجية, ففرنجية ليس 
يساريا يل يمينياء ومع الاقتصاد الحر. يقولون انه مسن, 
والجواب جاء من بعض الجهات. 

الحقيقة ان الرئيس فرنجية معروف بموقفقه العربي, 
ومعروف يموقفه بالنسبة الى سوريا. واسرائيل ترفض رئيسا 
للجمهورية له علاقة يسوريا وتقبل برئيس بواسطة 
المتحالقين معها ف ينان وهم القوات اللينانية. 

لقد كررت ف الماضي طليا موجها الى الدول العربية 
باستخدام نفودّها على الولايات المتحدة ومطاليتها بمنع 
أسرائيل من التدخل ف الشؤون الداخلية اللبنانية وانا مأ 
زلت اطالب بذلك لان بتحقيقه حل لجميع الامور في لبتان. 


© في الايام الاخيرة ظهرت ملامح ايجابية منها فتح 
المعاير والسماح للذواب بالحضور الى المجلس 20 
هل هذا سيدفع الى الحلحلة السياسية العامة؟ 


التواب كلهم يسعون الى ايجاد حل واجراء الانتخابيات 
الرئاسية وممارسة حريتهم الكاملة . وكل مسعى من التواب قِ 
هذا الاتجاه يتَرّب الحل. 
© ولكن عوامل كبح حرية النواب ما زالت قائمة؟» 
نعم الان مجيء النواب الى قصر منصور ليس مهما كثيرا 


لان قصر منصور لا يزال من المنطقة الشرقية, وهذا معناه ان 
الامر ليس خطوة نهائية. 


© تريد أن تقول أن النواب ما زالوا محاصرين؟ 
انا اريد الحرية الكامئة لكل نائب, ونحن لا نذهب الى قصر 
منصور لاننا ل نعتيره مكان الحل. 


' © بسبب الوضع الامني؟ 
- اليس الامن ما يهمتي. 


© هل تعتقد معالي الوزير. ان التطورات الاقليمية من 
بدء الحوار الاميركي 2 الفلسطيني وتشكيل الحكومة 
الاسرائيلية ستتعكس على لبنان. وكيف؟ 
تشكيل الحكومة الاسرائيلية جرى بسبب وقوع حزب 
الليكود ف مأازق بعد يدع الحوار الاميركي - القلسطيتي» فقد 
قبل شامير يتنازلات تحزب العمل لم يكن يقبل بها قبل بدء 
الحوار المذكور. 


المهم اننا لا نثق بافي خطوة اسراكن 





حسب ألنواياء اما بالنسية الى الاقوال افلا شكا أن توجه حزيا ” 


العمل مرن أكثر من الليكود, ولكن فق النهاية فالاحكام ستكون 
على الممارسات. سننتظر فترة من الزمن ما ستقوم به اسرائيل 
تجاه الحوار الاميركي الاسرائيلي وتجاه اعلان الدولة 
القلسطينية 


حسن محمد عبدالله 








«٠ 


المصالحة بين حركة امل والفلسطينيين في منطقة صيدا 
فاجات الجميع دون استتناغ فجاعت عكس التوقعات.. .. وهي 
عن كل حال فاتحة مرحلة جديدة.. خنوييا ولينائيا. 
هذا الموضوع بالاضافة الى مواضيع اخرى مهمة كانت موضع 
حوار مع لف عبدالامير قبلان احد القادة البارزين يي حركة 
«امل». 
© الذي حدث في منطقة شرق صيدا فاجا الجميع: فبدل 
ما كان متوقعا من انقجار للحرب تمت مضالحة بين حركة 
أمل والفلسطينيين.. ما هي مقدمات هذه الخطوة؟ كيف 
تمت؟ والى “أين و ستفضي بالعلاقة يينكم وبين 
الفلسطينيين؟ 
ولادة جديدة لعلاقات لبنانية ‏ فلسطينية بعد ازمة 
7 يغيضة بعد غيمة كثيبة عيرت في اجوائنا وهطلت اسئ وحزنا 
ودمارا وتشنجا ئ العلاقات, ويعد! عن ارض الواقع والحقيقة. 
الواقع ان ما حدت ف الامس القريب من مصالحة, او اعادة 
علاقات حالت دونه اسباب حزينة.. وهذه العلاقة الجديدة 
عملنا لها منذ زمن ف الخفاء والسر بهدف وضع حد يحفظ 
ا ا الشعبي؛ ويصون كرامة الجميع. 
ل قد كانت حرب المخيمات اكثر الاحداث ألما 
وقسوة: لانها وقعت بين الاحرومين من ارضهم وين المخرومين 
ق ارضهم . فغند كان المفروض ان تكون العلاقة متينة بيننا وبين 
الاخوة لآن وحدة الهدف ووحدة الطريق تجمع بيننا على 
“محارية المغتصب لارضنا وكرامتنا وحريتنا. 0 
هذه العودة الحميدة, والصحوة المياركة. التي ظهرت من 
اجديد كانت نتيجة لعمل شاق قادته حركة امل خاصة بعد 


اعلان الحركة وقف القتال مع القلسطيتيين ومع كل الثاس. ' 


لم تكن هذه استراحة محارب؛ ولم'يكن ذلك يسيب العجن, 
بل بالقناعة؛ لان الحرب لم نكن بقناعة أو .يقرار أو بتوجه. 
وعلى كل حال ما جرى اصدبح من الماضي, ناسف على الخسائرء 

. وتحزن على الارواح.. فالقتآل الذاخلي خدمة للعدو الاسرائيي. 
© ما هي الاسس التي قامت علبها. المصالحة؟ 
هتاك أساس وهو حرمة القتال: وهناك روايط 
متينة تقوم على وحدة الشعبين, وهناك اواضر قربى جغرافية 
وديذية ووطنية ' وقومية. تجمعنا مع الفلسطينيين هذه هي 
الاسيس ! 'تجمعذا. 

الاسس السياسية أنه وبعد الانتقاضة المباركة ني 
فلسطين؛ وبعد انتصار صوت المقاوم الم قِ الارض 
المحتئة, وبعد تجاوز كل ما هو خارج عن اظار الانتفاصة: بعد 
كل ذلك ضبار من العيب والجرام الاستمزار الاقتتال. 
والاساس الوحيد لخودة العلاقات م عودة انتقة المتيادلة بين 
ل اللبناني وا ينى. فعندما يثبت ان الشعب 
ا عازم على التحر لتر النودة الى اطي قلا اشكال 
ل الشعب اللبثاتي الذي هو بخدمة الشحب الفلسطيفي 
ويخدمة القضية الللسطينية. 

نحن اول من ضبحى وغمل قي حرب التحرير: والمقاومة 
الوطنية اللبناني هي أكبر شاهد على صدق ما نقولء لذلك 
عندما تعود الثقة بيثنا فلا حاجة الى نقاط مراقبة وحواجز ولا 


به حاجة إلى سلاح يحمل. 1 
* العودة عن القتال تعيد الامور الى طبيعتهاء قاول الناس 


اللبنانيون وخاصة اهل 
المخيمات 5 درج البراجئة وق شاتيلا 2 
كل 0 وهذا دليل على أن الجنوبيسين 1 
الفلسطيديين. دهم بحن المقاومة القلسطيذية: غاذا ا هذ! 
اليحر متلاطما أو جافا تعثره بت المقاومة الفلسطينية. 


# عل اشتائعكمن. هذه | الخطوة على الاوضاع قُ الجنوب 


بيسسون بحسسر. . للمقاومسسة الة 


لجهة علاقة حركة امل بالاطراف الاخرى؟ 

التزاع الداخلي ليس لمصلحة احد ف هذه المرحذلة.. 
اقاتل بالفكر وبالراي, اما ان تصل القّضية الى الاننصفية 
الجسدية فهذا مروفض. 

عندما تعود اللحمة الفلسطيذيين, فانها ستهبود مع 
اللينانيين شرط ان لا يكون اللبتاني متورطا او عاميلا او 
متعاونا مع اسرائيل. فنحن على استعداد للتعاون مع كل ما 
يحافظ على لبنان ويقاتل اسرائيل. وعليتا ان نتحرلاك. جميعا 
لالغناع خلافاتنا الداأخلية والتوجه لمحارية العدو الانشسرائيلي. 

© هل هناك بحث عملي في هذا التوجه؟ .| 

-لا مصلحة لنا بالعداء لاحد, ويخاصة مع الجؤبات التي التي 
تتحرك في اتجاهنا لقتال اسرائيل, فمن مصحلتنا ١‏ ان نتفقٌ 
ونتوحد ونتعاون. 

ليس المطلوب أن يكون الجميع متفقين معي على الاي ولكن 
لمهم ان لا تصل الى طريق مسدود والتقكير بالةياء يعضنا 
البعضء ونحن لم نفكر ان نلغي احداء ولم نفكر | إن بديلا 
للتاس. 

على العكس, فتحن تفكر دائما بمد الجسور 0 الاخرين:» 
والتعاون معوع » فأنا ضد العتف بكل اشكاله. ضد الكلمة التي 
قد تسيء الى الاخرين: ونحن نيذل الجهد لنكون..رياضين مع 
الاخرين. ١‏ 








إعلاسا ا 
فل سين عسل السياسي في الجنوب أمام بقية 
الاطراف؟ 
- لا يوجد ضغط على العمل السياسيء الذ ُُ أيؤعجنا هو 
العمل الزمتي, وهذا راجع الى تحريتنا قيل |الاجتياح: نحن 
نرفض توزيع الامن: ولكننا مع كل تحرك فزي وسياسي. 
© والمقاومة كذلك؟ م 
المقاومة لها حسايات خاصة:, فتحن مع 'كل حجر وسيفه 
وخشبة وبندقية تقاتل اسرائيل لاية جهة اندنمت وهذا طيعا 


لا بد ان ينسق ضمن غرقة عمليات مشتركئة. 
© طرحتم هذه الفكرة ولكنها لم تتدطور 'حتى الانة 
عندما يتم الاتقاق بين القوى اللقاتلة: كلها تنشا الغرفة 
المذكورة كد لها قيادة ماموثة. 5 
هناك 
© تعود الى الجتوب.. هموم الجتوب كثثيرة وتوازيها هموم 
الازمة السياسية الداخلية, التي تبد.و كأتها تنتقل من 
عقدة الى عقدة. الى أين تس هيه |الإزقة في المرحلة 
الراهنة؟ 
أن وجود رئيس للجمهورية 3 بعضيل الاوقات هو كعدم 
وجود ركيس. لقد حِرّينا امين الجمَيال طيلة ست سنوات» 
قتعطل كل شيم رغم القزارات والاجتماءئات من «حتيف» الى 
«لوزان» الى «يكقيا» ولم نيصر التور. 
ليس المهم انتخاب رئيس للجمهورية ‏ فالنظام غير منزل» 














واللدين وضعوا الوثيقة الدستورية لسوا من المعصومين 
والولاء كلبتان من القريق المحروم هو اكبر من الفريق الذي 
تحن عتدما تطالب 


يحرم ولا فضل اللبناني على أخر, ١‏ 
بالاصلاح أو يتقيير النظام أو تطويره اؤ:: بترميمه. قليس معتى 
ذلك اننا نجر النار الى قرصنا فقالاصلااح يشمل كل اللينانيين 
و32 يتضرر منه الا عدد قليل يحافظ.: على امتيازاته. 
اليئان ليس حجراء فقيه شعب يملك!طموحا ليس نايعا من 
الفينيقيين: فالانسان هنا مدني, اجاتماعي» متطور وخلاق» 
فاذا كنت من 





فثة غير محظية يجبا دقن طموحاتي؟ 





آنا لا اريد رئاسة, ومناصب مرموقة, اريد تكافؤ الفرصءاريد 
حرية وعدالة: والكتاب المدرسي واللغة العربية, انا عربي جزء 
من المحيط » واذا انفصلت عن العريي ساكون اما 
للشيطان واما للذئابء وانا اريد ان اكون لبني جنسي ونوعي. 

لذلك انا لست بانتخاب ركيس للجفهورية: بل أنا 
ميتم يما سيقدمه الرئيس لك » لقد اجتمعنا سايقا 
وانتخينا الرئيس امين الجميل على الرغم من الاتهامات التي 
-وجهت. اليناء فاذا ينا بعد ذلكء امام المثل القائل: «فكرنة 
الباشا ياشا وجدنا الباشا زلي». 

لذكك لا يجوز ان نعيد تجربة امين الجميز فبعد خراب 


اليصرة تريد الاصلاح: وتريد بناء على اسس وطنية, ولا نرى 


نتيجة في اية مبادرة اذا لم تكن مبنية على الاصلاح. 

:لا خلاق على رئيس للجمهورية؛ ولا فرق ببن كل المرشحين» 
وليس لنا علاقة تسبية او حسبية او مادية أو.روحية مع اي 
واحد معهمء ولا عداوة معهم كذلك؛ نحن صداقتنا مع الشعب, 
وعداوتنا مع الذين هم ضد الشعبء. لذلك نقول للجميع 3 
الداخل والخارج اننا لسنا سلعة تباع ف سوق النخاسة, 
وانشعب اللبنائي لا يمتلك باللقمة والعصا. 


© هل ستستمر الازمة كما هي. في الوضعية التي تشير 
اليها؟ 2 : ' 

نتضنى عكس ذلكء, ولكن احيانا الاتسان مكره لا يطل. 
© لماذا؟: 


سترقع صوتنا على الرغم من الضغوط: وستظل تطالب 
بالاصلاح حتى لو بقينا الوحدنا. 

المهم ان تبقى القوى الوطنية والاسلامية موحدة ومتفقة, 
لانه ف هذا الخندق لن يضيع الحق. 


© ما هو مشروعكم؟ 
وطني يحفظ الجميع: مبني على العدالة والمساواة 
والمشاركة 0 و الحقوق والوحيات ‏ ميني على العروية 
واللاطائفية, 
هتاك مشاريع عديدة يمكن إن نستخلص منها مشاريع , 


عمل. هناك الاثفاق التلائى يمكن اعتبازم مقدمة واساساء 
هناك اوراق عمل المجلس الإاسلامي الشيعي الاعلى, والكثير 
غير لك. 
© بعد الاجراءات التقسيمية والحديث عن توسيع 
حكومات اصبحت: المشاريع التي تتحدث عتها في إطار 
الذكريات... 
الحكومة الانقلابية" غير موجودة فهناك حكومة الوحدة 
الوطنية التي هى حكومة الرئيس الحص. 
المهم الآن هو يقّاء فريقنا على تماسكه. واذا كان كذلك فئن 
يكون خل بدونه: . لينان قام في السايق على جناحين مسلم 
ومسيحي, واليوم يجب ان يقوم لبنان على قوة وطنية بدون 
اجتحة دينئية» فئحن مع قيام دولة وطنية قير ميذية على 
الشراكة بين الطوائق. 
علنها 


© هل توافق على أن ما حل بلبنان هو نتيجة. تدخلات 
خارجية؟ 
- لبنان سقط لان فريقا كبيرا من اللبناتيين يتمسك 
بالامتيازات. عندما تكون الطائفة المارونية في الدرجة الاولى 
ويقية الطوائق 3 درجات دوتها سيسقط لبنان» وسيظل 
يسقط اذا على. هذه المعادلة. 
لا لم يسققط . بسيب عوامل خارجية, سقط لانه لم بين 
على اساس وطتيء يُني على اساس طائفي بغقيض, 




















© عيدالاميرقيلان 


ولينان اليوم يتنفقس الصعداء ليتخلص من يراثن الاستفلال» 
وسنترجم ذلك يعمل وطني دؤوب بدون مراهنات ومزايدات. 


© ما رأيك بطرح اسماء المرشحين لرئاسة الجمهورية,. 
واخرها لائحة اليطزيرك صثير؟ 
83 كمه اموا هود كك "دير ان بترم لاتحة باسنا 
رشحين, فلو قدّمت مادة وحيدة, الاصلاح, لحلت 
المشكلة. 3 ع 
2 
انهم يحاولون بناء لبنان على الملح, وهذا سيؤدي الى اتهيار 
الهيكل بنا جميعاء لذلك انصحهم جميعا بالاصلاح ا 
وذيقة اصلاحية تقر في المجلس النيابي ويتبتاها الرئيس 


© هل: تعولون على التحرك النيابي؟ 
ما دام «قصر متنصور» محاصرا من قبل اللواء الخامس 
(تابع للعماد ميشال عون) فلا خبر في التحرك النيابي: واذا 
أرادوا للتحرك التيابي ثمارا فعلى اللواء الخامس ان يتراجع 
عن قصر متصور 0 بمغرزة الجيش التي انيط بها 
حماية قصر متصور. 


© لعد تعددت حروب امل وحزب الله الآن بعد كل الذى 
جرى الناس تتساءعل ماذا بعد؟ 0 
مادام السلاح ف ايدي الجميع فالحرب فوق الرماد. قلا 
ثقة لي بالسلاح الموجود ِ ايدي الميليشيات, ولذلك انا من 
انصار تجريد السلاح, على الرغم من معارضة الاصوات 
المشبوهة: قائذي يقذل اين عمه بسبب كلمة لا حق له بحمل 
السلاح والذي يقتل /إ١‏ شخصا يسيب مشكلة, لاا حق له بحمل 


السلاح,. 
بيروت س. القبيس 





دان شمرون» رئيس 





الاركان الاسرائيلي 





التسسسرا 








قال رئيس الاركان الاسرائيلي الجنرال دان شمرون ان 
صواريخ ارض ارض التي تمتلكها بعض الدول العربية قليت 
ميزان القوى في الشرق الاوسط لغير صالح اسرائيل. . واضاف 
مقابلة اجرتها معه مجلة الجيش الاسرائيلي ان هذه 
الصواريخ ستدفع اسرائيل إلى سياق جديد للتسلح يرهق 
ميزانيتها .. واضاف «ان الصاروخ مكلف جداء ومن غير 
المجدي ابدا اطلاقه نحو هدقه وهو مسلح برأس متقجر 


تقليدي. . قما هي الفائدة التي ت من اطلاق قذيفة زنتها 
نصف طن او'طن, اذا كان الصاروخ الذي يحملها الى هدفها 
يكلف اموالا طائلة». 
وضرب دان شمرون على ذلك مشلاء فقال: ان عملا كهذا 
يشبه من يبني لنفسه ديابة حديتة وسريعة ومصفحة جيدا, 
ولكته يسلحها بمسدس بدلة من ان يسلحها بمدقع . واضاف: 
ان الدول التي تحتفظ بمثل هذه الصواريخ تميل الى ادخال 
وسائل أكثر تطورا ف الرأس المتفجر للصاروخ, فقي البداية 
ريما تدخل هذه الدول اسلحة كيماوية, وفيما بعد قّد يتطور 
هذا الرأس الى سلاح نووي؛ فالصاروخ يتطلب رأسا مقاتلاء 
حديثا بقدر الامكان.. 
وق منطقة مليئة او تكاد تمتلىء بالصواريخ كمنطقة 
الشرق الاوسط كان موضوع الانذار المسيق يصبح ذا اهمية 
بالغة جداء وقال شمرون أن انذارا لمدة ثلاث او خمس دقائق 
لتخفيف الضرر الذي قد يسيبه الصاروخ الذي يحمل 
كيماوية للسكان المدنيين فالانذار القصير من شانه ان 
يخفض ضحايا الهجوم الكيماوية ينسب كبيرة جدا . 


0 دان شمرون: بعد اطلاق صفارات الانذار يكفي ان 
يدخل الاشخاص الموجودون ف الشوارع الى المحلات التجارية 
والمطاعم القريبة وان يفلقوا بابق 6 قما بالك بالاشخاص 
الذين يمتلكون كمامات واقية وحتى بدون هذه الكمامات 
الواقية فان اغلاق الابواب هو صورة ناجعة الى حد ما ضد 
الهجوم بالمواد الجرثومية . 

'وخلص رئيس الاركان الى القول: انه من اجل توفير الرد 

اسبتلجيا 








:اسرا جهود وطاقات اكبري مجال - 
والانذار المبكر, وقال: انتا سدضطر الى التدخل اكثرق موضوع 
الاستخبارات والانذار للجبهة الخلفية وان شوفر الحماية 
للمنشآت العسكرية. 
© ما هى الوسائل المقصودة؟ 
يعتير دخول صاروخ ارض ‏ ارض, للمنطقة مهمة اخري 
ح الجو الاسرائيئي وسلاح الجو موجود الان ف صرحلة 
الاست دان لايجاد الرد المتاسب على هذا التهديد الجديد., 
قمبدنياء لا تختلف قواعد اطلاق صواريخ ارض ‏ ارض 
جوهريا عن اي هدف محدد اخر يستطيع السلاح الجوي 
العمل ضده. وذلك باستتناء كون هذه القواعسد اكثر بعدا 
ويتطلب, ضريها الحصول سلفا على معلومات أدق, ولهذا فان 
الوسائل التي يمتلكها سلاح الجو كافية. 
© ماذا بالنسبة لاعتراض الصواريخ بعد اطلاقها؟ 
كما هو معروف, تقوم أسرائيل الان بالتعاون مع الولايات 
المتحدة بتطوير صاروخ «حتس» وعندما تقرغ من ذلك, 
سيكون لدينا نظام متطور حدا. قادر على اعتراضء, وتدمير 
الصواريخ وهي ف الجو. ولكن مشكلة «حتس» انه نظام 
دفاعي فقط . ما آنا فاعتمد اكثر على الاجهزة الهجومية, 
فالتظام الصاروخي الهجومي هو نظام يستطيع ضرب كل 
هدف وليس فقط الصواريخ المهاجمة. 
انها 
© هل هناك مشاريع اخرى, ياستثناء مشروع حتس. في 
اطار يرتامج البدائتل لطائرة لافي؟ 
٠‏ كانت مشكلة طائرة «لافى» مشكلة بسيطة, وكانت تتمثل 
فقط بالتكلفة والنجاعة, قبالئمن نفسه بسامكاننا شراء 
طائرات اف ١"‏ وبعدد اكبر ويبقى لنا فائض من المال لشراء 
معدات عسكرية اخرى متطورة تحسن جدا من عمليات طائرة 
اف 11 وبالاضافة الى ذلك قائنا تقوم باتنذيذ برنامج لتاحسين 
طائرات فانتوم والذي اطلقنا عليه اسم «ركورتاس ٠٠٠5م‏ 
ويْ المستقيبل سيكون لدينا مشروع تحسين الطائرات 
العمودية ويسعور +٠٠‏ 9». 
© ما هي الطائرات الاخرى التي سيتسلح ح بها اسلاج 
الجو الاسرائيلي بالاضافة الى اف 6١7‏ 
سنشتري طائرات اخرى من نوع اف 18., ويكميات 
تحافظ على المستوى الموجود, ولهذا فآننا خلال البرتامج 
متعدد السنوات الذي نتم صياغته في هذه الايام سنوضر 
الاجوية على حجم تسلح سلاح الجو يطائرات ومعدات 
عسكرية متقدمة للستوات العشر القبلة. 
© وماذا بالنسية للطائرات العمودية؟ 
ا ستحدد ف البرنامج متعدد السنوات حجم التسلح 
بالطائرات العمودية ايضا. 
إعلاف 
© كيف اثر اعلان وقف أطلاق النار فى حرب العراق - 
ايران» على تسابق التسلح في المنطقة؟ 
-كل حرب تخلق تسابق تسلح, كمي وهذا التسابق يمكن 
ان يتحول الى تسابق نوعيء لان تجارب المعارك تمنح الدول 
المشاركة فيها فهما اكثر بالنسبة الاستخدام المعدات الحربية 
وبلورة نظرية الحرب. اما بالنسية لنا فان وقّف الحرب سيغير 
اساسا استراتيجيا ئ خطط الجيش الاسرائيلى: اما الان فائه 
من السابق لاوانه التنبؤ فيما اذا سيتجه العراق نحو التطرف 
او نحو الواقعية. 
هناك شيء واضح وهو: أن العراق, لم يعد دولة ضعيفة فهو 
يمتلك سلاحا جوياء يستطيع القيام بمهام تتطلب تزويد 
وقود ف الحو كما انه يمتلك صواريخ ارض -ارضء قادرة على 
ضرب أسرائيل دون ان يحتاج اي جندي عراقي واحد لاجتياز 
'حدوده, كما ان العراق يمتلك حيشا نظامياء أكبر من الجيش 
الاميركي ( 00 فرقة) ومما لا شك فيه ان العراق يمكن ان يكون 
عنصرا مؤثرا وعليه فان التهديد العراقي المحتمل اصبح اكبر 
مما كان عليه عشية «الحرب»,. 
© وهل هذا يعني انك تعتير التهديد الايراني اقل من 
التهديد العراقي؟ 
-على الاقل يْ المرحلة الحالية .٠فان‏ التهديد الايراني اقل يي 
حالة متول جيش امام جيشء اما التهديد الايراتي فيتمتل 
حاليا بصورة غبر مباشرة بدعم القوى اللبنائية. 
© هل يستطيع سلاح اسرائيل الجوي مواجهة هذا 
البحر من المعدات الحربية والتجارب القثالية العربية. 
وصفقة الاسلحة السعودية اليريطانية؟ 
-ان نوعية المعدات الحربية: التي يمتلكها سلاح الجو 
الاسرائيلي ما زالت تضعه ى مقدمة اسلحة الجو ف المنطفة, 
رغم تقليص الهوة بعد قيام العراق وسوريا بشراء طائرات 


' ميغ ١9‏ كما ان سلاحنا الجوي يمتلك قوة نار مرنة ودقيقة 


ويستطيح ان يلائم نفسه للمتطلبات ميدان القتال المتغيرة 
يصورة افضل من غيره ولهذا فانه يعتير عتصرا اساسيا قث 
قوة الجيش الاسرائيني وقدرته الرادعة. 




























افلامالكاوبوي 
بشخوصها ووقائعها 


رست حاملة الطائرات الاميركية جون كنيدي امام 
الشاطىء الليبي لتاخذ مكانها الى جانب 11 سفيتة 
حربية بة اخرى كسفن دعم ومرافقة لحاملة الطائرات في 
الرابع من يناير من هذه السنة. كان هذا اليوم يوما 
عاديا لاجراء المناورات الجوية الاميركية. وعند الظهر 
تقريبا انطلقت طائرتان اميركيتان من طراز اف - 16 
توم كات ف دورية جوية؛ وعلى بعد ٠‏ ميلا تقريبا من 
الشاطىء الليبي قبالة المدينة الليبية طبرق اقتريت 
الطائرتان من طائرتين ليبيتين نفاتتين من نوع ميغ 








7 ححيث سلطتا راداريهما الموجهين باتجام | 


الطائرتين الليبيتين. . وزادتا من سرعتيهما عند 
التقائهما بالطائرتين. وعندما حصرتهما الطائرتان 
الليبيتان ِي زاوية - معينة للمطاردة, قام الطياران 
الاميركيان بعدة مناورات للهروب والتخلص .. فتايع 
الطياران اللبييين مطاردتهماء فاطدق الطياران 
الاميركيان صواريخهما على الطائرتين الليبيتين.. 
فسقطتا واستطاع احد الطيارين الليبين انقاذ نفسه 
بالمظلة الواقية. 

التفاصيل المذكورة هي رواية واشنطن حول حادث 
اسقاط الطائرتين الليبيتين ‏ ذلك اليوم العادي من 
الرابع من يناير هذه السنة. 

واول اتطباع عند سماع هذه القصة بيتفاصيلها 
الاميركية هو: اننا امام قصة وسيناريو «من صنع 
افلام السينما الاميركية»؛ فالرئيس رونالد ريغن عاد 
إلى سياسة المسدس الذي يتصاعد منه الدخان مرة 
اخرى لياخذ مكانه في القرار السياسي واستطاع 
بالفعل وكما تعودنا من افلام رعاة اليقر ان تكون 
نهاية حكمه كنهاية اقلام رعاة اليقر: حيث وي 
الفيلم بحسم المعركة بين «الشريف».. اي الشرطي 
وبين ري باتتصان الشريف. 

سلا" 

وبالطبع حفلت انجلات والصحف الاميركية 
بالصور الكاريكاتيرية التي تمثل رونالد ريغن 
«بالشاب الطيب» والقذاي بالشخص الذي يلاحقه 
ريغقن.. ويالفعل كانت سياسة .ريغن كقصة جد افلام 
رعاة البقرحيث تبقى العيون مشدودة والاذان صاغية 
والاحاسيس معباة حتى نهاية الفيلم لان مشاهده 
مليئة «بالتوترات» والمواقف الدرامية.. فالرئيس 
ريغن.. كاوبوي على الحصان يتجه غربا والشمس 
تميل للغروب.. وفجاة يظهر.. ليشعل الدنيا بمسدسه 
ضد الاشرار.. وطريقة العدوان على الطائرتين 
الليبيتين تشبه ذلك الكاوبوي ريغن الذي يركب 
حصانه ف صحراء تكساس ليوجه مسدسه الى 
الطائرتين ويطلق النار عليهما ليسقطا ف مكان ما 
وراء شجرات الصبير والصتوبر.. ولكن هذه المرة ف 
مياه البحر المتوسط , والغريب ان الكثيرين اعتقدوا ان 
السنة الاخيرة من حكم الرئيس الاميركي شهدت تحولا 
بارزا في شخصيته, بحيث تغير الكاوبوي الذي يطلق 
النار بسرعة على اعدائه الى رئيس يدعو للسلام بعد 
لقائه غورياتشيف اربع مرات والاتفاق على تدمير 
الصواريخ متوسطة المدى وعلى حل المشاكل 
الاقليمية.. ولكن قبل عيد الميلاد في آخر السئة 
الماضية قلب الطاولة على اللاعبين.. فلقد سقطت 
طائرة مدئية اميركية فوق اسكتئندا وذهب ضحيتها 
المثات من المدنيين الاميركيين.. ووجد نفسه في دوره 
الاصلي.. دور الكايوي. 37 

وفجأة,ء يكتشف ريغن ان" ليبيا تمتلك مجمعا 
للصتاعة الكيميائية ويكتشف ايضا انه ليس من 
المعقول ان يقوم القذائ بصناعة الادوية والاسمدة.. 
وي هذه الحالة قانه لا بد ديطبخ في مطبيخه 
الكيميائي» قنابل غاز سامة قد تدمر حبيبة قلبه 
اسرائيل. ولذلك لا بد من تدمير هذا المجتمع تدمير 
شاملا حتى لا يبقى حجر على حجر وقام رونالد ريغن 
باخراج عملية القصف حسب سينا ريو هوليود في افلام 
رعاة البقر المعروفة: ضجيح وصخب واطلاق نار 
وعريدة وتنظيم «ساعة عز الظهيرة» فوق اليحر 
الابيض المتوسط كحفلة وداع تهائية له كرئيس 
للولايات المتحدق. 





انا 

والذي ينظر الى «الضجة» التي قام دها ريغن قبالة 
الشاطىء الليبي لا بد يتساءل لماذا قام ريغن بذلك 
وما الذي كان يريد تحقيقه من ورائهاء وكاذا يشبه, 
ويزداد تشبيهه, براعى البقر,» وسياسته بسياسة 
«الشريف» الشرطي, فالذي يحاول ان يربط احداث 
ما قيل الاعياد برئيس عرف عنه حبه لتقسيم الخشب 
بالقاس وقضاعم ايام نهاية الاسيوع قي مزرعته ف 
كاليفورنيا على كور انه : اي ذلك الانسان الوديع 
واللطيف» فهذا الريط خاطىء من الاساس لانه يوحي 
أنه رجل وديع بالفعل, واجبر على القيام بالذي قام 
به قيل فترة الاعياد من انفجارات وضرب وعريدة. 

وبالتالي يخلط ببن جدية وخطورة اقعاله بوداعته 
ولطفه الذي يظهر به امام الرأي العام.. والذي يشيه 
عريدته هذه بعريدة راعي البقر «الطيب» الذي ينهي 
قصة الفيلم بالمواجهة والمبارزة الاخيرة مع «الشرير» 
هو يريد بالقعل تغطية اهمية المصالح الاقتصادية 
والعسكرية لاميركا يٍ اليحر الابيض المتوسط , ٠‏ 

والسؤال الذي يطرح الان هو لماذا انقلبت الادارة 
الأميركية كي سياستها انقلابا حذريا في الاسابيع 
الاخيرة وهي التى كانت تنادي وتصر على ان حل 
المشاكل السياسية 2 يتم ل بالمفاوضات والحوار 
والتفاهم ومارست ذلك بالقعل في السنتين الاخيرتين, 
وفجاأة 2 فقرة' ما قبل الاعياد تعود ادارة ريغن 
الاستخدام القوة العسكرية الفجة.. فهذا الانقلاب قِ 
اسلوب الأدارة الاميركية بالطبع لا يعود الى «مزاج» 
اشخص للرئيس الاميركي من الصعب التنيق به مسيقا 
كما يقال. 

فالمشهد الاخير الذي قام به ريغن ف فترة ما قبل 
الاعياد ليس الا مشهدا من سلسلة مشاهد نجح 
الرئيس الاميركي طوال مدة حكمه, يشد انتياه 
الجماهير الاميركية اليه عن طريقهاء لالهائهم عن 
واقع وحقيقة سياسته المحافظة السيئة والقائمة على 





© ريغن ونانسي «كاوبوي» البيت الابيض ١‏ : 





بقلم: عادل الياس ١‏ 


مع تخفيض وتقليص الخدمات 





تخفيض: الضرائب 
والضمانات الصحية: اي تخقيض تققات رقاهية 
المجتمع اجتماعيا واقتصاديا لتمويل اضكم برامج” 
للتسلح عرقتها اميركا يْ تاريخها تحت حجة اعادة 
«القيم الاخلاقية والاجتماعية الاميركية» لتكون 
وراءها امة عظيمة قوية متماسكة يهابها القزيب 
والبعيد ولكي تعود اميركا لتاخذ مركز الصدارة 
والقيادة كالقوة رقم واحد ف العالم دون مثاقس. 

ورونالد ريغن ركز كل سياسته على اقتاع الجماهير 
الاميركية ان الازمة الحادة التي تمر بها اميركا. 
اقتصاديا واجتماعيا لا يمكن التعلب عليها والعودة 
الى زمن العز والسمعة الطيبة والاحترام السابق 
والاعجاب بأميركا الا باعادة القوة والهيبة لها وفقط 
عندئذ يتخلص الاميركيون من مشاكلهم وتعود الحياة 
المربيحة كسابقتها. 

هذه «الرسالة» ابلغها بحرفيتها الى الجماهيز 
الاميركية بالذات ف اكتوبز سنة ١919/9‏ عتدما اعلن 
نعيه للممثل الاميركي, ممثل ادوار راعي اليقر, 
وانجح ممثل ف ادوار «الكاويوي» حون وأين بعد 
وفاته, فقند نشر ريغن مقالا قي مجلة «ريدرز دايجست» 
ف ذلك الوقت دعا فيه الاميركيين للتشيه بالممثل جون 
واين وما قدمه من ادوارء كصورة ونموذج ومثل 
جماعي لكل الاميركيين؛ وقال: «ان ممثل راعي اليقر 
(الكاوبوي) جون واين اعطى للعالم كله الصورة 
الحقيقية يما ينبغي ان يكون عليه الاميركي بالواقع, 
اي اميركي مصمم ولا يهاب.. اميركي محارب 
ومقاتل». وحسب هذا المقهوم انتشرت صور المرشح 
الاميركي رونالد ريقن وهو يعتمر قبعة راعي اليقر 
«الكابوي» العريضة وقميص راعي البقر ذلك الرجل 


القادر على اعادية إميرّكا ,الى ما كانت عليه اي اليلد. ' 


ذي الامكانات غير المحدودة.. وكسيت هذه الدعاية 
الذكية مصداقية لدى الناخب الاميركي, خصوضا وان 
صورة «الكابوي» محروقة [ التراث الاميركي منذ مدة 
طويلة من افلامه التي اخرجتها هوليود والذي قام 
بتمثيل دور «الشريف» الرجل الطيب راعي اليقر 
الذي يعيد الامان والهدوء وسيادة القانون ويحل» 
المشاكل2, وخصوصا المتاعب إلتى خلقها الرئيس 
جيمي كارتر وعجز عن حلها. فهذا الرجل الذي 
يعرفه الاميركيون من اقلامه يحمل المسدس: يقضي على 
الشر, لا بد من اعطائه الفرصة ليثيت انه قادر على 
حل المشاكل ف المجتمع الاميركي.. ولكن غاب عن 

الاميركيين انهم بانتخابهم ريقن |إقائما انتخيوا.رئيسا 
جعل الفقراء اكثر فقرا والاغتياء اكثر غنى وثراءء 
والحق بالاقتصاد الاميركي اقذح الخسائر, وقد بدأت 
ملامح هذه الخسائر تظهر يعجز الميزان التجاري 
الحاد والذي يصل الى اكثر من ١7‏ مليارا من الدولارات 
شهريا يسيب برامج التسلح الهالة التي تحتاج الى 
تمويل واستثمار بألاف من المليارات ويلغت درجة 
تقمصه لشخصية جون واين انه عندما حاول شاب 
مهووس يحب فتاة واطلق النار على رئيسه: اصيب 


يطلقات الرصاص بقي واققا غير مهتم كراعي البقر , 


. الصحافيين ان يضع نهاية' سرواله. الكاويوي في 
الجزمة تجنيا من تقشِي امراض الطاعون الدملي الذي * 
يصيب البقر.. رقع. ساقيه امام الكاميرات ليظهر * 





الذي لا يخشى 
احد رجال 0 الخاصين الى داخل السيارة متجها 


به الى اقرب مستشقى لانقااه من الموت. وعتذما ' 


استيقظ من تخدير العملية الجراحية التئ 'انقذت 
حياته عكف وهو على فراش المرض ١‏ تشفى قائلا: 
«اريد ان اعيد تمثيل هذا المشهد مرة.اخرى ايتداء من 
الفندق.. لا يوجد شيء يثبر العواطف كمشهد اطلاق 
النار وعدم التجاح بالاصاية», وقال ان الشيء الوحيد 





الذي يفتقده في. المستشفى هؤ حصائه.. ولكنه واتق. 
. بعد عدة اسابيع من قدرته على ركوب الحصان , 
كالسابق.. وعندما حاول الديمقراطيون استغلال هذه 


الحادثة لتمرير قانون لمنع اقتتاء واستخدام السلاح 
من المواطنين الاميركيين رقض ريغن كراعي بقر ذلك 
وأصر على أن كل مواطن اميركي له الحق.بأن يقتني 
السلاح للدقاع عن حريته وممتئكاته بالشلاح... 
واتبت.ريغعن للعالم كله كفاءته بالتغلب على حادثة 


٠‏ محاولة اغتياله.. دون خوف او رعب حيث زادت 


شعبيته لدى الاميركيين بنسية كبيرة, وعندما دخل 
قاعة الكونغرس ليلقي اول خطاب له. بعد محاولة 
اغتياله... استقيله الأعضاء من الحزبين وقوقا وهم 
يصفقون اعحابا وتقديرًآ مما دعا عضو الكونغرس 
الاميركي الفونس داماتو ليقول* 

«أتك افضل من جون واين..». 

إعلات 0" 

وعندما اعطى روتالد ريغن في اغسطس ١98١‏ 
تعليماته لاسطوله السادس ياجراع متاورات عسكرية 
في خلين سرت؛ وهو الخليج الذي تعتيره ليبيا من 
مياهها الاقليمية,.اي تحت السيادة الليبية: حصلت 
المواجهة الاولى ححيث. اسقطت: الطائرات. الاميركية 
طائرتين ليبيتين ويذلك اعلن ريغن للعالم كله انه 
مستعد لان يحول مسرح السياسة العالمي لتسلط 
الانوار عليه, حيث يقوم يدور المداقع عن «الحرية». 


والجدير ذكرة ان ريغن عيا:الجماهير الاميركية لقبول ' 
وتابيد سياسته المغامرة حيث ليس جزمة راعي اليقر 






كاميّرات: التلفزيون يشرح” سيا ستة وتهديداته, وقد 5 
جلس فإ وضع الكاويوي المتحفز للانقضاض في أية , 


لحظة. أما المواضيع المهمة بالنسبة للاميركيين: مثل 
موضوع تخفيض الميزانية للخدمات الاجتماعية 
تخفيضا كبيراء وطرد ١7‏ الفا من موظقي المراقية 


الجوية المدنية حيث برر ذلك انهم باضرابهم خرجوا : 


عن «القانون والنظام» وقد شاهد الملايين ارخجل 


وايدي هؤلاء الموظفين ال مضريين مريوطة بالسلاسل , 
: وقد اقتيدوا إلى مزاكز الشرطة وكأنهم في عهد بيع 


العبيد السود. واكد ريغن الكاويوي انه ينوي أن يزيد 
ويتابنع برامج صناعة قتبلة النيوترون وسيزيد يرامج 


التسلح.. وقد أظهز امام عدسات التلفزيون يتحدث ١‏ 


للاميركيين عن هذه المواضيع الخطيرة وهو جالن 
براحة وكانه في صالون لرعاة البقر يتحدثون يشكل 


عادي عن موضوع كذا وكيت وعتدما: سأله احدا 


للعالم: أنه «كاوبوي» اصلي لا يخاف الامراض.. فهو 
كراعي بقر نموذجي لا يخاف الجرذان وغيرها من 


الحيوانات “القاضمة الت “تنقل هذا المرض وهو 





يختى الجروج التي يصاب: بها الى اح دقعه- 








يواجهها كما يواجه معارضيه ي الداخل والخارج اي 
«بدعسة» من الجرّمة. الطريف انه عندما رقع رجليه 
ليضعهما على الطاولة امام الصحافيين كان العديد من 
الوثائق والتقارير قد تجمعت على طاولته ليطلع 
عليها... وكاتها تعيّر أقضل تعبير عن سياسته 
«الكاويوية».. اي صحيح انه رئيس جمهورية مسؤول 
ولكن اذا اضطر الامر فهو مستعد ان. يتصرف كما 
يتصرف الكاويوي:: اي «ليطة» وتتتهي القصة, وكل 
من يعارضه أو يقف في طريقه فان جزمة الكاوبوي 


| جاهزة وصاحبها مستعد ف اية لحظة لتوجيه 


«الليطة» لمعارضيه. وكما يدأ خادث خليج سرت 


انتهى ايضا أي على طريفة ميارزة رعاة اليقر, قالذي 
يطلق النار مسبقا.. يسقط ويزمي عدوه ارضا. 


أ 


وعندما' عادت . حاملات الطائرات آلى قواعدها 2 


'! كاليفورنيا قام رونالد بزيارة لقائد الاسطولء وعندما 


1 | تقدم منه احد الطيارين ليقدم نفسه بأته احد اللذين 
| اسقطا الطائرة الليبية رد عليه ريقن: «امامك ضابط 


':فقارس قديم», وبالطيع الطيار لم يفهم ما قاله ريغن 


أمازحا وهو يحبيه.. ولكن هذه «التكتة» “تدل على 
ففسية”' وتتكين الرئيس الاميركي: 'ريعن..-.فكما هو 

عزوق عتم لحن ور «القازس الضابطئ في فيلع اخرٍ 
المزكز #كمم غصة عكهل 11:6) 'ومن افلام هوليود لزعاة 





7 االيقرء » تللاا الخزقة من القزسان لضناط ولتي تشكلت تشكلت 


ثة ستة من الاميركيين -البيض كقاتلة وافناء 


8 الحمر اصحابٍ الارض والثروة الاصليين في 


انيرك وعندما قدم.تقسه كقارس ضايط اراد .التعيير 
نطيار لايضال الرسالة لغيره أن عمل الطيارين في 
. سرت يشبه تماما عمل المستعمرين الييض 


7 دأؤائل رعاة اليقز بي تاديب ا 0 


واتيتهم». 
لق تهاية سنة 19489 قامت اعمال عذفا ضد 
أري .قيينا وروما...ويالرغم من استيكان القذائي 
بره العمليات ورقضه رسميا لها أصرّ ريغن على 
اتولامه على انه وراء هاتين العمليتين وفرض على ليبيا 


. حديارا ومقاطعة اقتصادية شاملة: وزاد من توتر 


الوظيع إن ارسل ريغن ثلاث حاملات طائرات لترسو 


: بان 'الشاطىء الليبي في تحد ظاهرء ورد القذاي 


:قي عدة صواريخ لم . تصل إلى أهداقها, وقامت 
0 ب الطائزات المخمولة على سطح حاملات 
الطا رات بالاغارة على زوارق حزبية ليبية تواجدت ني 


: مياهيؤا. الاقليمية تقوم بدورية عاذية, حيث اغرقت 


ثلاث إزوازق) وألحقت ضررا كيرا بزورق رايع» واطلق 
ريغن على هذه العملية اسم برعملية نار المروج» .. قفي 

القيلم | الذي - قام بتمثيله وقام يدور «القارس 
الضايلاا» ضد الهنود الحمر كانت فرقته تجتمع 


لتفتح نيران ينادقها. ومسدساتها على «الاشرار» اي 
: الهتود::الحمر لقتلهم واسقاطهم وعرفت تلك العمئية 


ياسع (إعملية نار المروج».. واراد ريغن بذلك تذكير 


. الافيركيؤين يقدرتهم على الوقوف في وجه خصومهم‎ .. ١ 


وتقس «/العمل. قام' به الطيارون . ورجال البحرية © 


الاميركية المياه الاقليمية الليبية» لقد فتحوا النار 
على الليديين :وذلك للدقاع عن «حرية اليحار» كما 
دافعت فونقته ‏ فيلمه «الفرسان الضياط» «عن حرية 
المزوج والخراعيم فق وجه الهتود الحمر.. والطيارون 

.هنا. اطلقؤا تيران: صواريخهم ومدافعهم على الزوارق 


: اللنبية ان وسريعة واغرقوها... 


وي اواثل ابريل 1947 انفجرت قنبلة ي طائرة 
ركاب اميؤكية وقتيلة قي ملهى يرتاده الجتود 
:الاميركيون”ق برلين» وعاد ريغن ليقول. ان مسؤولية 
هذين العمتين ذ تقع على ليبيا.. وبالرغم من عندم وجود 
أعي.دليل (و- الان لم يوجد هذا الدليل ) حمل ريغن 
لديذا مضؤوئي ذلك وقامت طائراته من قواعدها 3 
بريطاتيا لتضشزب اهدافا ني ينغازي وطرابلس انتقاما 
من "الانفجارات التي حدثت ف . الظائرة الاميركية 






والملهى .قي أبرلين القربية وسقط نتيجة . الغقارة 
الأميركية 2 قتيلا أو1١‏ جريحا أبيتهم آبنة: العقيد 
القذاقي بانت ذئٍ.. وارتفعت نسية التأبيد' لريغن 3 


اميركا. الى درئدبة.لم يسيق لها مثيل بالتسبة لاي 
. رئيس اميركي :إن قبل. وكان الهدف كما قال 
شولتز «القضاء عر على معمر القذاقي قي منزله» ولم تحقق 
واشتطن.هذا الإهدف:. وبالرغم من ذلك وصلث نسبة 
تآييد الاميركيين للهجوم الى 816 بالمائة .من 
الاميركيين. : والإتدير بالذكرن :أن الغارة الاميركية التي 
قامث بها ] (ثرة الاميركية كانتت تحت | 
(للولاللض 82:90 2100) (الدورادو كانيون) فهذاً 
الاسم للهجوم ال جوي: ضد ليبيا اطلقه ريغن ينفسه 
ية للانتقام؛ كما قال: وهو ثفس 
الاسج لفيلم كاوبوي :قام بتمثيله جون واين, تحت اسم 
(الدؤرامق) ب وقئيّصة الفيلم ان .ملاك الآرافي بارث 
جايسون استطا ع إن يجند العشرات من «الاشرار» اي 
حملة السريكة ؛ والذين ‏ يعرفون ناسيم «ايطال 





مدينة برالدوراد | !لوك بالقوة والعنق, وحسب راي ' 


0 الليبي يوم يدود شبيم 
بالدور الذي قا 0 3 














به راجن ] لكل نا 00 





ا ب 3 
ل ل مسؤول عن سلامة وامن: سكان . 
مديتة الدورادو.. حيث «نزل الى الساحة» وجده | 
ليتزل العقاب «بالزمرة» المسلحة ومن يقف وراءها 7 
أي زعيم العصابة نفسه.. وهكذا. فان. الاوروبيين ! 
القربيين عجزوا عن الرد على الارهاب الذي تزل بهم 
يحادث مطار روماء وحادث الملهى ف برلين.. قام ريغن .. 
يدور جون واين الذي رد شر وارهاب 'العصابات” 
الفلسطينية: كما قال رونائد زيقن. ع م الام - 
أين الذي قام بدور رجل متقدمٍ 

امد فورتتون تعرض لمحاولة قتل واختيال بالقيلم . .| 
وأصابه الرصاصء» تماما كما حدث للرئيس ريقن: ولكن - 
(تورنتون) لم يتوان عن. القيام بواجبه بملاحقة: 
الاشرار والقضاء عليهم, وريغن بالرغم من محاولة ٠‏ 
اغتياله واصايته لم يتوان عن القيام بالرد والاتتقام ‏ .' 
دقاعا عن الاوروبيين. الغربيين ودد الارهاب والعتف. . 
0 ساس 

وآخر فصل من فصول ريغن السياسية السيتمائية ': 
هو «هاي نون» 240013 1110131 اي (ساعة التفجير) *, 
أو إعز الظهيرة ) الي نقذته الطائرات الاميركية ضد. 
ليبيا في البحر الابيض المتوسط . وقصة فيلم. (هاي ... 
نون) والذي قام بتمثيله الممثل غاري كوير «كشريف»- 
شرطي أضمه ديل كاين .قام بالمواجهة الاخيرة وني 1 
آخر لحظة ضد عصابة من اريعة رجال. وهكذا اراد 
ريغن من معركته الاخيرة ضد الطائرات الليبية:اعطاء 
الدرس الاخنر.. قبل أن .يترك سندة الرئاسة, فالقصة 
الدرامية لفيلم (هاي نون) 2110110011 تتلخص 0 
أن الشرطي كاين ألقى القيض منذ خمس سنوات على " 
فرتك ميلر ووضعى ‏ ق ‏ السحن لان ..قام. رعلى رأسر ' 
عغصابة بارهاب مديتة .رعاة 2 
ان يعلق ميلر على حيل ١‏ 4 
وفورا عاد ميئر إلى عصابته ليلاحق الشرطي. كاين - 
اتتقاما منه, واستغل القطار الذي سيصل في منتصف'” 
النهار أي في 0110011 111011 . وفشلت محاولة الشرطي 1 
أن يحصل من سكان المدينة على مساعدة للتصديي '. 
لهذه العصاية.. فالكل يخاف على حياته وما يملكه' 
وهم غير مستعدين التضحية بشيء من اجله واجلهم:” - 











.اوحرية مدينتهم, ون لحظة يأس حاول الخروج من 


المديتة والتخلي عنها امام اصحاب العصابة, ولكن 
اثناء هروبه استيقظت به 0 المسؤولية بالرغم من ٠»‏ 


:أنه كيير السن» ومنذ مدة يريد التخلي عن وظيفة. 


الشرطيء, عاد من منتصف الطريق ليواجه افراد .١‏ 
العصاية وئ: «عز الظهيرة» 210011 111011 حيث ٠‏ 
الشمس .المحرقة ويقفي عليهم وحده. 

والان هذه الضجة الكبيزة التي اثارها ريغن ووزير لها 
2 جورج. شولتز حول. .المصنع الكيماوي في < 

ليبيا واتهام ليبيا يأنها تقوم: بانتاج قنابل الغأن:. 

السامة.. كل هذه الضحة لم تقنع احدا بصحة التهم.. 
لا قْ اوروبا ولا قي الخارج وحتى بعض الساسة الالمان 
الذي صرحوا علنا بما تريده اميركا.. ما زالوا ضمنيا 7 
غير مقتنعين يأقوال واتهامات ريغن ضد القذائ لعدم “. 
وجود اي دليل لذلك. وهذا الوضع لريغن.. يشبه وضع . 
الشريف (كاين) الذي- تخان: عنه' سكان المديثة... 
قريقن شعر ان حلفاءه الاوروبيين: تخلوا عنه وابلغوه 
انهم غير مستعدين مطلقا للانضمام اليه في مواجهة 
ليبيا وشعر يعدم تقهمهم لوضعه والابتعالن عن. 
مشاريعه, وحجد تفسه مضطرا للمواجهة ونحده.. وقد 
يقال أن اسقاط طائرتين .ليبيتين كان صدفة. ٠‏ ولك . 
التوقيت كان تقسه, فكما- اسقط «الشريف» (كاين) 
اعضاء العصاية الأريعة في «عز الظهيرة» 111011 
0011 .:.اسقطت الطائرات الاميركية وبالضبط ف 


حوالي: الساعة 11١‏ فوقٍ اليبجر الابيض اللتوسظ.. 





طائرتين ليبيتين.. 


وعندما توخه ريغن الى الجماهير الإميركية وغ 
عن طرق التلفزيون قائلا: داثناء حكمي الذي امقد ..٠‏ 
5 يوما “لم تفقد'. او تتراجع عن سنتيمتر.مريع . 
واحّد-.للشيوعية. والشيوعيين» كاتت هذه العبارة 
تجمل معثى كبيرا حين نطق يها ولم يكن يعد مضى على 
اسقاط الطائرتين الليبيتين.عدة ايام, فغزو غراتادا 


. ولبنان والجرب التي قام بها ضد ليبيا. يفسرها ريغن 


على انها «سياسة الشريف» يواجه «العدوان والشر : 
والارهاب» ' وهذه السياسة حسشب مفهوم ريغن هي ' 


. التي «اجيرت 'الاتحاد السوفيتي على الخضوع: 


والركوع واجراء المقاوضات وتخقفيض التصلح وجل 
المشاكل ' الاقليمية وؤقف الدعم للقوى ‏ المعادية 
لاميركا. 1 1 
بالطبيع لا يمكن الاتكاران هذه السياسة المتشددة في 
وجه الشيوعية” والشيوعية: الدولية والارهاب 
والارهابيين: ليست الا مسرحية لالهاء: الجماهين 
الاميركية. عن تقليص وعصر. خدمات الدولة - 
الاجتماعية وتقديمها على مابحة: سياسة التسلح.. 
وزيادته مهما كانت التضحيات: والتكاليف :للانطلاق 
من سياسة ان اميزكا هي الدولة العظمى رقم واحد 8 
العالم.. والخطر الذي يحدق باميركا ليس تقريغ - 
المجتمع الاميركي: من تأمين 'الرفاهية الاجتماعية :. 


4 وتامين الضمانات الاجتماعية وتوفير اماكن العمل 


.وازدهار الاقتصاد..الخطر الذي يهدد اميركا حسفا 
رأي ريغن هو «مملكة الشر» اي الشيوعية والشيوعية.. 
الدولية والارهاب اي ليبيا والفلسطيئيين والعربه. إ 
واخر مسرحية قا م بها عتدما ترك البيت الابيض +0 
والدموع في عينيه توجعا على الفراق واجباره على ترقأ 
الييت الابيض,. ولكن معاونيه وموظفيه قدموا لحا 
نموذجا ‏ مصغرا .من الخشب للبيت الابيض: كذكرق: 
لحكمه ورد عليهم.«سوف يقطن كلبي راكسن يه.. لقد 

كنا كنا توريين وثورتنا كانت ناححة, والسؤال الان ' 
واشنطن من سيدقع ديون ريغن؟ وكين؟ 

























تتدفع الانتفاضة الفلسطينية منذ ما يزيد عن السنة 
مثل كرة الثلج, تتضخم وتكبر مع .مرور الوقت وتتجذر 
5-5 اكثر واكثر يِ صفوف الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال 
جين . مع تساقط المثات من الشهداء وعشرات الالاف من 
2 الخرحي واعتقال عشرات الالاف من الفلسطينيين تيدو 
١‏ الانتقاضة وكانها تأصلت في حياة ومصير الشعب 
الفلسطيني وكما يجمع المواطنون الفلسطينيون فان 
الانتفاضة 2 باتت تقليدا يمارسونه بشتى الاساليب ونن 
يتراجعوا عنه الا بعد تحقيق اهدافهم السياسية المتمثلة 
ص ف ازالة الاحتلال واقامة الدولة الفلسطيتية, وقد راهن 
ان الاحتلال وقادة الحكومة. الاسزائيلية منذ البداية على 
00 :م تعب الشعب ال لكنه لح يتعب. . وراهتوا على 
: وقف الانتفاضة باستخدام اساليب القمع الوحشية 
1 «الرصاصء تكسير العظام, العيارات البلاستيكية 
: والمطاطية والالمذيوم وشتى انواع قذائف الغاز» لكن كل 
ذلك لم يضعف الانتفاضة بل زادها اتقادا.. 
امهات الشهداء يتقدمن اعراس الشهداء, وهن 
يزغردن.. الشبان يساقون بالالاف الى معسكرات الاعتقال 
عل فيخرجون وهم اكثر صلابة واستعدادا لمواصلة درب 
د الانتفاضة.. والجرحى وهم بالالوف يتمنون السرعة ف 
الشفاء للعودة الى الشارع النضالي.. وحتى الثلث الاول 
من اكتوير م1584 يلغ عدد الشهداء 80 شهيدا منهم 
0 بالرصاص و55 بالضرب والحرق.. و07 بالغاز 
و4“ لاسباب اخرى.. بيذم تقدر الاوساط الفلسطينية 
عدد الاشخاص الذين تعرضوا للاعتقال بحوالي ١8‏ الف 
شخص حتى شهر سيتمير الماضي؛ وييلغ عدد الجرحى 
حوالي 58. الف جريح منهم 76 اصيبوا بالرصاص.. 
3-5 و٠7‏ اصيبوا بعيارات بلاستيكية والمونيوم ومطاطية, 
تتفل وه تعرضوا للضرب المبرح وتكسير العظام والضرب 
25 بالهراوات والحجارة واعقاب البتادق.. و-9/ اصييوا 
00 بالاختناق من جراء الغاز المسيل للدموع وه0/ تعرضوا 
ٍ لحروق وتعذيب الخ. ١‏ 
وتقول مصادر فلسطيئية ان ثمانية من الشهداء الذين 
© سقطوا في الثلث-الاول من اكتوير انما تعرضوا لعملية 
أعدام حقيقية نفذها. الاسرائيليون عن سيق اصرار 
وترصد خصوصا وان هؤلاء الشهداء كانذوا من المطلوبين 
لسلطات الاحتلال. 




















هام 

ولاعطاء صورة اوضح عن حالات الاستشهاد تعرض 
بعض التماذج كما رواها اهالي الشهداء. 

تعيش بقية عائلة زبيع يمتزلها اتقديم البناء بي قرية 
دير ابو مشعل والتي تيعد عن رام الله 70 كيكومترا 
غريا.. والمنزل عبارة عن حوش عرني واسع له 0 
احدهما واسع والاخر ضيق.. الباب الضيق يفضي 
غرفة صغيرة والباب الواسع يفضي الى ا 0 
تلهو فيها صفار الماعز... غندما دخلنا الغرفة الصغيرة 
وجدنا امامنا شابا مستلقيا على سرير وبدت ساقامه 
نحيلتان وقد مزقهما الرصاص واحدث فيهما بقعا 


ليسوا خائفين من ينادقهم؛, وليسوا خائفين من 
حجارتهم, بل انهم خائقون من القنيلة الذرية 
خم الفلسطينية» ومرة اخرى, يثير اليهود هذه المسالة 
الحساسة: «انهم يقلدوننا في كل شيء, وهذه هي الزاوية 
الرهيبة ي الزهان». 
'يقول هذا موردخاي تسيبوري الذي يضيف: «لا 
ينقص القلسطيني اي شيء لكي يكون.. يهوديا». 
جان سرفان ‏ شرايبر يحذر, في كتابه «خيار 
اليهود», من «التطابق» في طريق الالام, كما في طريق 
التحدي, وهذا يعني ان الفلسطينين سيتمكنون, حكماء 


هن اقامة دولتهم ذات الاظلاف الحديدية في المنطقة, اما 
أسرائيل فستكون مجرد دولة.. عربي 
لم تعد الامبراطوريات تتشكل افقيا, فالمدى الجغراي 
يتراجع امام المد التكنولوجيء كما ان الانتفاخ الديمغراي 
يتحول ا عبء اذا لم تتوافر. التعيئة الديناميكية 
للمجتمع. واستطرادا فلن تكون هناك مشكلة جغرافية 
امام الفلسطينيين الذين لن تكون دولتهم محصورة ني 
الضفة الغربية وقطاع غزة, بل انها موجودة ايضا حيت , 
توجد الدياسبورا الفلسشطينية التي لا تزال يي ذروة 
م حيويتهاء فيما الدياسبورا: اليهودية بدأت تعاني حتى 
من الارتياك. الاخلاق 

ولهذا السبب اتخد اليهود الاميركيون قرارهم السري: 
اعلان الحرب على الدولة الفلسطيئية, حتى ولو ادى 
ذلك إلى اعلان الحرب على... الولايات المتحدة! 

. والقرار اتخذ.ي لقاء بعيد عن الاضواء ضم ممثلي 87 
منظمة وجمعية يهودية 0 وهو رقض 
أيضا حتى اقامة الدولة 1 الضقة الشرقية, 

بسار لاعتقاد هؤلاء الممثلبن أن المشكلة ليست في «الحالة 
إلى المجغرافية» يل يي «الحالة السيكو- تاريخية», فاحد لا 
اننا يستطيع أن يضع القلسطينيين وراء القضيان, كما ان 
- ادا ل" يستطيع أن ينتزع الاحساس يضرورة 
0 «العودة», فالق 0 0 فلسطيتيا الا اذا كان 
شعاره العودة الى القدس: تماما كما هو حال اليهودي 
الذي لم يكن بالامكان ان يكؤن يهوديا دون ان يلتزم 
القسم الخاضص بالعودة الى اورشليم. 
-080 
# ولم يعد تعار اليهود في الولايات المتحدة «تحليب 
الفلسطينيين في إنضفة والقطاع»: بل يفترض تعليبهم في 
كل مكان يود ون فيه , الغرب تحديدا ويعبارة اخرى. 
إن الحرب اليهودية قد تملن بين لحظة واخرى: ضد 
الفلسطينيين ق العالم الغربي 
لواقم أن ذه لحري لم يي تتوقف ابدا منذ عام مغك 
ولكن كاتت المنظمات البهودية تعتقد ان بعثرة 
الفلسطينيين . امكنة' مختئقة من العالم سيؤدي الى 
1 آتون من بيثة متخلفة, كما انهم 
عي 0 عقائدي يمكتهم من من الرهان بعيد 
المدى. هذا فضلا عن أن الذاكرة العربية؛ وإن كانتت 
متاحجة دوماء غائيا.ما تتعامل سلبيا مع الماساة, 
فالكورة النفسية لا تليث ان تتحول الى حنين يتمسك به 
العربي كي يؤكد شخصيته الكئبية. 
هذه المرة, لخفق اليهود في قراءة الحقيقة العربية» وان 
ه كان واضحا ان الاستخبارات: الاسرائيلية تمكنت من 
1 «تفخيخ» العديد من الفلسطينيين في الدول الاورويية؛ 




















الى عملاء؛ مع الاستثمار البريري للضياع الذي كانوا 
يتخيطون قيد, بل كان الهدف هو تدمير جميع 
الفلسظيئيين الذين يذهبون الى هناك؛ ولو بحثا غن 
حفرة ف المستقيل. 

الفلسطينيون لي كل مكان يقشون الان مرفوعي الرأس: 
وال مشكلة دائمه 4 إ«الرانية فالفلسطينيون يتصرفون 








'وخصوصا المانيا الغربية, ولم يكن الهدذف تحويل هؤلاء ١‏ 





© صورة الشهيد يوسف ربيع وزوجته الشهيدة 





وخطوطا سوداء.. الشاب اصيب 'يثماني: رصاصات 
بعضها متفجر, وما زال عاجزا عن السير رغم مرور اكثر 
من سبعة اشهر على اصابته.. ويرفض الشاب الحديث عن 
اجداث ذلك أليوم الذي اصيب فيه مع والدته ووالدة 
وشقيق اخر.. لكن شقيقه الاكبر الذي جاء الى المنزل فور 
سماعه بوجودنا تطوع للحديث واخذ يشرح احدات ذلك 
الصياح.. صياح يوم الارض +154848/9/5. 

وقادنى الشاب الى ساحة الدار.. وأشار الى غرفة قرب 
البوابة وقال ان الجنود دخلوا من البواية المفتوحة الى 
باحة الدار وطرقوا باب الغرفة الجانيية.. حيث كان ينام 
شقيقه الاوسط .. ثم اطلقوا النار على الياب الحديدي.. 
كانت الساعة حواي السادسة صياحا.. ويلا سمع والده 
ووالدته صوت اطلاق النار خرجا من غرفتهما. فوجدا 
عشرات الجذود 3 ساحة١البيت‏ واقتريا من الجنود الذين 
كانوا يطلقون الثار على باب غرفة ابنهما ودعيا اينهما 
لفتح الياب.. ولما فتح الباب واصل الجنود أطلاق الثار.. 
والدئيل ان عشرات من الرصاصات اصابت داخل الغرفة.. 
ثم اقتحم الجنود الغرفة فظن الابن انهم سيقتلونه.. 
قاومهم وتعارك معهم ودفعهم للخارج ثم حاول الهرب.. 
سار عدة خطوات ثم اطلق الجنود عليه النار فأصابوه في 
أعلى الفخذ وسقط على الارض.. عندما _شاهد والدآه 
ذلك... اندفعت والدته وجيهة 0/٠‏ سنة» نحو فأس 
كانت بقريها بها وامسكتي وهوت يها على رأس اقرب جندي 
.. فعاجلها جندي اخر يرصاصة. استقرت 





0 على الصدر وقارقت الحياة على القوز.ومد 


كما لو انهم يخوضون حرب المستقبل مع كل اليهود في كل 


الزوج العجوز يوسف ربيع «١م‏ سنة» يده والتقط 
اجنزيئرا معدنيا وضرب به احد الجنود فأمطره الجنود 
بوايل من الرصاص حيث اصابته عشر رصاصات في بطنه 
وساقيه وسقط يسبح فقي دمه.. 

واثناء ذلك كان ابن آخر يدعى موسى يقوم بارضاع 
صغار ا ماعز قِ حظيرة المواشي وعندما سمع اطلاق الثار 
اتندفع تحو بواية الدار ففتح الجنود عليه النار من كل 


اتحاء العالم, وهم يعرفون ان فاعلية اليهود تكمن في 
تاكيدهم على النواحي الابيداعية, وها ان الفلسطينيين 
يقررون المفي في القامرة: والى نهايتهاء فمقايسئل 
السويرنان البهودي قام السويرمان الفلسطيني. 

هدم هي المشكلة: “مهل 'تشاهدون الفلسطيتي . وهو 

شق اليهودي بالحجارة قي تيويورك؟ه الحجارة :لا 

تستخدم 3 نابلس او في مخيم الشاطىء, بل انها 
تستخدم ف كل مكان: «عتدما يفتح الفلسطيني فمه 
تخرج الحجارة؛, حتى ولو كان الذي يتكلم هو ادوار 
سعيد اوايرا يم ابو لغد او نبيل شعث, فحتى الثقافة 
المرتفعة تتحول الى ثقافة ارهابية. 

تماما كما عاش اليهود على تخوم الحضارات وي 
داخلهاء فيما يحكمهم هاجس الإرضء كذلك هوالان حال 
الفلسطينيين الذين يمارسون «انتقاضة حضارية» أي 
العالم, وتلديهم ما يكفي من-الغضبء وكذلك من الحزن كي 
يصتعوا الممجزاة: اذا .' لقد يدأ التاريخ ياكل التاريخ 
الآخر.. 

ويقول جول هايلي» وهو احد تلامذة ناحوم غولدمان: 
تحن الذين صتعنا القلسطينيين» : فهو يعتير انه كان 
مفروضا بالخركة الصهيونية ان تتمسك باقامة الدولة 
الفلسطينية فق الضفة الغربية عام 1546 بدلا من إن 
تسمح بالحاقها بالاردن, ولو حدث ذلك لكانت هذه 
الدوئة شبيهة باي دولة عربية اخرى متاخمة, اي نه 
كانت تجتر ضعفها وتتحول الى جزء من «الضراع 
التاريخي بين العرب والعرب» . نكن الذين كانوا يخططون 
انذاك كانوا يفتقدون الرؤية التاريخية: فعئدما ارتطموا 


بالارض, تحظمت العيقرية وانتهت» كما لو انها كانت 





مريوطة بهذه اللحظة. 
و0 هايلي انه كان مفروضا بالقيادة الصهيونية ان 
من التجرية اليفودية «...ولكن بدا كما لو أن 


اليهود . هم عاسو من يستفيد من التجربة اليهودية»: فلو 
: اعطى الفلسطينيون دولة منذ اربعين .عاما لكانوا 
اهترأوا ى هذه الدولة, ولكن كان لهم أن يوضعوا يي التيه. 











جائب قاآصيب يسيع رصاصات قي ساقيه وواحخدة قي 
ذراعه وسبقط على الارض قرب عتبة البوابة ولكن فوق 
ذراع والده.. وبعدها لم يعد يذكر شيئا.. ويانتهاء 
المجزرة كان على الارض الاب ينزف وابنه فوق ذراعه 
ينزف ايضا.. وبقريهما الام وقد فارقت الحياة.. وأين آخر 
مصاب برصاصة ف اعلى الصدر.. ولحسن الحظ لم يكن 
الابن الاكير والاصغر ف البيت حيث ان الابن الاكبر متزوج 
وله منزله البعيد وي تلك الليلة امضى شقيقه الاصغر 
الليئة عنده, فنجا الاثنان من تلك المجزرة؛ ويقول الابن 
الاكبر انه عندما وصل الى البيت وجد بركة من الدماعء 
قرب البوابة.. من دم والده ووالدته وشقيقيه الجريحين.. 


- كانت الام قد فارقت الحياة.. اما الاب فتم وضعه فى سيارة 


لنقله الى المستشفى ف رام الله وكان رجلا قوي البنية 
طويل القامة رغم تقدمه في السن وعندما وضعوه في 
السيارة قال لهم «الحقوني بالنعش» كان يدرك انه 
سيفارق الحياة ويالفعل فارق الحياة بعد 6 ايام.. كانت 
ساقاه قد اتخذتا لونا اسود يسيب أصايته بالرصاص 
المتفجر ويتر الاطياء ساقه دون ججدوى.. الاين الدخر 
الابن موسى فأمضى شهرين ف مستشفى أريحا ا 
وكره المستشفيات وعاد الى البيت مقعدا.. ساقاه 
ضامرتان بسبب الاصابات الكثيرة.. فقد اصيب يرْضاض 
عادي ويرصاص متفجر حيث اطلقت عليه الثار من 
الاماح والخلقف. 

وعندما حاولت الاستفسار من موسى عن احداث تلك 
0 
المزيد من التفاصيل فهو لم ير شيئا فما ان اندفع نحو 
والده ووالدته حتى لفحه ازيز الرصاص وانغرزت 
الرصاصات فْ جسمه وسقط على ذراع والده.. كان موسى 
يتحدث وهو يحملق في الجدار امامه حيث صورة لوالدته 
الشهيدة ولوالده الشهيد.. وحيث حول شقيقهما الاصغر 
الجدار الى لوحة عليها رسمات مختلفة.. فالاين الاصغر 
يهوى الرسم.. زخارف واشكال هندسية .. قرب صورتي 
الوالدين وايضا لم ينس الابناء ذكرى والدهما عبارة عن 
ميزان للماء كان يستخدمه والدهم يي البناء حيث علقوه 
على الجدار.. وعلى جدار آخر كرب الباب رسيم 93 
الاصغر شكل جندي يقتاد شايا معصوب العيتين.. 
الفن الذي يختلط بالدم والدموع.. ويقول الاين 8 
«بعد اريعة اشهر من استشهاد والدنا ووالدتنا قمنا 
يحفر القبرين لازالة التراب ووضع الاسمنت بدلا منه.. 
ققد تم دفنهما- والقرية .تحت الحصار. وعلى. عجل... 


وعندماً حفرت قير والدتي كنا بيحالة غريبة حيث انني 


ا استطع النظر الى وجهها لكني شاهدت شعرها كان 
طبيعيا ولم اشم ي القبرين اية رائحة متعفنة, والمعروف 
أن رائحة تعفن حثة الانسان تيقى ف القبر للدة عام 
لكنني لم اشم اية رائحة, فقلت له «الشهداء لا تتعفن 
اجسادهم».. 1 


بعد شهر من زيارتي لمنزل العائلة اقتحمت قوات 


كما. وضع اليهود تماماء فكان ان تحولوا الى انفجار 


وهو يلاحظ ان فاعلية اليهود لا تكمن في كونهم 
موجودين ج اسرائيل بل في كونهم موجودين في امكنة 
اخرى يتاح لهم العمل ذيها من اجل تغطية اسرآئيل وف 
مختلف المجالات. لكن وجود الفلسطيئيين ونموهم 
(النوعي .والكمي ) يي نصف الكرة الغريبي تحديدا ادى إلى 
تعرض يهود. الدياسبورا الى حرب استنزاف حقيقية, اي 
ان حرب الاستنزاف لا تقتصر على الضفة الغربية وقطاع 
غزة, بل اتها انتقلت الى كل مكان يي العالم يتواجد فيه 
القلسطيتيون واليهود. 

نا#الم 

يجب ان يثبت اليهود انهم الاقوى وأنهم سيبقون 
الاقوى. ولقد بدأت المواجهة في موسكو, فالاتحاد 
السوفيتي لم يعد صديق الفلسطينيين من دون قيد او 
شرط , وآن كان واضحا ان ميخائيل غورياتشيف يحاول 
استمالة اليهود خوفا من ان يتضموا الى الاقليات التي 
تقوم يثورة حقيقية ضد السلطة المركزية, علما بان 
اليهود هم الاكثر قدرة على اثارة الضجيج في الخغرب بسيب 
انتمائهم ألى تلك الشبكة الكونية التي تضرب جذورها في 
كل مكان. 

ولا شك ان غورباتشيف الذي يعاني من البلبلة 
الداخلية يخاف من اليهود, ويطبيعة الحال فهو يعطي 
الاولوية للمعالجة القضايا المحلية. وعلى رأسها القضية 
اليهودية: من هنا كان قراره يقتح باب الهجرة امام 
اليهود. وبالقعل فان هذم الهجرة حققت ارقاما قياسية 
العهد الحاليء وان تراجع الصخب اليهودي» مع 
امتداداته العالمية, فان اليهود السوفيت انفسهم 5 
يعودوا متحمسين كثيرًا لمقادرة بلادهم, حتى أن اندريه 
ساخاروف ذهب الى الولايات المتحدة وعاد: دون ان يكون 
وراء قرار الحودة ذلك التعهد الذي قطعه بأن يكون 
مخلصا للدولة السوفيتية, فلا يبوح بأية معلومات 
عسكرية ياعتبار انه الرجل الذي اخترع القنيلة 
الهيدروجينية السوذيتية, وهو غلى معرفة وثيقة بالكثير 
من الخفايا الحساسة ي النظام العسكري السوفيتي. 

* يمكن القول ان غورباتشيف هو اقرب الى اسحق 
شامبر مته الى ياسر عرفات؛ لكن الثابيت ان اللوبي 
اليهودي ق الاتحاد السوقيتي ليس محايدا ولا منهمكا قِ 
مشاكله مع السلطة, وانما هو منقمس, ويصورة مباشرة» 
يي الصراع الاسرائيلي - القلسطيني: وا داعي لكي 
يتوجه البهود السوقيت الى الكيبوتزات التي استنقدت 
اغراضها العقائدية, ولا الى المستوطنات التى تبدو اشيه 
ما تكون بمستودعات الحقدء فالامن الاسرائيلي يرتبط 
بمدى التاثير اليهودي أن دآاخل واشنطن او داخل 
موسكو. وكما انهم يفعلون ف القرار الاميركيء فقد آن 
الاوان لكي يفعلوا يي القرار السوفيتي؛ وثمة من يؤكد ان 
غورباتشيف الذي لا يريد أن يتخلى عن صداقاته 
العربية, حتى ولو اثيت مئذ مارس ١986‏ ان هذه 
الصداقات لا تعدو كونها صداقات ثانوية» يعتقد ان من 


الضروري توثيق العلاقات الخاصة بين بلاده واسرائيل , 


. 6 





يقلم: صحاق تحت الاحتلال 


الاحتلال قرية دير ابو مشعل واصيبت ابنة الشهيدين 
بجروح.. ولم استطع معاودة زيارة منزل هذه العائلة 
فهذا الكم الهائل من المأساة ف بيت واحد لا يحتمله 
حد.. ام واب شهيدان.. وابن مقعد.. وابن اخر جريج.. 
وابنة جريحة. 





سلاف 
ام مالك امرأة رغم تقدمها ف السن الا ان مواظبتها 
على العمل الحقلي اكسبتها قوة ونشاطا. . فهي تذهب 
يوميا الى حقلها المزروع بالعنب والزيتون ف قرية عين 
يبرود الى الشمال من رام الله, فزوجها مريض بالقلب» 
لكنها ف احد الايام لم تذهب الى الحقل.. فبينما كانت 
تغلق باب منزلها استعدادا للتوجه الى الحقل اذا بطفقل 
خلفها يقول لها ان ابتها عرفات اصيب ف مظاهرة جرت 
في قرية دير جرير المجاورة ونقله الشيان الى مستشة 
المقاصد في القدس.. لكن ام مالك لم تصدق الطقل رغم 
انها كانت تتوقع اصابة أو استشهاد ابنها لكونه يشارك 
في أية مظاهرات.. كانت أم مالك تحمل قاسا بيدها 
و«مطرة» الماء فق يدها الاخرى.. وقفت قليلا. .. ثم قذفت 
ما تحمله وسارت مسرعة الى الشارع العام محاولة 
العثور على سيارة:تنقلها الى القدس للاطمئنان على ابنها 
عرفات ابن الخمسة والعشرين عاما.. عندما وصلت الى 
الشارع توقفت بقربها سيارة وقال لها سائقها الشاب 
«وين رايحة يا ستي» فابلفته بأمرها فرد عليها بقوله 
«عرقات بخير وموجود في دير جرير» وشعرت ام مالك ان 
الشاب يكذب عليها.. لذلك توجهت الى دير جرير 
المجاورة وهناك تأكدت ان ابنها استشهد بعد اصابته 
برصاصة اطلقها عليه جندي من مسدسه.. فى بادئء 
الامر لم تذرف اية دمعة بناء على وصية ابنها.. فقد كان 
ابنها رائدا. قي المظاهرات قبل الانتفاضة.. واعتقل للدة 
عام دون محاكمة وحاولت المخايرات الاسرائيلية 
احتواءه دون جدوى.. وعندما خرج من السجن بكفالة 
كان قرر الانتقام لنفسه ولوطنه لذلك لم يكتف بالمشاركة 
قي المواجهات ف قريته بل كان يذهب الى القرى المجاورة 
مشاركا فق التصدي لقوات الاحتلال فاستشهد يعيدا عن 
قريته. قبل زواجه كان كثير التفيب عن المنزل.. كان يغيب 
أياما.. فقررت امه تزويجه حتى يستقر.. ولكنه بعد 
زواجه واصل التغيب عن المنزل.. ولم يكن يقول لزوجته 
شيئا رعم انجابه طفلة سماها) «ميسر».. وعندما كان 
يخرج للمواجهات كان يلتفت الى والدته ويقول لها 
«اليوم يومك يا امي» ويردد كلمات لم تكن والدته 
تفهمها.. وتقول والدته .. «قبل استشهاده بيومين كان 
عوفات جالسا في شرفة البيت.. ويضع يديه على خديه 
مفكرا.. كان الوقت شتاء ويرتدي سترة شتوية ولم 
يكلمني.. ثم نهض وفتح سترته وقال «يمه يمه.. شوي» 
كان يلف كوفيته على خاصرته مع سكين.. وبعدها خرج 





التي حققت خطوات مهمة في مجال التكنولوجيا 
العسكرية, والواقع ان هناك من يؤكد ان علاقات 
الكترونية قد عقدت بين موسكو وتل ابيب التي تبحث عن 
اسواق كبيرة لمنتوجاتها المتطورة. ولقد بات معروفا ان 
المانيا الغربية قررت تزويد طائرات تورونادو التي 
اشترتها من بريطانيا بجهاز لكشف الاهداف المعادية من 
طراز «زربروس» الاسرائيلي: وبالطبع فان الاسرائيئيين 
يريدون ان يكونوا ف اي مكان,. خصوصا ف الاتحاد 
السوفيتي الذي يشكل سوقا هائلة وان كانوا يحافظون 
على نسبة معينة من الحذر خوفا من «الملاحظات» 
الاميركية. 
يبقى الغرب. 


الام اكيليون يسخرون الان من «الرقصة البريطانية», 


حتى ان موشيه ساسون تساءل عما اذا كانت مرغريت 
تاتشر ستطلق وعدا الى الفلسطينيين على غرار الوعد 
الذي اطلقه آرثر بلفور في ؟ توفمير /990171: ودائما يجب 
ان تعاد الامور الى مخزون الكراهية الذي يتواجد في 
اللاوعيء فالغرب كله ضد اليهود,» وهو ينتظر اللحظات 
المناسية للتعبير عن هذا الموقفء ولكن كان مثيرا ان يوجد 
يهودي أميركي يدعى جيرون آف ينتقد بشدة 0 
لم يبغ من وراء وعده الشهير تقديم خدمة للبهود بل 
اقتلاعهم من اورويا حتي لا يستقيدوا من الازدهار الذي 
سياتي به سقوط السلطنة العثمانية. 

وق نظره, فان ما قعله ادولق هتكر حِسَد بدقة ما كان 
يريده ازثر بلفور, اذ ان اليهود يجب ان 9 كي امرؤياء 
وسواء تم ذلك بالترحيل ام بالابادة.. 

ا#ام 

وكما اشترى اليهود العالم فها ان الفلسطينيين 
يشترون العالم, حتى ان الدوائر الاعلامية اليهودية ف 
اورويا لا تتورع عن تسويق تلك المعلومات التي تقول ان 
ياسر عرفات يضع بده على حوالي +5 مثيار دولار 
تستخد. م قي شراء المواقف الغريية, حتى انه عندما قررت 
الادارة الاميركية السايقة بدع الحوار ممع منظمة التحرير 


الفقلسطينية, ولو كان حوار ما وراء البحار (أو ما ورام . 


الماء ), كان هناك بهودي ف نيويورك يتساءل عما اذا كان 
ثمن هذا الموقف ان يدفع عرفات معاشا (راتبا) تقاعديا 
للرئيس رونالد ريغن. 

... وانهم الفلسطيتيون الذين يقتفون اثار اليهود! 

وهكذا لا يستطيع البهود ان يحصروا المسألة في الضفة 
الغربية وقطاع غزة. وقد نصل الى ذلك اليوم الذي 
يقولون فيه: ننسحب من الضفة والقطاع عندما ينسحب 
الفلسطينيون من الولايات المتحدة مثلا. وهذه ليست 
بالصوزة السريالية: فالباحث اليهودي من اصل هولند ي 


. الدكتور يافام يعتقد ان اسرائيل ارتكيت خطا فادها 


عندما حصرت حريها ضد الفلسطينيين ف الارهاب 
الجسدي. فهؤلاء يمارسون ارهابا أكثر عتوا عندما 
يقومون بغَرّو الغرب ثقافيا كما لو انهم «ورتة البهود». 

وعلى اليهود ان يقتلوا ورثتهمء فقيام الدولة قد يكون 
امرا ممكنا, ولكن شرط ان يبقى فلسطينيو الدياسيورا 
بعيداء فلا جوازات سفر لهم ولا «رحلات سياحية» يل 


3 0-0 0 


© رسم جندي يقتاد شابا على الجدار 


« 


من البيت. 
القرية. 
عاد وحدثني عما حدث في المواجهة مع الجنود.. 

تحدى احدا الجنود ان يلقي سلاحه ويصارعه دون 
سلاح.. وبالقعل القى الجندي سلاحه.. ثم حدق يي وجه 
عرفات والتقط سلاحه وفتح النار على عرفات الذي كان 


. ومع خروجه سمعت اصوات الرصاص في 
. شعرت وكأنها اصابت عرفات.. لكنه بعد فترة 


قد ألقى بنفسه جانيا وفر من الرصاص».. وتضيف ام 
مالك.. أن ابنها يوم استشهاده حاول مهاجمة الجنود 
بزجاحات فارغة من قرب فشهر احد الحثود مسدسه 
واطلق عليه رصاصة واحدة عن بعد مترين اصابته قَ 
فمه وسقط شهيدا على القور.. ظن الناس انه قي غيبوية 
وتقلوه الى القدس حيث اكد الاطباء وفاته فعاد به الشبان 
الى قريته عبر طريق وعر لتفادي جنود الاحتلال الذين 
حاصروا عين يبرود وتم دفن جثمان.الشهيد عرفات 
عبدالعزيز حويح تحت حراب جنود الاحتلال. 

ثلاثة ايام والمواطن ابراهيم علي سليمان يبحث عن 
ابنه في المستشقيات حتى وجده جثة هامدة ف مستشفى 
هداسا الاسرائيلي.. وتمكن بعد جهد من اخذن حتته 
لدفنها في مسقط رأسه قرية بدو الواقعة بين القدس ورام 
الله.. احد الاطباء قال له انهم كانوا يحاولون انتزاع قلب 
ابنه الشهيد لزرعه في جسد مريض اخر.. لكن الاب رفض 
ان ينتزع قلب شهيد الارض وعاد لدفنه ف قريته.. كان 
الشهيد يوسف من خيرة شبان قرية يدو.. وكان بعد 
زواجه من دعاة تحديد النسل لكنه مع تفجر الانتفاضة 
اخذ يشجع على كثرة الانجاب وكان يقول ان هذا الشعب 
يجب ان يتكاثر بنسبة كبيرة بسبب كثرة المجازر التي 
ترتكب بحقه.. وكان ايضا يشجع الشبان على المواجهة 
والاستشهاد ويتمنى الشهادة لنفسه.. 

وكغيرها من الفرى والمخيمات انضمت بدو الى ركب 
الانتفاضة وتعرضت لحملات قمعية كثيرة وتم هدم عدد 
من المنازل فيها واعتقال اعداد كبيرة من الشبان.. و 
احد الايام طفح الكيل بالاهالي وخرجوا جميعا الى مفترق' 
للطرق تستخدمه قوات الاحتلال وقطعان المستوطنين 
واشتيكوا معهم قِ مواجهة عنيفة انتشرت الى التلال 
المجاورة حيث اصيب عدد من الاهالي بجروح.. وتمكن 
جنود الاحتلال من اعتقال بوسف ابراهيم بعد اطلاق 

واقثاده الجتود الى مكان الاشتباك حيث الاطارات 
المشتعلة وحاولوا الناءه على النار فقاومهم رغم اصابته 
ودفع احد الجنود فوق النار عندها هاجمه عدل كبير 
منهم:. واقترب. منه.احدهم واطلق عليه الثار من مسافة. 
لا تزيد عن بضعة امتار فأصابه ف الرأس واستشهد على 
القور ثم وضعوا جثته في سيارة عسكرية الي مستشفق 
هداسا حيث مكثت ثلاثة أيام وأهله يبحثون عثتها.. 
ويقول شقيقه ان الشهيد ترك طفلة عمرها سنة ونصف 
السنة وطفلا عمره سبعة اشهر.. وعادة ما تقف الطفلة 
امام صورته الكبيرة وتشير اليه كي يرد عليها.. ولما لا 
تجد اجابة تبدآ في اليكاء.. 

















يفترض فيهم ان يتسوا فلسطين. اما موشيه ارينز فيرى 
أن هذه النظرية غير كافية لان الفلسطينيين يريدون «كل 
اسرائيل» وليس جزءا منها, واي .تراجع, مهما كان 
محدوداء سيؤدي الى التراجع الكبير. وما يمكن الوصول 
اليه هو أن أي حل يجب ان ياخذ بعين الاعتيار 
«مصادرة» الفلسطينيين, هؤلاء الذين انتشروا في كل 
انحاء العالم والذين يريدون ان يثبتوا دائما ان العبقرية 
الفلسطينية هي اكثر ازدهارا من العبقرية الاسرائيلية. 

اجلء انه المازق اليهودي, وتمة وزير خارجية أوروبي 
ابلغ مسؤولا فلسطينيا كييرا انه يتخوف من حماقة 
اسرائيلية قد تدفع بالعالم الى الحافة, فتل ابيب تتدقع 
شيئا فشيئا نحو خيارات محدودة جداء وريما وصلت الى 
تلك النقطة التي تكتشف قيها انه لم يعد لديها من خيار 
سوى الحرب. 

هذه القناعة نسمعها قي دمشق ايضالء وإن كان 
السوريون يقولون ان الاسرائيليين هم الان ى اقمى حالات 
الحذر.ء فأي خطا عسكري قد يزيد فْ مشكلاتهم, 
خصوصا وأنهم يعرفون ان الخطة السورية تقضي 
بتحريك حوالي صف مليون جندي خلال ثلاثة أيا 0-6 
الاكثر, وهذا الرقم يثير مخاوف تل ابيب التي تنطلق دوم 
من مبدأ «الهزيمة الممنوعة», وهذه المرة يكتفي 
السوريون برفع الشعار القائل بان الانتصار الاسرائيلي 
يجب ان يكون ممنوعا. 7 

الخطة الاسرائيلية الحالية تقضي بوقفا الحوار 
الاميركي . الفلسطيني, ولم يعد سرا ان هناك جهودا 
اميركية واسرائيلية بدذلت لاقامة هينة بديلة عن منظمة 
التحرير الفلسطينية في الاراضي المحتلة, ولم يكن موقف 
الياس فريج بريئا يما فيه الكفاية عندما اقترح هدنة ني 
الانتفاضة, وهذا ما حمل ياسر عرفات على توجيه تهديد 
مياشر الى رئيس بلدية بيت لحم, وكان أن جورج بوش 
الدي يعلق عليه الكثيرون الامال وصف كلام عرفات يانه 
«نكسة للسلام», قالفلسطيتنيون يعرفون جيدا ان جهودا 
عديدة ومكثفة ترذل الان من احل احدات تقوب ق الجدار 
الفقلسطيني يمكن النفاد منهاء وهذا ما يفترض التشدد في 
المواقف. 

لكن الجهود ستتواصل. وهنا يأتي من ينصح بعدم 
الرهان كثيرا على الرئيس جورج يوش الذي يواجه 
حصارا حقيقيا من قبل اللوبي اليهودي. والواقع ان 
اليهود الذين يتمتعون ينفوذ كبير في الكونغرس, حيث 
الاكثرية الديمقراطية, يستطيعون ان يقعلوا الكثير لشل 
الادارة الجديدة, كما انهم بدأوا التحرك قي القطاعات 
الحساسة الاخرى, وهم قادرون على التأثبر دون شك 
قلا بد من قطع الطريق على الدياسيورا التلسطينية التي 
اذا ما استمرت يي حبويتها الراهنة, فانها قد تصبح الند ‏ 
الحقيقي للدياسيورا البهودية. 

ولا مكان ل«الهولوكوست الفلسطيني» ف العقل 
الاميركي الذي لا يزال يقتات من التوراة حتى وهو في 
ذروة توهجه التكتولوجي. 

ولقد يدأت الحرب اليهودية الشاملة ضد 
سس نبيه البرجي 








[5-1]] فقيس الخميس 6+ بالعدد 5١.+ه‏ 


- . ِ ب 00 ص 
ليم ا 2 -- :9 0 3 


9 ا 1 9 0 م 
ظ ظ عن اعد اع ل 
ال ل ل 6 




















م 0 
: 7 5 
0 






0 
. 06 
4 ا 220 












9 
_- 2*2 
اح ري 0 
0 

















00 1 6 ل . 
5-0 اي د 
يي 00 2 5 ل 
ا 
ب .0 2 9 










, 
,ْ 


77 
3 4 
أ 
4 
ف 


: ا 


رتو" 


0 0 









0 
















0 8 0 
ا 
5 0 
1 ا ْ 
م 3 
اآإي؟ 
أ 
1 
٠‏ ٍ 58 
2< 6 ٍ 
م